Oster 4781 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Oster 4781. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOster 4781 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Oster 4781 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Oster 4781, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Oster 4781 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Oster 4781
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Oster 4781
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Oster 4781
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Oster 4781 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Oster 4781 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Oster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Oster 4781, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Oster 4781, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Oster 4781. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User Manual with Recipes MODEL 4781 Manual de Usuario con Recetas MODELO 4781[...]

  • Página 2

    seguridad ii safety When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . • Do not touch hot surfaces, use the handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot materials. Al[...]

  • Página 3

    seguridad • No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de la flama de una estufa de gas, eléctrica, dentro de un horno caliente. • Para desconectar , tome firmemente el enchufe y retírelo de la toma de corriente. • Debe tener extremo cuidado cuando mueva un aparato que contiene aceite caliente o cualquier otro liquido caliente. • No us[...]

  • Página 4

    iv safety • Electrical power: If electric circuit is overloaded with other appliances, your Rotisserie may not operate properly . The Rotisserie should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. FOR PRODUCTS PURCHASED IN U.S. AND CANADA ONL Y : This appliance has a polarized alternating current plug (one blade is wider th[...]

  • Página 5

    v contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using Y our Rotisserie Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features of Y our Rotisserie . . . [...]

  • Página 6

    2 welcome W elcome Congratulations on your purchase of an O STER ® Carousel Rotisserie! W e've done everything we can to make rotisserie cooking a breeze. Our instruction manual is designed to give you helpful information, tips and a host of great recipes. Y our O STER ® Carousel Rotisserie will: • Seal in natural juices while unwanted fat[...]

  • Página 7

    3 learning Before Use • Read all instructions carefully . • Make sure to remove all foreign matter from the drip pan. • Peel off static label from the door . • Plug the Rotisserie into a properly wired outlet. Where to Use • Use only on a stable, heat resistant surface. • Do not use the Rotisserie where it will be exposed to direct sunl[...]

  • Página 8

    4 featurres Features of Y our Rotisserie H EA TING E LEMENT P AN D RIVE N ON -S TICK D RIP P AN 2-H OUR T IMER R EMOV ABLE R EFLECTOR S HIELD O STER ® C AROUSEL R OTISSERIE D OOR C OOKING B ASKET H ANDLE S PIT T INE 4 características Conozco Su Asador Carrusel E LEMENTO C ALEF ACTOR M OTOR P LA TO R ECOLECTOR C RONÓMETRO DE D OS H ORAS E SCUDO R[...]

  • Página 9

    5 directions • Place unit on a clean, dry surface with at least six inches of clearance on all sides. • Peel off the static label from the door . • T o open the door , slide it counterclockwise. • Cooking basket should be removed from the unit before loading with food. • V egetables or cut-up pieces of meat must be placed inside the baske[...]

  • Página 10

    6 cleaning Cleaning the Rotisserie Before using your O STER ® Carousel Rotisserie for the first time: W ash the cooking basket, spit, drip pan, reflector shield and door in hot, soapy water . Rinse and dry . N OTE : The following items are dishwasher safe: door (top rack only), drip pan, cooking basket, and reflector shield. T o remove the door fr[...]

  • Página 11

    cooking Cooking T imes The cooking times provided in this chart are only a guideline to the approximate cooking times, based on test averages. Cooking times will vary because of differences in meat, shape, size and amount of fat and bone. When cooking with the O STER ® Rotisserie, use a meat thermometer . Insert the point of the thermometer stem a[...]

  • Página 12

    carving Carving a Whole Ham, Pork Roast or Roast Leg of Lamb Place a whole ham, pork roast or leg of lamb on the carving board with the shank end to the right of the carver . For a ham, turn the scored fat side up. For the leg of lamb, place the roast so that the meaty section faces away from the carver . Insert a meat fork into the heavy part of t[...]

  • Página 13

    O STER ® C AROUSEL R OTISSERIE C OOKING C HART T EMPERA TURE A PPROXIMA TE F OOD W EIGHT M EA T T HERMOMETER C OOKING T IME P OUL TR Y Chicken, whole 2 to 3 lbs. 185°F 30 min. – 60 min. Chicken, whole 3-1/2 to 5 lbs. 185°F 60 min. – 110 min. Cornish hens 1 or 2 hens 185°F 60 min. Duck 3 to 5 lbs. 185°F 110 min. – 2 hr . 10 min T urkey br[...]

  • Página 14

    10 G ARLIC L OVERS ’ C HICKEN 4 Servings 1 whole chicken (broiler -fryer) (3 to 3-1/2 lbs.) 3 heads garlic, peeled (about 35 garlic cloves) 1 cup chicken broth Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine garlic and broth in small saucepan. Bring to a boil; cook 5 minutes. With slotted spoon, remov[...]

  • Página 15

    11 recipes recipes H ERB -R UBBED S A VORY C HICKEN 4 Servings 1 whole chicken (broiler -fryer) (3 to 3-1/2 lbs.) 1/4 cup vegetable oil 1/2 tsp. dried basil 1/2 tsp. dried oregano 1/2 tsp. dried sage 1/2 tsp. dried thyme leaves Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine oil and seasonings. Rub skin[...]

  • Página 16

    C ITRUS -B ASTED C HICKEN 4 Servings 1 whole chicken (broiler -fryer) (3 to 3-1/2 lbs.) 1 orange, halved, cut into slices 1 lemon, halved, cut into slices 3/4 cup orange juice, divided 3 Tbsp. lemon juice, divided 1 Tbsp. lime juice 2 Tbsp. honey 1 tsp. cornstarch Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel.[...]

  • Página 17

    recipes recipes A PRICOT -G LAZED C ORNISH H ENS 2 Servings 2 Rock Cornish game hens (3-1/2 to 4 lbs. for two) 1/2 cup apricot preserves 2 Tbsp. vinegar 1 Tbsp. soy sauce If frozen, place hens in refrigerator 24 hours to defrost or use microwave. Rinse defrosted hens in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine pr[...]

  • Página 18

    T ANGY B-B-Q G LAZED C ORNISH H ENS 2 Servings 2 Rock Cornish game hens (3-1/2 to 4 lbs. for two) 1 cup red wine 1/2 cup catsup 2 Tbsp. Dijon mustard 2 Tbsp. sugar 2 tsp. cornstarch If frozen, place hens in refrigerator 24 hours to defrost or use microwave. Rinse defrosted hens in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel.[...]

  • Página 19

    recipes recipes T ARRAGON D IJON T HIGHS 3 Servings 6 chicken thighs (about 2 lbs.) 1/2 cup white wine 1 Tbsp. Dijon mustard 1 tsp. dried tarragon leaves 1/2 tsp. salt Rinse chicken in cold running water . Drain, pat dry paper towel. Combine wine, mustard, tarragon and salt for sauce. Spray inside of rotisserie basket with non-stick vegetable cooki[...]

  • Página 20

    16 H ONEY -L EMON C ORNISH H ENS WITH P ECAN S TUFFING 2 Servings 2 Rock Cornish game hens (3-1/2 to 4 lbs. for two) 3 cups cornbread stuffing, prepared according to package directions, divided 1-1/2 cups chopped pecans 1/4 cups lemon juice 2 Tbsp. honey If frozen, place hens in refrigerator 24 hours to defrost or use microwave. Rinse defrosted hen[...]

  • Página 21

    17 recipes recipes T ERIY AKI C HICKEN B REASTS 4 Servings 4 chicken breasts (about 2 lbs.) 3/4 cup teriyaki sauce 1/4 cup pineapple juice Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine teriyaki sauce and pineapple juice. Spray inside of rotisserie basket with nonstick vegetable coating spray , place o[...]

  • Página 22

    18 G YROS 6 Servings 1 Tbsp. red wine vinegar 1 tsp. dried oregano, crushed 1/2 tsp. garlic powder 1/2 tsp. black pepper 1/2 tsp. salt 1/4 tsp. onion powder 1/4 tsp. ground cumin 1-1/2 to 2 pound boneless lamb leg roast, trimmed and tied or boneless lamb top round roast 1 carton (8 ounce) plain yogurt 1/2 medium cucumber , peeled, seeded and choppe[...]

  • Página 23

    19 recipes recipes T HREE -S EED P ORK L OIN R OAST 6 Servings 1-1/2 to 2 pound single pork loin 2 Tbsp. sesame seeds 1 Tbsp. poppy seeds 1 Tbsp. caraway seeds 1/4 tsp. coarsely ground pepper 1 Tbsp. teriyaki sauce On a sheet of waxed paper combine seeds and pepper . Brush pork roast with teriyaki sauce and roll in seed mixture to coat well on all [...]

  • Página 24

    20 M APLE -M UST ARD P ORK R IBS 2 to 3 Servings 1/4 cup maple syrup or 1/4 cup dark corn syrup and a few drops of maple flavoring 2 Tbsp. prepared mustard 1 Tbsp. W orcestershire sauce 1/8 to 1/4 tsp. T abasco sauce 2 to 2-1/4 pound pork loin back ribs Combine maple syrup, mustard, W orcestershire sauce and T abasco sauce. Mix well with wire whip.[...]

  • Página 25

    21 recipes recipes P ORK C HOPS WITH S PICY R ED P EPPER S AUCE 4 Servings 1 medium-large sweet red pepper (8 ounces) 1/2 cup cilantro leaves 1 clove garlic, chopped 1 tsp. unsweetened cocoa powder 1/2 tsp. anise seed 1/2 tsp. chili powder 1/2 tsp. sugar 1/8 to 1/4 tsp. ground red pepper 1/2 cup plain low-fat yogurt 1/2 tsp. chili powder 1/4 tsp. s[...]

  • Página 26

    23 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty [...]

  • Página 27

    D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.334.0759 www .oster .com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed [...]