Panasonic MINAS A5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic MINAS A5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic MINAS A5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic MINAS A5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic MINAS A5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic MINAS A5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic MINAS A5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic MINAS A5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic MINAS A5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic MINAS A5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic MINAS A5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic MINAS A5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic MINAS A5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic MINAS A5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    * This product image is 200W type of A5-series. Operating Instructions (Overall) AC Servo Motor & Driver MINAS A5-series  Thank you for purchasing this Panasonic product.  Before operating this product, please read the instructions carefully , and save this manual for future use.[...]

  • Página 2

    2 Thank you for purchasing Digital AC Servo Motor & Driver , MINAS A5-series. This instruction manual contains information necessary to correctly and safely use the MINAS A5-series motor and driver . By reading this instruction manual, you will learn how to identify the model of the motor and driver that will be best suitable your application, [...]

  • Página 3

    3 1 . Before Using the Products Check of the Driver Model ... Installation Describes how to identify and select the desired product and components, how to UHDGWKHVSHFLÀFDWLRQVDQGKRZWRLQVWDOOWKHHTXLSPHQW 2 . Preparation Operating requirements and procedure Shows the timing chart and the list of parameters, and describe[...]

  • Página 4

    4 Contents Organization of this manual ............................................................................................ 3 Safety Precautions ............................................................................................................. 6 Conformance to international standards ..............................................[...]

  • Página 5

    5 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Setup ........................................................................................................................ 4-1 1. Describes parameters ..................................................................................[...]

  • Página 6

    6 The following explanations are for things that must be observed in order to prevent harm to people and damage to property .  0LVXVHV WKDWFRXOG UHVXOWLQ KDUPRU GDPDJH DUHVKRZQ DVIROORZV FODVVLÀHGDFFRUGLQJ WRWKH degree of potential harm or damage. Danger Indicates great possibility of death [...]

  • Página 7

    7 In the case of the motor with shaft end keyway , do not touch the keyway with bare hands. Failure to observe this instruc- tion could result in personal injury . Do not touch the rotating portion of the motor while it is running. Failure to observe this instruction could result in damages and breakdowns. Do not touch the motor , servo driver , he[...]

  • Página 8

    8 Caution Do not hold the motor cable or motor shaft during the transportation. Failure to observe this instruc- tion could result in injuries. Don't drop or cause topple over of something dur- ing transportation or installation. Failure to observe this instruc- tion could result in injuries and breakdowns. Do not step on the Product nor place[...]

  • Página 9

    9 Make an appropriate mounting of the Product matching to its wight and output rating. )DLOXUHWRKHHGWKHVHUHTXLUH - ments will result in personal injury or malfunction. 2EVHUYHWKHVSHFLÀHGPRXQWLQJPHWKRGDQGGL - rection. Use the eye bolt of the motor for transportation of the motor only , and never use this for transporta[...]

  • Página 10

    10 Conformed Standards Driver Motor EC Direc- tives EMC Directives EN5501 1 EN61000-6-2 EN61800-3 – Low-V oltage Directives EN61800-5-1 EN60034-1 EN60034-5 Machinery Directives Functional safety (*1) EN954-1 (Cat. 3) ISO13849-1 (PL c,d *2 ) (Cat. 3) EN61508 (SIL 2) EN62061 (SIL 2) EN61800-5-2 (STO) IEC61326-3-1 – UL Standards UL508C (E164620) U[...]

  • Página 11

    11 Routine maintenance and inspection of the driver and motor are essential for the proper and safe operation. Notes on Maintenance and Inspection 1) T urn on and turn off should be done by operators or inspectors themselves. When es- tablishing a system using safety functions, completely understand the applicable safety standards and the operating[...]

  • Página 12

    12 Related page 3 ´:DUUDQWµ Guideline for Parts Replacement Use the table below for a reference. Parts replacement cycle varies depending on the ac- tual operating conditions. Defective parts should be replaced or repaired when any error have occurred. Prohibited Disassembling for inspection and repair should be carrie[...]

  • Página 13

    1-1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 . Before Using the Products 1. Introduction Outline .........................................................................................................1-2 On Opening the Product Package ............................................[...]

  • Página 14

    1-2 The AC Servo Motor & Driver , MINAS A5-series is the latest servo system that meets all GHPDQGV IURP D YDULHW RI PDFKLQHV ZKLFK UHTXLUH KLJK VSHHG KL JK SUHFLVLRQ DQG KLJK SHUIRUPDQFHRUZKLFKUHTXLUHVLPSOLÀHGVHWWLQJV Compared with the preceding A4-series, product of A5-series of[...]

  • Página 15

    1-3 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 Before Using the Products 2. Driver Check of the Model Contents of Name Plate Model number Input/output voltage Rated output of applicable motor Rated input/output current Input/output frequency Number of phase Serial Number e . g . ) :[...]

  • Página 16

    1-4 A to D-frame E-frame LED cover Safety by-pass prug Charge lamp L1C L2C L1 L2 L3 B1 B3 B2 V U W Connector XA: for main power connection 05JF A T -SAXGF (JST) Connector XB: for motor connection 06JF A T -SAXGF (JST) T erminals for external regenerative resistor (Normally short-circuit B3 to B2) Connector X6: for encoder connection Connector X4: P[...]

  • Página 17

    1-5 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 2. Driver Parts Description F-frame T erminal cover LED cover Safety by-pass prug Control power input terminals L1 L2 L3 L1C L2C B1 B3 B2 NC* U V W Main power input terminals T erminals for motor connection Screws for earth (x2) T erminal[...]

  • Página 18

    1-6 2. Driver Parts Description G-frame T erminal cover LED cover Safety by-pass prug ワヤ ワヤ ワヤ ロビヤ ロヒヤ ワヤ ワヤ ワヤ ュャピ ュャビ ュャヒ ュャフ L1 L2 L3 B1 B2 NC U V W ヹヒ ヹビ ヹピ ヹフ ヹブ ヹプ ヤラモンヨユ Control power input terminals NC* L1C L2C NC* NC* DB1 DB2 NC* NC* DB3 DB4 NC*[...]

  • Página 19

    1-7 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 2. Driver Parts Description H-frame ヹヒ ヹビ ヹピ ヹフ ヹブ ヹプ ヤラモンヨユ L1 L2 L3 B1 B2 NC L1C L2C DB1 DB2 UV W L1 L1C L2C DB1 DB2 L2 L3 B1 B2 NC* UV W Control power input terminals Screws for earth (x2) Charge lam[...]

  • Página 20

    1-8 2. Driver Parts Description D, E-frame (400 V) F-frame (400 V) LED cover Safety by-pass prug Screws for earth (x2) Charge lamp 24V 0V L1 L2 L3 B1 B3 B2 U V W Connector XA: for main power connection 03JFAT-SAYGSA-L (JST) Connector XB: for motor connection 03JFAT-SAXGSA-L (JST) Connector XD: Control power input terminals 02MJFAT-SAGF (JST) Connec[...]

  • Página 21

    1-9 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 2. Driver Parts Description G-frame (400 V) T erminal cover LED cover Safety by-pass prug NC* NC* NC* NC* NC* NC* Control terminal for dynamic brake resister Control terminal for dynamic brake resister (Normally short-circuit DB3 to DB4.)[...]

  • Página 22

    1-10 2. Driver Parts Description H-frame (400 V) H-frame (400 V) Control terminal for dynamic brake resister Details of terminal block NC* * NC is no connect. L1 24V 0V DB1 DB2 L2 L3 B1 B2 U V W ヹヒ ヹビ ヹピ ヹフ ヹブ ヹプ ヤラモンヨユ L1 L2 L3 B1 B2 NC DB2 24V 0V DB1 UV W Control power input terminals Screws for earth (x2) Char[...]

  • Página 23

    1-1 1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 Before Using the Products 2. Driver Specifications (Velocity, position, torque, full-closed control type) %DVLF6SHFLÀFDWLRQV Input power 100V Main circuit Single phase, 100 to 120V +10% 50/60Hz –15% Control circuit Single phase,[...]

  • Página 24

    1-12 Function Control input (1) Servo-ON input (2) Alarm clear input (3) Gain switching input (4) Positive direction over-travel inhibition input (5) Negative direction over-travel inhibition input (6) Forced alarm input (7) Inertia ratio switching input Control output (1) Servo-Alarm output (2) Servo-Ready output (3) External brake release signal [...]

  • Página 25

    1-13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 Before Using the Products 2. Driver Specifications (Only for position control type) %DVLF6SHFLÀFDWLRQV Input power 100V Main circuit Single phase, 100 to 120V +10% 50/60Hz –15% Control circuit Single phase, 100 to 120V +10% 50/60[...]

  • Página 26

    1-14 2. Driver Specifications (Only for position control type) Function Position control Control input (1) Deviation counter clear (2) Command pulse inhibition (3) Command dividing gradual increase switching (4) Damping control switching etc. Control output Positioning complete (In-position) etc. Pulse input Max. command SXOVHIUHTXHQF Exclusive[...]

  • Página 27

    1-15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement A, B-frame (100/200 V) B1 B3 N P + Fuse Error detection Voltage detection Sequence control B2 L1C L2C X5 Feedback scale signal processing limit Feedback scale unit DC/DC X1 X2 X6 U V W M RE X4 + ( 12V +5V PS for gate drive Gate drive PS [...]

  • Página 28

    1-16 E-frame (200 V) B1 B3 N P + Error detection Voltage detection Sequence control B2 L1C L2C Division processing DC/DC X6 U V W M RE + ( 12V +5V PS for gate drive PS for RE Fuse Parameter control EEPROM Fan Front panel Display operation control Protective curcuit Alarm signal Pulse train command Pusle output Analog velocity command Control input [...]

  • Página 29

    1-17 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement G-frame (200 V) H-frame (200 V) 2. Driver Block Diagram B1 B3 Error detection Sequence control B2 Division processing X6 Parameter control EEPROM Front panel Display operation control Protective curcuit Alarm signal Pulse train command P[...]

  • Página 30

    1-18 D-frame (400 V) E-frame (400 V) 2. Driver Block Diagram L 2 L 3 L 1 B1 B3 N P + Fuse Resistor Fuse DC/DC 24V 0V U V W M RE + ±12V +5V PS for gate drive PS for RE Fuse Fan Error detection Sequence control B2 Division processing X6 Parameter control EEPROM Front panel Display operation control Protective curcuit Alarm signal Pulse train command[...]

  • Página 31

    1-19 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement F-frame (400 V) G-frame (400 V) 2. Driver Block Diagram L 2 L 3 L 1 B1 B3 N P + Fuse Resistor Fuse DC/DC 24V 0V U V W M RE + ±12V +5V PS for gate drive PS for RE Fuse Fan Error detection Sequence control B2 Division processing X6 Parame[...]

  • Página 32

    1-20 H-frame (400 V) 2. Driver Block Diagram B1 B3 Error detection Sequence control B2 Division processing X6 Parameter control EEPROM Front panel Display operation control Protective curcuit Alarm signal Pulse train command Pusle output Analog velocity command Control input Control output Division/ mulitiplication + + – – A/D A/D 16-bit Positi[...]

  • Página 33

    1-21 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 Before Using the Products 3. Motor Check of the Model Contents of Name Plate Serial Number e . g . ) : 09 04 0001N Lot number Month of production Y ear of production (Lower 2 digits of AD year) Manufacture date e . g . ) : 2009 04 01 M[...]

  • Página 34

    1-22 1 Before Using the Products 3. Motor Parts Description Motor frame Flange Connector for motor Connector for encoder Connector for motor Connector for brake Connector for encoder [with Brake] Motor frame Flange Mounting holes (X4) Mounting holes (X4) Connector for motor Connector for encoder Oil seal Motor frame Flange Mounting holes (X4) Note [...]

  • Página 35

    1-23 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 Before Using the Products 4. Check of the Combination of the Driver and the Motor Incremental Specifications, 20-bit 7KLVGULYHU LVGHVLJQHGWR EHXVHG LQD FRPELQDWLRQZLWKWKH PRWRUZKLFK DUHVSHFL[...]

  • Página 36

    1-24 Motor Driver Power supply Ty p e Rated rotational speed Model Rated output Model of velocity , position, torque and full-closed control type Model of Only for position control type Frame Single/ 3-phase, 200V MFME Middle inertia 2000r/min MFME152G1 * 1.5kW MDDHT5540 MDDHT5540E D-frame 3-phase, 200V MFME252G1 * 2.5kW MEDHT7364 MEDHT7364E E-fram[...]

  • Página 37

    1-25 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 Before Using the Products 4. Check of the Combination of the Driver and the Motor Absolute Specifications, 17-bit 7KLVGULYHU LVGHVLJQHGWR EHXVHG LQD FRPELQDWLRQZLWKWKH PRWRUZKLFK DUHVSHFLÀH[...]

  • Página 38

    1-26 Motor Driver Power supply Ty p e Rated rotational speed Model Rated output Model of velocity , position, torque and full-closed control type Frame Single/3-phase, 200V MFME Middle inertia 2000r/min MFME152S1 * 1.5kW MDDHT5540 D-frame 3-phase, 200V MFME252S1 * 2.5kW MEDHT7364 E-frame MFME452S1 * 4.5kW MFDHTB3A2 F-frame 3-phase, 400V MFME154S1 *[...]

  • Página 39

    1-27 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Encoder cable Motor series ,QFUHPHQWDO6SHFLÀFDWLRQVELW Note)1 Absolute Specifications, 17-bit Note)1 Detail page MSMD 50W to 750W MFECA0 ** 0EAM — 7-98 MSME 50W to 750W (200V) MFECA0 ** 0MJD (Highly bendable type, Di[...]

  • Página 40

    1-28 1 Before Using the Products 5. Installation Driver Install the driver properly to avoid a breakdown or an accident. Installation Place 1) Install the driver in a control panel enclosed in noncombustible material and placed in- door where the product is not subjected to rain or direct sunlight. The products are not waterproof. 2) Where the prod[...]

  • Página 41

    1-29 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Related page 3  ´6SHFLÀFDWLRQVµ3 ´,QVWDOODWLRQRIPRWRUµ 3 ´'LPHQVLRQVµ3  ´0RXQWLQJEUDFNHWµ Mountin[...]

  • Página 42

    1-30  Be sure to conduct wiring properly and securely . Insecure or improper wiring may cause the mo- tor running out of control or being damaged from overheating. In addition, pay attention not to al- low conductive materials, such as wire chips, entering the driver during the installation and wiring. 6HFXUHWKH VFUHZVDQG[...]

  • Página 43

    1-31 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Relationship between Wire Diameter and Permissible Current Caution Caution   :KHQ VHOHFWLQJ D FDEOH UHIHU WR WKH IROORZLQJ VHOHFWLRQ JXL GH VKRZLQJ UHODWLRQVKLS EH - WZHHQFDEOHVSHFLÀ[...]

  • Página 44

    1-32 Install the motor properly to avoid a breakdown or an accident. Installation Place Since the conditions of location affect a lot to the motor life, select a place which meets the conditions below . 1) Indoors, where the products are not subjected to rain or direct sun beam. The products are not waterproof. 2) Where the products are not subject[...]

  • Página 45

    1-33 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Oil/W ater Protection 1) Don't submerge the motor cable to water or oil. 2) Install the motor with the cable outlet facing downward. 3) Avoid a place where the motor is always subject- ed to oil or water . 4) Use the motor with an o[...]

  • Página 46

    1-34 Wiring Precautions on Movable Section When wiring cable bear , take the following precautions:  &DEOHEHDUZLULQJ 7KHEHQGUDGLXVRIWKHFDEOHPXVWEHWLPHVRUPRUHLWVÀQLVK RXWVLGHGLDPHWHU  )RU ÀQLVK RXWVLGH GLDPHWHU  UHIHU WR 3  +RZ WR?[...]

  • Página 47

    1-35 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1 Before Using the Products 6. Permissible Load at Output Shaft Motor L L/2 P A M B Radial load (P) direction Thrust load (A and B) direction Unit : N (1kgf=9.8N) Motor series Motor output At assembly During running Radial thrust Thrust [...]

  • Página 48

    1-36 L P Motor series Motor output Formula of Load and load point relation MSMD 50W P = 3533 L+39 100W P = 4905 L+59 200W P = 14945 L+46 400W P = 19723 L+65.5 750W P = 37044 L+77 MSME 50W P = 3533 L+39 100W P = 4905 L+59 200W P = 14945 L+46 400W P = 19723 L+65.5 750W (200V) P = 37044 L+77 750W (400V) 1.0kW to 3.0kW P = 20090 L[...]

  • Página 49

    2-1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 2 . Preparation 1. Conformance to international standards EC Directives ............................................................................................. 2-2 Composition of Peripheral Equipments ...............................[...]

  • Página 50

    2-2 2 Preparation 1. Conformance to international standards EC Directives EC Directives 7KH(&'LUHFWLYHVDSSOWR DOOVXFKHOHFWURQLFSURGXFWVDVWKRVH KDYLQJVSHFLÀFIXQFWLRQV and have been exported to EU and directly sold to general consumers. Those products DUHUHTXLUHGWRFRQIRUP WRWKH(8?[...]

  • Página 51

    2-3 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement SEMI F47 Caution  ,QFOXGHV DIXQFWLRQ LQ FRPSOLDQFHZLWK WKH 6(0,) VWDQGDUGIRU YROWDJH VDJLPPXQLW under no load or light load.  ,GHDOIRUWKHVHPLFRQGXFWRUDQG/&&ap[...]

  • Página 52

    2-4 Installation Environment Use the servo driver in the environment of Pollution Degree 1 or 2 prescribed in IEC-60664-1 (e.g. Install the driver in control panel with IP54 protection structure.) *3 Metallic control box 100V/200V Controller Insulated power supply for interface Power supply Circuit breaker Residual current device (RCD) ① ② ⑤ [...]

  • Página 53

    2-5 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Caution Use options correctly after reading Operating Instructions of the options to better understand the precautions. T ake care not to apply excessive stress to each optional part. 'HWDLOVRIFDEOHOHIWKDQGILJ[...]

  • Página 54

    2-6 Power Supply Remarks 100V type : Single phase, 100V +10% to 120V +10% 50/60Hz (A to C-frame) –15% –15% 200V type : Single/3-phase, 200V +10% to 240V +10% 50/60Hz (A to D-frame) –15% –15% 200V type : 3-phase, 200V +10% to 230V +10% 50/60Hz (E to H-frame) –15% –15% 400V type : Main power supply 3-phase, 380V +10% to 480V +10% 50/60Hz [...]

  • Página 55

    2-7 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Noise Filter Option part No. 9 ROWDJHVSHFLÀFDWLRQV for driver Manufacturer’s part No. Applicable driver (frame) Manufacturer DV0P4170 Single phase 100V/200V SUP-EK5-ER-6 A, B-frame Okaya Electric Ind. DV0PM20042 3-phase 200V 3SUP[...]

  • Página 56

    2-8 1. Conformance to international standards &RPSRVLWLRQRI3HULSKHUDO(TXLSPHQWV Noise Filter for Signal Lines Signal line, Encoder line, Control power line, Power line (A to D-frame: 100V/ 200V and D to F-frame: 400V) and Motor line (A to F-frame). Option part No. Manufacturer’s part No. Manufacturer DV0P1460 ZCA T3035-1330 TDK Corp.[...]

  • Página 57

    2-9 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Conformance to international standards &RPSRVLWLRQRI3HULSKHUDO(TXLSPHQWV Note Caution For driver and applicable peripheral equipments, refer to P .2-10 “Driver and List of Applicable Peripheral Equipments”. Use options[...]

  • Página 58

    2-10 2 Preparation 2. 6VWHP&RQÀJXUDWLRQDQG:LULQJ 'ULYHUDQG/LVWRI$SSOLFDEOH3HULSKHUDO(TXLSPHQWV Driver Applicable motor V oltage *1 Rated output 5HTXLUHG Power at the ( rated load ) Circuit breaker rated ( current ) Noise ÀOWHU ( Single phase / 3-phase ) Surge absorber ( Single phase / 3-phase ) Noise ÀOWH[...]

  • Página 59

    2-1 1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 2. 6VWHP&RQÀJXUDWLRQDQG:LULQJ 'ULYHUDQG/LVWRI$SSOLFDEOH3HULSKHUDO(TXLSPHQWV Driver Applicable motor V oltage *1 Rated output 5HTXLUHG Power at the ( rated load ) Circuit breaker rated ( current ) No[...]

  • Página 60

    2-12 &RQQHFWLRQWRLQSXWSRZHU Wiring to Connector , XA P. 2 - 1 4 &RQQHFWLRQWRH[WHUQDOFRPSRQHQWV Regenerative resistor (optional)  :KHQRXXVHDQH[WHUQDOUHJHQHUDWLYHUHVLVWRU  install an external protective apparatus, such as thermal fuse without fail.  7KHUPDOIXVHDQGWKHU[...]

  • Página 61

    2-13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement : High voltage *URXQG WHUPLQDO -XQFWLRQFDEOH IRUEUDNH '&3RZHUVXSSO IRUEUDNH'&9 WREHVXSSOLHGEFXVWRPHU 8SKDVHUHG 9 SKDVHZKLWH :SKDVHEODFN [...]

  • Página 62

    2-14 A to D-frame, 100 V / 200 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO  'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  1HYHUWRXFKWKHSRZHUFRQQHFWRU;$ DQG;%WRZKLFKKLJKYRO WDJHLVDSSOLHG[...]

  • Página 63

    2-15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Compose the circuit so that the main circuit power will be shut off when an error occurs. In Case of Single Phase, A to D-frame, 100 V / 200 V type Noise filter Noise filter Motor 37 ALM+ L2 L3 L1C L2C B1 MC MCCB B3 B2 U V W L1 $/0ï Ext[...]

  • Página 64

    2-16 B1 (Pin-6) B2 (Pin-4) Regenerative resistor (optional)  :KHQRXXVHDQH[WHUQDOUHJHQHUDWLYHUHVLVWRU  install an external protective apparatus, such as thermal fuse without fail.  7KHUPDOIXVHDQGWKHUPRVWDWDUHEXLOWLQWRWKH UHJHQHUDWLYHUHVLVWRU2SWLRQ If the thermal fuse i[...]

  • Página 65

    2-17 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Brake cable DC Power supply for brake DC24V (to be supplied by customer) +LJKYROWDJH Ground terminal 8SKDVHUHG 9 SKDVHZKLWH :SKDVHEODFN  7KHVHFRORUVDUHXVHG  IRURSWLRQDOFDEOH?[...]

  • Página 66

    2-18 E-frame, 200 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO  'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  1HYHUWRXFKWKHSRZHUFRQQHFWRU;$;%DQG;&WRZKLFKKLJK YROWDJHLVDSSOLHG T[...]

  • Página 67

    2-19 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement XC XB Motor 37 ALM+ L2 L3 L1C L2C MC MCCB L1 $/0ï XA X4 36 L ON ALM B1 B3 B2 NC U V W ALM OFF Built-in thermostat of an external regenerative resistor (light yellow) MC External regenerative resistor Remove the short wire when you conne[...]

  • Página 68

    2-20 :LULQJRI0DLQ&LUFXLW &LUFXLW%UHDNHU0&&% T o protect power supply line from overload- ing, install a wiring circuit breaker rated to the capacity of the power supply . 1RLVH)LOWHU1) Removes external noise from the power lines. And reduces an ef fect of the noise generated by the servo driver[...]

  • Página 69

    2-21 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement P .2-22 Short circuit wire (B2-B3) Ground (earth) Ground terminal Charge lamp (Red LED) *1 Junction cable for brake DC Power supply for brake DC24V (to be supplied by customer) Junction cable for motor Junction cable for encoder : High v[...]

  • Página 70

    2-22 F-frame, 200 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO 'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  Never touch the terminal to which high voltage is applied. There is a risk of electric shock.  Tips on W iring  7 DN[...]

  • Página 71

    2-23 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Motor 37 ALM+ L2 L3 L1C L2C MC MCCB L1 $/0ï X4 T erminal block 36 L ON ALM B1 B3 B2 NC U V W ALM OFF Built-in thermostat of an external regenerative resistor (light yellow) MC Noise filter External regenerative resistor (Remove the shor[...]

  • Página 72

    2-24 :LULQJRI0DLQ&LUFXLW &LUFXLW%UHDNHU0&&% T o protect power supply line from overloading, install a wiring circuit breaker rated to the capacity of the power supply . 1RLVH)LOWHU1) Removes external noise from the power lines. And reduces an effect of the noise generated by the servo driver . [...]

  • Página 73

    2-25 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement : High voltage Ground (earth) Ground terminal Short bar (DB3-DB4) 0RWRUFDEOH6KLHOGZLUH  ;WR;DUHXVHGIRUWKHVHFRQGDU circuit. T o connect these terminals to the primary power supply (parti[...]

  • Página 74

    2-26 G-frame, 200 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO 'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  Never touch the terminal to which high voltage is applied. There is a risk of electric shock.  Tips on W iring  7 DN[...]

  • Página 75

    2-27 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Power supply 3-phase, 200V to 230V –15% +10% Noise filter Main power supply Control power supply Motor 37 ALM + L2 L3 L1C L2C MC1 L1 ALM − MCCB Motor connection 36 L ON ALM B1 B2 NC DB1 DB2 DB3 DB4 U V W ALM OFF Coil surge suppress[...]

  • Página 76

    2-28 :LULQJRI0DLQ&LUFXLW &LUFXLW%UHDNHU0&&% T o protect power supply line from overloading, install a wiring circuit breaker rated to the capacity of the power supply . 1RLVH)LOWHU1) Removes external noise from the power lines. And reduces an effect of the noise generated by the servo driver . [...]

  • Página 77

    2-29 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement : High voltage PC  (to be supplied by customer) Setup support software “PANATERM” Please download from our web site. 0RQLWRURXWSXW :LULQJWR&RQQHFWRU ; P .2-60 Motor cable (Shield wire) P .2-30 &R[...]

  • Página 78

    2-30 H-frame, 200 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO 'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  Never touch the terminal to which high voltage is applied. There is a risk of electric shock.  Tips on W iring  7 DN[...]

  • Página 79

    2-31 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Power supply 3-phase, 200V to 230V –15% +10% Note 1) Magnetic contactor MC2 must be the same rating as the contactor MC1 in the main circuit. Note 2) Servo may be turned on in the external sequence if the contact deposits: to protect t[...]

  • Página 80

    2-32 :LULQJRI0DLQ&RQQHFWRU;$ &LUFXLW%UHDNHU0&&% T o protect power supply line from overload- ing, install a wiring circuit breaker rated to the capacity of the power supply . 1RLVH)LOWHU1) Removes external noise from the power lines. And reduces an ef fect of the noise generated by the[...]

  • Página 81

    2-33 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement PC (to be supplied by customer) Setup support software ´3$1$7(50µ Please download from our web site. &RQQHFWLRQWR encoder &RQQHFWLRQWRKRVWFRQWUROOHU :LULQJWR&RQQHFWRU ; P. 2 - 5 [...]

  • Página 82

    2-34 D, E-frame, 400 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO  'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  1HYHU WRXFK WKH SRZHU FRQQHFWRU ;$ ;% ;& DQG ;' WR ZKLFK KLJK YR[...]

  • Página 83

    2-35 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Power supply 3-phase, 380V to 480V –15% +10% Motor 37 ALM+ L2 L3 0V MCCB L1 $/0ï 24V XC XB XA XD X4 36 L ON ALM B1 B3 B2 N U V W ALM OFF Built-in thermostat of an external regenerative resistor (light yellow) MC External regenerative [...]

  • Página 84

    2-36 :LULQJRI0DLQ&LUFXLW &LUFXLW%UHDNHU0&&% T o protect power supply line from overload- ing, install a wiring circuit breaker rated to the capacity of the power supply . 1RLVH)LOWHU1) Removes external noise from the power lines. And reduces an ef fect of the noise generated by the servo driver[...]

  • Página 85

    2-37 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement : High voltage 0RQLWRURXWSXW :LULQJWR&RQQHFWRU ; P .2-60 PC (to be supplied by customer) 6HWXSVXSSRUWVRIWZDUH´3$1$7(50µ Please download from our web site. 3  Junction cable for bra[...]

  • Página 86

    2-38 F-frame, 400 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO 'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  Never touch the terminal to which high voltage is applied. There is a risk of electric shock.  Tips on W iring  7 DN[...]

  • Página 87

    2-39 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Power supply 3-phase, 380V to 480V –15% +10% Motor 37 ALM+ L2 L3 MC MCCB L1 $/0ï Noise filter X4 36 L ON ALM B1 B3 B2 NC U V W ALM OFF Built-in thermostat of an external regenerative resistor (light yellow) MC External regenerative re[...]

  • Página 88

    2-40 :LULQJRI0DLQ&LUFXLW &LUFXLW%UHDNHU0&&% T o protect power supply line from overloading, install a wiring circuit breaker rated to the capacity of the power supply . 1RLVH)LOWHU1) Removes external noise from the power lines. And reduces an effect of the noise generated by the servo driver . [...]

  • Página 89

    2-41 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement ワヤ ワヤ ワヤ パヷ ビフヷ ワヤ ワヤ ワヤ ュャピ ュャビ ュャヒ ュャフ L1 L2 L3 B1 B2 NC U V W ヹヒ ヹビ ヹピ ヹフ ヹブ ヹプ ヤラモンヨユ フパパヷ : High voltage  ;WR;?[...]

  • Página 90

    2-42 G-frame, 400 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO 'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  Never touch the terminal to which high voltage is applied. There is a risk of electric shock.  Tips on W iring  7 DN[...]

  • Página 91

    2-43 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Power supply 3-phase, 380V to 480V –15% +10% Note 1) Shielding the circuit is recommended for the purpose of noise reduction. Note 2) Normally , do not disconnect the shorting bar . Noise filter Main power supply Control power supply M[...]

  • Página 92

    2-44 :LULQJRI0DLQ&LUFXLW &LUFXLW%UHDNHU0&&% T o protect power supply line from overloading, install a wiring circuit breaker rated to the capacity of the power supply . 1RLVH)LOWHU1) Removes external noise from the power lines. And reduces an effect of the noise generated by the servo driver . [...]

  • Página 93

    2-45 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement : High voltage PC  (to be supplied by customer) Setup support software “PANATERM” Please download from our web site. 0RQLWRURXWSXW :LULQJWR&RQQHFWRU ; P .2-60 U -phase V -phase : -phase Brake cable D[...]

  • Página 94

    2-46 H-frame, 400 V type  :LULQJVKRXOGEHSHUIRUPHGEDVSHFLDOLVWRUDQDXWKRUL]HGS HUVRQQHO 'RQRWWXUQRQWKHSRZHUXQWLOWKHZLULQJLVFRPSOHWHG  Never touch the terminal to which high voltage is applied. There is a risk of electric shock.  Tips on W iring  7 DN[...]

  • Página 95

    2-47 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Power supply 3-phase, 380V to 480V –15% +10% Note 1) Shielding the circuit is recommended for the purpose of noise reduction. Note 2) Magnetic contactor MC2 must be the same rating as the contactor MC1 in the main circuit. Note 3) Serv[...]

  • Página 96

    2-48 Do not connect anything to NC. Remarks JN6CR07PM2 20-bit Incremental 17-bit Absolute  :KHQWKHPRWRUVRI060(:WR:!DUHXVHGWKHDUH FRQQHFWHGDVVKRZQEHORZ Connector: Made by Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. (The figures below show connectors for the moto[...]

  • Página 97

    2-49 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Remarks Remarks Connector for brake A B D C A B D C JL04V -2E32-17PE-B-R N/MS3102A 14S-2P <Motor> <Brake> Connector for motor  :KHQWKHPRWRUVRI060(:9N:[...]

  • Página 98

    2-50  )ROORZWKHSURFHGXUHVEHORZIRUWKHZLULQJFRQQHFWLRQWRWKH&RQQHFWRU XA , XB and XC . How to connect 1. Peel off the insulation cover of the cable.  )RUVLQJOHZLUH3OHDVHREHWKHOHQJWKLQÀJXUH  )RUVWUDQGHGZLUHVIHUUXOHVPXVWEHXVHGDV?[...]

  • Página 99

    2-51 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 2 Preparation 3. Wiring to the connector , X1 Connecting host computer Caution This is used for USB connection to a personal computer . It is possible to change the pa- rameter setting and perform monitoring. Application Symbol Connector[...]

  • Página 100

    2-52  7KLV VHUYR GULYHUIHDWXUHV  NLQGVRI FRPPXQLFDWLRQ IXQFWLRQ56 DQG 56DQG RXFDQ XVH LQ 3 connecting methods. T o communicate with a single driver through RS232 Connect the host (PC or controller) to an driver through RS232. [How to connect] T o communicate wit[...]

  • Página 101

    2-53 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement A safety by-pass plug is supplied as standard equipment. Do not disconnect it in normal times. When controlling the safety function from the connected host controller , accessory con- QHFWRUFDQQRWEHXVHG3UHSDUHDQGZLUH[...]

  • Página 102

    2-54 Tips on wiring Controller 3m or shorter 30cm or longer Power supply Motor COM+ GND 1 Connector X4 COM– FG V DC 2 Peripheral apparatus such as host controller should be located within3m. Separate the main circuit at least 30cm away . Don't pass them in the same duct, nor bind them together . Power supply for control signals (V CC ) betwe[...]

  • Página 103

    2-55 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Provide a power supply for the external scale on your part or use the following power out- put (250mA or less). Application Symbol Connector Pin No. Contents Power supply output EX5V 1 Supply the power of external scale or A, B, Z phase [...]

  • Página 104

    2-56 Wiring Diagram of X5 External scale side External scale unit Detection head Junction cable Servo driver EX5V EX0V EXPS EXPS EXA EXA EXB EXB EXZ EXZ EX5V EX0V EXPS EXPS EXA EXA EXB EXB EXZ EXZ FG Connector X5 1 2 +5V 0V 3 4 5 6 7 8 9 10 Regulator Shell of X5 (FG) MUF-PK10-X (J.S.T . Mfg. Co., Ltd.) T wisted pair 7. Wiring to the connector , X5 [...]

  • Página 105

    2-57 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Tips on W iring Motor Encoder 30cm or more 20m max. Maximum cable length between the driver and the motor to be 20m. Consult with a dealer or distributor if you want to use the longer cable than 20m. (Refer to the back cover .) Keep this[...]

  • Página 106

    2-58 Wiring Diagram ,QFDVHRIELWLQFUHPHQWDOHQFRGHU Shell (FG) +5V 0V 1 2 3 4 5 6 4 1 3 7 T wisted pair Encoder cable Cable connector: JN2DS10SL1-R (by Japan Aviation Electronics Ind.) Motor Driver E5V E0V PS PS 9 PS PS FG E5V E0V X6 Regulator Regulator Regulator Shell (FG) +5V 0V 1 2 3 4 5 6 6 3 7 4 T wisted pair Encode[...]

  • Página 107

    2-59 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement  In case of 17-bit absolute encoder Shell (FG) +5V 0V 1 2 3 4 5 6 4 1 3 7 T wisted pair Encoder cable Cable connector: JN2DS10SL1-R (by Japan Aviation Electronics Ind.) Motor Driver E5V E0V PS PS 9 PS 5 BA T ï 6 BA T+ PS FG E5V E0[...]

  • Página 108

    2-60 The connector X7 of the front panel is for monitor output. Analogue output : 2 systems Digital output : 1 systems In both cases, it is possible to switch the output signal by setting parameters. Connector X7 Manufacturer’s part No.: 530140610 Manufacturer: Japan Molex Inc. 61 X7 Measuring instrument Output circuit 1 Nї Nї AM1 D[...]

  • Página 109

    2-61 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Servo-on signal accept timing on power-up Caution  7KHDERYHFKDUWVKRZVWKHWLPLQJIURP $&SRZHU21WRFRPPDQG LQSXW  $FWLYDWHWKHH[WHUQDOFRPPDQGLQSXWDFFRUGLQJWRWKH?[...]

  • Página 110

    2-62 When an Error (Alarm) Has Occurred (at Servo-ON Command) When an Alarm Has Been Cleared (at Servo-ON Command) Caution *1. t1 will be a shorter time of either the setup value of Pr4.38[Mechanical brake action at running setup] or elapsing time for the motor speed to fall below Pr4.39[Brake release speed setup]. t1 will be 0 when the motor is in[...]

  • Página 111

    2-63 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Servo-ON/OFF Action While the Motor Is at Stall (Servo-Lock) Remarks T o turn on/off the servo during normal operation, first stop the motor . Caution *1 t1 depends on the setup value of Pr4.37 Setup of mechanical brake action at stallin[...]

  • Página 112

    2-64 input coupler OFF input coupler OFF input coupler ON engaged *3 released not-energized engaged *3 *4 not-energized *5 energized Output T r OFF Output Tr .ON engaged (OFF) released (ON) No servo-ON until the motor speed falls below approx. 30r/min. 1 to 5ms approx.60ms Setup value of Pr4.38 Setup value of Pr4.38 when setup value of Pr4.38 is sh[...]

  • Página 113

    2-65 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 2 Preparation 1 1. Built-in Holding Brake Outline In the applications where the motor drives the vertical axis, this brake would be used to hold and prevent the work (moving load) from falling by gravity while the power to the servo is s[...]

  • Página 114

    2-66 Motor series Motor output Static friction WRUTXH N·m Rotor inertia x 10 –4 kg·m 2 Engaging time ms Releasing time ms Exciting current DC A (at cool-off) Releasing voltage Permissible work (J) per one braking Permissible total work x 10 3 J Permissible angular acceleration rad/s 2 MSMD 50W , 100W 0.29 or less 0.002 35 or less 20 or less 0.3[...]

  • Página 115

    2-67 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Caution This driver (A to G-frame) is equipped with a dynamic brake for emergency stop. Pay a special attention to the followings. The H-frame driver does not incorporate the dynamic brake. 1. Dynamic brake is only for emergency stop. Do[...]

  • Página 116

    2-68 2 Preparation 12. Dynamic Brake Connections of external dynamic brake resistor (Example) G-frame, 200 V Remarks Magnetic Contactor (MC) T urns on/off the dynamic brake resistor . Use coil surge suppression units together with this.  6KRXOGEHWKHVDPHUDWLQJDVWKDWRIWKH magnetic contactor for main circuit.  3U[...]

  • Página 117

    2-69 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement G-frame, 400 V 12. Dynamic Brake Connections of external dynamic brake resistor (Example) ワヤ ワヤ ワヤ パヷ ビフヷ ワヤ ワヤ ワヤ ュャピ ュャビ ュャヒ ュャフ L1 L2 L3 B1 B2 NC U V W ヹヒ ヹビ ヹピ ヹ[...]

  • Página 118

    2-70 T orque limit value at emergency stop will be that of Pr5.1 1 (Setup of torque at emergency stop) when the setup value is 8 or 9. T orque limit value at emergency stop will be that of Pr5.1 1 (Setup of torque at emergency stop) when the setup value is 8 or 9. D B D B Free-run Free-run D B D B Free-run Free-run D B Free-run Free-run D B D B Cle[...]

  • Página 119

    2-71 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement When setup value is within the range 4 and 7, the protection function that supports immediate stop acts according to operation A and the function that does not support acts according to operation B. During deceleration to stop, the main [...]

  • Página 120

    2-72 Outline of Parameter This driver is equipped with various parameters to set up its characteristics and functions. This section describes the function and purpose of each parameter . Read and compre- hend very well so that you can adjust this driver in optimum condition for your running requirements. Setup of Parameter Note < RXFDQ?[...]

  • Página 121

    2-73 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement  7KHSDUDPHWHU1RLVGLVSODHGLQWKHIRUPRI3U;<<;&ODVVL ÀFDWLRQ << 1R   )RUWKHGHWDLOVRQWKHSDUDPHWHUVUHIHUWR3 [...]

  • Página 122

    2-74 [Class 0] Basic setting Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F 0 00 Rotational direction setup 0 to 1 1 ï ○ ○○○○ 4-4 0 01 Control mode setup 0 to 6 0 ï ○ ○○○○ 0 02 Real-time auto-gain tuning setup 0 to [...]

  • Página 123

    2-75 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement [Class 1] Gain adjustment Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F 1 00 1st gain of position loop 0 to 30000 480 320 0[...]

  • Página 124

    2-76 [Class 2] Damping control Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F 20 0 $GDSWLYHÀOWHUPRGHVHWXS 0 to 4 0 ï ○○ ○ 4-20 2 01 1st notch frequency 50 to 5000 5000 Hz ○○○○ 2 02 1st notch width selection 0 to [...]

  • Página 125

    2-77 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement >&ODVV@9 HURFLW7 RUTXH)XOOFORVHGFRQWURO Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F[...]

  • Página 126

    2-78 [Class 4] I/F monitor setting Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F 4 00 SI1 input selection (Pin No.8) 0 to 00FFFFFFh 8553090 ï ○ ○○○○ 4-33 4 01 SI2 input selection (Pin No.9) 0 to 00FFFFFFh 8487297 ï ○ ○?[...]

  • Página 127

    2-79 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F 43 0 Analog input 3 (AI3) overvoltage setup 0 to 100 0 0.1V * ○○○○ 4-[...]

  • Página 128

    2-80 Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F 5 10 Sequence at alarm 0 to 7 0 ï ○○○○ 4-45 5 1 1 T orque setup for emergency stop 0 to 500 0 % ○○○○ 4-46 5 12 Over-load level setup 0 to 500 0 % ○○○○ 5 13 Over[...]

  • Página 129

    2-81 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement [Class 6] Special setting Parametr No. Title Range Default Unit T urning on of power supply Related Control Mode Detail page Class No. A,B -frame C -frame D,E,F -frame G,H -frame PS T F 60 0 Analog torque feed forward conversion gain 0 t[...]

  • Página 130

    2-82 Caution T orque limit setup range is 0 to 300 and default is 300 except the combinations of the motor and the driver listed in the table below .  The above limit applies to Pr0.13 (1st torque limit), Pr5.22 (2nd torque limit), Pr5.1 1 (T orque setup for emergency stop), Pr5.25 (External input positive direction torque limit) and Pr5.26(Exte[...]

  • Página 131

    2-83 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Cautions on Replacing the Motor As stated previously , torque limit setup range might change when you replace the combi- nation of the motor and the driver . Pay attention to the followings.  :KHQWKHPRWRUWRUTXHLVO[...]

  • Página 132

    2-84 Note Here we take a ball screw drive as an example of machine. A travel distance of a ball screw M [mm] corresponding to travel command P1 [P], can be described by the following formula (1) by making the lead of ball screw as L [mm] M = P1 x (D/E) x (1/R) x L .................. (1) WKHUHIRUH SRVLWLRQ UHVROXWLRQ WU DYHO GLVWDQ[...]

  • Página 133

    2-85 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Electronic gear ratio = 10 0.0005×2 17 ×1 10×10 4 5×2 17 = 100000 655360 = 0.32768 20 0.00005×2 17 ×1 20 0.00005×2 20 ×1 = = 20×10 5 5×2 20 2000000 5242880 D < 1, hence use 120-bit. D = L у M×E×R Electronic gear ratio T r[...]

  • Página 134

    2-86 Setup with the Front Panel Press these to change display and data, select parameters and execute actions. (Change/Selection/Execution is valid to the digit which decimal point flashes.) Numerical value increases by pressing, , decreases by pressing . Shifting of the digit for data changing to higher digit. X7 Output connector for monitor Displ[...]

  • Página 135

    2-87 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement approx. 2 sec approx. 0.6 sec approx. 0.6 sec Initial display of LED (Determined by the setup of Parameter , Pr5.28 "Initial status of LED".) approx. 0.8 sec Repeatedly(during continuous alarm) 0.3 sec Initial Status of the Fro[...]

  • Página 136

    2-88 Use each button on the touch panel to select the structure and switch the mode. ,QLWLDOVWDWXVRI WKH&RQVROH/(' 0RQLWRU PRGH 0RGHVZLWFKLQJEXWWRQ 3DUDPHWHU VHWXSPRGH ((3520 ZULWLQJPRGH $X[LOLDU IXQFWLRQPRGH 0RGHVZLWFKLQJEXWWRQ 0RGHVZLWFKLQJEXWWRQ 0RGHVZLWFKLQJEXW[...]

  • Página 137

    2-89 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement ......P.2-106 )RUGHWDLOVRISDUDPHWHUVUHIHUWR 3 'HWDLOVRISDUDPHWHU 3 WR 105 ......P .2-107 ..[...]

  • Página 138

    2-90 Outline T o prevent operational error e.g. unintentional parameter modification, the front panel may be locked. Once locked, operations on the panel are limited as follows: Mode Locked panel conditions Monitor Mode No limitation: all monitored data can be checked. Parameter Set up Mode No parameter can be changed but setting can be checked. EE[...]

  • Página 139

    2-91 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Display shifts toward the arrowed direction by pressing and reversed direction by pressing . <Return to “Positional command deviation”.> (SET button) (Mode switch button) Display example Description Pages to refer Display examp[...]

  • Página 140

    2-92 (1) Display of positional command deviation [command unit] Displays positional deviation of the command unit in High order or Low order . ......Low order ......High order Positional command deviation  T o switch between Low order (L) and High order (H), press . (2) Display of motor speed, positional command speed, YHORF[...]

  • Página 141

    2-93 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement (3) Display of Feedback Pulse Sum, Command Pulse Sum and External Scale Feedback Pulse Sum ......Low order ......High order Feedback Pulse Sum )HHGEDFN3XOVH6XP>(QFRGHUIHHGEDFNSXOVH ] ......Low order ......High ord[...]

  • Página 142

    2-94 (5) Display of I/O Signal Status Displays the control input and output signal to be connected to connector X4. Use this function to check if the wiring is correct or not. .....Input signal .....Output signal Pin No. .....Active *1 .....Inactive *1 *1 When input signal Active : Input signal photocoupler is ON. Inactive : Input signal photocoupl[...]

  • Página 143

    2-95 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement (6) Display of Analog Input V alue 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) (Analog input 1 value, unit [V]) (Analog input 2 value, unit [V]) (Analog input 3 value, unit [V]) Input signal Input voltage value [V] ?[...]

  • Página 144

    2-96 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) (7) Display of Error Factor and Reference of History <List of error code No.> Error code Protective function Attribute Main Sub History Can be cleared Immediate stop 1 1 0 Control power supply under- voltage protection 12 0 Over-voltage protection 13 0 Main power supply unde[...]

  • Página 145

    2-97 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Caution History ...The error will be stored in the error history . Can be cleared ...T o cancel the error , use the alarm clear input (A-CLR). If the alarm clear input is not effective, turn of f power , remove the cause of the erro[...]

  • Página 146

    2-98 (8) Alarm Display alarm No. Alarm Content Latched time *1 A0 Overload protection Load factor is 85% or more the protection level. WRVRU A1 Over-regeneration alarm Regenerative load factor is 85% or more the protection level. VRU A2 Battery alarm Battery voltage is 3.2 V or lower . )L[HGDW A3 Fan [...]

  • Página 147

    2-99 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement (9) Display of Regenerative Load Factor , Over-load Factor and Inertia Ratio 5HJHQHUDWLYH/RDG)DFWRU 2YHUORDG)DFWRU ,QHUWLD5DWLR Display the ratio (%) against the alarm trigger level of regenerative protec[...]

  • Página 148

    2-100 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) 10) Display of the Factor of No-Motor Running Displays the factor of no-motor running in number . ([SODQDWLRQRIIDFWRU1R Factor No. Factor Related Control Mode Content PS T F ÁDVKLQJ Occurrence of error/alarm ○○○○ An error is occurring, and an alarm is t[...]

  • Página 149

    2-101 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) (1 1) Display of No. of changes in I/O signals .....Input signal .....Output signal Pin No. No. of changes in I/O signals (the signal is invalid) 6HOHFWWKH1R[...]

  • Página 150

    2-102 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) (13) Display of absolute external scale position  'LVSODVWKHDEVROXWHSRVLWLRQRIVHULDODEVROXWHVFDOH  ,IDVHULDO LQFUHPHQWDOVFDOHGLVSODV WKHVFDOH SRVLWLRQUHODWLYH WRWKHSRZHU RQSRVLWLRQ ZKLFK[...]

  • Página 151

    2-103 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) (17) Display of External Scale Deviation [External Scale Unit] External Scale Deviation [External scale unit] ......Low order ......High order  T o switch between Low[...]

  • Página 152

    2-104 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) (22) Display of motor serial number Motor serial number ......Motor serial number- Low order ......Motor serial number- High order  T o switch between Low order (L) and High order (H), press or . (Example of display: Serial number 09040001) (23) Display of accumulated opera[...]

  • Página 153

    2-105 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 15. How to Use the Front Panel Monitor Mode (EXECUTION display) (26) Display of safety condition monitor : Servo-off condition : Servo-on condition : Alarm condition Servo ready condition OFF: Dot unlit ON: Dot lit Flashing Normal chang[...]

  • Página 154

    2-106 For parameters which place is displayed with “ ”, the content changed and written to EEPROM becomes valid after turning off the power once.  'LVSODWKH1RRISDUDPHWHUWREH changed and press to change to (;(&87,21GLVSOD   3UHVVDQGWKHIODVKLQJGHFLPDO separator [...]

  • Página 155

    2-107 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement (SET button) “ ” increases while keep pressing (for approx. 5sec) as the right fig. shows. When you change the parameters which contents become valid after resetting, will be displayed after finishing wiring. T urn off the control p[...]

  • Página 156

    2-108  7 RVHOHFWWKHGHVLUHGDX[LOLDUIXQFWLRQ SUHVVRU  7'LVSODWKHDX[LOLDUIXQFWLRQWREH FKDQJHGDQGSUHVVWRFKDQJHWR (;(&87,21GLVSOD  6(7EXWWRQ 0RGHVZLWFKEXWWRQ 0RGHVZLWFKEXWWRQ[...]

  • Página 157

    2-109 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1) Alarm Clear Screen This function releases the current alarm status. Certain alarms will persist. If this is the case, refer to P .6-2 “When in T rouble - Protective Function”. Note  After alarm cleaning, return to SELECTION di[...]

  • Página 158

    2-1 10 (2) Analog inputs 1 to 3 automatic offset adjustment This function automatically adjusts offset setting of analog input. Analog input 1 (AI1)......Pr4.22 (Analog input 1 (AI1) offset setup) Analog input 2 (AI2)......Pr4.25 (Analog input 2 (AI2) offset setup) Analog input 3 (AI3)......Pr4.28 (Analog input 1 (AI3) offset setup) Remarks Note ?[...]

  • Página 159

    2 - 111 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement (3) Motor trial run Remarks < RX FDQ PDNH D W ULDO UXQ -2* UXQ ZLWKRXW FRQQHFWLQJ WKH &RQQHFWRU  &RQQHFWRU ; WR the host controller such as PLC.  6HSDUDWH[...]

  • Página 160

    2-1 12 3URFHGXUHIRU7 ULDO5XQ Caution Note  Before starting the trial run, set the gain-related parameters to appropriate values to avoid problems such as oscillation. If the load is removed, be sure to set Pr0.04 “Inertia Ratio” to 0.  During the trial run, use the velocity cont rol mode. V arious settings including paramet[...]

  • Página 161

    2-1 13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4) Clearing of Absolute Encoder < RXFDQFOHDUWKHPXOWLWXUQGDWDRIWKHDEVROXWHHQFRGHU  Clearing of absolute encoder completes Error occurs ( When non-applicable ) encoder is connected Clearing of absolute[...]

  • Página 162

    2-1 14 (5) Initialization of parameter Initialize the parameter . Initialization of parameter completes Error occurs (Minor error occurs) Initialization of parameter Initialization finishes 3UHVVWRFDOOIRU EXECUTION display . (SET button) SELECTION display EXECUTION display “ ” increases while keep pressing[...]

  • Página 163

    2-1 15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement (6) Release of front panel lock Release the front panel lock setting. Release of front panel lock completes Error occurs Release of front panel lock Release finishes 3UHVVWRFDOOIRU EXECUTION displ[...]

  • Página 164

    2-1 16 MEMO[...]

  • Página 165

    3-1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3 . Connection 1. Outline of mode Position Control Mode ................................................................................ 3-2 V elocity Control Mode ..........................................................................[...]

  • Página 166

    3-2 3 1. Outline of mode Connection Position Control Mode Outline < RXFDQ SHUIRUP SRVLWLRQ FRQWURO EDVHGRQ WKH SRVLWLRQDO FRPPDQG SXOVH WUDLQ IURPWKH KRVWFRQWUROOHU  7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHIXQGDPHQWDOVHWXSWREHXVHGIRUWKH SRVLWLRQFRQWURO Function Caution N[...]

  • Página 167

    3-3 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Outline of mode Position Control Mode Note (2) Electronic gear function 7KLV IXQFWLRQ PXOWLSOLHV WKH LQSXW SXOVH FRPPDQG IURP WKH KRVW FRQWUROOHU E WKH SUH - GHWHUPLQHG GLYLGLQJ RU PXOWL[...]

  • Página 168

    3-4 1. Outline of mode Position Control Mode Note (4) Pulse regeneration function 7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKH DPRXQW RI PRYHPHQW FDQ EH VHQW WR WKH KRVW FRQWUROOHU LQ WKH IRUP RI $ DQG %SKDVH SXOVHV IURP WKH VHUYR GULYHU  :KHQ WKH RXWSXW VRXUFH LV WKH?[...]

  • Página 169

    3-5 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Outline of mode Position Control Mode Note (6) Positioning complete output (INP) function 7KH FRPSOHWLRQRI SRVLWLRQLQJ FDQ EH YHULÀHG EWKH SRVLWLRQLQJ  FRPSOHWH RXWSXW ,13 :KHQ WKH?[...]

  • Página 170

    3-6 3 1. Outline of mode Connection Velocity Control Mode Outline < RX FDQ FRQWURO WKH VSHHG DFFRUGLQJ WR WKH DQDORJ VSHHG FRPPDQG  IURP WKH KRVW FRQ - WUROOHURUWKHVSHHGFRPPDQGVHWLQWKHVHUYRGULYHU  Note 2QOIRUSRVLWLRQFRQWUROWSHLVQRWSURYLGHGZLWKDQD[...]

  • Página 171

    3-7 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Outline of mode Velocity Control Mode Note (2) V elocity control by internal speed command < RX FDQ FRQWURO WKH VSHHG E XVLQJ WKH LQWHUQDO VSHHG FRPPDQG VHW WR WKH SDUDPHWHU  % XV[...]

  • Página 172

    3-8 1. Outline of mode Velocity Control Mode Note (5) Speed coincidence output (V -COIN) 7KLV VLJQDO LV RXWSXW ZKHQ WKH PRWRU VSHHG LV HTXDO WR WKH VSHHG VSHFLILHG E WKH VSHHG FRPPDQG7KH PRWRU VSHHG LV MXGJHG WR EH FRLQFLGHQW ZLWK WKH VSHFLÀHG VSHHG ZKHQ?[...]

  • Página 173

    3-9 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3 1. Outline of mode Connection Torque Control Mode Outline Note 7KHWRUTXHFRQWUROLVSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHWRUTXHFRPPDQGVSHFLÀHGLQWKHIRUPRI DQDORJ YROWDJH )RU FRQWUROOLQJ WKH [...]

  • Página 174

    3-10 1. Outline of mode Torque Control Mode Function Note (1) Process of analog torque command input 7KLV SURFHVV FRQYHUWV WKH DQDORJ WRUTXH FRPPDQG LQSXW YROWDJH  WR WKH HTXLYDOHQW GLJLWDO WRUTXH FRPPDQG KDYLQJ WKH VDPH HIIHFW< RX FDQ VHW WKH ÀOWHU RU DGMXVW[...]

  • Página 175

    3-1 1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Outline of mode Torque Control Mode Caution Note (2) Speed limit function 7KHVSHHGOLPLWLVRQHRISURWHFWLYHIXQFWLRQVXVHGGXULQJWRUT XHFRQWURO 7KLVIXQFWLRQUHJXODWHVWKHPRWRUVSHHGVRWK[...]

  • Página 176

    3-12 Cautions on Full-Closed Control  (QWHUWKHFRPPDQGSXOVHVPDNLQJWKHH[WHUQDOVFDOHDVDUHI HUHQFH  ,I WKH FRPPDQG SXOVHV GR QRW PDWFK WR WKH H[WHUQDO VFDOH SXOVH V XVH WKH FRPPDQG GLYLVLRQ PXOWLSOLFDWLRQ IXQFWLRQ 3U WR 3U[...]

  • Página 177

    3-13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Outline of mode Full-closed Control Mode  6HW XS DSSURSULDWH YDOXH RI KEULG GHYLDWLRQ H[FHVV 3U LQ FRPPDQG XQLW LQ RUGHU WR DYRLG WKHGDPDJHWRWKH?[...]

  • Página 178

    3-14 3 2. Control Block Diagram Connection Position Control Mode Pulse train PULS SIGN Input setup Sum of command pulses [Command unit] 0.05 Input selection 0.06 Direction setup 0.07 Mode Notch filter 2.01 1st Frequency Depth 2.04 2.02 2.05 2nd 2.10 2.11 2.00 Width 2.03 2.06 2.07 2.08 3rd 2.09 2.12 4th Adaptive mode setup V elocity control 1.01 1st[...]

  • Página 179

    3-15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3 2. Control Block Diagram Connection Velocity Control Mode Analog input Analog input 1 16bit A/D AI1 Al1 input voltage [ V ] V elocity control command [r/min] 4.22 Offset 4.23 Filter Scaling 3.02 Gain 3.03 Reversal Gain switching 1.14[...]

  • Página 180

    3-16 3 2. Control Block Diagram Connection Torque Control Mode Gain switching 2nd setup Mode Delay time Level Hysteresis Analog input Analog input 2 12bit A/D AI2 Analog input 1 16bit A/D AI1 Al2 input voltage [ V ] 4.25 4.26 Analog input 4.22 Offset 4.23 Filter Scaling 3.19 3.20 1.14 1.24 1.25 1.26 1.27 Motor Load Encoder Scaling ( T orque com[...]

  • Página 181

    3-17 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3 2. Control Block Diagram Connection Full-closed Control Mode External scale Pulse regeneration 0.11 Numera- tor 5.03 Denomi- nator 0.12 Reversal 6.20 Z-phase Width 6.21 Z-phase setup 6.22 output method External scale dividing 3.24 3.25[...]

  • Página 182

    3-18 3 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connection Example of control mode specific wiring 2.2k ї 2.2k ї 2.2k ї 2.2k ї 14 15 16 17 43 18 42 In case of open collector I/F 7 COM+ PULS2 SIGN1 SIGN2 GND OA+ OA - OB+ OB - OZ+ OZ - GND CZ SPR/TRQR/SPL GND P-A TL/TRQR GND N-A TL SP IM 4 3 1 2 5 6 13 21 22 48 24 25 19 49 23 1k ї 1k ї PULS1 OPC[...]

  • Página 183

    3-19 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Wiring Example of T orque Control Mode Wiring Example of Full-closed Control Mode 2.2k ї 2.2k ї 2.2k ї 2.2k ї 14 15 16 17 43 18 42 In case of open collector I/F 7 COM+ PULS2 SIGN1 SIGN2 GND OA+ OA - OB+ OB - OZ+ OZ - GND CZ SPR/TRQR/[...]

  • Página 184

    3-20 3 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connection Connecting Example to Host Controller Connection between MINAS A5 and FP2-PP22 AFP2434 (Panasonic Electric W orks) Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ A5-series 50 3 4 5 6 23 24 13,25 7 30 29 2[...]

  • Página 185

    3-21 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connecting Example to Host Controller Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ Connection between MINAS[...]

  • Página 186

    3-22 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connecting Example to Host Controller Connection between MINAS A5 and FP2-PP22 AFP2434 (Panasonic Electric W orks) Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ Command pulse input 2 Counter clear input Servo-ON inpu[...]

  • Página 187

    3-23 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connecting Example to Host Controller Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ Connection between MINAS[...]

  • Página 188

    3-24 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connecting Example to Host Controller Connection between MINAS A5 and F3YP14-ON/F3YP18-ON (Y okogawa Electric Corp.) Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ Command pulse input 2 Counter clear input Servo-ON in[...]

  • Página 189

    3-25 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connecting Example to Host Controller Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ Connection between MINAS[...]

  • Página 190

    3-26 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connecting Example to Host Controller Connection between MINAS A5 and CJ1W -NC1 13 (Omron Corp.) Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ A5-series CJ1W-NC1 13 (Omron Corp.) from PLC I/O output to PLC I/O input [...]

  • Página 191

    3-27 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3. Wiring Diagram to the connector , X4 Connecting Example to Host Controller Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ Connection between MINAS[...]

  • Página 192

    3-28 Connection between MINAS A5 and QD75D1 (Mitsubishi Electric Corp.) Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ * Process of shield wire varies with equipment. A5-series QD75D1 (Mitsubishi Electric Corp.) from PLC I/O output to PLC I/O input GND + 24V DC2[...]

  • Página 193

    3-29 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note 5HODWHGSDJH UHSUHVHQWVWZLVWHGSDLUZLUH 3 ´,QSXWVDQGRXWSXWVRQFRQQHFWRU;µ Connection between MINAS A5 and KV -5000/3000 (keyence Corp.) Origin sensor input X axis limit switch [...]

  • Página 194

    3-30 3 4. Inputs and outputs on connector X4 Connection Interface Circuit (Input) Input Circuit SI Connection to sequence input signals Related control mode PS T F Note  &RQQHFWWRFRQWDFWVRIVZLWFKHVDQGUHODVRURSHQFROOHFWRURXWSXWWUDQVLVWRUV  :KHQRXXVHFRQWDFWLQSXWVXVHWKHVZ[...]

  • Página 195

    3-31 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement PI2 Connection to sequence input signals 3XOVHWUDLQLQWHUIDFHH[FOXVLYHWROLQHGULYHU Related control mode P ST F /LQHGULYHU,) 3HUPLVVLEOHPD[LQSXWIUHTXHQFRIFRPPDQGSXOVHLQSXWV[...]

  • Página 196

    3-32 3 4. Inputs and outputs on connector X4 Connection Interface Circuit (Output) Output Circuit SO Sequence output circuit Related control mode PS T F Note  7KHRXWSXWFLUFXLWLVFRPSRVHGRIRSHQFROOHFWRUWUDQVLVWRUR XWSXWVLQWKH'DUOLQJWRQ FRQQHFWLRQDQGFRQQHFWWRUHODVRUSKRWRFRXSOHU[...]

  • Página 197

    3-33 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement PO2 Open collector output Related control mode PS T F  )HHGVRXWWKH=SKDVHVLJQDODPRQJWKHHQFRGHUVLJQDOVLQRSHQFROOHFWRU 7KLVRXWSXWLV not insulated.  5HFHLYHWKLVRXWSXW[...]

  • Página 198

    3-34 3 4. Inputs and outputs on connector X4 Connection Input Signal and Pin No. Input Signals (common) and Their Functions Pin 1R 7 T itle of VLJQDO Power supply for control signal (+) Related control mode PS T F Symbol COM+ ,)FLUFXLW —  &RQQHFWRIWKHH[WHUQDO'&SRZHUVXSSOWR?[...]

  • Página 199

    3-35 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Inputs and outputs on connector X4 Input Signal and Pin No. Input Signals (Pulse T rain) and Their Functions < RXFDQVHOHFWDSSURSULDWHLQWHUIDFHRXWRIWZRNLQGVGHSHQGLQJRQWKHFRPPDQGSXOVHVSHFL[...]

  • Página 200

    3-36 %SKDVHDGYDQFHVWR $ EÝ %SKDVHGHODVIURP $ EÝ t1 A-phase B-phase t1 t1 t1 t1 t1 t1 t1 t2 t2 t2 t3 t2 t4 “H” “L” t5 t4 t6 t6 t6 t6 t5 %SKDVHDGYDQFHVWR $ EÝ %SKDVHGHODVIURP $ EÝ t1 A-phase B-phase t1 t1 t1 t1 t1 t1 t1 t2 t2 [...]

  • Página 201

    3-37 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Inputs and outputs on connector X4 Input Signal and Pin No. Control Input &RQWUROVLJQDOKDYLQJWKHGHVLUHGIXQFWLRQFDQEHDSSOLHGWRDQ LQSXWSLQRI,)FRQQHFWRU  7KHORJLFFDQEH?[...]

  • Página 202

    3-38 4. Inputs and outputs on connector X4 Input Signal and Pin No. Function allocatable to control input T itle of VLJQDO 6HUYR21LQSXW Related control mode PS T F Symbol 659 21 'HIDXOWDVVLJQPHQW 29 (SI6) ,)FLUFXLW SI 3-30 SDJH  7KLVVLJQDOWXUQVRQRI IWKHVHUYRPRWRU T itle of VLJQDO 3RVLWLY[...]

  • Página 203

    3-39 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement T itle of VLJQDO Alarm clear input Related control mode PS T F Symbol $&/5 'HIDXOWDVVLJQPHQW 31 (SI8) ,)FLUFXLW SI 3-30 SDJH  &OHDUVWKHDODUPFRQGLWLRQ  7KLVLQSXWFDQQRWFOHDU?[...]

  • Página 204

    3-40 4. Inputs and outputs on connector X4 Input Signal and Pin No. T itle of VLJQDO Gain switching input Related control mode PS T F Symbol GAIN 'HIDXOWDVVLJQPHQW 27 (SI4) ,)FLUFXLW SI 3-30 SDJH  6HOHFWVWRUQGJDLQ T itle of VLJQDO T orque limit switching input Related control mode PS T F Symbol TL-SEL &ap[...]

  • Página 205

    3-41 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Inputs and outputs on connector X4 Input Signal and Pin No. T itle of VLJQDO Selection 1 input of internal command speed Related control mode P S TF Symbol INTSPD1 'HIDXOWDVVLJQPHQW 33 (SI10) ,)FLUFXLW SI 3-30 SDJH T itl[...]

  • Página 206

    3-42 T itle of VLJQDO T orque command sign input Related control mode PS T F Symbol TC-SIGN 'HIDXOWDVVLJQPHQW — ,)FLUFXLW SI 3-30 SDJH  6SHFLIWKHVLJQRIWRUTXHFRPPDQGLQSXWDWWRUTXHFRQWURO 21 1HJDWLYHGLUHFWLRQ OFF 3RVLWLYHGLUHFWLRQ  5HIHUWR3 ´3U7[...]

  • Página 207

    3-43 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Input Signals (Analog Command) Pin 1R 14 T itle of VLJQDO AI1 input Correspondence function Symbol AI1 635754563/ Pin 1R 16 T itle of VLJQDO AI2 input Correspondence function Symbol AI2 75453$ 7/ Pin 1R 18 T[...]

  • Página 208

    3-44 4. Inputs and outputs on connector X4 Input Signal and Pin No. T itle of VLJQDO Speed command input Related control mode P S TF Symbol 635 ,)FLUFXLW $, 3-31 SDJH  ,QSXWWKHVSHHGFRPPDQGLQWKHIRUPRIDQDORJYROWDJH  7KHWDEOHEHORZVKRZVUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHFRPELQDWLRQRI3U[...]

  • Página 209

    3-45 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Output Signals (Common) and Their Functions &RQWURORXWSXW VLJQDORI GHVLUHGIXQFWLRQ FDQEH DVVLJQHGWR, )FRQQHFWRU /RJLF RIWKH RXWSXW SLQFDQQRWEHFKDQJHG $SSOLFDEOH par[...]

  • Página 210

    3-46 4. Inputs and outputs on connector X4 Output Signal and Pin No. T itle of VLJQDO External brake release signal Related control mode PS T F Symbol %5.2)) 'HIDXOWDVVLJQPHQW 10, 1 1 (SO1) ,)FLUFXLW SO 3-32 SDJH )HHGVRXWWKHWLPLQJVLJQDOZKLFKDFWLYDWHVWKHKROGLQJEUDN HRIWKHPRWRU  ?[...]

  • Página 211

    3-47 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Inputs and outputs on connector X4 Output Signal and Pin No. T itle of VLJQDO Alarm output 2 Related control mode PS T F Symbol : $51 'HIDXOWDVVLJQPHQW — ,)FLUFXLW SO 3-32 SDJH  2XWSXWVWKHZDUQLQJRXWSX[...]

  • Página 212

    3-48 4. Inputs and outputs on connector X4 Output Signal and Pin No. T itle of VLJQDO Speed command ON/OFF output Related control mode P S TF Symbol V- C M D 'HIDXOWDVVLJQPHQW — ,)FLUFXLW SO 3-32 SDJH  7 XUQVRQRXWSXWWUDQVLVWRUZKHQWKHVSHHGFRPPDQGLVDSSOLHGZKLOHWKHVSHHGLVFRQWUROOHG [...]

  • Página 213

    3-49 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Output Signals (Analog) and Their Functions Pin 1R 42 T itle of VLJQDO T orque monitor output Related control mode PS T F Symbol IM ,)FLUFXLW $2 3-33 SDJH 'HÀQLWLRQRIWKHRXWSXWVLJQDOYDULHVZLWKW[...]

  • Página 214

    3-50 3 5. IF Monitor Settings Connection How to Assign Various I/O Functions to the I/F Control Input Settings Title of signal Connector X4 Pin No. Parameter No. SI1 input selection 8 Pr4.00 SI2 input selection 9 Pr4.01 SI3 input selection 26 Pr4.02 SI4 input selection 27 Pr4.03 SI5 input selection 28 Pr4.04 SI6 input selection 29 Pr4.05 SI7 input [...]

  • Página 215

    3-51 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5. IF Monitor Settings How to Assign Various I/O Functions to the I/F Caution Note  'RQRWVHWXSWRDYDOXHRWKHUWKDQWKDWVSHFLÀHGLQWKHWDEOH  'R QRW DVVLJQ VSHFLILF IXQFW[...]

  • Página 216

    3-52 Control Output Settings 5. IF Monitor Settings How to Assign Various I/O Functions to the I/F Title of signal Connector X4 Pin No. Parameter No. SO1 input   Pr4.10 SO2 input  Pr4.1 1 SO3 input  Pr4.12 SO4 input  Pr4.13 SO5 input 12 Pr4.14 SO6 input 40 Pr4.15 (e.g. 1) Param[...]

  • Página 217

    4-1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4 . Setup 5. Details of parameter List of Parameters .......................................................................................4-2 [Class 0] Basic setting ......................................................................[...]

  • Página 218

    4-2 4 1. Details of parameter Setup List of Parameters  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  'HÀQLWLRQRIVPEROVXQGHU´5HODWHGPRGHµ  3SRVLWLRQFRQWURO6YHORFLWFRQWURO  7 WRUTXHFRQWURO)IXOOFORVHGFRQWURO [C[...]

  • Página 219

    4-3 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Details of parameter List of Parameters [Class 4] I/F monitor setting 00 Input selection 6,3LQ1R 6,3LQ1R 6,3LQ1R 6,3LQ1R [...]

  • Página 220

    4-4 'HIDXOW>@ 4 1. Details of parameter Setup [Class 0] Basic setting Pr0.00 * Rotational direction setup Range Unit Default Related control mode 0 to 1 — 1 P S T F 6HWXSWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHGLUHFWLRQRIFRPPDQGDQGGLU HFWLRQRIPRWRUURWDWLRQ 0RWRUWXUQV&:LQUHVSRQVH[...]

  • Página 221

    4-5 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ?[...]

  • Página 222

    4-6 'HIDXOW>@ Pr0.04 Inertia ratio Range Unit Default Related control mode 0 to 10000 % 250 * PS T F Caution Set 1st inertia ratio. < RXFDQVHWXSWKHUDWLRRIWKHORDGLQHUWLDDJDLQVWWKHURWRURIWKHPRWRULQHUWLD 3U ORDGLQHUWLDURWRULQHUWLDð?[...]

  • Página 223

    4-7 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ?[...]

  • Página 224

    4-8 'HIDXOW>@ Pr0.08 * Command pulse counts per one motor revolution Range Unit Default Related control mode 0 to 1048576 pulse 10000 P Set the command pulses that causes single turn of the motor shaft. :KHQ WKLV VHWWLQJ LV  3U VW QXPHUDWRU RI HOHFWURQLF JHDU DQG 3U?[...]

  • Página 225

    4-9 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ Pr0.08 Pr0.09 Pr0.10 Command division/multiplication operation ,QYDOLG 0 1 to 1073741824 1 1 Command pulse input Positional command   ,I 3U LV  GXULQJ IXOO FORVHG?[...]

  • Página 226

    4-10 'HIDXOW>@ Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ?[...]

  • Página 227

    4-1 1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ Pr0.12 * Reversal of pulse output logic Range Unit Default Related control mode 0 to 3 — 0 P S T F Caution < RX FDQ VHW XS WKH %SKDVH ORJLF DQG WKH RXWSXW VRXUFH RI?[...]

  • Página 228

    4-12 'HIDXOW>@ Pr0.16 * ([WHUQDOUHJHQHUDWLYHUHVLVWRUVHWXS Range Unit Default Related control mode 0 to 3 — $ %*+ I UD P H  3 &'()IUDPH 0 PS T F Remarks Caution :LWK WKLV SDUDPHWHU  RX FDQ VHOHFW HLWKHU WR XVH WKH EXLOWLQ UHJHQHUDWLYH?[...]

  • Página 229

    4-13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Pr1.00 1st gain of position loop Range Unit Default Related control mode 0 to 30000 0.1/s $%  C - IUDPH 480 D to H- IUDPH 320 PF Y ou can determine the response of the positional control system. +LJKHUWKHJDLQRI[...]

  • Página 230

    4-14 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 231

    4-15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ 1. Details of parameter [Class 1] Gain adjustment Pr1.12 7 RUTXHIHHGIRUZDUGJDLQ Range Unit Default Related control mode 0 to 1000 0.1% 0 P S F  0XOWLSO WKH WRUTXH FRPPDQG FDOFXODW[...]

  • Página 232

    4-16 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 233

    4-17 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 234

    4-18 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 235

    4-19 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 236

    4-20 Pr2.00 Adaptive filter mode setup Range Unit Default Related control mode 0 to 4 — 0 P S F 6HW XS WKH UHVRQDQFH IUHTXHQF WR EH HVWLPDWHG E WKH DGDSWLYH ILOWHU DQG VSHFLI WKH operation after estimation. Setup value Content [0] $GDSWLYHÀOWHU LQYDOLG 3DUDPHWHUVUHODWHGWRWKH[...]

  • Página 237

    4-21 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 238

    4-22 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 239

    4-23 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 240

    4-24 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 241

    4-25 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ 4 1. Details of parameter Setup [Class 3] V erocity/ T orque/ Full-closed control Pr3.00 6SHHGVHWXS,QWHUQDO([WHUQDOVZLWFKLQJ Range Unit Default Related control mode 0 to 3 — 0 S 7KLV GULY[...]

  • Página 242

    4-26 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 243

    4-27 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 244

    4-28 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 245

    4-29 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ 1. Details of parameter [Class 3] V erocity/ T orque/ Full-closed control Pr3.17 Selection of torque command Range Unit Default Related control mode 0 to 2 — 0 T Y ou can select the input of the torque com[...]

  • Página 246

    4-30 'HIDXOW>@ Pr3.21 Speed limit value 1 Range Unit Default Related control mode 0 to 20000 r/min 0 T Set up the speed limit used for torque controlling. 'XULQJWKHWRUTXHFRQWUROOLQJWKHVSHHGVHWEWKHVSHHGOLPLWYDOXHFDQQRWEHH[FHHGHG :KHQ3U WKHVSHHG[...]

  • Página 247

    4-31 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 248

    4-32 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 249

    4-33 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4 1. Details of parameter Setup [Class 4] I/F monitor setting Pr4.00 * SI1 input selection Range Unit Default Related control mode 0 to 00FFFFFFh — 00828282h  PS T F $VVLJQIXQFWLRQVWR6,LQSXWV?[...]

  • Página 250

    4-34 Pr4.01 * SI2 input selection Range Unit Default Related control mode 0 to 00FFFFFFh — 00818181h  PS T F Pr4.02 * SI3 input selection Range Unit Default Related control mode 0 to 00FFFFFFh — $K  PS T F Pr4.03 * SI4 input selection Range Unit Default Related control m[...]

  • Página 251

    4-35 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ Pr4.10 * SO1 output selection Range Unit Default Related control mode 0 to 00FFFFFFh — 00030303h  PS T F Caution $VVLJQIXQFWLRQVWR62RXWSXWV 7KHVHSDUDPHWHUVDU[...]

  • Página 252

    4-36 'HIDXOW>@ Pr4.16 T ype of analog monitor 1 Range Unit Default Related control mode 0 to 21 — 0 P S T F Select the type of monitor for analog monitor 1. * 6HHWKHWDEOHVKRZQRQWKHQH[WSDJH Pr4.17 Analog monitor 1 output gain Range Unit Default Related control mode 0 to 214748364 [Monitor unit in Pr4.16][...]

  • Página 253

    4-37 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Details of parameter [Class 4] I/F monitor setting Pr4.16/Pr4.18 T ype of monitor Unit Output gain for setting Pr4.17/Pr4.19 = 0 0 Motor speed r/min 500 1 Positional command speed * 3 r/min 500 2 Internal positional command speed * 3 [...]

  • Página 254

    4-38 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 255

    4-39 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 256

    4-40 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 257

    4-41 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ 1. Details of parameter [Class 4] I/F monitor setting Pr4.36 At-speed (Speed arrival) Range Unit Default Related control mode 10 to 20000 r/min 1000 S T 6HWWKHGHWHFWLRQWLPLQJRIWKHVSHHGDU[...]

  • Página 258

    4-42 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 259

    4-43 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ Pr5.00 2nd numerator of electronic gear Range Unit Default Related control mode 0 to 2 30 —0 P F Pr5.01 3rd numerator of electronic gear Range Unit Default Related control mode 0 to 2 30 —0 P F Pr5.02 4t[...]

  • Página 260

    4-44 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 261

    4-45 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ 1. Details of parameter [Class 5] Enhancing setting Pr5.08 / 9WULSVHOHFWLRQDWPDLQSRZHU2)) Range Unit Default Related control mode 0 to 1 — 1 P S T F Caution < RX FDQ VHOHFW ZK[...]

  • Página 262

    4-46 'HIDXOW>@ Pr5.1 1 T orque setup for emergency stop Range Unit Default Related control mode 0 to 500 % 0 P S T F Note Set up the torque limit at emergency stop. :KHQVHWXSYDOXHLVWKHWRUTXHOLPLWIRUQRUPDORSHUDWLRQLV DSSOLHG Pr5.12 Over-load level setup Range Unit Default Related contr[...]

  • Página 263

    4-47 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ 1. Details of parameter [Class 5] Enhancing setting Pr5.16 * Alarm clear input setup Range Unit Default Related control mode 0 to 1 — 0 P S T F 6HOHFWDODUPFOHDULQSXW$&/5UHFRJQLW[...]

  • Página 264

    4-48 Pr5.20 * Position setup unit select Range Unit Default Related control mode 0 to 1 — 0 P F Note 6SHFLI WKH XQLW WR GHWHUPLQH WKH UDQJH RI SRVLWLRQLQJ FRPSOHWH DQG H[FHVVLYH SRVLWLRQDO GHYLDWLRQ Setup value Unit [0] Command unit 1 Encoder unit 7KHFRPPDQGXQLWGHÀQHVFRPPDQGSXOVH[...]

  • Página 265

    4-49 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'HIDXOW>@ 1. Details of parameter [Class 5] Enhancing setting Pr5.23 7 RUTXHOLPLWVZLWFKLQJVHWXS Range Unit Default Related control mode 0 to 4000 ms/100% 0 P S F 6SHFLIWKHUDWHRIFKDQJH[...]

  • Página 266

    4-50 'HIDXOW>@ Pr5.28 * LED initial status Range Unit Default Related control mode 0 to 35 — 1 P S T F Power -ON Setup value of Pr5.28 Flashes (for approx. 2 sec) during initialization Setup value Content Setup value Content Setup value Content 0 3RVLWLRQDOFRPPDQGGHYLDWLRQ 12 Error factor and reference of history 24 (QFR[...]

  • Página 267

    4-51 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 268

    4-52 'HIDXOW>@ Pr6.00 $QDORJWRUTXHIHHGIRUZDUGFRQYHUVLRQ gain Range Unit Default Related control mode 0 to 100 0.1V/100% 0P S F  6HWWKHLQSXWJDLQRIDQDORJWRUTXHIHHGIRUZDUG  WRDUHLQYDOLG 8VDJHH[DPSOHRI $QDORJWRUTXHIHHGIRUZDUG!  6HWWLQJ[...]

  • Página 269

    4-53 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 270

    4-54 'HIDXOW>@ Pr6.13 2nd Inertia ratio Range Unit Default Related control mode 0 to 10000 % 250 P S T F Caution Set 2nd inertia ratio. < RXFDQVHWXSWKHUDWLRRIWKHORDGLQHUWLDDJDLQVWWKHURWRURIWKHPRWRULQHUWLD 3U ORDGLQHUWLDURWRULQHUWLD[...]

  • Página 271

    4-55 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ[...]

  • Página 272

    4-56 'HIDXOW>@ Pr6.24 Disturbance observer filter Range Unit Default Related control mode 0 to 2500 0.01ms 53 P S  6HWXSWKHÀOWHUWLPHFRQVWDQWDFFRUGLQJWRWKHGLVWXUEDQFHW RUTXHFRPSHQVDWLRQ  )LUVW VHW XS 3U WR D ODUJHU YDOXH DQG FKHFN WKH[...]

  • Página 273

    4-57 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Details of parameter [Class 6] Special setting Pr6.32 Real time auto tuning custom setup Range Unit Default Related control mode ïWR —0 P S T F :KHQ WKH RSHUDWLRQ PRGH RI UHDO W[...]

  • Página 274

    4-58 Note Related page  $ SDUDPHWHULVGHVLJQDWHGDVIROORZV Pr0.00 Parameter No. Class  )RUSDUDPHWHUVZKLFK1RKDYHDVXIIL[RI´ * ” FKDQJHGFRQWHQWVZLOOEHYDOLGDWHGZKHQ RXWXUQRQWKHFRQWUROSRZHU  3 ´,QSXWVDQGRXWSXWV?[...]

  • Página 275

    4-59 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4 2.T rial Run (JOG run) Setup Inspection Before Trial Run  s la    Co  e tor   r o  Po er s l  o t o r a    e (1) Inspection on wiring  0LVZLULQJ?[...]

  • Página 276

    4-60 4 2.T rial Run (JOG run) Setup Trial Run by Connecting the Connector X4 T rial Run (JOG run) at Position Control Mode  &RQQHFWWKH&RQQHFWRU;  (QWHUWKHSRZHU'&WR9WRFRQWUROVLJQDO&20&20²  (QWHUWKHSRZHUWR?[...]

  • Página 277

    4-61 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement T rial Run (JOG run) at V elocity Control Mode  &RQQHFWWKH&RQQHFWRU;  (QWHUWKHSRZHU'&WR9WRFRQWUROVLJQDO&20&20² ?[...]

  • Página 278

    4-62 T rial Run (JOG run) at T orque Control Mode  &RQQHFWWKH&RQQHFWRU;  (QWHUWKHSRZHU'&9WRFRQWUROVLJQDO&20&20²  (QWHUWKHSRZHUWRWKHGULYHU   &RQÀUPWKHGHIDXOWYDOXHVRISDUDPHWHUV [...]

  • Página 279

    4-63 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Input pulse frequency (pps) Motor rotational speed (r/min) Pr0.08 17-bit 20-bit 2M 3000 2 17 40000 2 20 40000 500K 3000 2 17 10000 2 20 10000 250K 3000 2 17 5000 2 20 5000 100K 3000 2 17 2000 2 20 2000 500K 1500 2 17 20000 2 20 20000 Not[...]

  • Página 280

    4-64 MEMO[...]

  • Página 281

    5-1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5 . Adjustment 1. Gain Adjustment Outline ........................................................................................................ 5-2 2. Real-Time Auto-Gain T uning Basic ..................................................[...]

  • Página 282

    5-2 5 1. Gain Adjustment Adjustment Outline Purpose ,W LV UHTXLUHG IRU WKH VHUYR GULYHU WR UXQ WKH PRWRU LQ OHDVW WLPH GHOD DQG DV IDLWKIXO DV SRVVLEOHDJDLQVWWKHFRPPDQGVIURPWKHKRVWFRQWUROOHU < RXFDQ PDNHDJDLQDGMXVWPHQW VRWKDWRX FDQ[...]

  • Página 283

    5-3 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Remarks  3D H[WUD DWWHQWLRQ WR VDIHW  ZKHQ RVFLOODWLRQ DEQRUPDO QRLVH DQG YLEUDWLRQ RFFXUV VKXWRIIWKHPDLQSRZHU RUWXUQWR6HUYR2))  Ty p e Function E[...]

  • Página 284

    5-4 5 2. Real-T ime Auto-Gain T uning Adjustment Basic Outline 7KH VVWHP HVWLPDWHV WKH ORDG FKDUDFWHULVWLFV LQ UHDO WLPH DQG DXWRPDWLFDOO SHUIRUPV EDVLFJDLQVHWWLQJDQGIULFWLRQFRPSHQVDWLRQEUHIHUULQJWRVW LIIQHVVSDUDPHWHU  Applicable Range 5HDOWLPHDXWRJDLQWXQLQJLV[...]

  • Página 285

    5-5 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement How to Operate Caution  %ULQJWKHPRWRUWRVWDOO6HUYR2))      6HWXS3U6HWXSRIUHDOWLPHDXWRJDLQWXQLQJPRGHWR   '[...]

  • Página 286

    5-6 Parameters set/changed by real-time auto-gain tuning 3DUDPHWHUVZKLFKDUHXSGDWHG 7KH UHDOWLPH  DXWRWXQLQJ IXQFWLRQ XSGDWHV WKH  IROORZLQJ SDUDPHWHUV DFFRUGLQJ WR 3U 5HDOWLPH DXWRWXQLQJ VHWXS DQG  3U 5HDOWLPH DXWRWXQLQJ FXVWRP VHWXS[...]

  • Página 287

    5-7 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 3DUDPHWHUVZKLFKDUHVHWLQUHVSRQVHWRJDLQVZLWFKLQJVHWXS 7KH  UHDOWLPH  DXWRWXQLQJ  IXQFWLRQ  VHWV  WKH  IROORZLQJ SDUDPHWHUV DV  WKH  JDLQ  LV  switched. Class No. Tit[...]

  • Página 288

    5-8 Caution  ,PPHGLDWHODIWHUWKHÀUVWVHUYRRQXSRQVWDUWXSRUDIWHU LQFUHDVLQJ3U  5HDOWLPH DXWRWXQLQJ VWLIIQHVV VHWXS DEQRUPDO VRXQG RU RVFLOODWLRQ PD EH JHQHU - DWHG XQWLO WKH ORDG FKDUDFWHULVWLFV HVWLPDWLRQ LV VWDELOL]HG[...]

  • Página 289

    5-9 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note  )RUGHWDLOVRISDUDPHWHUVUHIHUWR3 ´'HWDLOVRISDUDPHWHUµ 'RZQORDGWKH $VHULHVPDQXDOIURPWKHZHEVLWHVKRZQEHORZ  KWWS?[...]

  • Página 290

    5-10 5   $GDSWLYHÀOWHU Adjustment Adaptive filter Outline (VWLPDWHV WKH UHVRQDQFH IUHTXHQF RXW RI YLEUDWLRQ FRPSRQHQW SUHVHQWHG LQ WKH PRWRU VSHHG LQ PRWLRQ WKHQ UHPRYHV WKH UHVRQDQFH FRPSRQHQW IURP WKH WRUTXH FRPPDQG E VHWWLQJ XS WKH QRWFK ÀOW[...]

  • Página 291

    5-1 1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement How to Operate (QWHUWKHDFWLRQFRPPDQGZLWK3U $GDSWLYHÀOWHUPRGHVHWWRDYDOXHRWKHUWKDQ ,I WKH UHVRQDQFH SRLQW DIIHFWV WKH PRWRU VSHHG SDUDPHWHUV RI?[...]

  • Página 292

    5-12  $GDSWLYHÀOWHU Adaptive filter Caution  ,PPHGLDWHODIWHUWKHÀUVWVHUYRRQDWVWDUWXSRUDIWHUL QFUHDVLQJVWLI IQHVVVHWWLQJZLWK WKH UHDOWLPH DXWRWXQLQJ HQDEOHG DEQRUPDO VRXQG RU RVFLOODWLRQ PD EH JHQHUDWHG XQWLOWKHDGDSWLYH ÀOWH[...]

  • Página 293

    5-13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement $V H[SODLQHG SUHYLRXVO  0,1$6$ VHULHV IHDWXUHV WKH DXWRPDWLF JDLQ WXQLQJ IXQFWLRQ KRZHYHU  WKHUH PLJKW EH VRPH FDVHV ZKHUH WKLV DXWRPDWLF JDLQ WX QLQJ FDQQ[...]

  • Página 294

    5-14 3RVLWLRQFRQWURORI0,1$6$VHULHVLVGHVFULEHGLQ%ORFNGLDJU DPRI3  0DNHDGMXVWPHQWLQSRVLWLRQFRQWUROSHUWKHIROORZLQJSURFHGXUH V 6HWXSWKHIROORZLQJSDUDPHWHUVWRWKHYDOXHVRIWKHWDEOH EHORZ  Parameter No. (Pr ) Parameter No. (Pr )[...]

  • Página 295

    5-15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5 4. Manual Gain T uning (Basic) Adjustment Adjustment in Velocity Control Mode 9 HORFLW FRQWURO RI 0,1$6$ VHULHV LV GHVFULEHG LQ %ORFN 'LDJU DP RI 3  RI 9 HORFLW &[...]

  • Página 296

    5-16 )XOOFORVHG FRQWURO RI 0,1$6$ VHULHV LV GHVFULEHG LQ %ORFN GLDJUDP RI 3  RI )XOO &ORVHG&RQWURO $GMXVWPHQW LQ IXOOFORVHG FRQWURO LV DOPRVW VDPH DV WKDW LQ SRVLWLRQ FRQWURO GHVFULEHG LQ 3  ´$GMXVWPHQW [...]

  • Página 297

    5-17 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5 4. Manual Gain T uning (Basic) Adjustment Gain Switching Function % VHOHFWLQJ DSSURSULDWH JDLQ EDVHG RQ LQWHUQDO GDWD RU H[WHUQD O VLJQDO WKH IROORZLQJ HI - IHFWVFDQEHREWDLQHG ?[...]

  • Página 298

    5-18 Setup of Gain Switching Condition 3RVLWLQJFRQWUROPRGH)XOOFORVHGFRQWUROPRGH : Corresponding parameter is valid, – : invalid) Setup of gain switching condition Setup parameters at position control, full-closed control Delay time * 1 Level Hysteresis * 2 Pr1.15 Switching condition to 2nd gain Fig. Pr1.16 Pr1.17 [...]

  • Página 299

    5-19 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Fig.A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. G Fig. F motor speed or commanded speed S level delay 2nd gain 1st 1st speed N delay 2nd gain 1st COIN 1st у S command speed S level delay 1st gain 2nd 1st 2nd 1st speed N deviation pulse level del[...]

  • Página 300

    5-20 ,QFDVHRIDORZPDFKLQHVWLIIQHVVRXFDQQRWVHWXSDKLJKHUJDLQEHFDXVHYLEUDWLRQDQG QRLVH RFFXU GXH WR RVFLOODWLRQ FDXVHG E D[LV GLVWRUWLRQ RU RWKHU FDXVHV % VXSSUHVVLQJ WKH UHVRQDQFH SHDN DW WKH QRWFK ÀOWHU  KLJKHU JDLQ FDQ[...]

  • Página 301

    5-21 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement torque command Adaptive filter daptive filter enabled Adaptive filter and notch filter enabled Depth adjustment enabled frequency automatic following frequency frequency Depth width 1st notch filter 2nd to 4th notch filter torque command[...]

  • Página 302

    5-22 4. Manual Gain T uning (Basic) Suppression of Machine Resonance Notch width and depth 7KH ZLGWK RI WKH QRWFK ÀOWHU LV WKH UDWLR RI W KH ZLGWK RI ²G% DWWHQXDWLRQ IUHTXHQF EDQG ZLWK UHVSHFW WR WKH QRWFK IUHTXHQF DW LWV FHQWHU ZKHQ GHSWK LV  DQG[...]

  • Página 303

    5-23 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note Related page 3OHDVH GRZQORDG WKH 6HWXS VXSSRUW VRIWZDUH ´3 $1$ 7(50µIURP RXU ZHE VLWH DQGXVH DIWHU install to the PC. http://industrial.panasonic.com/jp/i/fa_motor .html 3 ?[...]

  • Página 304

    5-24 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment Damping Control Outline 7KLV IXQFWLRQ UHGXFHV WKH YLEUDWLRQ DW WKH WRS RU RQ ZKROH RI WKH HTXLSPHQW E UHPRYLQJ WKHYLEUDWLRQIUHTXHQFFRPSRQHQWVVSHFLÀHG EWKHSRVLWLRQDOFRPPDQG8SWR DPRQJ IUHTXHQF?[...]

  • Página 305

    5-25 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement How to Use Caution (1) Setup of damping frequency (1st: Pr2.14, 2nd: Pr2.16, 3rd: Pr2.18, 4th: Pr2.20)) 0HDVXUH  WKH  YLEUDWLRQ  IUHTXHQF  RI  WKH  IURQW HGJH  RI  WKH  PDFKLQH  :KHQ  RX  XVH ?[...]

  • Página 306

    5-26 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment Feed forward function Outline :KHQ SRVLWLRQ FRQWURO RU IXOO FORVHG FRQWURO LV XVHG SRVLWLRQDO GHYLDWLRQ FDQ EH IXUWKHU UHGXFHG ZKHQ FRPSDUHG ZLWK GHYLDWLRQ ZKHUH FRQWURO LV PDGH RQO E IHHGEDFN DQG UHVSRQVH?[...]

  • Página 307

    5-27 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5. Manual Gain T uning (Application) Feed forward function :LWK WKH JDLQ VHW DW  FDOFXODWRU SRVLWLRQDO GHYLDWLRQ LV  EXW VLJQLÀFDQW RYHUVKRRW RFFXUVGXULQJDFFHOHUDWLRQ[...]

  • Página 308

    5-28 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment Instantaneous Speed Observer Outline 7KLVIXQFWLRQHQDEOHV ERWKUHDOL]DWLRQRIKLJK UHVSRQVHDQGUHGXFWLRQ RIYLEUDWLRQDWVWRS - SLQJ E HVWLPDWLQJ WKH PRWRU VSHHG XVLQJ D ORDG PRGHO KHQFH L PSURYLQJ WKH DFFXUDF RI?[...]

  • Página 309

    5-29 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Related Parameter Class No. Title Function 61 0 )XQFWLRQH[SDQVLRQ setup 6SHHGREVHUYHUHQDEOHELWELWYDOLGLQYDOLGWKH IXQFWLRQ ELW,QYDOLG9 DOLG[...]

  • Página 310

    5-30 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment Disturbance observer Outline 7KLV IXQFWLRQ XVHV WKH GLVWXUEDQFH WRUTXH GHWHUPLQHG E WKH GLVWXUEDQFH REVHUYHU WR UH - GXFHHIIHFWRIGLVWXUEDQFHWRUTXHDQGYLEUDWLRQ Applicable Range 7KLVIXQFWLRQFDQEHDSSOLFDEOHRQOZKHQWKH?[...]

  • Página 311

    5-31 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Related Parameter Class No. Title Function 61 0 Function H[SDQVLRQVHWXS 6HWVELWVUHODWHGWRGLVWXUEDQFHREVHUYHU  ELW ,QYDOLG 9 DOLG ELW  $OZDVYDOLG?[...]

  • Página 312

    5-32 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment 3rd gain switching function Outline ,Q DGGLWLRQ WR WKH QRUPDO JDLQ VZLWFKLQJ IXQFWLRQ GHVFULEHG RQ 3  UG JDLQ VZLWFKLQJ IXQFWLRQ FDQ EH VHW WR LQFUHDVH WKH JDLQ MXVW EHIRUH VWRSSLQJ 7KH KLJKHU?[...]

  • Página 313

    5-33 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Position speed command [r/min] Pr6.05×0.1ms 2nd gain 3rd gain 1st gain Pr1.05 to 1.09 Pr1.00 to 1.04 [3rd gain period] Position loop gain = Pr1.00 × Pr6.06/100 Speed proportional gain = Pr1.01 × Pr6.06/100 T ime constant of velocity i[...]

  • Página 314

    5-34 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment Friction torque compensation Outline 7 R UHGXFH HIIHFW RI IULFWLRQ UHSUHVHQWHG E PHFKDQLFDO VVWHP  WSHV RI IULFWLRQ WRUTXH FRPSHQVDWLRQ FDQ EH DSSOLHG RIIVHW ORDG FRPSHQVDWLRQ WKDW FDQFHOV FRQVWDQW RIIVHW  WR[...]

  • Página 315

    5-35 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Command speed Ti m e [Positive direction] [Negative direction] Pr6.08 Positive direction torque [ compensation value ] Pr6.09 Negative direction torque [ compensation value ] Pr6.07 T orque command [ additional value ] Motor de-energized[...]

  • Página 316

    5-36 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment Inertia ratio switching function Outline ,QHUWLDUDWLR FDQEH VZLWFKHGEHWZHHQ 1RDQG 1RE WKHVZLW FKLQJLQSXW -6(/7KLV IHDWXUHLVXVHIXOLQDSSOLFDWLRQZKHUHWKHORDGLQHUWLDFKDQJHV LQWZRVWHSV Applic[...]

  • Página 317

    5-37 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5. Manual Gain T uning (Application) Inertia ratio switching function Related Parameter &RPELQHWKHIROORZLQJSDUDPHWHUVWRVHWXSDSSURSULDWHLQHUWLD UDWLRVZLWFKLQJIXQFWLRQ Class No. Title Function 61 [...]

  • Página 318

    5-38 5 5. Manual Gain T uning (Application) Adjustment Hybrid vibration damping function Outline 7KLV IXQFWLRQ VXSSUHVVHV YLEUDWLRQ GXH WR DPRXQW RI WZLVW EHWZHHQ WKH PRWRU DQG ORDG LQ WKHIXOOFORVHGFRQWUROPRGH7KLVIXQFWLRQHQDEOHVKLJKJDLQVHWWLQJ Applicable range 7KLVI[...]

  • Página 319

    5-39 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5 6. About Homing Operation Adjustment Caution on Homing Operation  ,Q KRPLQJ DFWLRQ E XVLQJ WKH KRVW FRQWUROOHU  VWRS SRVLWLRQ PLJKW QRW EH VWDELOL]HG LI WKH RULJLQ LQSXW?[...]

  • Página 320

    5-40 5 6. About Homing Operation Adjustment Homing with Hit & Stop < RXFDQ VHW XSWKH KRPLQJ SRVLWLRQ ZLWK+LW  6WRS ZKHUH LWLV QRW HDV WRLQVWDOO D VHQ - VRUGXHWRHQYLURQPHQW Remarks Assign TL-SEL to the input signal. 8SRQ FRPSOHWLRQ RI WKH KRPLQJ ZLWK[...]

  • Página 321

    5-41 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5 6. About Homing Operation Adjustment Press & Hold Control Remarks Assign TL-SEL to the input signal. (1) (2) (3) (4) (5) Holds the non-traveled portion with deviation counter C=A+B Search speed (low speed) B A Setup value of 2nd to[...]

  • Página 322

    5-42 MEMO[...]

  • Página 323

    6-1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6 . When in T rouble 1. When in T rouble What to Check ? .........................................................................................6-2 Protective Function (What is Error Code ?) .............................................[...]

  • Página 324

    6-2 6 1. When in T rouble When in T rouble What to Check ?  V arious protective functions are equipped in the driver . When these are triggered, the motor will stall due to error , the driver will turn the Servo-Alarm output (ALM) to off (open).  (UURUVWDWXVDQGWKHLUPHDVXUHV  'XULQJ WKH HUURU?[...]

  • Página 325

    6-3 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Note +LVWRU 7KHHUURUZLOOEHVWRUHGLQWKHHUURUKLVWRU  Can be cleared...T o cancel the error, use the alarm clear input (A-CLR). If the alarm clear input is not effective, turn of f power , remove the caus[...]

  • Página 326

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-4 Control power supply under- voltage protection 11 0 V oltage between P and N of the converter portion of the control power supply has IDOOHQEHORZWKHVSHFLÀHGYDOXH 9YHUVLRQ approx. 9'& approx. 9 $& ?[...]

  • Página 327

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-5 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement * Over-current protection 14 0 Current through the converter portion has H[FHHGHGWKHVSHFLÀHGYDOXH 1) F[...]

  • Página 328

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-6 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) Over-load protection 16 0 T orque command value has exceeded the over-load level set with Pr5.12 (Setup of over-load level) and resulted in overload protection according to the time characteristics (described later) 1) Load[...]

  • Página 329

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-7 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement * Regenerative transistor error protection 18 1 Regenerative driver transistor on the servo driver is defective. Re[...]

  • Página 330

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-8 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) * Hybrid deviation excess error protection 25 0 3RVLWLRQRIORDGEWKHH[WHUQDOVFDOH and position of the motor by the encoder slips larger than the setup pulses with Pr3.28 (Setup of hybrid deviation [...]

  • Página 331

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub  1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Deviation counter RYHUÁRZ protection 29 0 Positional deviation of encoder pulse reference has exceeded 2 [...]

  • Página 332

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub  1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) * CL assignment error 33 6 Counter clear function is assigned to a signal number other than SI7. Allocate correct function to each connector pin. * INH assignment error 7 Command pulse inhibit input function is ass[...]

  • Página 333

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-1 1 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Absolute system down error protection 40 0 V oltage of the built-in capacitor has fallen EHORZWKHVSHFLÀHG?[...]

  • Página 334

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-12 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) * Encoder CS signal error protection*1 49 0 CS signal logic error of serial incremental encoder has been detected. The encoder might be a failure. Replace the motor . * Feedback scale wiring error protection 50 0 Communica[...]

  • Página 335

    Protective function Error code No. Causes Measures Main Sub 6-13 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement * A-phase wiring error protection 55 0 A-phase wiring in the external scale is defective, e.g. discontinued. Check[...]

  • Página 336

    6-14 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) Time characteristics of Err16.0 (Overload protection) Overload protection time characteristics T ime [s] MSME 50W MSME 100W ( 100V ) MSME 100W ( 200V ) MSME 200W MSME 400W MSME 750W ( 200V ) MSME 750W(400V), 1.0kW to 5.0kW MDME 400W(400V), 600W(400V), 1.0kW to 15.0kW MF[...]

  • Página 337

    6-15 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Software Limit Function (Err34.0) 1) Outline  < RXFDQPDNHDQDODUPVWRSRIWKH PRWRUZLWKVRIWZDUHOLPLWSURWHFWLRQ(UU?[...]

  • Página 338

    6-16 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 4) Example of movement (1) When no position command is entered (Servo-ON status), The motor movable range will be the travel range which is set at both sides of the motor with Pr5.14 since no position command is entered. When the load enters to WKH(UU RFFXUUHQFH?[...]

  • Página 339

    6-17 1. When in T rouble Protective function (Detail of error code) 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement W arning Function When an error condition e.g. overloading occurs, the alarm code is issued to indicate that the corresponding protective function will be triggered if suitab[...]

  • Página 340

    6-18 6 2. Setup of gain pre-adjustment protection When in T rouble Related page Related page Related page Before starting gain adjustment, set the following parameters based on the conditions of use, to assure safe operation. 1) Setup of over-travel inhibit input By inputting the limit sensor signal to the driver , the bumping against mechanical en[...]

  • Página 341

     1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Related page 4) Setup of the excess positional deviation protection During the position control or full-closed control, this function detects potential exces- VLYHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHSRVLWLRQDOFRPPDQGDQGPRWRU[...]

  • Página 342

     Related page 6) Setup of hybrid deviation excess error protection At the initial operation with full-closed control, operation failure may occur due to re- verse connection of external scale or wrong external scale division ratio. 7 R LQGLFDWH WKLV WSH RI GHIHFW (UU +EULG GHYLDWLRQ H[FHVV [...]

  • Página 343

    6-21 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6 3. T roubleshooting When in T rouble Motor Does Not Run :KHQ WKHPRWRU GRHV QRW UXQUHIHU WR 3  'LVSOD RI )DFWRURI 1R0RWRU 5XQQLQJ RI3UHSDUDWLRQ as[...]

  • Página 344

    6-22 :KHQ WKHPRWRU GRHV QRW UXQUHIHU WR 3  'LVSOD RI)DFW RU RI 1R0RWRU 5XQQLQJRI 3UHSDUDWLRQ as well. &ODVVLÀFDWLRQ Causes Measures Wiring Speed command is invalid (V elocity) Check that the velocity command input method (external analog command/internal [...]

  • Página 345

    6-23 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement &ODVVLÀFDWLRQ Causes Measures Parameter Setup of the control mode is not correct. ,IRXVHWXS3UWR9 HORFLWFRQWUROPRGHEPLVWDNHDW position control mode, the motor runs slowly at[...]

  • Página 346

    6-24 6 3. T roubleshooting When in T rouble Positioning Accuracy Is Poor &ODVVLÀFDWLRQ Causes Measures System Position command is not correct. (Amount of command pulse) Count the feedback pulses with a monitor function of the P ANA TERM or feedback pulse monitor mode of the console while repeating the movement of the same distance. If the valu[...]

  • Página 347

    6-25 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6 3. T roubleshooting When in T rouble Origin Point Slips &ODVVLÀFDWLRQ Causes Measures System Z-phase is not detected. Check that the Z-phase matches to the center of proximity dog. Execute the homing matching to the controller cor[...]

  • Página 348

    6-26 6 3. T roubleshooting When in T rouble Overshoot/Undershoot, Overheating of the Motor (Motor Burn-Out) &ODVVLÀFDWLRQ Causes Measures Adjustment Gain adjustment is not proper . Check with graphic function of P ANA TERM or monitor (connector ;0DNHDFRUUHFWJDLQDGMXVWPHQW5HIHUWR´$GMXVWPHQWµ Installation[...]

  • Página 349

    6-27 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6 3. T roubleshooting When in T rouble Parameter Returns to Previous Setup &ODVVLÀFDWLRQ Causes Measures Parameter No writing to EEPROM has been carried out before turning off the power . 5HIHUWR3 ´[...]

  • Página 350

    6-28 MEMO[...]

  • Página 351

    7-1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 . Supplement 1. Safety function Outline ........................................................................................................ 7-2 Input & output signals ............................................................[...]

  • Página 352

    7-2 7 1. Safety function Supplement Outline Outline description of safe torque off (STO) The safe torque off (ST O) function is a safety function that shuts the motor current and turns off motor output torque by forcibly turning of f the driving signal of the servo driver internal power transistor . For this purpose, the STO uses safety input signa[...]

  • Página 353

    7-3 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Safety input signal Caution For list of connector pin numbers, refer to P .2-53, Signal Symbol Pin No. Contents Control mode Safety input 1 SF1+ 4  Input 1 that triggers STO function. This input turns off the upper arm drive signal of [...]

  • Página 354

    7-4 External device monitor (EDM) output signal The monitor output signal is used by the external device to monitor the state of the safety input signal. Connect the monitor output to the external device monitor terminal of the safety devices such as safety controller and safety sensor . Signal Symbol Pin No. Contents Control mode EDM output EDM+ 8[...]

  • Página 355

    7-5 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 1. Safety function Supplement Safety Circuit Block Diagram Power LPF ( 3ms ) Control Circuit Motor M ASIC PC PC I_SF1 IL_EMG I_SF2 O_EDM ('0ï EDM+ 6)ï SF2+ SF1+ 6)ï X3 Power section interface 4 3 6 5 8 7 +5V +5V +5V +5[...]

  • Página 356

    7-6 7 1. Safety function Supplement Timing Chart Operating timing for safety status * 1 t1 is the value set to Pr4.38 Setup of mechanical brake action at running or the time at which the motor revolution speed drops below the time set to Pr4.39 Brake release speed setup, whichever comes first. * 2 Dynamic brake operates to the setting of Pr5.10 Seq[...]

  • Página 357

    7-7 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Safety function Timing Chart Return timing from safety state * 1 Photocouplers for safety input 1 and 2 should be turned on again with servo-on input turned off. Otherwise, alarm occurs, and should be cleared. Alarm clear should be per[...]

  • Página 358

    7-8 Example of connection to safety switch 7 1. Safety function Supplement Example of connection Example of connection to safety controller Example of connection to safety sensor Servo driver M Servo driver M M 0V Safety input EDM output Safety input Safety switch 24V Sefety output (source) Sefety output (source) Safety sensor Safety controller Con[...]

  • Página 359

    7-9 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 1. Safety function Example of connection Example of connection when using multiple axes M M M Sefety output (source) EDM output EDM output Servo driver SF1+ Control output 1 Control output 2 0V 24V EDM input 6)ï SF2+ 6)ï EDM+ EDM [...]

  • Página 360

    7-10 7 2. Absolute system Supplement Outline Outline of Absolute System When you compose an absolute system using an absolute encoder , you are not required to carry out homing operation at the power-on, and this function suits very well to such an application as a robot. &RQQHFW WKH KRVW FRQWUROOHU ZLWK WKH 0,1$6$ ZL[...]

  • Página 361

    7-1 1 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 2. Absolute system Supplement Configuration * No connection to X5 when no external scale is used. Host controller RS232 interface SN751701 or equivalent Motor Relay connector Positioning controller TXD RXD GND 4 3 1 Servo driver RXD T[...]

  • Página 362

    7-12 7 2. Absolute system Supplement Battery (for Backup) Installation First Installation of the Battery After installing and connecting the back-up battery to the motor , execute an absolute en- coder setup. Refer to P .7-16, "Setup (initialization) of Absolute Encoder ". It is recommended to perform ON/OFF action once a day after instal[...]

  • Página 363

    7-13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Caution Caution  %H DEVROXWHO VXUH WR IROORZ WKH SUHFDXWLRQV EHORZ VLQFH LPS URSHU XVH RI WKH EDWWHU FDQ cause electrolyte to leak from the battery , giving rise to trouble where th[...]

  • Página 364

    7-14 /LIHRIWKHEDWWHU Caution Following example shows the life calculation of the back-up battery used in assumed ro- bot operation. 2000[mAh] of battery capacity is used for calculation. Note that the following value is not a guaranteed value, but only represents a calculated value. The values below were calculated with only the current c[...]

  • Página 365

    7-15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6 Junction connector for encoder cable (Optional connector kit) Pin number when a connector (small motor) is used Pin number when a connector (large motor) is used Connector X6 (Optional connector kit) 3 5 2 1 2 5 6 1 Connector , ZHR-2 ([...]

  • Página 366

    7-16 7 2. Absolute system Supplement Setup (Initialization) of Absolute Encoder Absolute multi-turn data will be maintained by the absolute encoder battery . :KHQ RSHUDWLQJWKH PDFKLQH IRUWKH ÀUVW WLPHDIWHU LQVWDOOLQJ WKH EDWWHUWR WKH DEVROXWHHQ - coder , clear the encoder data (multi-turn data) to 0 at[...]

  • Página 367

    7-17 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement RS232 Communication Protocol Refer to the instruction manual of the host for the transmission/reception method of com- mand. T ransmission starts N N N N Y Y Y Y transmission finishes 05h transmission Host requests for absolute data to d[...]

  • Página 368

    7-18 56&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO Refer to the instruction manual of the host for the transmission/reception method of com- PDQG)ROORZLQJVKRZVWKHFRPPXQLFDWLRQ H[DPSOHRIWKHGULYHUWR 3U´$[LVDGGUHVV µ Reception of absolute data (15 characters) N N N N Y Y Y Y Host requests f[...]

  • Página 369

    7-19 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Composition of Absolute Data Absolute data consists of singe-turn data which shows the absolute position per one revolution and multi-turn data which counts the number of revolution of the motor after clearing the encoder . Single-turn d[...]

  • Página 370

    7-20 Remarks )RUGHWDLORIWKH(QFRGHUVWDWXVUHIHUWRWKH(QFRGHUVSHFLÀFD WLRQ Remarks  7 UDQVPLWWKHDEVROXWHGDWDZKLOHIL[LQJWKHPRWRUZLWKEUDNHEWXUQ - ing to Servo-Off. (1) Over-speed Err42.0 (Absolute over-speed error protection) (5) Multi-turn error (6) Battery error (7) Battery[...]

  • Página 371

    7-21 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement External scale RS232 communication procedure Refer to the instruction manual of the host for the transmission/reception method of com- PDQG)ROORZLQJVKRZVWKHFRPPXQLFDWLRQ H[DPSOHRIWKHGULYHUWR 3U?[...]

  • Página 372

    7-22 ([WHUQDOVFDOH56FRPPXQLFDWLRQSURFHGXUH Refer to the instruction manual of the host for the transmission/reception method of com- PDQG)ROORZLQJVKRZVWKHFRPPXQLFDWLRQ H[DPSOHRIWKHGULYHUWR 3U´$[LVDGGUHVV µ Reception of absolute data (15 characters) N N N N Y Y Y Y[...]

  • Página 373

    7-23 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Composition of external scale absolute data 8VLQJ FKDUDFWHU GDWD UHFHLYHG WKURXJK 5656 RUJDQL]H WXUQ GDWD DQG PXOWL turn data. 2. Absolute system Transferring extern[...]

  • Página 374

    7-24 2. Absolute system Transferring external scale absolute data (1) Alarm No. A8 “External scale error alarm” (5) Err51.3 “External scale status 3 error protection” (6) Err51.2 “External scale status 2 error protection” (7) Err51.1 “External scale status 1 error protection” (8) Err51.0 “External scale status 0 error protection?[...]

  • Página 375

    7-25 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Following alarm will be displayed when making the front panel to alarm execution mode of monitor mode. 7 2. Absolute system Supplement Display of Battery Alarm How to Clear the Battery Alarm Replace the battery for absolute encoder when [...]

  • Página 376

    7-26 7 3. Outline of Setup Support Software, “P ANA TERM” Supplement Setup on the PC &RQQHFWRU;RI 0,1$6 $FDQEH FRQQHFWHGWRRXU 3&WKURXJK86% FDEOHIRUFRPSXWHU  Once you download the setup support software P ANA TERM from our web site and install it to your PC, the following tasks ca[...]

  • Página 377

    7-27 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Y ou can connect up to 32 MINAS-A5 series with your computer or NC via serial commu- nication based on RS232 and RS484, and can execute the following functions. (1) Change over of the parameters (2) Referring and clearing of alarm data s[...]

  • Página 378

    7-28 &RQQHFWLRQRI&RPPXQLFDWLRQ/LQH MINAS-A5 series provide 2 types of communications ports of RS232 and RS485, and support the following 3 types of connection with the host. 56FRPPXQLFDWLRQ Connect the host and the driver in one to one with RS232, and communicate accord- ing to RS232 transmission protocol.  [...]

  • Página 379

    7-29 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Communication Specifications 56FRPPXQLFDWLRQ Connect the host to multiple MINAS-A5s with RS485 communication, set up the Pr5.31 of each front panel of MINAS-A5 to 1 to 31. $OORZPV RUORQJHU LQWHUYDO?[...]

  • Página 380

    7-30 Interface of Communication Connector &RQQHFWLRQWRWKHKRVWZLWK56 &RQQHFWLRQWRWKHKRVWZLWK56 4. Communication Specifications * No connection to X5 when no external scale is used. Host controller RS232 interface SN751701 or equivalent Motor Relay connector Positioning controller TX[...]

  • Página 381

    7-31 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Communication Specifications /LVWRI8VHU3DUDPHWHUVIRU&RPPXQLFDWLRQ Class No. Title Setup value Function 5 31 Axis address 0 to 127 Set the axis number for serial communication to 0 to 31. This parameter setup value h[...]

  • Página 382

    7-32 T ransmission Sequence 7 UDQVPLVVLRQSURWRFRO ,QFDVHRI56 Host MINAS-A5 Receiving data T ransmitting data 1) ENQ(05h) 2) EOT(04h) 3) Data block 4) ACK(06h) (or NAK (15h)) 5) ENQ(05h) 6) EOT(04h) 7) Data block 8) ACK(06h) (or NAK (15h)) ,QFDVHRI56 Receiving data T ransmitting data Host Modu[...]

  • Página 383

    7-33 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 'DWD%ORFN&RPSRVLWLRQ Below shows the composition of data block which is transmitted in physical phase. N : Command byte counts (0 to 240) Shows the number of parameters which are required by command. axis : Sets up t[...]

  • Página 384

    7-34 Example of Data Communication HJ5HIHUHQFHRI $EVROXWH'DWD When you connect the host to one driver with RS232 communication, and connect PXOWLSOH 0,1$6$V ZLWK 56 FRPPXQLFDWLRQ )ROORZLQJ ÁRZ FKDUW GHVFULEHV WKH DFWXDO ÁRZ RI WKH FRPPXQLFDWLRQ GDWD ZKH[...]

  • Página 385

    7-35 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement ([DPSOHRI3DUDPHWHU&KDQJH Following shows the communication data in time series when you change parameters. Communication in general will be carried out in sequence of (1) Request for captur- ing of execution right, (2)[...]

  • Página 386

    7-36 Status T ransition Chart 56&RPPXQLFDWLRQ Receiver T ransmitter Ready for EOT Block transmission Ready for ACK/NAK Reception of remained block Ready for finish of receiving data Ready for command byte counts Idling = It waits for the reception of ENQ, and or it is dealing with reception. Reception of EOT Size ← Command b[...]

  • Página 387

    7-37 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 56&RPPXQLFDWLRQ Idling = It waits for the reception of Module ID, and or it is dealing with reception. Receiver T ransmitter Block transmission Ready for ACK/NAK Module identification byte of transmitter is the modu[...]

  • Página 388

    7-38 Timing of Data Communication ,QFDVHRI5656WRIROORZ Caution Above time represents a period from the rising edge of the stop bit. T3 0 to 2ms 0 to 2ms 0 to 2ms 0 to 2ms 0 to 2ms 0 to 2ms 0 to 2ms 0 to 2ms T3 T4 Enquiry for transmission Permission for transmission ACK/ NAK Data block Enquiry for tran[...]

  • Página 389

    7-39 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 4. Communication Supplement /LVWRI&RPPXQLFDWLRQ&RPPDQG  8VHWKHDERYH FRPPDQGVRQO ,I RXXVHRWKHU FRPPDQGVDFWLRQRI WKHGULYHUFDQQRW be guaranteed.  :KHQ[...]

  • Página 390

    7-40 7 4. Communication Supplement Details of Communication Command 0Dh axis Model of ,motor (upper) Model of motor (lower) Error code checksum command 0 mode 1 5HDGRXWRI&38YHUVLRQ 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 0 1 (UURUFRGH 7 UDQVPLVVLRQGDWD 9 HUVLRQLQIRUPDWLRQZLOOEHUHWXUQHGLQXSSHUGDWDDQ[...]

  • Página 391

    7-41 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement command 1 mode 8 6HWXSRI56SURWRFROSDUDPHWHU 5HFHSWLRQGDWD 4 axis T1 T2 T6 checksum 1 8 RTY 0 (UURUFRGH 7 UDQVPLVVLRQGDWD 8QWLOWKLVFRPPDQGFRPSOHWHVSUHYLRXVVHWXSSURWRFRO?[...]

  • Página 392

    7-42 5HDGRXWRIFRPPDQGSXOVHFRXQWHU &RQWUROPRGHVDUHGHILQHGDVIROORZV 3RVLWLRQFRQWUROPRGH 9 HORFLWFRQWUROPRGH 7 RUTXHFRQWUROPRGH )XOOFORVHGFRQWUROPRGH?[...]

  • Página 393

    7-43 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement command 2 mode 4  5HDGRXWRISUHVHQWVSHHG 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 2 4 (UURUFRGH 7 UDQVPLVVLRQGDWD 5HDGVRXWWKHSUHVHQWVSHHG8QLW>UPLQ@ 2XWSXWYDOXH[...]

  • Página 394

    7-44 5HDGRXWRILQSXWVLJQDO 5HDGRXWRISUHVHQWSRVLWLRQDOFRPPDQGGHYLDWLRQ Internal speed command selection 1 Gain switching Command pulse input inhibition Damping control switching 1 command 2 mode 7 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 2 7 (UURUFRGH 7 UDQVPLVVLRQGDWD  Logic of input signal is based o[...]

  • Página 395

    7-45 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 5HDGRXWRIRXWSXWVLJQDO In-speed T orque in-limit Mechanical brake released Positioning complete (In-position) Servo-Alarm Servo-Ready Full-closed positioning complete Speed command ON/OFF 2nd positioning complete (In-[...]

  • Página 396

    7-46 command 2 mode A 5HDGRXWRIVWDWXVLQSXWVLJQDODQGRXWSXWVLJQDO 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 2 A (UURUFRG 7 UDQVPLVVLRQGDWD 0HDQLQJRIHDFKELWRIFRQWUROPRGHVWDWXVLQSXWVLJQDORXWSXWVLJQDODQGDODUPGDWDLVDVVDPHDVWKDWRIFRPPDQG 1R[...]

  • Página 397

    7-47 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement command 2 mode C 5HDGRXWRIIHHGEDFNVFDOH 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 2 C 6WDWXV/  $ 7VHULHV 6WDWXV+ *3 bit5 : Logical sum of bit0 to bit 5 of status (L) *4 bit4 : logical su[...]

  • Página 398

    7-48 command 2 mode D 5HDGRXWRIDEVROXWHHQFRGHU 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 2 D 6WDWXV/ 6WDWXV+ 7 UDQVPLVVLRQGDWD ELW6VWHPGRZQ ELW%DWWHUDODUPPXOWLWXUQHUURU FRXQWHURYHUIORZ FRXQWHUURU IXOODEVROXWHVWDWXVDQGORJLFDO?[...]

  • Página 399

    7-49 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement ,QGLYLGXDOZULWLQJRISDUDPHWHU :ULWLQJRISDUDPHWHUWR((3520 Control L V ,QGLYLGXDOUHDGRXWRISDUDPHWHU command 7 mode 1 5HFHSWLRQGDWD (UURUFRGH 7 UDQVPLVVLRQGDWD ,IW[...]

  • Página 400

    7-50 4. Communication Details of Communication Command command 7 mode 6 ,QGLYLGXDOUHDGRXWRIXVHUSDUDPHWHU 5HFHSWLRQGDWD 3URSHUW 7 UDQVPLVVLRQGDWD bit7 Parameter not in use 6 Display inhibited 54 Change at initialization 3210 bit15 14 13 12 1 1 10 9 8 Read only (UURUFRGH bit7 0 : Normal 1 : Error 6543210 Command error N[...]

  • Página 401

    7-51 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Communication Details of Communication Command command 7 mode 7 5HDGRXWRIWZRRUPRUHXVHUSDUDPHWHU 5HFHSWLRQGDWD 7 UDQVPLVVLRQGDWD ,IWKHSDUDPHWHUWSHRUWKHSDUDPHWHU1RLVR[...]

  • Página 402

    7-52 4. Communication Details of Communication Command command 7 mode 8 :ULWLQJRIWZRRUPRUHXVHUSDUDPHWHU 5HFHSWLRQGDWD 7 UDQVPLVVLRQGDWD 17(11h) axis (1) parameter type (1) parameter No. (2) parameter type (2) parameter No. (8) parameter type (8) parameter No. Error code checksum 7 8 30h(48) axis (1) parameter type (1) [...]

  • Página 403

    7-53 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 4. Communication Details of Communication Command command 9 mode 4  $ODUPFOHDU 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 9 4 (UURUFRGH 7 UDQVPLVVLRQGDWD &OHDUVWKHSUHVHQWDODUPRQOWKRVHRXFD[...]

  • Página 404

    7-54 4. Communication Details of Communication Command command 9 mode B  $EVROXWHFOHDU 5HFHSWLRQGDWD 0 axis checksum 9 B (UURUFRGH 7 UDQVPLVVLRQGDWD &OHDUVDEVROXWHHQFRGHUHUURUDQGPXOWLWXUQGDWD &RPPDQGHUURUZLOOEHUHWXUQHGZKHQRXXVHRWKHUHQFRGHUWKDQELW?[...]

  • Página 405

    7-55 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSMD series :WR: MSMD series ( 50W to 100W ) * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. * 5DWLR[...]

  • Página 406

    7-56 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSMD series : * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. 50 100 10 02 0 3 0 4 0 1.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 2.0 (0.5) (0.9) Peak running range Continuous running range (3600) 50 100 80 70 10 0 2 03 04 0 with brake w[...]

  • Página 407

    7-57 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSMD series :WR: MSMD series ( 400W to 750W ) Without oil seal With oil seal * These are subject to change. Contact us when you use these values [...]

  • Página 408

    7-58 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSME series :WR: * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. * 5DWLRWRWKHUDWHGWRUTXHDWDPELHQWWHPSHUDWXUHRIÝ&LVLQFDVHRIZLWKRXWRLOVHDO?[...]

  • Página 409

    7-59 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSME series : without brake without brake * Continuous torque vs. ambient temp. * Continuous torque vs. ambient temp. * Continuous torque vs. ambient temp. * Co[...]

  • Página 410

    7-60 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSME series :WR: 50 100 10 02 0 3 0 4 0 Peak running range Continuous running range 8.0 (2.6) (1.6) (3500) (3800) 4.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 * Continuous torque vs. ambient temp. * Continuous torque vs. ambient temp. * Continuous torque vs. amb[...]

  • Página 411

    7-61 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSME series N:WRN: With oil seal * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. MSME series ( 1.0kW[...]

  • Página 412

    7-62 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MSME series N:WRN: With oil seal * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. MSME series ( 3.0kW to 5.0kW ) 060( * 1 * Input voltage to driver: AC200V (Dotted line represents torque at 1[...]

  • Página 413

    7-63 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MDME series :WRN: * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. MDME series ( 400W to 2.0kW ) With[...]

  • Página 414

    7-64 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MDME series N:WRN: * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. MDME series ( 3.0kW to 5.0kW ) With oil seal without brake Peak running range Peak running range Continuous running range Peak running range [...]

  • Página 415

    7-65 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MDME series N:WRN: * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. 0'0( * [...]

  • Página 416

    7-66 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MFME series (1.5kW to 4.5kW) 50 100 10 02 0 3 0 4 0 0 1000 2000 3000 10 20 Peak running range Continuous running range ( 21.5 ) ( 7.16 ) ( 4.8 ) ( 14 ) 50 100 10 0 2 03 04 0 0 1000 2000 3000 15 30 Peak running range Continuous running range ( 30.4 ) ( 11 . 9 ?[...]

  • Página 417

    7-67 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MGME series N:WRN: * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. 0*0$ *  *[...]

  • Página 418

    7-68 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MGME series N:WRN: * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. With oil seal 0*0( * 1 * Input voltage to driver: AC400V (Dotted line represents torque at 10% less voltage.) 0*0([...]

  • Página 419

    7-69 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MHMD series : MHMD series ( 200W ) 0+0' *  * Input voltage to driver: AC100V (Dotted line represents torque at 10% less voltage.) ?[...]

  • Página 420

    7-70 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MHMD series :WR: MHME series ( 400W to 750W ) Without oil seal With oil seal * These are subject to change. Contact us when you use these values for your machine design. 0+0' *  * Input voltage to driver: AC100V (Dotted line[...]

  • Página 421

    7-71 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MHME series N:WRN: 50 100 10 0 2 03 04 0 Peak running range Continuous running range 0 1000 2000 3000 15 10 5 (2200) (3.2) (4.0) (6.0) With oil s[...]

  • Página 422

    7-72 7 5. Motor Characteristics ( S-T Characteristics ) Supplement MHME series N:WRN: With oil seal 0+0( * 1 * Input voltage to driver: AC400V (Dotted line represents torque at 10% less voltage.) 0+0( * 1 * Input voltage to driver: AC400V (Dotted line represents torque at 10% less vo[...]

  • Página 423

    7-73 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement A-frame 7 6. Dimensions Supplement Driver 40 5.2 28 6 5 7 7 5.2 5 180 170 150 ø5.2 ø5.2 40 150 140 Rack mount type Option : ( Front-end mounting ) Base mount type Standard: ( Back-end mounting ) (18) (22.4) 24 20.4 (20) (27) 125  2.[...]

  • Página 424

    7-74 85 (86) 60 5.2 70 8.5 5 40 10 40 60 10 5.2 5.2 180 170 150 ø5.2 R2.6 (86) 150 140 Rack mount type Option : ( Front-end mounting ) Direction of air flowing from the internal cooling fan Base mount type Standard: ( Back-end mounting ) 2-ø5.2 Name plate (15) (22.4) 24 20.4 (22) (27) 120  2.5 4 2.5 4.5 170 (70) (18) Mounting bracket (Option) [...]

  • Página 425

    7-75 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 85 (92) 60 5.2 70 7.5 5 40 10 40 10 5.2 5.2 180 170 150 ø5.2 (92) 150 140 2-ø5.2 Direction of air flowing from the internal cooling fan Rack mount type Option : ( Front-end mounting ) Base mount type Standard: ( Back-end mounting ) 4 N[...]

  • Página 426

    7-76 85 50 17.5 42.5 5.2 5.2 94 198 188 168 94 168 ø5.2 ø5.2 5.2 5.2 42.5 50 17.5 Direction of air flowing from the internal cooling fan 2.5 (3.5) Mounting bracket (to shipping specification) Mounting bracket (deviation from shipping specification) Mounting bracket (to shipping specification) Mounting bracket (deviation from shipping specificatio[...]

  • Página 427

    7-77 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement ワヤ ワヤ ワヤ ロビヤ ロヒヤ ワヤ ワヤ ワヤ ュャピ ュャビ ュャヒ ュャフ L1 L2 L3 B1 B2 NC U V W ヹヒ ヹビ ヹピ ヹフ ヹブ ヹプ ヤラモンヨユ ワヤ ワヤ ワヤ ロビヤ ロヒヤ ワヤ ?[...]

  • Página 428

    7-78 6. Dimensions Driver +IUDPH9 Mount Mount (32) 125  450 261 4 435 200 30.5 30.5 200 7 7.5 7 270 Base mount type (Back-end mounting) Direction of air flowing from the internal cooling fan 21 ø7 ø7 266 4 Name plate Name plate Mass: 21.0kg Related page 3 ´'ULYHUµ?[...]

  • Página 429

    7-79 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. 060'VHULHV/RZLQHUWLD Motor output 50W 100W Motor model MSMD 5A * * 1 □ * 01 * * 1 * LL Without brake 72 92 With b[...]

  • Página 430

    7-80 Shaft end spec. (D-cut shaft) Motor connector Encoder connector Brake connector 220 200 LE LF LL LR Ѯ Sh6 Ѯ LBh7 (7) (7) LH □ LC Ѯ LA 4- Ѯ LZ (Key way with center tap shaft) LW LK LW R H 90°±1° RH KW TP KH RH LK * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. 060'VHULHV?[...]

  • Página 431

    7-81 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 060(:WR: * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. 060(VHULHV/RZLQHUWLD Motor output 50W 100W 200W 400W 750W Motor model MSME 5A * *[...]

  • Página 432

    7-82 6. Dimensions Motor 060(:9N:WRN:'HVLJQ2UGHU * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. 060(VHULHV/RZLQHUWLD Motor output 750W 1.0kW 1.5kW 2.0kW 3.0kW 4.0kW 5.0kW Motor model MSME 084 * [...]

  • Página 433

    7-83 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6. Dimensions Motor 060(N:WRN:'HVLJQ2UGHU& * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. 060(VHULHV/RZLQHUWLD[...]

  • Página 434

    7-84 0'0(:WRN:'HVLJQ2UGHU 6. Dimensions Motor * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MDME series (Middle inertia) Motor output 400W 600W 1.0kW 1.5kW 2.0kW 3.0kW 4.0kW 5.0kW Motor model MDME 044 * 1 * 064 * 1 * 10 * * 1 * 15 * [...]

  • Página 435

    7-85 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 0'0(:WRN:'HVLJQ2UGHU& 6. Dimensions Motor * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MDME series (Middle inertia) Mo[...]

  • Página 436

    7-86 0'0(N:WRN: * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MDME series (Middle inertia) Motor output 7.5kW 1 1.0kW 15.0kW Motor model MDME 75 * * 1 * C1 * * 1 * C5 * * 1 * LL Without brake 312 316 348 With brake 337 364 432 LR 1 13 1 16 S4 2 5 5 LA 2[...]

  • Página 437

    7-87 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement MFME 1.5kW to 4.5kW * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MFME series (Middle inertia) Motor output 1.5kW 2.5kW 4.5kW Motor model MFME 15 * * 1 * 25 * * 1 * 45 * * 1 * LL Wi[...]

  • Página 438

    7-88 0*0(:WRN:'HVLJQ2UGHU * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MGME series (Middle inertia) Motor output 900W 2.0kW 3.0kW Motor model MGME 09 * * 1 * 20 * * 1 * 30 * * 1 * LL Without brake 155.5 163.5 209.5 With brake 180.5 188.5[...]

  • Página 439

    7-89 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 0*0(:WRN:'HVLJQ2UGHU& * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MGME series (Middle inertia) Motor output 900W 2.0kW 3.0[...]

  • Página 440

    7-90 6. Dimensions Motor 0*0(N: N: * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MGME series (Middle inertia) Motor output 4.5kW 6.0kW Motor model MGME 45 * * 1 * 60 * * 1 * LL Without brake 266 312 With brake 291 337 LR 1 13 S4 2 LA 200 LB 1 14.3 LC 176 LD 233[...]

  • Página 441

    7-91 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6. Dimensions Motor 0+0':WR: * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MHMD series (High inertia) Motor output 200W 400W 750W Motor model M[...]

  • Página 442

    7-92 0+0(N:WRN:'HVLJQ2UGHU 6. Dimensions Motor * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MHME series (High inertia) Motor output 1.0kW 1.5kW 2.0kW 3.0kW 4.0kW 5.0kW 7.5kW Motor model MHME 10 * * 1 * 15 * * 1 * 20 * * 1 * 30 * * 1 * 40[...]

  • Página 443

    7-93 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 6. Dimensions Motor 0+0(N:WRN:'HVLJQ2UGHU& * Dimensions are subject to change without notice. Contact us or a dealer for the latest information. MHME series (High inertia) Motor ou[...]

  • Página 444

    7-94 7 7. Options Supplement Noise Filter :KHQRXLQVWDOO RQHQRLVHÀOWHUDW WKHSRZHUVXSSOIRU PXOWLD[HVDSSOLFDWLRQFRQWDFWWR D PDQXIDFWXUH RI WKH QRLVH ÀOWHU  ,I QRLVH PDUJLQ LV UHTXLUHG FRQQHFW  ÀOWHUV LQ VHULHV WR emphasize effectiveness.[...]

  • Página 445

    7-95 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Caution Use options correctly after reading operation manuals of the options to better un- derstand the precautions. T ake care not to apply excessive stress to each optional part. [Unit: mm] Circuit diagram IN OUT 286±3.0 150 2-ø5.5 x[...]

  • Página 446

    7-96 [Unit: mm] [Unit: mm] [Unit: mm] [Size] PE LINE L1 L3 L2 L1' L3' L2' LOAD C 50 50 140 6.5 D A 95 25 1.5 M8 25 B Circuit diagram Circuit diagram Circuit diagram ABCD 410 FS5559-60-34 170 370 388 460 FS5559-80-34 180 420 438 [FS5559-60-34, FS5559-80-34] [FN258L-16-07] [FN258L-30-07] Litze AWG14 M5 275 55 290 305 142 150 30 6.5 6.5[...]

  • Página 447

    7-97 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement LINE LOAD Circuit diagram [FN258-42-07] [FN258-42-33] E E L3 L2 L1 L3' L2' L1' 314 300 329 1.5 70 500±10 45 6.5 12 185 350 70 314 329 45 6.5 300 185 1.5 [Unit: mm] [Unit: mm] 7. Options Noise Filter Caution Use options co[...]

  • Página 448

    7-98 Circuit diagram Circuit diagram 1 Ѯ 4.2±0.2 41 ±1 UL-1015 A WG16 28 ±1 5.5±1 11 ±1 28.5±1 4.5±0.5 200 +30 - 0 2 3 Ѯ 4.2±0.2 41 ±1 UL-1015 A WG16 28 ±1 5.5±1 11 ±1 28.5±1 4.5±0.5 200 +30 -0 1 2 (1) (1) (3) (1) (2) [Unit: mm] [Unit: mm] 7 7. Options Supplement Surge Absorber 3URYLGHDVXUJHDEVRUEHUIRUWKHSULPDU[...]

  • Página 449

    7-99 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 7. Options Supplement 1RLVH)LOWHUIRU6LJQDO/LQHV I QVWDOO QRLVH ÀOWHUV IRU VLJQDO OLQHV WR DOO FDEOHV SRZHU FDEOH PRWRU FDEOH HQFRGHU FDEOH and interface cable) 2S[...]

  • Página 450

    7-100 7 7. Options Supplement Junction Cable for Encoder Part No. 0)(&$ ** ($0 Compatible motor output MSMD 50W to 750W , MHMD 200W to 750W Specifications For 20-bit incremental encoder (Without battery box)       L (ø 6.5) (14) (1 1.8) (4) (4)   Title Part No. Manufacturer /P Part No. Connector (Driver side) 3E206-[...]

  • Página 451

    7-101 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Caution Related page Option cable does not conform to IP65 and IP67. 3 ´-XQFWLRQFDEOHIRUPRWRUµ3 ´6SHFLÀFDWLRQVRI0RWRUFRQQHFWRUµ 7. Options Junction Cable fo[...]

  • Página 452

    7-102 Part No. 0)(&$ ** (6' Compatible motor output 0.9kW to 5.0kW (IP65 Motor) Specifications For 20-bit incremental encoder (Without battery box), Design order: C     L (ø 6.5) ø37.3 Title Part No. Manufacturer /P Part No. Connector (Driver side) 3E206-0100 KV Sumitomo 3M *1 3 MFECA0030ESD Shell kit 3E306-3200-0[...]

  • Página 453

    7-103 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Caution Related page Option cable does not conform to IP65 and IP67. 3 ´-XQFWLRQFDEOHIRUPRWRUµ3 ´6SHFLÀFDWLRQVRI0RWRUFRQQHFWRUµ 7 7. Options Supplement Junc[...]

  • Página 454

    7-104 Part No. 0)0&' ** 2ECD Applicable model MSME 750W (400V), 1.0kW to 2.0kW , MDME 1.0kW to 2.0kW , MHME 1.0kW to 1.5kW , MGME 0.9kW (50) L ø37.3 ( Ѯ 12.5) Title Part No. Manufacturer /P Part No. Connector JL04V -6A20-4SE-EB-R Japan Aviation Electronics Ind. 3 MFMCD0032ECD Cable clamp JL04-2022CK(14)-R 5 MFMCD0052ECD Rod t[...]

  • Página 455

    7-105 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Part No. 0)0&$ ** 2ECD Applicable model MFME 1.5kW (200V) (50) L ø37.3 ( Ѯ 12.5) Title Part No. Manufacturer /P Part No. Connector JL04V -6A20-18SE-EB-R Japan Aviation Electronics Ind. 3 MFMCA0032ECD Cable clamp JL04-2[...]

  • Página 456

    7-106 7 7. Options Supplement Junction Cable for Motor (With brake) Part No. 0)0&$ ** 2FCD Applicable model MSME 1.0kW to 2.0kW (200V) MDME 1.0kW to 2.0kW (200V) MFME 1.5kW (200V) MHME 1.0kW to 1.5kW (200V) MGME 0.9kW (200V) L (50) L (50) (ø12.5) (ø 9.8 ) ø37.3 Title Part No. Manufacturer /P Part No. Connector JL04V -6A20-18SE-EB[...]

  • Página 457

    7-107 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7. Options Junction Cable for Motor (With brake) Part No. 0)0&$ ** 3FCT Applicable model MSME 3.0kW to 5.0kW , MDME 3.0kW to 5.0kW MFME 4.5kW , MHME 3.0kW to 5.0kW MGME 2.0kW to 4.5kW L (50) L (50) ø43.7 (ø14) (ø 9.8 ) Title P[...]

  • Página 458

    7-108 7 7. Options Supplement Junction Cable for Brake Part No. 0)0&% ** *(7 Applicable model MSMD 50W to 750W , MHMD 200W to 750W       Ѯ   L    Title Part No. Manufacturer /P Part No. Connector 172157-1 Tyco Electronics 3 MFM[...]

  • Página 459

    7-109 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 7. Options Supplement &RQQHFWRU.LW &RQQHFWRU.LWIRU,QWHUIDFH Part No. '93 &RPSRQHQWV Title Part No. Number Manufacturer Note Connector 10150-3000PE equivalent 1 Sumitomo 3M *1 )RU&am[...]

  • Página 460

    7-1 10 &RQQHFWRU.LWIRU&RPPXQLFDWLRQ&DEOHIRU5656 Part No. '930 &RPSRQHQWV Title Part No. Manufacturer Note Connector 2040008-1 Tyco Electronics )RU&RQQHFWRU;SLQV 3LQGLVSRVLWLRQRIFRQQHFWRU FRQQHFWRU; ?[...]

  • Página 461

    7 - 111 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7. Options &RQQHFWRU.LW &RQQHFWRU.LWIRU(QFRGHU Part No. '930 &RPSRQHQWV Title Part No. Manufacturer Note Connector (Driver side) 3E206-0100 KV Sumitomo 3M *1 )RU&RQQHFWRU;[...]

  • Página 462

    7-1 12 7. Options &RQQHFWRU.LW Part No. '930 (For A to D-frame: double row type) &RPSRQHQWV Title Part No. Number Manufacturer Note Connector -) $ 7 6$;*6$& 1 J.S.T Mfg. Co., Ltd. )RU&RQQHFWRU;$ Handle lever J-FA T -OT 2 'LPHQVLRQV 39.3 27.6 26 1 2 3 54 A B 5 4 2 1 5 4 2 1[...]

  • Página 463

    7-1 13 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7. Options &RQQHFWRU.LW &RQQHFWRU.LWIRU5HJHQHUDWLYH5HVLVWRU&RQQHFWLRQ (E-frame) Part No. '930 (For E-frame) &RPSRQHQWV Title Part No. Number Manufacturer Note Connector [...]

  • Página 464

    7-1 14 7. Options &RQQHFWRU.LW &RQQHFWRU.LWIRU0RWRU(QFRGHU&RQQHFWLRQ Part No. '93 Applicable model MSMD 50W to 750W , MHMD 200W to 750W (incremental encoder type) &RPSRQHQWV Title Part No. Number Manufacturer Note Connector (Driver side) 3E206-0100 KV 1 Sumitomo 3M *1 )RU&RQQHFWR[...]

  • Página 465

    7-1 15 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Part No. '930 Applicable model MSME 750W (400V), 1.0kW to 2.0kW , MDME 400W (400V), 600W (400V), 1.0kW to 2.0kW MHME 1.0kW to 1.5kW , MGME 0.9kW Without brake Specifications Design order: 1 &RPSRQHQWV T[...]

  • Página 466

    7-1 16 7. Options &RQQHFWRU.LW Part No. '930 Applicable model MSME 1.0kW to 2.0kW (200V), MDME 1.0kW to 2.0kW (200V), MFME 1.5kW (Common to with/without brake) (200V), MHME 1.0kW to 1.5kW (200V), MGME 0.9kW (200V) With brake Specifications Design order: 1 &RPSRQHQWV Title Part No. Number Manufacturer Note Con[...]

  • Página 467

    7-1 17 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7. Options &RQQHFWRU.LW Part No. '930 Applicable model MDME 7.5kW to 15.0kW MGME 6.0kW , MHME 7.5kW Without brake Specifications Design order: 1 &RPSRQHQWV Title Part No. Number Manufacturer Note[...]

  • Página 468

    7-1 18 7 7. Options Supplement Battery For Absolute Encoder Battery For Absolute Encoder Part No. '93 /LWKLXPEDWWHU9P$K DV0P2990 00090001 84 18 Paper insulator Lead wire length 50mm ZHR-2 (J.S.T Mfg. Co., Ltd.) 1 BA T+ 14.5 2 BA T– Caution This battery is categorized as hazardous subs[...]

  • Página 469

    7-1 19 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 7. Options Supplement Mounting Bracket Caution Related page For E, F and G-frame, you con make a front end and back end mounting by changing the mounting direction of L-shape bracket (attachment). 3 ?[...]

  • Página 470

    7-120 7 7. Options Supplement Reactor C B A (Mounting pitch) A A D 6-I RST NP XYZ B C D 2-I G 4-H H E H G 4-H E Fig.1 Fig.2 F (Mounting pitch) F F: Center-to-center distanc e on outer circular arc F: Center-to-center distance on slotted hole F (Mounting pitch) F A (Mounting pitch) Part No. A B C D E (Max) FG H I Inductance (mH) Rated current (A) Fi[...]

  • Página 471

    7-121 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Harmonic restraint Harmonic restraint measures are not common to all countries. Therefore, prepare the measures that meet the requirements of the destination country . :LWK SURGXFWV IRU -DSDQ RQ 6HSWHPEHU   ?[...]

  • Página 472

    7-122 7 7. Options Supplement External Regenerative Resistor DV0P4280, DV0P4281 DV0P4282, DV0P4283 Ѯ  60 30 17 21 8 13 13 13 7  10MAX   300  Drawing process thermostat (light yellow ×2) (2mm MAX)   10MAX  7 10 23 170±1 160    28  [...]

  • Página 473

    7-123 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement Remarks Thermal fuse is installed for safety . Compose the circuit so that the power will be turned off when the thermostat is activated. The thermal fuse may blow due to heat dissipating condition, working temperature, supply voltage o[...]

  • Página 474

    7-124 7 7. Options Supplement Recommended components Surge absorber for motor brake Motor Part No. Manufacturer MSME 50W to 750W (200V) Z15D271 Ishizuka Electronics Co. 750W (400V) 1.0kW to 5.0kW Z15D151 MDME 400W (400V) 600W (400V) 1.0kW to 3.0kW NVD07SCD082 KOA CORPORA TION 4.0kW to 7.5kW Z15D151 Ishizuka Electronics Co. 1 1kW , 15kW NVD07SCD082 [...]

  • Página 475

    7-125 1 Before Using the Products 2 Preparation 3 Connection 4 Setup 5 Adjustment 6 When in T rouble 7 Supplement 7 7. Options Supplement /LVWRI3HULSKHUDO(TXLSPHQWV Note Contact information shown abov e is as of Februaly 201 1. This list is f or reference only an d subject to change without notice. Manufacturer T el No. / Home Page Periphe[...]

  • Página 476

    7-126 W arranty period  7KH ZDUUDQW SHULRG LV RQH  HDU IURP WKH GDWH  RI SXUFKDVH RU    PRQWKV IURP WKH month of manufacture in our plant. For a motor with brake, the axis accelerated and decelerated more times than the VSHFLÀHGOLPLWLVQRWFRYHUHGEZDUUDQW  W arra[...]

  • Página 477

    7-127  3UDFWLFDOFRQVLGHUDWLRQVIRUH[SRUWLQJWKHSURGXFWRUDVVHPEO FRQWDLQLQJWKHSURGXFW When the end user of the product or end use of the product is associated with military affair or weapon, its export may be controlled by the Foreign Exchange and Foreign T rade Control Law . Complete review of the product to be ex[...]

  • Página 478

    Repair Consult to a dealer from whom you have purchased the product for details of repair . When the product is incorporated to the machine or equipment you have purchased, consult to the manufacturer or the dealer of the machine or equipment. T echnical information T echnical information of this product (Operating Instructions, CAD data) can be do[...]