Português dropdown-ico

Panasonic NT-ZP1V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic NT-ZP1V. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic NT-ZP1V vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic NT-ZP1V você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic NT-ZP1V, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic NT-ZP1V deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic NT-ZP1V
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic NT-ZP1V
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic NT-ZP1V
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic NT-ZP1V não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic NT-ZP1V e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic NT-ZP1V, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic NT-ZP1V, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic NT-ZP1V. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Printed in China Operating Instructions Mode d’emploi T oaster (Household Use) Grille-pain (usage domestique) Model No. NT - Z P1 English TZ50A108 F0313S0 V A © Panasonic T aiwan Co., Ltd. 2013 Web Site USA :www .panasonic.com Canada :www .panasonic.ca Panas onic Tai wan Co., Ltd. Contents Page Important Safeguards 2 Safety Precautions 4 Importa[...]

  • Página 2

    2 3 English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Do not touch hot surfaces. 3. T o protect against electric shock, do not immerse the unit, power cord, or power plug in water or other liquid. 4. Close supervision is[...]

  • Página 3

    2 3 English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Do not touch hot surfaces. 3. T o protect against electric shock, do not immerse the unit, power cord, or power plug in water or other liquid. 4. Close supervision is[...]

  • Página 4

    4 5 English In order to prevent accidents or injuries to the user , other people, and damage to property , please follow the instructions below .  The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. W ARNING: Indicates serious injury or death. CAUTION: Indicates risk of injury or property damage.  The symbols are cla[...]

  • Página 5

    4 5 English In order to prevent accidents or injuries to the user , other people, and damage to property , please follow the instructions below .  The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. W ARNING: Indicates serious injury or death. CAUTION: Indicates risk of injury or property damage.  The symbols are cla[...]

  • Página 6

    6 7 English Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION q Do not touch the appliance with wet hands. (It may cause electric shock.) q Do not touch parts other than the operating controls as the appliance can become hot while it is in use and after toasting. The temperature of accessible surfaces may be high when the ap[...]

  • Página 7

    6 7 English Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION q Do not touch the appliance with wet hands. (It may cause electric shock.) q Do not touch parts other than the operating controls as the appliance can become hot while it is in use and after toasting. The temperature of accessible surfaces may be high when the ap[...]

  • Página 8

    8 9 English How to Use ~T oasting bread~ 1 Plug in and insert the slice(s) of bread into the insertion slots. Note ● Make sure the crumb tray is clean and set in place correctly before plugging in. ● When toasting a slice of bread, use either insertion slot. 2 Lower the toast lever until it locks. ● The number of the selected level on the bro[...]

  • Página 9

    8 9 English How to Use ~T oasting bread~ 1 Plug in and insert the slice(s) of bread into the insertion slots. Note ● Make sure the crumb tray is clean and set in place correctly before plugging in. ● When toasting a slice of bread, use either insertion slot. 2 Lower the toast lever until it locks. ● The number of the selected level on the bro[...]

  • Página 10

    10 11 English How to Clean  Clean the appliance after every use.  Unplug and make sure the appliance is cooled down completely . Note ● Do not use benzine, thinner , alcohol, bleach, polishing powder , metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged. ● Do not wash in a dishwasher . Interior Shake the main body lightly to[...]

  • Página 11

    10 11 English How to Clean  Clean the appliance after every use.  Unplug and make sure the appliance is cooled down completely . Note ● Do not use benzine, thinner , alcohol, bleach, polishing powder , metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged. ● Do not wash in a dishwasher . Interior Shake the main body lightly to[...]

  • Página 12

    12 13 Français Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous.  Les diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué par une utilisation incorrecte. A VERTISSEMENT : Indique de sérieuses blessures ou la mort. A TTENTI[...]

  • Página 13

    12 13 Français Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous.  Les diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué par une utilisation incorrecte. A VERTISSEMENT : Indique de sérieuses blessures ou la mort. A TTENTI[...]

  • Página 14

    14 15 Français Consignes de sécurité V euillez vous assurer de suivre ces instructions. A TTENTION q Ne touchez pas l’appareil avec les mains humides. (Cela peut causer une décharge électrique.) q Ne touchez pas d’autres pièces que les commandes de fonctionnement, car l’appareil peut devenir brûlant en cours de fonctionnement et après[...]

  • Página 15

    14 15 Français Consignes de sécurité V euillez vous assurer de suivre ces instructions. A TTENTION q Ne touchez pas l’appareil avec les mains humides. (Cela peut causer une décharge électrique.) q Ne touchez pas d’autres pièces que les commandes de fonctionnement, car l’appareil peut devenir brûlant en cours de fonctionnement et après[...]

  • Página 16

    16 17 Français Mode d’emploi ~Faire griller le pain~ 1 Mettez l’appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d’insertion. Remarque ● Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l’appareil. ● Lorsque vous faites griller une tranche de pain, utilisez l’u[...]

  • Página 17

    16 17 Français Mode d’emploi ~Faire griller le pain~ 1 Mettez l’appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d’insertion. Remarque ● Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l’appareil. ● Lorsque vous faites griller une tranche de pain, utilisez l’u[...]

  • Página 18

    18 19 Français Nettoyage  Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.  Débranchez l’appareil et veillez à ce qu’il se refroidisse complètement. Remarque ● N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endomm[...]

  • Página 19

    18 19 Français Nettoyage  Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.  Débranchez l’appareil et veillez à ce qu’il se refroidisse complètement. Remarque ● N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endomm[...]

  • Página 20

    20 21 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Kitchen Appliance Limited W arranty Limited W arranty Coverage(For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work pro[...]

  • Página 21

    20 21 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Kitchen Appliance Limited W arranty Limited W arranty Coverage(For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work pro[...]

  • Página 22

    22 23 Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT P ANASONIC – GARANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la da[...]

  • Página 23

    22 23 Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT P ANASONIC – GARANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la da[...]

  • Página 24

    Printed in China Operating Instructions Mode d’emploi T oaster (Household Use) Grille-pain (usage domestique) Model No. NT - Z P1 English TZ50A108 F0313S0 V A © Panasonic T aiwan Co., Ltd. 2013 Web Site USA :www .panasonic.com Canada :www .panasonic.ca Panas onic Tai wan Co., Ltd. Contents Page Important Safeguards 2 Safety Precautions 4 Importa[...]