Português dropdown-ico

Oster Cookware manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Oster Cookware. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOster Cookware vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Oster Cookware você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Oster Cookware, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Oster Cookware deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Oster Cookware
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Oster Cookware
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Oster Cookware
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Oster Cookware não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Oster Cookware e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Oster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Oster Cookware, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Oster Cookware, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Oster Cookware. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www.oster.com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los produ[...]

  • Página 2

    English-2 English-3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your electric skillet, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS •  Besurethatlidhandlesareassembledandfastenedproperlyperthis manual. •  Donottouchhotsurfaces, us[...]

  • Página 3

    English-4 English-5 P arts I dentIfIcatIon K now Y our e lectrIc s KIllet 1. Lid Handle 2. Steam V ent 3. Glass Lid I ntroductIon c ondItIonIng o f the n o n -s tIcK c oated P a n Befo re us ing y our n ew ap plian ce, w ash t he in side of th e pan with warm , soa py water and dry . When washing the skillet, make sure the temperature controller is[...]

  • Página 4

    English-6 English-7 t e m P e r a t u r e g u I d e The cooking temperatures listed in this user manual are estimates. Adjust the cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer . h o w t o c l e a n Y o u r s K I l l e t u n P l u g c o r d a n d r e m o v e t h e t e m P e r a t u r e c o n t r o l P r o b e DO NOT IMMER[...]

  • Página 5

    English-8 English-9 r e c I P e s P o r K c h o P s w I t h s P a n I s h r I c e 2 to 4 center cut pork chops, 1 ⁄ 3 cup raw long grain rice about 1 ⁄ 2 -inch thick 1 ⁄ 2 teaspoon chili powder 1 ⁄ 3 cup onion, chopped 1 can (14 1 ⁄ 2 ounces) whole 1 ⁄ 4 cup green bell pepper, chopped tomatoes Set skillet temperature to 350° F. Add cho[...]

  • Página 6

    English-10 English-11 r e c I P e s d e n v e r o m e l e t 1 ⁄ 2 cup ham, diced and cooked 3 eggs 1 ⁄ 4 cup green bell pepper, chopped 2 tablespoons water 1 ⁄ 4 cup fresh mushrooms, sliced 1 ⁄ 8 teaspoon salt 1 green onion, sliced Dash cayenne pepper 1 tablespoon butter or margarine 1 ⁄ 3 cup (1 ounce) cheddar cheese, shredded Set skille[...]

  • Página 7

    English-12 English-13 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materi[...]

  • Página 8

    Español-15 Español-14 PRECAUCIONES IMPORTANTES Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes: •   Asegúresequelosmangosdelasarténesténmontadosyajustados adecuadamentedeacuerdoaestemanual. •Notoquesu[...]

  • Página 9

    Español-17 Español-16 Español-17 I dentIfIcacIón d e les P artes c onozca s u s ar tén e léctrIco I ntroduccIón c o n d I c I o n a m I e n t o d e l a s a r t é n c o n r e c u b r I m I e n t o a n t I a d h e r e n t e Antes de usar el electrodoméstico nuevo, lave el interior de la sartén con agua y jabón tibia y seque. Antes de lavar[...]

  • Página 10

    Español-19 Español-18 6. Para remover el controlador de temperatura, primero desenchufe del tomacorriente de la pared, luego retire el control suavemente del enchufe. 7. No se requiere precalentamiento cuando use este producto. c ómo l ImPIar l a s artén d e s e n c h u f e e l c a b l e Y r e m u e v a e l m e d I d o r P a r a c o n t r o l a[...]

  • Página 11

    Español-21 Español-20 r e c e t a s c h u l e t a s d e c e r d o c o n a r r o z e s P a ñ o l 2 a 4 chuletas de cerdo de corte central 1 ⁄ 3 taza de arroz grano largo crudo de una ½ pulgada de espesor ½ cucharadita de chile en polvo 1 ⁄ 3 taza de cebolla picada 1 lata (14 ½ onzas) de tomates ¼ taza de pimiento verde picado enteros Fije[...]

  • Página 12

    Español-23 Español-22 r e c e t a s t o r t I l l a d e n v e r ½ taza de jamón cocido en cuadritos 3 huevos ¼ taza de pimiento verde picado 2 cdas. de agua ¼ taza de champiñones ½ cdita. sal frescos rebanados 1 cebollín en rueditas una pizca de pimienta de cayena 1 cda. de mantequilla o margarina ½ taza (1 oz.) de queso cheddar, rallado [...]

  • Página 13

    Español-25 Español-24 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutio ns, o en C anadá, Sun beam Corpo ration (Ca nada) Limi ted operan do bajo el nombre de Jarden Co nsumer Sol utions, (e n forma co njunta, “J CS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra[...]

  • Página 14

    Español-27 Español-26 n o t e s n o t a s[...]