Panasonic KX-FP81AL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic KX-FP81AL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic KX-FP81AL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic KX-FP81AL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic KX-FP81AL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic KX-FP81AL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic KX-FP81AL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic KX-FP81AL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic KX-FP81AL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic KX-FP81AL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic KX-FP81AL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic KX-FP81AL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic KX-FP81AL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic KX-FP81AL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    The pictured model is KX-FP81. Please read these Operating Instructions before using the unit and save for future reference. Operating Instructions Compact Plain Paper F AX Model No. KX-FP81AL KX-FP81NZ Compact Plain Paper F AX with T elephone Answering System Model No. KX-FP85AL KX-FP85NZ KX-FP81AL/KX-FP85AL - for Australia KX-FP81NZ/KX-FP85NZ - f[...]

  • Página 2

    KX-FP81 Available Available Not available Available KX-FP85 Facsimile, T elephone and Copier Answering Device Features Model 2 Thank you for purchasing a Panasonic facsimile. W elcome to the world of Panasonic facsimiles. This product combines various facsimile and telephone features to provide you with more efficient of fice or home use. By utilis[...]

  • Página 3

    3 For Australian users W arning: ● This equipment will be inoperable when mains power fails. ● When a failure occurs which results in the internal parts becoming accessible,disconnect the power supply cord immediately and return this unit to an authorised service centre. ● Disconnect the telephone connection before disconnecting power connect[...]

  • Página 4

    4 Instructions to customer Installation Attached to this apparatus is an approval label. This label is evidence that it is a “Permitted Attachment” which has been authorised to be connected to your telephone service. Conditions relating to connection and operation of this Permitted Attachment are contained in T elecommunications General By-Law [...]

  • Página 5

    5 Important safety instructions ! When using this unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury . 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on this unit. 3. Unplug this unit from power outlets before cleaning. Do not use liquid or[...]

  • Página 6

    6 T able of Contents Initial Preparation Accessories Included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Help Button Help function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    7 Help Err or Messages Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Operations When a function does not work, check here before requesting help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    8 Accessories 2 rolls – 216 mm x 50 m Included accessories ! Power cord ............................1 T elephone line cord ...............1 (for KX-FP81AL/KX-FP85AL only) Paper tray ..............................1 ● If any items are missing or damaged, check with the place of purchase. ● Save the original carton and packing materials for futu[...]

  • Página 9

    9 Help Button Help function ! Y ou can print a quick reference for assistance as follows. 1 Press . Display: 2 Rotate until the desired item is displayed. EASY DIAL ROTATE & SET HELP ■ For KX-FP81 1. How to set the date, time, your logo and fax number 2. How to program the features 3. How to store names in the EASY DIAL directory and how to d[...]

  • Página 10

    10 Finding the Controls ■ For KX-FP81 Location ! IQ-FAX TON E C B A F E D L K J O N M V U T Z Y X W R E P O I H G S R Q P MONI TOR REDIA L / P AUSE RECALL ST ART FAX S TOP DIRECTORY PROGRAM MENU SE T HELP VOLU ME C O L L AT E RESOLUTION QUICK SCAN MUTE B A C K MEMORY% ON SEARCH AUTO ANSWER F W D C B A F E D L K J O N M V U T Z Y X W I H G S R Q P[...]

  • Página 11

    11 Finding the Controls ■ For KX-FP85 C C O O L L L L A A T T E E RECALL RECALL SEARCH SEARCH ● To redial the last number dialled (p. 20, 33). ● To insert a pause during dialling (p. 21). ● To store or edit names and telephone numbers (p. 22, 24). ● For quick playback (p. 58). ● For speakerphone operation. ● To use the recall feature [...]

  • Página 12

    Paper tray 1 Slot Tab Tab Slot Back cover open button Back cover Tension bar Recording paper entrance Paper tray Document entrance Speaker (Left side of the handset cradle) Document guides Front cover Document exit Recording paper exit ● Up to 30 sheets of printed paper can be held. Microphone (KX-FP85 only) ● To talk with the other party when [...]

  • Página 13

    13 Setup Note for recording paper: ● A void paper with a cotton and/or fiber content that is over 20%, such as letterhead paper or paper used for resumes. ● Do not use different types or thicknesses of paper at the same time. This may cause a paper jam. ● A void extremely smooth or shiny paper that is highly textured. ● A void paper that is[...]

  • Página 14

    14 Setup Connections ! Power cord To the power outlet (220–240 V, 50/60 Hz) Handset cord Telephone line cord ■ KX-FP81AL/FP85AL users To the single telephone line Telephone plug (KX-FP81AL/KX-FP85AL only) Connect to “LINE”. ■ KX-FP81NZ/FP85NZ users To the single telephone line 1 Connect the handset cord. 2 Connect the telephone line cord.[...]

  • Página 15

    15 Setup Date and time, your logo and facsimile telephone number ! Y ou should program the date and time, your logo and facsimile telephone number . This information will be printed on each page transmitted from your unit. Setting the date and time Fax Correspondence Your logo Your facsimile telephone number Date and time FROM :Panasonic Fax Exampl[...]

  • Página 16

    16 Setup / SET MENU STOP Display MUTE (Insert) (Hyphen) (Delete) RECALL EASY DIAL 1 Press . Display: 2 Press , then . 3 Press . 4 Enter your logo, up to 30 characters, using the dial keypad. See next page for details. Example: Bill 1. Press twice. Cursor 2. Press six times. 3. Press six times. 4. Press to move the cursor to the next space and press[...]

  • Página 17

    17 Setup 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RECALL STOP MUTE Keys Characters Hyphen button (T o insert a hyphen.) Insert button (T o insert one character or one space.) Delete button (T o delete a character .) key (T o move the cursor to the left.) key (T o move the cursor to the right.) T o enter another character using the same number key , move the cursor to t[...]

  • Página 18

    18 Setup Setting your facsimile telephone number 1 Press . Display: 2 Press , then . 3 Press . 4 Enter your facsimile telephone number , up to 20 digits, using the dial keypad. Example: 5 Press . 6 Press . MENU SETUP ITEM [ ] SET NO.=1234567 NO.= SET YOUR FAX NO. 0 3 1.SYSTEM SET UP MENU / SET MENU STOP Display (Hyphen) (Delete) RECALL EASY DIAL No[...]

  • Página 19

    19 V olumes Adjusting volumes ! Ringer volume 4 levels (high/middle/low/off) are available. While the unit is idle , press or . ■ T o turn the ringer off: 1. Press repeatedly until the following message is displayed. Display: 2. Press . ● T o turn the ringer back on, press . ■ While the ringer volume is set to off: The display will show the f[...]

  • Página 20

    20 Making and Answering Calls 1 Press / or lift the handset. 2 Dial the telephone number . Example: ● If you misdial, hang up and dial again. 3 When the other party answers, talk into the microphone (KX-FP85) or speak with the handset. 4 When finished talking, press (KX-FP85) or replace the handset. Note for KX-FP81AL/KX-FP85AL only: ● The dial[...]

  • Página 21

    21 Making and Answering Calls RECALL REDIAL / PAUSE RECALL and P AUSE buttons ! Note: ● P AUSE can be stored into a telephone number in the EASY DIAL directory . RECALL button The button allows you to use special features of a host exchange (if connected) or local telephone company services such as call waiting. For further details, contact your [...]

  • Página 22

    22 EASY DIAL Storing names and telephone numbers in the EASY DIAL directory ! For rapid access to frequently dialled numbers, the unit provides a EASY DIAL directory (100 stations). 1 Press . Display: 2 Rotate until the following is displayed. 3 Enter the name, up to 10 characters, by following the instructions on the next page. Example: 4 Press . [...]

  • Página 23

    23 EASY DIAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RECALL STOP MUTE Keys Characters Hyphen button (T o insert a hyphen.) Insert button (T o insert one character or one space.) Delete button (T o delete a character .) key (T o move the cursor to the left.) key (T o move the cursor to the right.) T o enter another character using the same number key , move the cursor [...]

  • Página 24

    1 Rotate until the desired name is displayed. Example: 2 Press . 3 Press to select “DELETE”. ● T o cancel erasing, press . 4 Press . ● The stored name and number are deleted. DELETED SET STOP YES:SET/NO:STOP DELETE OK? EDIT= DELETE=# DIRECTORY PROGRAM Smith EASY DIAL STOP DIRECTORY PROGRAM Display (KX-FP85 only) EASY DIAL ERASE SET Erasing [...]

  • Página 25

    25 EASY DIAL Making a voice call using the EASY DIAL directory ! Before using this feature, program the desired names and telephone numbers into the directory (p. 22). 1 Rotate until the desired name is displayed. Example: 2 Press / or lift the handset. ● The unit will start dialling automatically . 3 When the other party answers, talk into the m[...]

  • Página 26

    26 Caller ID (KX-FP85 only) Caller ID service from your phone company ! This unit is compatible with a Caller ID service offered by your local telephone company . T o use this feature, you must subscribe to a Caller ID service. How Caller ID is displayed Note: ● If the unit is connected to a PBX (Private Branch Exchange) system, you may not recei[...]

  • Página 27

    27 Caller ID (KX-FP85 only) The unit will store caller information of up to 30 calls (Caller ID list). — T o print the Caller ID list manually , see page 88. — This list will be printed out automatically after every 30 new calls. This feature is set to “ON” as a default with feature #26 (p. 69). If you select “OFF”, the unit will not pr[...]

  • Página 28

    1 Press . Example: Display: 2 Rotate until the desired telephone name or number is displayed. For KX-FP85AL Example: For KX-FP85NZ Example: ● T o confirm the name or number , press or repeatedly . 3 Press or lift the handset. ● The unit will start dialling automatically . ● T o send a fax – insert the document F ACE DOWN and press . See pag[...]

  • Página 29

    29 Caller ID (KX-FP85 only) SET CALLER ID SEARCH DIRECTORY PROGRAM Display EASY DIAL Storing caller information in the EASY DIAL directory ! Y ou can store caller information (telephone number and name) in the EASY DIAL directory . Important: ● This feature is not available in the following cases. — The telephone number includes data other than[...]

  • Página 30

    30 Caller ID (KX-FP85 only) 1 Press three times. Display: 2 Press . 3 Press . ● T o cancel erasing, press , then . 4 Press . ERASE COMPLETED SET MENU STOP ERASE ALL OK? SET CALL LIST ERASE SET 3.CALLER SET UP MENU SET STOP Display MENU Erasing caller information ! Erasing specific caller information STOP CALLER ID SEARCH ERASE Display EASY DIAL 1[...]

  • Página 31

    31 V oice Contact 1 Press / while transmitting or receiving documents. Display: ● Y our unit will call the other party with a distinctive ring. ● When the other party answers, your unit will emit a distinctive ring. 2 Press (KX-FP85) or lift the handset to start talking. DIGITAL SP-PHONE VOICE STANDBY DIGITAL SP-PHONE MONITOR FACE DOWN Handset [...]

  • Página 32

    32 Sending Faxes Sending a fax manually/using the EASY DIAL directory ! 1 Adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 10 pages) F ACE DOWN until a single beep is heard and the unit grabs the document. Display: 3 If necessary , press repeatedly to select the desired setting (see below). RESOLUTIO[...]

  • Página 33

    33 Sending Faxes 600 mm Paper width Minimum size 128 mm 128 mm Maximum size 216 mm 208 mm Effective scanning area 4 mm Scanned area 216 mm Documents you can send Document weight Single sheet: 45 g /m 2 to 90 g /m 2 Multiple sheets: 60 g /m 2 to 75 g /m 2 Note: ● Remove clips, staples or other similar fastening objects. ● Check that ink, paste o[...]

  • Página 34

    34 Sending Faxes Reports for confirmation T o confirm the communication results, the following reports are available. Sending report This report will provide you with a printed record of transmission results. T o change the setting, see feature #04 on page 67. 01 2345678 06'51 SND 10(02,04,05) COMMUNICATION ERROR 43 Jan. 20 2000 09:19AM YOUR L[...]

  • Página 35

    35 Sending Faxes 1 Insert the document F ACE DOWN. ● If necessary , press repeatedly to select the desired setting (p. 32). 2 Enter the fax number using the dial keypad or . 3 Press . ● The document will be fed into the unit and scanned into memory . After storing all of the pages, the unit will transmit the document. ● The amount of memory u[...]

  • Página 36

    FACE DOWN STOP SET Display FAX START RESOLUTION EASY DIAL 36 Sending Faxes 1 Insert the document F ACE DOWN. ● If necessary , press repeatedly to select the desired setting (p. 32). 2 Rotate until the following is displayed. Display: 3 Press . 4 Rotate until the desired name is displayed. Example: 5 Press . ● T o program other stations, repeat [...]

  • Página 37

    37 Sending Faxes Programming the stations in the broadcast memory 1 Press twice. Display: 2 Press . 3 Rotate until the desired name is displayed. Example: 4 Press . ● T o program other stations, repeat steps 3 and 4 (up to 20 stations). 5 Press after programming all of the desired stations. 6 Press to exit the program. STOP PRESS DIR.PROG. USE EA[...]

  • Página 38

    38 Sending Faxes Adding a new station in the broadcast memory 1 Rotate until the following is displayed. Display: 2 Press . 3 Press to select “ADD”. 4 Rotate until the desired name is displayed. Example: 5 Press . Example: ● T o add other stations, repeat steps 4 and 5 (up to 20 stations). 6 Press to exit the program. DIRECTORY PROGRAM Nikki [...]

  • Página 39

    FACE DOWN STOP Display RESOLUTION FAX START SET EASY DIAL 39 Sending Faxes Sending to pre-programmed parties in the broadcast memory The same document will be sent to the specific parties whose numbers are stored in broadcast memory . The fax memory capacity for transmission is approx. 25 pages based on the ITU-T No. 1 T est Chart in standard resol[...]

  • Página 40

    Y ou want to receive all voice and fax calls automatically . Y ou have a separate telephone line just for faxes. is Mike... Hi, this 40 Receiving Faxes Setting the unit to receive faxes ! F AX ONL Y mode (p. 43) Set feature #77 to “F AX ONL Y” (p. 73). T urn AUT O ANSWER on by pressing . AUTO ANSWER When receiving calls: All incoming calls will[...]

  • Página 41

    Y ou plan to answer the calls yourself. Y ou want to answer the voice call yourself and receive fax calls without rings. 41 Receiving Faxes Other options TEL/F AX mode (p. 46) Set feature #77 to “TEL/F AX” (p. 73). T urn AUTO ANSWER on by pressing . AUTO ANSWER TEL mode (p. 42) T urn AUTO ANSWER of f by pressing . AUTO ANSWER When receiving cal[...]

  • Página 42

    42 Receiving Faxes 1 When the unit rings, press (KX-FP85) or lift the handset to answer the call. 2 When: — document reception is required, — a fax calling tone (slow beep) is heard, or — no sound is heard, press . 3 Replace the handset. ● The unit will start fax reception. CONNECTING..... FAX START DIGITAL SP-PHONE Handset STOP AUTO ANSWER[...]

  • Página 43

    43 Receiving Faxes Display AUTO ANSWER If you have a telephone line just for faxes, we recommend the following setup. Example: One telephone line is used for voice calls and a separate telephone line for faxes. F AX ONL Y mode ! (all calls are received as faxes) 1 Set feature #77 to “F AX ONL Y” (p. 73). 2 If the arrow ( ▼ ) is not shown on t[...]

  • Página 44

    44 Receiving Faxes 1 Connect the answering machine. Setting up the fax machine and an answering machine Note: ● We recommend you keep the greeting message around to 10 seconds long. If the greeting message is too long, some incoming fax calls may not be answered by the fax machine. ● Every time the fax machine receives a document, a silent paus[...]

  • Página 45

    45 Receiving Faxes How the fax machine and answering machine work Receiving voice calls The answering machine will record voice messages automatically . Receiving fax calls The fax machine will receive documents automatically . Receiving a voice message and fax document in one call The answering machine will record the voice message first. The fax [...]

  • Página 46

    46 Receiving Faxes TEL/F AX mode ! (receiving voice calls with rings and fax calls without rings when you are near the unit) Ring Ring Ring Voice call Fax calling tone* A call is received. The fax machine will automatically receive documents without ringing. Answer the call. ● If the call is not answered: – This message will be played.** (KX-FP[...]

  • Página 47

    47 Receiving Faxes Ring Ring Ring Ring Ring Voice call Fax calling tone* A call is received. The fax machine will automatically receive documents without ringing. The fax machine will not ring but the extension telephone will ring twice. TEL / FAX delayed ring count ● The call is connected. Hello! T o send a fax, start transmission. T o speak wit[...]

  • Página 48

    48 Receiving Faxes When you are not in, and the AUTO ANSWER mode of your unit is set to off (TEL mode), you can turn the AUTO ANSWER mode on from a remote location using a touch tone telephone. AUTO ANSWER mode: — F AX ONL Y mode — TEL/F AX mode — T AD/F AX mode (KX-FP85 only) ■ For KX-FP81 1. Call your unit and wait for 10 rings. ● Y ou [...]

  • Página 49

    49 Receiving Faxes Extension telephone ! To the EXT jack or the same line Extension telephone Note: ● Y ou can change the fax activation code in feature #41 (p. 70). If you use the fax machine with an extension telephone, you can receive fax documents using the extension telephone. Y ou do not have to press on the fax machine. Important: ● Use [...]

  • Página 50

    50 Receiving Faxes This feature is only for use if you subscribe to a distinctive ring pattern service from your telephone company . For more information on the availability of this service in your area, please contact your telephone company before setting this feature on your unit. In Australia, this service is called “Fax Stream Duet”. In New[...]

  • Página 51

    51 Receiving Faxes Pager call ! This feature allows your unit to call your pager when your unit receives an incoming voice message (KX-FP85 only) or a fax document. 1 Press . Display: 2 Press , then . For KX-FP81: For KX-FP85: 3 Press . 4 Rotate to select “ON”. ● If this feature is not required, select “OFF”. 5 Press . 6 Enter your pager [...]

  • Página 52

    52 Copying Making a copy ! 1 Adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 10 pages) F ACE DOWN until a single beep is heard and the unit grabs the document. Display: ● Make sure the handset is on the cradle. ● If necessary , press repeatedly to select the desired setting (p. 32). 3 Press . ?[...]

  • Página 53

    53 Copying Note: ● If the appropriate reduction rate is not programmed, the document may be divided and the top of the second sheet will be deleted. ● If the image at the bottom of the document is not copied when you copy a document as long as the recording paper , try 92% or 86%. T o enlarge a document Select “200%” or “150%” by pressi[...]

  • Página 54

    54 Setup (KX-FP85 only) T AD/F AX mode ! (using the built-in answering device and receiving voice and fax calls automatically) Setting up the voice and fax message reception When the T AD/F AX mode is set, the unit will work as a fax machine and/or answering device. If a fax call is detected, the unit will automatically receive the fax. If a voice [...]

  • Página 55

    55 Greeting (KX-FP85 only) The unit has pre-recorded greeting messages. Depending on the situation, one of the following messages will be played to the caller . For your own greeting message, see page 56. ■ When the unit is ready to receive voice and fax calls: ■ When voice or fax memory is full: Note: ● T o clear the problem, see pages 75 an[...]

  • Página 56

    Microphone RECORD STOP START Display / 56 Greeting (KX-FP85 only) Greeting “This is (your name, business and/or telephone number). W e are unable to answer right now . T o send a fax, start transmission. T o leave a message, speak after the beep. Thank you.” Note: ● If you make a mistake while recording, start again from step 2. ● Y ou can [...]

  • Página 57

    57 Greeting (KX-FP85 only) Checking the greeting messages 1 Select the desired mode (T AD/F AX or TEL/F AX) where you want to listen to a greeting message (feature #77 on page 73). 2 If the arrow ( ▼ ) is not shown on the right of the display , turn it on by pressing . If the arrow ( ▼ ) is shown on the right of the display , turn it off once t[...]

  • Página 58

    58 Incoming Messages (KX-FP85 only) / PLAY MESSAGES FLASH/LIGHT STOP 02 Example (total 2 recorded messages): Call counter EASY DIAL QUICK SLOW When the unit has recorded new voice messages: — the PLA Y MESSAGES indicator will flash, — the call counter will show the total number of recorded messages, and — slow beeps will sound if the message [...]

  • Página 59

    59 Incoming Messages (KX-FP85 only) Erasing a specific message 1 Press while listening to the message you want to erase. Display: Erasing all the messages Check that you have listened to all of the recorded messages. 1 Press . Display: 2 Press . ● T o cancel erasing, press . 3 Press . ERASE COMPLETED ERASING SET STOP YES:SET/NO:STOP ERASE MESSAGE[...]

  • Página 60

    60 Recording (KX-FP85 only) T elephone conversation ! T o leave a private message for yourself or someone else, you can record a voice memo. This memo can be played back later , either directly or remotely . 1 Press . Display: 2 Press . ● A long beep will sound. 3 Speak clearly about 20 cm away from the microphone. 4 When finished recording, pres[...]

  • Página 61

    63 62 62 62 62 63 63 Answering Device Remote Operation Notice of Remote Operation Fold here 1. Call your unit. 2. Enter the remote operation ID during the greeting message. ● The new messages will be played automatically . ● If there are no new messages, wait for 4 seconds. All the messages will be played back. 3. Press the remote command key(s[...]

  • Página 62

    62 Remote Operation (KX-FP85 only) Listening to recorded messages Operation from a remote touch tone telephone ! 1 Call your unit. 2 Enter the remote operation ID during the T AD/F AX greeting playback. Skips the greeting message Repeats a message Skips a message New message playback All message playback Room monitor (KX-FP85AL only) Re-records a g[...]

  • Página 63

    63 Remote Operation (KX-FP85 only) ■ Erasing a specific message Press while listening to the message you want to erase. ● A long beep will also sound. The unit will then play back the next message. ■ Erasing all the messages Press to erase all the messages. ● A long beep will also sound. ■ Monitoring the room (KX-FP85AL only) Press to mon[...]

  • Página 64

    64 Option (KX-FP85 only) T ransferring recorded messages to another telephone ! This feature allows your unit to call a designated telephone number each time an incoming voice message is recorded. Y ou can retrieve the transferred message during the same call using the remote operation. Program the transfer telephone number first (feature #60 on pa[...]

  • Página 65

    65 Option (KX-FP85 only) Recording your own transfer greeting message ! The recording time is limited to 16 seconds. Suggested message “This is a transferred message from (your name, business and/or telephone number). Please enter your remote ID for remote operation.” 1 Press . Display: 2 Press , then . 3 Press . 4 Rotate to select “RECORD”[...]

  • Página 66

    Features Summary 66 The unit provides various programming features. Program the desired setting by referring to the programming tables (p. 67–73). 1 Press . Display: 2 Select the feature you wish to program. ■ For basic features (p. 67, 68) Rotate until the desired feature is displayed. ■ For advanced features (p. 69–73) Rotate until the fo[...]

  • Página 67

    “VOX”: Unlimited “1 – 9 ”: 1 minute to 9 minutes If you are using the unit with an answering machine, set the ring count to more than 5. This setting can be changed when the unit is in T AD/F AX mode. ● See page 54 for details. Features Summary 67 Basic features ! Programming table Code #01 T o set the date and time SET DATE & TIME [...]

  • Página 68

    ■ For KX-FP81AL/KX-FP85AL only If you cannot dial, change the setting depending on your telephone line service. DIALING MODE ■ For KX-FP85 only T o operate the answering device from a remote location REMOTE TAD ID Features Summary 68 Basic features (cont.) ! Programming table (cont.) Code Display & Feature Settings How the unit operates How[...]

  • Página 69

    See pages 46 and 47 for details. T o send a document: 1. Insert the document. 2. Follow steps 1–3 above. 3. Rotate to select “ON”. 4. Press . 5. Enter the fax number . 6. Press . 7. Enter the transmission start time. Press to select “AM” or “PM”. 8. Press . 9. Press . ● T o cancel after programming, press then . SET STOP MENU SET SE[...]

  • Página 70

    If you use an extension telephone and wish to use it to receive a fax, activate this feature, and enter the code (p. 47). ● This code is also used to receive a voice message and a fax in the same call (p. 45)(KX-FP81 only). FAX ACTIVATION See page 50 for details. 100% 92% 86% 72% #41 ON / CODE= 9 OFF 1. Follow steps 1–3 above. 2. Rotate to sele[...]

  • Página 71

    ■ For KX-FP85 only T o change the recording time for your own T AD/F AX greeting message (p. 56) GREETING TIME If you hear slow beeps, press and listen to recorded messages (p. 58). The beeps will stop. PLAY MESSAGES “16s”: Up to 16 seconds “60s”: Up to 60 seconds #54 16s 60s If you hear slow beeps, erase the recorded messages (p. 59). Th[...]

  • Página 72

    This feature is available when the transmitting/receiving station are ECM compatible. ● If the documents are in memory , clear them before the setting (p. 42). #68 ECM stands for Error Correction Mode. T o send a fax even if there is static interference on the telephone line ECM SELECTION ON OFF See page 65 for details. Features Summary 72 Progra[...]

  • Página 73

    See pages 46 and 47 for details. 1. Follow steps 1–3 on page 72. 2. Rotate to select “YES”. 3. Press . 4. Press again. 5. Press . MENU SET SET EASY DIAL #80 T o reset the advanced features, except ECM selection (feature #68 on page 72) to their default settings SET DEFAULT YES NO Features Summary 73 Y ou can confirm the status of the other pa[...]

  • Página 74

    74 Error Messages Reports ! Communication message COMMUNICA TION ERROR DOCUMENT JAMMED ERROR-NOT YOUR UNIT MEMORY FULL NO DOCUMENT OTHER F AX NOT RESPOND PRESSED THE STOP KEY THE COVER W AS OPENED OK 40–42 46–52 58, 65 68, 72 FF 43 44 — 54 59 70 — — — — — — ● A transmission or reception error occurred. T ry again or check with t[...]

  • Página 75

    75 Error Messages Display ! Display message FAX MEMORY FULL FAX IN MEMORY EASY DIAL FULL CHECK PAPER CHECK MEMORY CHECK DOCUMENT CHECK FILM COVER OPEN CALL SERVICE2 CALL SERVICE ● There is something wrong with the unit. Contact our service personnel. ● The covers are open. Close them. ● The ink film is empty . Replace the ink film with a new [...]

  • Página 76

    76 Error Messages Display message UNIT OVERHEATED TRANSMIT ERROR REMOVE DOCUMENT REDIAL TIME OUT POLLING ERROR PLEASE WAIT PAPER JAMMED NO FAX REPLY MODEM ERROR MESSAGE FULL MEMORY FULL ● When making a copy , the document being stored exceeds the memory capacity of the unit. Press to clear the message. Divide the document and try again. ● There[...]

  • Página 77

    77 Operations When a function does not work, check here before requesting help ! General Problem I cannot make and receive calls. I cannot make calls. The unit does not work. The unit does not ring. The unit displays the following message though the paper is inserted. The other party complains they only hear a fax tone and cannot talk. The speakerp[...]

  • Página 78

    78 Operations Fax – sending Problem ● The telephone line cord is connected to the EXT jack on the unit. Connect to the LINE jack (p. 14) (KX-FP81 only). ● The other party’s fax machine is busy or has run out of recording paper . T ry again. ● The other party’s machine is not a facsimile. Check with the other party . ● The other party?[...]

  • Página 79

    79 Operations Receive mode Problem ● If you want to set the F AX ONL Y , TEL/F AX or T AD/F AX (KX-FP85 only) mode: — Select the desired mode using feature #77 (p. 73), and — Press to turn on the arrow ( ▼ ) on the right of the display . Display: ON ● If you want to set the TEL mode: — Press to turn off the arrow ( ▼ ) on the right of[...]

  • Página 80

    80 Operations Copying Problem ● Y ou cannot make a copy during programming. Make the copy after programming or stop the programming. ● The glass or rollers are dirty . Clean them (p. 84). ● The thermal head is dirty . Clean it (p. 85). ● Some paper has instructions recommending which side to print on. T ry turning the paper over . ● Y ou [...]

  • Página 81

    81 Operations Answering device (KX-FP85 only) Problem ● The memory is full. Erase unnecessary messages (p. 59). ● Press the remote operation ID (feature #1 1 on page 68) correctly and firmly . Cause & Remedy New voice messages cannot be recorded in the T AD/F AX mode. I cannot retrieve recorded messages from a remote location. If a power fa[...]

  • Página 82

    82 Jams Gear Dotted area Ink film 1 2 Jammed recording paper Back cover 2 Back cover 1 open button Centre part Front cover Recording paper jam ! 1 Open the front cover by pulling up the centre part. If the unit does not eject any recording paper during fax reception or copying, the recording paper has jammed and the display will show the following [...]

  • Página 83

    83 Jams Green lever Right Left Centre part Rubber flap Front cover Centre part Front cover Jammed document Sending document jams ! 1 Open the front cover by pulling up the centre part. 2 Remove the jammed document carefully . 3 Close the front cover securely . Note: ● Do not pull out the jammed paper forcibly before opening the front cover . Send[...]

  • Página 84

    84 Cleaning Document feeder ! 1 Disconnect the power cord and the telephone line cord. 2 Open the front cover by pulling up the centre part. 3 Clean the document feeder rollers and rubber flap with a cloth moistened with isopropyl rubbing alcohol, and let all parts dry thoroughly . 4 Clean the glass with a soft dry cloth. 5 Close the front cover se[...]

  • Página 85

    85 Cleaning Thermal head Dotted area Centre part Back cover open button Front cover Back cover Thermal head ! 1 Disconnect the power cord and the telephone line cord. 2 Open the front cover by pulling up the centre part. 3 Open the back cover by pushing the back cover open button. 4 Clean the thermal head with a cloth moistened with isopropyl rubbi[...]

  • Página 86

    86 Ink Film Used core Blue gear Used ink film Back cover Back cover open button 1 2 Front cover Centre part Replacing the ink film ! 1 Open the front cover by pulling up the centre part. When the unit runs out of ink film, the following message will be displayed. Display: Install a new ink film. The following ink films are available for replacement[...]

  • Página 87

    87 Ink Film Dotted area Front cover Display Back cover 1 2 Gear Ink film 3 2 Blue core Right slot 1 “T” shaped gear (blue) Left slot Back ink film roll Front ink film roll Tags New ink film “T” shaped gear (blue) Stopper Stopper 4 Remove the stoppers and tags from the new ink film. Find the “T” shaped gear (blue). 5 Insert the blue core[...]

  • Página 88

    88 Print Reports Reference lists and reports ! SET STOP MENU Display EASY DIAL 1 Press twice. Display: 2 Rotate until the desired item is displayed. 3 Press to start printing. ● T o stop printing, press . ● After printing, the printed item will be displayed. 4 Press . MENU STOP PRINTING SET CALLER ID LIST BROADCAST LIST PRINTER TEST JOURNAL REP[...]

  • Página 89

    89 Specifications * T ransmission speed depends upon the contents of the pages, resolution, telephone line conditions and capability of the other party’s machine. ** Transmission speed mentioned here is based upon the ITU-T No. 1 T est Chart and original mode. If the capability of the other party’s machine is inferior to your unit, the transmis[...]

  • Página 90

    Index 90 Index ! A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Advanced features . . . . . . . . . . .69–73 Alert (Memory reception)(Feature #44) .42, 71 (Message)(Feature #42) . . . . . . . .71 (Recording time)(Feature #43) . . .71 AUTO ANSWER mode . . . . . . . .40, 41 AUTO ANSWER setting (Feature #77) . .73 Auto disconnection (Feature[...]

  • Página 91

    Index 91 Message transfer (Feature #60) . . . .72 MONITOR button . . . . . . . . . . . . . . .20 Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 O Overseas transmission mode (Feature #23) . . . . . . . . . . . . . . . .69 P Pager call (Feature #70) . . . . . . . . . .73 Paper jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Paper tray . . .[...]

  • Página 92

    PFQX1462ZA WM0900NK0 Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan[...]