Panasonic TQB2AA0576 manual

TM Operating Instructions 42”/50” Class 720p Plasma HDTV (41.6/49.9 inches measured diagonally) Manual de instrucciones T elevisión de alta definición de 720p y clase 42”/50” de Plasma (41,6/49,9 pulgadas medidas diagonalmente) For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM. T o view the Operating Instru[...]

Número de modelos TC-42PX24 TC-50PX24 ● Precauciones para su seguridad ...........2 ● Notas ...................................................... 5 ● Accesorios/Accesorio opcional ..............6 ● Conexión básica ....................................9 ● Identificación de los controles .............. 1 1 ● Ajuste Inicial ...........[...]

2 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.). Instru[...]

3 Cable de alimentación de CA Para prevenir que se produzca un incendio o una descarga eléctrica: El televisor de plasma está diseñado para trabajar en una red de 120 V CA y 60 Hz. Inserte la clavija del cable de alimentación al máximo en la toma de corriente. Si el enchufe no ha entrado completamente puede generar calor y ser el origen de un[...]

4 AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS: Las pantall as planas no siempre están montadas sobre bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Las pantallas planas mal colocadas en estanterías, librerías, estantes, escritorios, altavoces, baúles o muebles con ruedas pueden caer y provocar daños personales e [...]

5 No muestre una imagen fija durante mucho tiempo Esto hará que la imagen permanezca en la pantalla de plasma (“Retención de imagen”). Esto no se considera como una falla de funcionamiento y no está cubierto por la garantía. 4 : 3 12 Para impedir la “Retención de imagen”, el salvapantallas se activa automáticamente después de pasar u[...]

6 Accesorio opcional Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano para adquirir la ménsula de montaje en pared recomendada. Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de la ménsula de montaje en pared. Abrazadera de suspensión de pared (Anglado) TY -WK4P1RW a: 400 mm (15,7”) b: 300 mm (1 1,8”) Parte po[...]

7 Accesorios T ornillo de montaje (4 de cada uno) A XYN5+F18FN M5 × 18 (plateado) B THEL078N (para 42”) THEL080N (para 50”) M5 × 30 (negro) Soporte (2) L R L o R están impresas en la parte inferior de los soportes. Base (1) Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma ■ Montaje del pedestal Fije firmemente con los tornil[...]

8 Accesorios/Accesorio opcional (Continuación) Conexión del cable de alimentación de CA T erminal de antena T erminal de contactos T erminal HDMI verde azul rojo verde Apriete firmemente a mano. Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales. Inserte firmemente. Inserte firmemente. Referencia de las conexiones Para colocar Para[...]

9 Para conectar la terminal de la antena Conexión básica Nota Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos mostrados en este manual. Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. Cuando desconecte el cable de alimentación, asegúrese absolutam[...]

10 Alta definición Definición estándar Nota Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. Conexión básica (Continuación) Para utilizar terminales HDMI HDMI A V OUT ej. Reproductor Blu-ray Disc Equipo de A V La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar [...]

11 T ransmisor de mando a distancia Conecta la alimentación del televisor o la pone en espera Cambia la señal de entrada Visualiza el menú principal. Visualización de submenú Botones de color (Utilícelos para varias funciones siguiendo las instrucciones de la pantalla.) Subida/bajada del volumen Encendido/Apagado del silenciamiento del sonido[...]

12 Ajuste Inicial La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencendido” (pág. 17) se pone en “No”. o Encienda el televisor con el interruptor POWER. o (mando a distancia) (TV) Configure su modo de visu[...]

13 Para volver a la pantalla anterior Configuración automática de canales (Ajuste ANT/Cable) Seleccione la antena conectada en terminal Ajuste ANT/Cable Paso 3 de 6 Nota: Seleccione “Cable” cuando vea TV por Caja de Cable DTA. Seleccione “No utilizado” cuando vea por caja de Satélite o Cable. Cable Antena No utilizado ANTENNA Cable In AN[...]

14 Nota Acerca de los sistemas de emisión Analógico (NTSC): programación de TV tradicional Digital (A TSC): nueva programación que le permite ver más canales con imagen y sonido de alta calidad Seleccione Títulos de entradas (Etiqueta de entradas) Seleccione Siguiente y luego presione OK para avanzar al siguiente paso. Etiqueta de entradas Pa[...]

15 Cómo utilizar las funciones de los menús V arios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee. Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Muestra las funciones que pueden ser a[...]

16 Lista de menús Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Imagen Regreso prefijados* Restablece la configuración del menú de imagen (excepto para “Imagen avanzada”). Modo Modo de imagen básico (Vívido/Estándar/Cinema/Usuario) Contraste, Brillo, Color , Tinte, Nitidez Ajusta el color , el brillo, etc. para que cada modo de im[...]

17 Lista de menús Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Ajuste Modo de navegación Selecciona el canal con el botón de canal arriba/abajo. (T odos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico) • Favoritos: Sólo cuando se registran canales como F A VORITE. Idioma Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. Reloj Ajusta el r[...]

18 Preguntas frecuentes Antes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic o con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nuestro sitio Web e[...]

19 Si hay un problema con su televisor , consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego efectúe la comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (ambos situados en la parte posterior del televisor[...]

Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover . Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for W arranty Service purposes.[...]