Pelco C604M-B(11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Pelco C604M-B(11. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPelco C604M-B(11 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Pelco C604M-B(11 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Pelco C604M-B(11, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Pelco C604M-B(11 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Pelco C604M-B(11
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Pelco C604M-B(11
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Pelco C604M-B(11
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Pelco C604M-B(11 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Pelco C604M-B(11 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Pelco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Pelco C604M-B(11, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Pelco C604M-B(11, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Pelco C604M-B(11. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Important Safety Instructions C604M-B (11/05)[...]

  • Página 2

    INSTALLATION/OPERATION[...]

  • Página 3

    C604M-B (11/05) 3 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install n[...]

  • Página 4

    4 C604M-B (11/05) Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Conserve las siguientes instrucciones. 3. Aténgase a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.[...]

  • Página 5

    C604M-B (11/05) 5 Instruções importantes de segurança 1. Leia as instruções. 2. Guarde as instruções. 3. Preste atenção em todos os alertas. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6. Limpe somente com um pano seco. 7. Não bloqueie nenhuma abertura para a ventilação. Instale de acordo com as instruções[...]

  • Página 6

    6 C604M-B (11/05) Importanti istruzioni di sicurezza 1. Leggere attentamente queste istruzioni. 2. Conservarle con cura. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questa apparecchiatura in prossimità dell'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non bloccare alcuna apertura di venti[...]

  • Página 7

    C604M-B (11/05) 7 Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. T enez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à côté de l’eau. 6. Nettoyez avec un chiffon sec uniquement. 7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez co[...]

  • Página 8

    8 C604M-B (11/05) Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise gut auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Hinweisen. 5. V erwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser . 6. Säubern Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen T uch. 7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. I[...]

  • Página 9

    C604M-B (11/05) 9 Важные инстру кции по технике без опасности 1. Прочитайте эт и инс трукци и . 2. Сохраните эти инструкции . 3. Обратите внимание на все пре дупреждения . 4. Выполняйт е все инстр укции . 5. Н[...]

  • Página 10

    10 C604M-B (11/05) 重要的安全使用说明 1. 阅读这些使用说明。 2. 保存这些使用说明。 3. 注意所有的警告。 4. 遵循所有的使用说明。 5. 不要在有水的附近使用该设备。 6. 只能用干布擦拭。 7. 不要阻塞任何通风口。按照制造 商的说明进行安装。 8. 不要安装在任何热源?[...]

  • Página 11

    C604M-B (11/05) 11[...]

  • Página 12

    Wo rldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada Te l: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Te l: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]