Panasonic EY 503 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic EY 503. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic EY 503 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic EY 503 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic EY 503, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic EY 503 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic EY 503
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic EY 503
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic EY 503
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic EY 503 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic EY 503 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic EY 503, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic EY 503, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic EY 503. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instruction Manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manuale delle istruzioni Handleiding Manual de instrucciones Brugervejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Käyttöohje Cordless Drill 81 Driver Akku-Bohrschuber Perceuse et tournevis sur batterie Trapano e cacciavite senza filo Draadloze boor en schroevedraaier Taladro y destornillado[...]

  • Página 2

    English: Page 6 Deutsch: Seite 9 Franqais: Page 12 Italiano: Pagina 15 Nederlands: Badzijde 18 Espafiol: Pagina 21 Dansk: Side 24 Svenska: Sid Norsk: Side ii Suomi: Sivu 33 Parts and Controls Teile und Bedienelemente Pieces et commandes Parti e controlli Onderdelen en bedieningsorganen Piezas y controles Dele og betjeningsudstyr Delar ach kontrolle[...]

  • Página 3

    Battery pack Akkupack Batterie Pacco batteria Accu Bloque de pilas Batteri Batteri Batteri Akkupaketti Bit set Schlagmeißel-Set Jeu de meches Assortimento di punte Boorset Juego de brocas Bitplacering Borrspetsuppsättning Bits sett Teräsarja -3-[...]

  • Página 4

    2 Hexagonal driving shaft 11.5 Hexagonalantriebswelle Arbre d’entrainement hexagonal Albero motore esagonale - Zeshoekige aandrijfas Eje de transmision hexagonal Sekskantet skaft Drivenhet Drivmekanisme Vetoakseli Main switch Haupschalter Interrupteur principal Interruttore principale Hoofdschakelaar Interruptor principal Afbryderkontakt Fram/bac[...]

  • Página 5

    8 Battery pack release button Akkupack-Entriegelungsknopf Bouton de liberation de batterie Tasto di rilascio blocco batteria Accu-ontgrendeltoets Baton de liberacion de Ia bateria recargable Udleserknap til batteripakning Batteriets Iasknappar Batteriets utleserknapper Akkupaketin irrotuspainikeet I Pacco batteria Bloque de pilas To power Source An[...]

  • Página 6

    Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme dieses Geräts das separate Handbuch “Sicherheitsmaßregeln” sorgfältig durch. ZUSÄTZLICHE SICHER- HEITSHINWEISE FÜR DAS BOHREN 1) Denken Sie daran, daß das Werkzeug ständig betriebsbereit ist, da es nicht an die Steckdose angeschlossen werden muß. 2) Beim Bohren in Wänden, Decken usw besteht[...]

  • Página 7

    Um den unterschiedlichen Anwendungszwecken des Werkzeugs gerecht zu werden, sind zwei Drehgeschwindigkeiten wählbar. Je nach Verwendungszweck kann zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit gewählt werden. LOW 2OOmin-’ (RPM) hohes Drehmoment HIGH 400min (RPM) Kleines Drehmoment VORSICHT: Vor dem Gebrauch prüfen, weicher Drehzahlbereich einge[...]

  • Página 8

    TECHNISCHE DATEN Akku-Bohrschrauber (EY6220/EY503) Motor Drehzahl ohne Last Hexagonalantriebswelle 6,35 mm (1/4”) Zoll über Flächen Max. Bohrdurchmesser für Metall 2mm (5/64”) Maximales Drehmoment LOW: 2,9Nm (30 kg-cm, 26 in.Ibs.) HIGH: 1,5Nm (15 kg-cm, 13 in.Ibs.) Maximales Kupplungsdrehmoment 2,0Nm (20 kg-cm, 17,5 in.Ibs.) at 5 Position Ge[...]

  • Página 9

    Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN EY971062202 H1003 Printed in Japan[...]