Peugeot 106 (2001) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Peugeot 106 (2001). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPeugeot 106 (2001) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Peugeot 106 (2001) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Peugeot 106 (2001), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Peugeot 106 (2001) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Peugeot 106 (2001)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Peugeot 106 (2001)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Peugeot 106 (2001)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Peugeot 106 (2001) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Peugeot 106 (2001) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Peugeot na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Peugeot 106 (2001), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Peugeot 106 (2001), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Peugeot 106 (2001). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PEUGEOT MAINTENANCE 10 SPECIAL FEA TURES Some of your vehicle’s vital components have specific servicing schedules. The airbags and the pretensioning seat belts must be replaced every 10 years. The brake fluid must be replaced every 40 000 miles (60 000 km) or every 2 years. The pollen filter must be checked during each regular service at the PEU[...]

  • Página 2

    TECHNICAL DA T A 100 A. Manufacturer ’ s plate 1 : EU legislation* 2 : Serial number 3 : Maximum gross vehicle weight (GVW) 4 : Maximum gross train weight (GTW) 5 : Maximum front axle load 6 : Maximum rear axle load B. Serial number on body C. Legislation plate* D. T yres and paint reference The label D affixed to the edge of the driver ’s doo[...]

  • Página 3

    TECHNICAL DA T A 102 For your PEUGEOT , only use accessories and original parts approved by the manufacturer . These accessories and parts are all suitable for your PEUGEOT , after being tested and approved for reliability and safety . A wide choice of original accessories, approved by PEUGEOT , is available through the network. They all carry the [...]

  • Página 4

    PEUGEOT MAINTENANCE 11 SERVICE LEVELS Each vehicle has its own servicing cycle, based upon the engine type. This cycle consists in alternating 3 types of service A, B and C, intermediate visits, and a few additional operations depending on your vehicle; these correspond to key stages in the life of your 106. Y our dealer will advise you of the type[...]

  • Página 5

    10 000 (15 000) / 20 000 (30 000) / 30 000 (45 000) / 40 000 (60 000) / 90 000 (135 000) 100 000 (150 000) 110 000 (165 000) 120 000 (180 000) PEUGEOT MAINTENANCE 12 THE MAINTENANCE CYCLE FOR YOUR 106 DIESEL Service every 10 000 miles (15 000 km) or 2 years B B B C B B B C Intermediate top-up visit incorporated in the fixed services. * Whichever co[...]

  • Página 6

    PEUGEOT MAINTENANCE 13 Services Level Operations Description of operations for 1st service ABC Intermediate visit DRAIN AND REFILL - Engine drain and refill. "" " - Fuel filter bleeding (Diesel). " """ - Oil filter . "" " - Fuel filter (Petrol). "" REPLACEMENT - Fuel filter element (Diesel[...]

  • Página 7

    TRADE NAMES OF APPROVED AND RECOMMENDED LUBRICANTS IN EUROPE (1) (1) Minimum quality level: petrol: ACEA A3 and API SH/SJ ; Diesel ACEA B3 and API CF/CD - ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles (Association of European Automobile Manufacturers) - API = American Petroleum Institute. If oil is used which does not conform to the A[...]

  • Página 8

    PEUGEOT MAINTENANCE 15 0W 20 30 40 50 20W 15W 10W 5W Recommendations for approved lubricants The oils which appear in the table opposite are suitable for most pur- poses. The diagram opposite states the optimum range of viscosity depen- ding on the temperatures at which the oils are to be used. It is also possible to use synthetic oils of ‘superi[...]

  • Página 9

    INSTRUMENTS AND CONTROLS 18 Instrument panel (Petrol) 1- Maximum coolant temperature 2- Display control: - total distance display - trip recorder - trip recorder reset - service indicator 3- Speedometer 4- Display: - digital clock - service indicator - total distance - trip recorder 5- Left-hand indicator 6- Low fuel level 7- Fuel gauge 8- Right-ha[...]

  • Página 10

    INSTRUMENTS AND CONTROLS 19 Instrument panel (Petrol) 1- Coolant temperature gauge 2- Maximum coolant temperature 3- Display control: - total distance display - trip recorder - trip recorder reset - service indicator 4- Speedometer 5- Display: - digital clock - service indicator - oil level gauge - total distance - trip recorder 6- Left-hand indica[...]

  • Página 11

    Instrument panel (Diesel) 1- Maximum coolant temperature 2- Display control: - total distance display - trip recorder - trip recorder reset - service indicator 3- Speedometer 4- Display: - digital clock - service indicator - total distance - trip recorder 5- Left-hand indicator 6- Low fuel level 7- Fuel gauge 8- Right-hand indicator 9- Rev . counte[...]

  • Página 12

    Diesel engine pre-heat W ait until the warning lamp goes out then operate the starter . On some models the warning lamp will not light when the engine is hot. Battery charge warning lamp Indicates either: - faulty operation of the charging circuit, or - loose battery or starter terminals, or - broken or slack alternator belt, or -a faulty alternato[...]

  • Página 13

    - If the needle is in zone E , the temperature is correct. - If the needle is in zone F , the temperature is too high. T o lower the temperature of the oil, reduce your speed. Oil temperature gauge* Engine auto-diagnostics warning light* It comes on each time the ignition is switched on. If it comes on with the engine run- ning it indicates a malfu[...]

  • Página 14

    - If the needle is in zone E , the temperature is correct. - If the needle is in zone F , the temperature is too high. T o lower the temperature of the oil, reduce your speed. Oil temperature gauge* Engine auto-diagnostics warning light* It comes on each time the ignition is switched on. If it comes on with the engine run- ning it indicates a malfu[...]

  • Página 15

    INSTRUMENTS AND CONTROLS 23 Instrument panel display When the ignition is switched on, this display shows in turn, the following infor- mation: - digital clock, - service indicator , - oil level indicator ,* - total distance. Engine oil level When the ignition is switched on, engine not running, the service indicator is dis- played for a few second[...]

  • Página 16

    INSTRUMENTS AND CONTROLS 24 SERVICE INDICA TOR This is a reminder of when the next service is due in accordance with the manufacturer ’s maintenance sche- dule. Operation When the ignition is switched on the display shows the distance remai- ning (rounded figures) before the next service is due. Example: 4800 miles remain before the next service[...]

  • Página 17

    INSTRUMENTS AND CONTROLS 25 Service intervals If your vehicle is used in certain par- ticularly difficult conditions it is necessary to follow the "Arduous conditions" servicing schedule, which involves shorter intervals bet- ween services (see the W arranty and Maintenance Record booklet). Comment: If the time limit between two services [...]

  • Página 18

    INSTRUMENTS AND CONTROLS 25 Service intervals If your vehicle is used in certain par- ticularly difficult conditions it is necessary to follow the "Arduous conditions" servicing schedule, which involves shorter intervals bet- ween services (see the W arranty and Maintenance Record booklet). Comment: If the time limit between two services [...]

  • Página 19

    YOUR 106 IN DET AIL 26 A B C G H I J L K M D E F AUDIO RB1 06-05-2002[...]

  • Página 20

    YOUR 106 IN DET AIL 27 Button Function AT A T raffic information priority on/off. B RDS RDS on/off. Press for more than 2 seconds: regional following mode on/off. C BND/AST Selection of wavebands FM1, FM2, FM3, AM. Press for more than 2 seconds: autostore, automatic storing of stations. D SRC Source selection; radio, cassette or CD*. Press for more[...]

  • Página 21

    YOUR 106 IN DET AIL 28 GENERAL FUNCTIONS On / off With the ignition key in the ACCESSORIES or IGNITION position, press the "M" button to switch the set on or off. ANTI-THEFT SYSTEM The first time you use the set following disconnection of the set or the battery , you must enter the confidential code which was given to you on handover of y[...]

  • Página 22

    YOUR 106 IN DET AIL 29 AUDIO SETTINGS Press the “AUDIO” button several times in succession to access the bass (BASS) , treble (TREB) , loudness (LOUD) , fader (F AD) and balance (BAL) . Exit from audio mode is automatic after a few seconds, without pressing any button or by pressing the “AUDIO” button after adjusting the balance. Note: bass[...]

  • Página 23

    YOUR 106 IN DET AIL 30 RADIO Notes on radio reception Yo ur radio is subject to phenomena which do not affect domestic sets. Both MW/L W and FM reception are subject to various forms of interference which are no reflection on the quality of your set, but are due to the nature of the signals and the way in which they are transmitted. On MW/L W , int[...]

  • Página 24

    YOUR 106 IN DET AIL 31 Manual storing of stations in the memory Select the station required. Press for more than two seconds one of the buttons “1” to “6” . The sound stops then becomes audible again, confirming that the station has been stored in memory . Automatic storing of FM stations in the memory (autostore) Press the “BND/AST” bu[...]

  • Página 25

    YOUR 106 IN DET AIL 32 T raffic information programmes Press the "T A" button to switch the function on or off. Any traffic information flash will be given priority , whatever source you are listening to (radio, cassette or CD). If you wish to interrupt a message, press the "T A" button; this switches off the function. Note: the[...]

  • Página 26

    YOUR 106 IN DET AIL 33 CASSETTE Selecting cassette mode When a cassette is inserted, the cassette player will start automatically . If a cassette is already inserted, press the "SRC" button until the cassette is selected. Ejecting the cassette Fully press both buttons "E" and "F" to eject the cassette from the player .[...]

  • Página 27

    YOUR 106 IN DET AIL 34 CD MUL TI-CHANGER (A vailable as an accessory) Selecting the CD changer Press the “SRC” button until the CD changer is selected. Selecting a disc Press a button from “1” to “6” to select the corresponding disc. Selecting a track Press button “J” to select the next track. Press button “K” to return to the s[...]

  • Página 28

    YOUR 106 IN DET AIL 36 AUDIO RD1 A B C D E M J K F G I H L 06-05-2002[...]

  • Página 29

    YOUR 106 IN DET AIL 37 Button Function A i Ejection of the CD. B RDS RDS function on/off. Press for more than 2 seconds: regional station following on/off. CT A T raffic information priority on/off. Press for more than 2 seconds: PTY function on/of f. D Increase the audio setting. E Decrease the audio setting. F AUDIO Selects the bass, treble, loud[...]

  • Página 30

    YOUR 106 IN DET AIL 38 GENERAL FUNCTIONS On / off With the ignition key in the ACCESSORIES or IGNITION position, press the "M" button to switch the set on or off. The set can operate for 30 minutes without switching the ignition on. ANTI-THEFT SYSTEM The first time you use the set following disconnection of the set or the battery , you mu[...]

  • Página 31

    YOUR 106 IN DET AIL 39 AUDIO SETTINGS Press the “AUDIO” button several times in succession to access the bass (BASS) , treble (TREB) , loudness (LOUD) , fader (F AD) and balance (BAL) . Exit from audio mode is automatic after a few seconds, without pressing any button or by pressing the “AUDIO” button after adjusting the balance. Note: the [...]

  • Página 32

    YOUR 106 A T A GLANCE 4 The remote control A single press on button A locks the doors and boot or tailgate. A single press on button B unlocks the vehicle. Key The key switches on the ignition, locks and unlocks the doors, tailga- te, fuel filler flap and disarms the passenger airbag. Keep your key number in a safe place. This will enable you to ob[...]

  • Página 33

    YOUR 106 IN DET AIL 40 RADIO Notes on radio reception Y our radio is subject to phenomena which do not af fect domestic sets. Both MW/L W and FM reception are subject to various forms of interference which are no reflection on the quality of your set, but are due to the nature of the signals and the way in which they are transmitted. On MW/L W , in[...]

  • Página 34

    YOUR 106 IN DET AIL 41 Manual storing of stations in the memory Select the station required. Press for more than two seconds one of the buttons “1” to “6” . The sound stops then becomes audible again, confirming that the station has been stored in memory . Automatic storing of FM stations in the memory (autostore) Press the “J” button f[...]

  • Página 35

    YOUR 106 IN DET AIL 42 T raffic information programme Press the “T A” button to switch the function on or off. Any traffic information flash will be given priority , whatever source you are listening to (radio, CD or CD changer). Note: the volume of the traffic information announcements is independent of the volume of normal radio listening. Y [...]

  • Página 36

    YOUR 106 IN DET AIL 43 EON system This connects stations which are part of the same network. It enables broadcasting of traffic information or a PTY programme from a station which is part of the same network as the station to which you are listening. This service is available when you have selected the T A traffic information programme or the PTY f[...]

  • Página 37

    YOUR 106 IN DET AIL 43 EON system This connects stations which are part of the same network. It enables broadcasting of traffic information or a PTY programme from a station which is part of the same network as the station to which you are listening. This service is available when you have selected the T A traffic information programme or the PTY f[...]

  • Página 38

    YOUR 106 IN DET AIL 44 CD MUL TI-CHANGER Selecting the CD changer Press the “L” button. Selecting a disc Press a button from “1” to “6” to select the corresponding disc. Selecting a track Press button “G” to select the next track. Press button “H” to return to the start of the current track or to select the previous track. Accel[...]

  • Página 39

    YOUR 106 IN DET AIL 45 CD changer (A vailable as an accessory) C D C To insert a disc into the changer: – open sliding panel A , – press button B to eject the cartridge C , – open one of the six compartments of the cartridge by pulling tab D , – insert the disc with the printed face upwards and close the compartment, – insert the cartridg[...]

  • Página 40

    YOUR 106 IN DET AIL 46 2 1 3 4 5 5 4 3 11 1 2 06-05-2002[...]

  • Página 41

    YOUR 106 IN DET AIL 47 VENTILA TION 1- Windscreen de-icing/demisting vents. 2- Front windows de-icing/demisting vents. 3- Side vents. 4- Centre vents. 5- Air outlet to front passengers’ footwell Recommendations for use - Adjust the airflow to ensure sufficient renewal of air in the passenger compartment. - Select the air distribution setting th[...]

  • Página 42

    YOUR 106 IN DET AIL 48 HEA TING AND VENTILA TION: Location of the controls 1 - Air fl ow T urn the knob to the desi- red position. To temporarily stop the entry of out- side air : -T urn the knob to position 0. - Close the centre and side grilles. - Place the air distribution control in the centre and side vents posi- tion. This setting prevents t[...]

  • Página 43

    YOUR 106 IN DET AIL Air conditioning* This function allows the temperatu- re to be lowered in summer , and in winter , above 0°C, the demisting function to be improved. 4 - Air conditioning on/off operation: Press the switch; the indicator lamp will light. – adjust air flow , control 1 . – adjust air distribution, control 2 . – adjust tempe[...]

  • Página 44

    YOUR 106 A T A GLANCE 5 ENGINE IMMOBILISER This locks the engine control sys- tem and therefore prevents starting of the vehicle by anyone who does not have the key . Operation Each key has a special code. When the ignition is switched on the key code is recognised by the engine immobiliser system and starting is possible. The engine immobiliser au[...]

  • Página 45

    YOUR 106 IN DET AIL 50 Front head restraints Height adjustment: slide the head restraint. The adjustment is correct when the upper edge of the head restraint is at the same height as the top of the head. This adjustment avoids excessive movement of the head rearwards, in cases of rear impact. Adjustment of angle*: tilt the head restraint. To remove[...]

  • Página 46

    YOUR 106 IN DET AIL 51 Rear seats To tilt the seat: – Pull the rear of the seat 1 and tilt it against the front seats. – Place the seat-belt in the hook 2 (3-door) or on the top of the seat-back 4 (5-door). – Unlock the seat-back by using the controls 3 on the sides. –T ilt the seat-back 4 . To remove the rear seat cushions , tilt the seat [...]

  • Página 47

    Iso fi x mounting* The Isofix mountings available on the two rear seats* allow for the ins- tallation of special child seats** , approved by UT AC for PEUGEOT vehicles and marketed within the network. The fixings are available as an accessory and must be fitted by an approved PEUGEOT dealer . The locks incorporated in the child seat fit onto the[...]

  • Página 48

    YOUR 106 IN DET AIL 53 Never leave a child in a vehicle which is exposed to the sun and has the windows closed. To protect young children from the sun, fit sunblinds to the rear windows. Never leave the keys in the reach of children inside the car . Strap children into their child seats even on short journeys. Observe the precautions concer- ning [...]

  • Página 49

    YOUR 106 IN DET AIL 54 Seat belts (5-door): To adjust the height of the front seat belts*: Pull control 1 towards you and slide it. To fasten the seat belts: Pull the strap, then insert the end into the buckle. Rear seat belts The rear seats are fitted with two three-point inertia reel belts and a lap belt. 1 To be effective, a seat belt must be t[...]

  • Página 50

    YOUR 106 IN DET AIL 55 Key position There are four positions of the ignition key in the lock: "S" Stop: ignition is off. "A" Accessories: ignition is off but accessories can operate. The battery charge warning lamp lights. "M" Run: ignition on. The following warning lamps light: - low engine oil pressure, - coolant tem[...]

  • Página 51

    YOUR 106 IN DET AIL 55 Key position There are four positions of the ignition key in the lock: "S" Stop: ignition is off. "A" Accessories: ignition is off but accessories can operate. The battery charge warning lamp lights. "M" Run: ignition on. The following warning lamps light: - low engine oil pressure, - coolant tem[...]

  • Página 52

    YOUR 106 IN DET AIL 56 Starting a petrol engine* Do not press the accelerator pedal. Operate the starter without relea- sing the key until the engine starts. * According to specification Starting a diesel engine Engine cold: Do not press the accelerator pedal. T urn the key to position “M” , the pre-heat warning lamp lights. W ait until the wa[...]

  • Página 53

    YOUR 106 IN DET AIL 57 Engine immobiliser This locks the engine control sys- tem and therefore prevents starting of the vehicle by anyone who has not got the key . Operation The keys which were given to you on delivery of your vehicle have an electronic chip in the plastic part of the key . Each key therefore has a special code. When the ignition i[...]

  • Página 54

    YOUR 106 IN DET AIL 58 Con fi dential card This shows the identification code which is required if any work is carried out on the system by a PEUGEOT dealer . This code is hidden by a strip which must not be removed unless required. Keep your card in a safe place, never in your vehicle. When buying a second- hand car: - Make sure that you are giv[...]

  • Página 55

    YOUR 106 IN DET AIL 59 KEYS The keys will lock or unlock the doors and the boot or tailgate inde- pendently or simultaneously by central locking, as well as the fuel tank filler cap and the steering lock. They also enable the passenger airbag* to be disarmed. THE REMOTE CONTROL A single press on button A locks the doors and boot or tailgate. A sin[...]

  • Página 56

    SEA TS WITH MANUAL CONTROLS 1 . Forwards-backwards adjustment. 2 . Seat back angle adjustment. 3 . Access to rear seats (3 door). For models fitted with air conditio- ning, the storage compartment for the handbook and maintenance guide is under the passenger seat. FRONT AND SIDE AIRBAGS Disarming the passenger airbag. Insert the ignition key in swi[...]

  • Página 57

    DOORS Opening the doors from the inside To open, pull handle 1 . Child safety The rear doors are fitted with child- proof locks: Lower the catch to prevent the doors being opened from the inside. It is still possible to open the doors from outside. THE BOOT Locking/unlocking the tailgate. Using the key To open the tailgate, turn the key then push [...]

  • Página 58

    DOORS Opening the doors from the inside To open, pull handle 1 . Child safety The rear doors are fitted with child- proof locks: Lower the catch to prevent the doors being opened from the inside. It is still possible to open the doors from outside. THE BOOT Locking/unlocking the tailgate. Using the key To open the tailgate, turn the key then push [...]

  • Página 59

    YOUR 106 IN DET AIL 61 Closing the tailgate To close the tailgate, pull either of the interior grab handles. THE BONNET Unlocking from the inside Pull the handle. Opening from the outside To open: Press the hook 1 and slowly raise the bonnet. The struts will open and keep the bonnet open. To close: Lower the bonnet most of the way and let it drop w[...]

  • Página 60

    YOUR 106 IN DET AIL 61 Closing the tailgate To close the tailgate, pull either of the interior grab handles. THE BONNET Unlocking from the inside Pull the handle. Opening from the outside To open: Press the hook 1 and slowly raise the bonnet. The struts will open and keep the bonnet open. To close: Lower the bonnet most of the way and let it drop w[...]

  • Página 61

    Light off. Rear fog lamp lit. Lights off. Front fog lamps. Front and rear fog lamps. These operate with the side lights, dipped and main beam headlamps. Lights off. Side light on. Dipped/main beam. YOUR 106 IN DET AIL 62 In both clear and rainy weather , in daylight and at night, the rear fog lamp dazzles and is the- refore prohibited. Do not forge[...]

  • Página 62

    YOUR 106 IN DET AIL 63 FRONT WINDSCREEN WIPER Windscreen wiper stalk positions: 3 High speed wipe 2 Normal speed wipe 1 Intermittent wipe 0 Stop 4 A single wipe To operate the windscreen wash: Pull the wiper stalk towards you. REAR WINDSCREEN WIPER To operate the rear screen wiper*: -T urn the wiper stalk A 1/8 turn forwards for intermittent or con[...]

  • Página 63

    YOUR 106 IN DET AIL 64 Front electric windows* To open or shut the windows: Ignition key in position “A” or “M” . Press the appro- priate button: – A : for the driver ’s window – B : for the passenger ’s window Operation is cancelled when the ignition is switched off. * According to specification B A 06-05-2002[...]

  • Página 64

    YOUR 106 IN DET AIL 65 Interior mirror The interior mirror has two posi- tions: - Day (normal) - Night (anti-dazzle) To change from one to the other: push or pull the lever on the bottom edge. Manually controlled mirrors To adjust: move the adjustment lever in all four directions. Electrically controlled mirrors* To adjust: - Select the mirror usin[...]

  • Página 65

    YOUR 106 IN DET AIL 66 5 7 8 10 9 1 6 11 12 4 3 2 CENTRAL P ANEL 1- Radio cassette player. 2- Central adjustable vents for heating, ventilation and air flow . 3- Heating and ventilation controls. 4- Passenger airbag disarming switch. 5- Interior air recirculation or left-hand heated seat control*. 6- Ashtray . 7- Demisting control for rear screen [...]

  • Página 66

    Heated seats* Press the switch to operate the seat heating. Pressing it again stops the opera- tion. * According to specification Lighting rheostat Adjustment can only be done with the engine running and the side- lights on, by pressing button 12 on the instrument panel, to increase or decrease the instrument panel ligh- ting level. Adjusting the [...]

  • Página 67

    YOUR 106 IN DET AIL 68 Athermic windscreen* The windscreen has a non- reflective zone above the interior rear-view mirror . This zone is intended for affixing toll cards or parking passes. Note: the athermic glass of the windscreen limits the heating of the passenger compartment by reflec- ting more of the sun’s rays. Sliding sun roof* To open[...]

  • Página 68

    Front ashtray: To empty: - press tab 1 , pulling on the housing - detach the assembly upwards. To r e fi t: - engage the lower part, - press tab 1 , - push downwards and close the assembly . Rear ashtray*: On 5-door: -T o empty: pull the ashtray pres- sing downwards. -T o refit: push the ashtray while pressing downwards. On 3-door: - to empty , p[...]

  • Página 69

    Off Intermittent or continuous wipe Windscreen wash Fog lamps off Front fog lamps on Front/rear fog lamps on LIGHTING - HORN Ring A Lighting controls Lights off Side lights Rear fog lamp off Rear fog lamp on Dipped/ main beam lights Ring B Rear fog lamp control Front/rear fog lamps control FRONT AND REAR WINDSCREEN WIPER Front 3 - High speed wipe 2[...]

  • Página 70

    YOUR 106 IN DET AIL 70 Handbrake Application: When you have completed your parking manoeuvre, pull up the handbrake to apply it. To make application and release of the handbrake easier , press the brake pedal and pull the handbrake with the engine running. Release: Press the button before releasing the handbrake. Anti-lock brake system (ABS)* In co[...]

  • Página 71

    YOUR 106 IN DET AIL 71 AIR BAGS* The airbag system has been desi- gned to maximise the safety of the occupants in the event of serious collisions. It works in conjunction with the seat belts. The electronic detectors register and analyse any abrupt deceleration of the vehicle; if the triggering threshold is reached the airbags inflate instant- ly [...]

  • Página 72

    YOUR 106 IN DET AIL 72 Passenger airbag precautions V ehicle fitted with a passenger airbag disarming switch: - disarm the airbag if you install a rearwards-facing child seat on the front passenger seat, - arm the airbag when you trans- port an adult on the front pas- senger seat. V ehicle not fitted with a passenger airbag disarming switch: - do n[...]

  • Página 73

    YOUR 106 IN DET AIL 73 W ARNING For the front and side airbags to be fully effective, observe the following safety rules: •W ear a correctly adjusted seat belt. • Sit in a normal upright position. • Do not leave an accessory , or any other object between the occupants of the front seats and the airbags. It could hamper the operation of the ai[...]

  • Página 74

    YOUR 106 IN DET AIL 72 Passenger airbag precautions V ehicle fitted with a passenger airbag disarming switch: - disarm the airbag if you install a rearwards-facing child seat on the front passenger seat, - arm the airbag when you trans- port an adult on the front pas- senger seat. V ehicle not fitted with a passenger airbag disarming switch: - do n[...]

  • Página 75

    YOUR 106 IN DET AIL 73 W ARNING For the front and side airbags to be fully effective, observe the following safety rules: •W ear a correctly adjusted seat belt. • Sit in a normal upright position. • Do not leave an accessory , or any other object between the occupants of the front seats and the airbags. It could hamper the operation of the ai[...]

  • Página 76

    PRACTICAL INFORMA TION 74 74 1 124 cm 3 injection engine 4 1 3 5 6 87 2 1 . Air filter 2 . Brake fluid 3 . Battery 4 . Power steering 5 . Dipstick 6 . Engine oil filler 7 . Coolant 8 . Reservoir for front/rear screen and headlamp wash-wipe* 06-05-2002[...]

  • Página 77

    PRACTICAL INFORMA TION 75 1360 cm 3 injection engine 4 1 3 5 6 87 2 9 1 . Air filter 2 . Brake fluid 3 . Battery 4 . Power steering 5 . Dipstick 6 . Engine oil filler 7 . Coolant 8 . Reservoir for front/rear screen and headlamp wash-wipe* 9 . Automatic gearbox 75 06-05-2002[...]

  • Página 78

    PRACTICAL INFORMA TION 76 76 16-valves 1587 cm 3 engine 4 1 3 6 87 2 5 1 . Air filter 2 . Brake fluid 3 . Battery 4 . Power steering 5 . Dipstick 6 . Engine oil filler 7 . Coolant 8 . Reservoir for front/rear screen and headlamp wash-wipe* 06-05-2002[...]

  • Página 79

    PRACTICAL INFORMA TION 77 77 1527 cm 3 diesel engine 4 1 3 5 6 87 2 1 . Air filter 2 . Brake fluid 3 . Battery 4 . Power steering 5 . Dipstick 6 . Engine oil filler 7 . Coolant 8 . Reservoir for front/rear screen and headlamp wash-wipe* 06-05-2002[...]

  • Página 80

    CHECKING THE LEVELS 1. Air fi lter The air filter element must be changed at the recommended intervals. If you drive in a dusty atmosphere, change it twice as often. Follow the recommendations given in the maintenance schedule. 2. Brake fl uid The level must always be above the DANGER mark on the reservoir . In the event of a significant drop in[...]

  • Página 81

    PRACTICAL INFORMA TION 79 V isual brake pad wear indicator* The front brakes are fitted with visual wear indicators. Regularly check the thickness of the brake pads. To check: turn the wheels to full lock on the side to be checked. The thickness of pad remaining is represented by the measu- rement X. When the measurement is zero, the brake pads mu[...]

  • Página 82

    1 - Air flow adjustment 2 - Air distribution To the central and side vents Footwells Windscreens, side screens and footwells Windscreen and side windows 3 -T emperature control 4 - Air conditioning on/off 5 - Interior air recirculation YOUR 106 A T A GLANCE 8 EXTERIOR MIRRORS Manual adjustment - Adjust the position using the lever 1 . Electric adju[...]

  • Página 83

    PRACTICAL INFORMA TION 80 CHANGING A WHEEL Access to the spare wheel The spare wheel is outside, under the luggage compartment, in a metal carrier . –T ake out the wheel-brace 1 . – Using the wheel-brace 1 , slacken the spare wheel carrier bolt inside the luggage compartment, under the carpet. –L ift the carrier to disengage the hook towards [...]

  • Página 84

    Special procedure for Sport model Positioning the jack – Close the jack completely . – Position the jack under the vehicle at the jacking points tilting it by 90°, so that the jack handle hinge is at the same height as the sill trim, then straighten it. – Check that the jack is in correct contact with the sill. Replacing the wheel in the car[...]

  • Página 85

    Special features of the alloy wheels* Bolt covers Alloy wheel bolts are covered by chrome trims. Use tool 3 to remove the trims before slackening the bolts. PRACTICAL INFORMA TION 82 Anti-theft bolt** If your wheels are fitted with an anti- theft bolt (one per wheel), the chrome trim and then the plastic cover must be removed, using tool 3 , befor[...]

  • Página 86

    PRACTICAL INFORMA TION 83 CHANGING A BULB Side lights W5W T urn the plastic protector 1/8 turn and remove it. Change the bulb. Dipped/main headlamps H4 55/60 W T urn the plastic protector 1/8 turn and remove it. Disconnect the connector . Press the spring to unhook it then change the bulb. When refitting the plastic protector , ensure that the loc[...]

  • Página 87

    PRACTICAL INFORMA TION Direction indicator bulbs PY21W Access to the bulbs is from inside the wheel arch. T urn the wheels to full lock (to the left to change the right hand bulb and vice versa). Open the access flap. T urn the socket 1/4 turn. Change the bulb. Ensure that the fl ap is closed correctly . Side repeater W5W* Pull the rear part of t[...]

  • Página 88

    PRACTICAL INFORMA TION Additional brake light 5 W5W bulbs Access to the light is easier if the luggage compartment is open. Remove the plastic protector by pressing the side tabs. Pinch the lugs to release the bulb- holder . Change the bulbs. Front fog lamps/long range lights H1/55W* Access to the bulbs is from under- neath the vehicle. T urn the s[...]

  • Página 89

    PRACTICAL INFORMA TION Direction indicator bulbs PY21W Access to the bulbs is from inside the wheel arch. T urn the wheels to full lock (to the left to change the right hand bulb and vice versa). Open the access flap. T urn the socket 1/4 turn. Change the bulb. Ensure that the fl ap is closed correctly . Side repeater W5W* Pull the rear part of t[...]

  • Página 90

    PRACTICAL INFORMA TION Additional brake light 5 W5W bulbs Access to the light is easier if the luggage compartment is open. Remove the plastic protector by pressing the side tabs. Pinch the lugs to release the bulb- holder . Change the bulbs. Front fog lamps/long range lights H1/55W* Access to the bulbs is from under- neath the vehicle. T urn the s[...]

  • Página 91

    PRACTICAL INFORMA TION 86 Before removing a fuse the cause of the fault must be found and corrected. The fuse numbers are on the fuse box. Always change a faulty fuse for one of the same rating. Removing- fi tting a fuse Beware of incompatible additional electrical acces- sories! Yo ur vehicle’s electrical circuit is designed to operate with sta[...]

  • Página 92

    PRACTICAL INFORMA TION 89 The 16 fuse boxes and maxi fuse boxes are located under the bonnet. To gain access to the fuses, unhook the covers. 16 fuse box Maxi fuse box F2 F1 F4 F6 F8 F10 F12 F14 MF1 MF3 MF2 MF4 F3 F5 F7 F9 F1 1 F13 F15 F16 06-05-2002[...]

  • Página 93

    PRACTICAL INFORMA TION 90 Fuse Rating* Functions* 1 — Not used 2 30A Anti-lock braking system 3 25A Engine cooling 4 20A Anti-lock braking system 5 25A Fan unit 6 20A Additional driving lamps 7 — Not used 8 — Not used 9 10A Fuel pump 10 — Not used 11 10A Oxygen sensor 12 10A Left-hand main beam 13 10A Right-hand main beam 14 10A Left-hand d[...]

  • Página 94

    YOUR 106 A T A GLANCE 9 PEUGEOT SERVICING Y our vehicle benefits from extended service intervals: • Every 20 000 miles (30 000km) or every 2 years for petrol engines. • Every 10 000 miles (15 000km) or every 2 years for indirect injection diesel engines. The extension of the service intervals means that the engine oil level must be checked regu[...]

  • Página 95

    PRACTICAL INFORMA TION 91 Battery To charge the battery with a battery charger: – Disconnect the battery starting with the negative ( – ) terminal. – Follow the instructions for use given by the charger manufactu- rer . – Re-connect starting with the positive (+) terminal. – Check that the terminals and posts are clean. If they are covere[...]

  • Página 96

    PRACTICAL INFORMA TION 92 Fitting a radio Y our 106 has the following factory- fi tted equipment: – Roof aerial. – Coaxial aerial lead. – Basic suppression. – Supply to front speakers (accor- ding to specification, the wires are located in the pillars in front of the doors). – Supply to rear speakers*. –2 x 8-way connectors. It only r[...]

  • Página 97

    PRACTICAL INFORMA TION 93 To tow your 106 without lifting... A towing bar should always be used. From the front and rear: – Attach the towing bar to the towing eye. T ow-bar This device must be fitted by a PEUGEOT dealer . T owing (boat, caravan, etc.) • before setting out: - check the pressure of the tyres, both on the vehicle and on the trai[...]

  • Página 98

    TECHNICAL DA T A 94 PETROL Models model codes 1CHFF 1AHFF 1CKFW 1CNFXF 1SHFF 1AKFW Engines HFX KFW NFX Capacity (cm 3 )1 124 1360 1587 Bore x stroke (mm) 72 x 69 75 x 77 78,5 x 82 Maximum power EU standard (Kw) 44,1 55 87 Maximum power at (rpm) 5500 5500 6600 Maximum power EU standard (Nm) 94 120 145 Maximum torque at (rpm) 3500 3400 5200 Fuel Unle[...]

  • Página 99

    TECHNICAL DA T A 95 DIESEL Models 1CVJXF model codes 1A VJXF 1SVJXF Engines VJX Capacity (cm 3 ) 1527 Bore x stroke (mm) 77 x 82 Maximum power EU standard (Kw) 42 Maximum power at (rpm) 5000 Maximum power EU standard (Nm) 95 Maximum torque at (rpm) 2250 Fuel Diesel Catalytic converter (1) Gearbox Manual (5 gears) Unit capacities (in litres) Engine [...]

  • Página 100

    TECHNICAL DA T A 96 According to current directive. MPG (litres/100km) Engine Gearbox Model code Urban Out-of-town Mixed CO 2 1C..., 1A..., 1S... driving driving driving emission weight 1 124 cm 3 MA/5 HFX 35.3 (8.0) 56.5 (5.0) 46.3 (6.1) 145 1360 cm 3 MA/5 KFWF 34.4 (8.2) 56.5 (5.0) 45.6 (6.2) 148 1360 cm 3 ( spo rt) MA/5 KFWU 33.6 (8.4) 54.3 (5.2[...]

  • Página 101

    TECHNICAL DA T A 97 3 DOOR HA TCHBACK Model codes: 1 C... HFF KFW NFXF VJXF • Kerb weight 815 815 950 875 • Maximum vehicle weight 1295 1315 1386 1375 • Gross train weight (GTW) 1945 2015 1886 2075 • Unbraked trailer 400 400 400 400 • Braked trailer (within the GTW limit) 650 700 700 700 Loads and towing weights (in kg) 5 DOOR HA TCHBACK [...]

  • Página 102

    TECHNICAL DA T A 98 1370 2385 3678 563 730 1588 5 door Dimensions and sizes (3 and 5 door) 1305 1376 3 door 06-05-2002[...]

  • Página 103

    TECHNICAL DA T A 99 Dimensions and sizes (Sport) 1415 2385 3678 563 730 1620 1305 1376 06-05-2002[...]