Panasonic KX-PW37CL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic KX-PW37CL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic KX-PW37CL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic KX-PW37CL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic KX-PW37CL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic KX-PW37CL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic KX-PW37CL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic KX-PW37CL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic KX-PW37CL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic KX-PW37CL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic KX-PW37CL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic KX-PW37CL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic KX-PW37CL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic KX-PW37CL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Facsimile with Cordless Phone Quick Reference Guide KX-PW37CL KX-PW47CL KX-PW57CL           E メ ー ル Model No. T able of Contents Finding the controls ……………………………………………………… 2 Installations and connections ………………………………………… 4 Setting the date and time ………?[...]

  • Página 2

    2 Finding the controls Main unit (control panel) Multi-operation buttons refer to the function displayed on the display panel. Liquid crystal display Function button initiates programming. Replay button plays back recorded messages. Auto Answer button — light on: answering device activated. — light off: used as a regular telephone. Microphone P[...]

  • Página 3

    Portable handset Finding the controls 増設 クリアー キャッチ ファクス スピーカーホン   ● To adjust the volume. ● To redial the last number dialed. ● To insert a pause. ● To switch to Tone dialing mode. ● To make/answer calls. ● To page the main unit or another portable handset. ● To change the character inpu[...]

  • Página 4

    4 Installations and connections Installing the ink film 1 2 Control panel “ T ” shaped gear (blue) New ink film 2 1 “ T ” shaped gear (blue) Right slot Blue core “ T ” shaped gear (blue) Ink film is slack. Click White core White core 2 Take out the ink film from the bag, and find the “ T ” shaped gear (blue). 5 If the ink film is sl[...]

  • Página 5

    5 Installations and connections Installing recording paper (A4 size) 1 Install the recording paper tray. Insert the left tab on the recording paper tray into the left slot of the main unit. Insert the right tab into the right slot of the main unit. 2 1 2 Open the paper entrance cover until it locks. 3 Fan the stack of recording paper (A4 size) and [...]

  • Página 6

    6 Installations and connections Connecting the main unit Telephone line cord Wall jack Power cord Power outlet AC 100V ( 電 話 回 線 へ ) 回 線  Click Click Click スタート コピー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 くるくる電話帳 (77 SELECTY indicator) 機能 1 Extend the antenna and raise it vertically. 2 Connect the cord and place the han[...]

  • Página 7

    7 3 Charge the battery in the charger for 10 hours. Plug Charger AC adaptor Power outlet (AC 100 V) Black Red Connector Battery Click Battery cover Charge indicator – lights red: while charging. – lights off: charging completed. Setting up the portable handset 1 2 ● After your Panasonic battery is fully charged, it will last up to about 7 hou[...]

  • Página 8

    8 キノウ ア トウロク ア モード アアアアアアアアア [ クルクル] Cursor TEL= . . ......... TEL=098 0 765 0 43 . トウロク ア シマシタ . . Setting the date and time 1 Press (Function). 機能 1 Press (Function). 機能 2 Press . 3 Enter the correct year/month/day. Example: Nov. 3, 2000 Pre[...]

  • Página 9

    9 1 Press (Function). 機能 2 Press . 3 Enter your logo, up to 30 characters, using the dial keypad. ● To enter English characters easily, press (Character input mode) repeatedly and select “ 英 ” (English input mode). ● For details, see below. 文字切替 キノウ ア トウロク ア モード アアアアアアアアア [ ?[...]

  • Página 10

    10 Automatic dialing on the main unit ストップ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 電話帳登録/修正 Handset くるくる電話帳 スピーカーホン Storing names and telephone numbers in the search dial Making a voice call using the search dial 1 Press (Phonebook). ● “ XXX ” shows the remaining station numbers you can store. ● You[...]

  • Página 11

    11 Automatic dialing on the portable handset 切 クリアー キャッチ スピーカーホン 外線 Storing names and telephone numbers in the search dial Making a voice call using the search dial 1 Press (Register). ● “ XXX ” shows the remaining station numbers you can store. ● You can program up to 150 stations, including 5 pre- progr[...]

  • Página 12

    2 Start talking. 1. Press and hold (Talk) until a beep sounds. 2. Start talking while holding down (Talk). ● Keep holding down (Talk) until you finish talking. 3. Release (Talk) after you finish talking. ト ー ク  ト ー ク  ト ー ク  12 Intercom between portable handsets Making an intercom call Answering an intercom call Pi Pi P[...]

  • Página 13

    13 Sending faxes 1 Open the document tray, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see below). 画質 Document guide Document tray コピ-する面を裏向き[...]

  • Página 14

    14 Receiving faxes If the (Auto answer) light is on, turn it off by pressing . When AUTO ANSWER mode is off, the unit provides two types of receiving modes: “ デンワユウセン ” (Telephone) mode and “ FAX ユウセン ” (Fax/Telephone) mode. 留守 留守 Handset スタート コピー スピーカーホン 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0[...]

  • Página 15

    Receiving faxes 2 When receiving a call, the unit will receive a fax document or record a voice message automatically depending on the caller ’ s request. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 light on 留守 Receiving a fax automatically (AUT O ANSWER on) 1 If the (Auto answer) light is off, turn it on by pressing . 留守 留守 Handset スタート コ[...]

  • Página 16

    16 Operating the built-in answering device 2 When receiving a call, a greeting message will be played and the unit will record a voice message. ● To record your own greeting message, see page 15. スタート コピー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 留守 light on/flash 聞き直し くるくる電話帳 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 機能 ストップ 留守 light[...]

  • Página 17

    17 Using the hand scanner Scanning a document 画質 文字 写真 読取幅 Operation indicator Scanning position 原稿左端 1 Press down the knob of the hand scanner, and pull out the scanner from the main unit. Then, turn it over. 2 Press (Resolution) repeatedly to select the desired resolution. ● Resolution types 文字 (Letter: For docu[...]

  • Página 18

    18 Operation indicator and warning beep When scanning documents, check the operation indicator light. Operation Indicator Green light Slow flash Green light Fast flash Red light ON Red light ON Light OFF Light OFF Warning Beep No beep No beep Green light ON No beep No beep 1 beep 3 beeps No beep Situation Remedy The document is being scanned proper[...]

  • Página 19

    19 Using the hand scanner 2 Rotate the (Search dial) until the following is displayed. イッカツ ア インジ アアアア [クルクル,スタート] くるくる電話帳 Printing all pages of scanned content Printing a specific page of scanned content スタート コピー くるくる電話帳 (Bottom side) 2 Rotate the (Search dial)[...]

  • Página 20

    20 Fax sending all pages of scanned content Fax sending a specific page of scanned content スタート コピー くるくる電話帳 ストップ (Bottom side) 3 Press (Start). バンゴウ? スタート コピー 4 Dial the fax number. Example: 09876543 .. 09876543 .. 5 Press (Start). ● The unit will start fax transmis[...]

  • Página 21

    21 Using the hand scanner Deleting all pages of scanned content Deleting a specific page of scanned content スタート コピー くるくる電話帳 (Bottom side) 4 Press . ● Deleting will start. ヨミトリ ア マイスウ アアア 0 マイ ショウキョ ア シマシタ Deleting the last page of scanned content 1 Press (Erase) until a [...]

  • Página 22

    22 Individual e-mail services Using the e-mail services Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (hereafter called “ KME ” ) offers individual information services, such as e-mail. Your fax machine with e-mail features will be able to send an e-mail to another party ’ s personal computer (PC) or another e-mail fax machine anywhere in the world th[...]

  • Página 23

    23 Individual e-mail services Subscribing to KME information services ● Please save the address and ID code for future reference. 9 After approx. 5 minutes, the unit will ring, and a data communication will start automatically between your unit and KME. ● If you answer this call, hang up immediately and wait for a while until the communication [...]

  • Página 24

    24 Individual e-mail services 1 Open the document tray, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 1 Press (E-mail). 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see page 13). 画質 スタート コピ?[...]

  • Página 25

    25 Individual e-mail services スタート コピー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 くるくる電話帳 スピーカーホン Microphone Sending a voice e-mail 9 Press (Speakerphone) to finish recording, or replace the handset if you are using it. スピーカーホン 7 Press (Register). ● An announcement about how to record will be heard.[...]

  • Página 26

    26 Individual e-mail services 7 Enter the e-mail address, up to 60 characters (see the table on page 9 for instructions). スタート コピー くるくる電話帳 ストップ 機能 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Storing another party’ s e-mail address in the search dial 5 Enter the name, up to 12 characters (see the table on page 9 for [...]

  • Página 27

    27 受信日時:2000/03/10 18:41 合計1ページ タイトル:連絡 送信日時:2000/03/10 18:40:05 差 出 人:p ××××△△△△ @fem.dion.ne.jp 宛  先:p ××××△△△△ @fem.dion.ne.jp 同報宛先:p △△△△×××× @fem.dion.ne.jp 文書番号:0001 Document number Note: ● You can hear a voice in WAV fo[...]

  • Página 28

    KX-PW37CL/ PW47CL/PW57CL Main unit PFQX1551ZA WK1100MT0 Specifications © Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2000 Main unit Hand scanner Applicable line Public Switch Telephone Network (Tone/Pulse), F-Net, NCC Lines Max. 252 mm (B4) Horizontal:8 pels/mm Vertical: 7.7 lines/mm 20 pages Text (Standard) (*5) 10 pages Text (Fine) (*5) Approx. A4 1 pa[...]