Português dropdown-ico

Omron MX2 Basic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omron MX2 Basic. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmron MX2 Basic vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omron MX2 Basic você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omron MX2 Basic, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omron MX2 Basic deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omron MX2 Basic
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omron MX2 Basic
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omron MX2 Basic
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omron MX2 Basic não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omron MX2 Basic e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omron MX2 Basic, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omron MX2 Basic, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omron MX2 Basic. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instruction manual page 1 Mode d’emploi page 13 Gebrauchsanweisung Seite 25 Manuale di istruzioni pagina 37 Manual de instrucciones pagina 49 Gebruiksaanwijzing pagina 61 IM-HEM-742-E2-01-08/08 1628723-1D Digital Automatic Blood Pressure Monitor D I A m m H g S Y S m m H g M X 2 B a s i c P U L S E /m in MX2 Basic MX2 Basic Cover.qxd 9/23/08 1:28[...]

  • Página 2

    MX2 Basic Cover.qxd 9/23/08 1:28 PM Page 2[...]

  • Página 3

    1 MX2 Basic English 1 How to obtain meaningful b lood pressure readings 1 2 Overview 2 3 Preparation 3 4 Operation 4 5 Error: causes and rectifications 7 6 Maintenance and spare par ts 7 7 T echnical data 8 8 General inf ormation about blood pressure 10 D I A m m H g S Y S m m H g MX2 Basic P U L S E / m i n The OMRON MX2 Basic measures y our blood[...]

  • Página 4

    E A D C F B G H J D IA m m H g S Y S m m H g P U L S E /m in M X 2 B a s i c 2 MX2 Basic English • Store the OMRON MX2 Basic in a dry , closed place with a temperature between -20°C and 60°C . • Remov e the batteries if you not intend to use the OMRON MX2 Basic f or 3 months or more. Tips for use • Check y our blood pressure at least twice [...]

  • Página 5

    3 MX2 Basic English Insert batteries 1 Slide off the battery cover . 2 Inser t four batteries as indicated in the battery compar tment and close compar tment Caution ! Use four identical 1.5V batteries type AA! P U L S E / m i n S Y S m m H g D IA m m H g M X 2 B Connect cuff 1 Inser t air plug in air jack. K F Fit cuff Caution ! Do not inflate the[...]

  • Página 6

    MX2 Basic English 4 Note: for right arm use keep the tube parallel with your little finger! 4 Hold the end of the cuff and wrap it around your arm. Caution ! Be sure the cuff fits closely; do not pinch your arm! PULSE/min DIA mmHg SYS mmHg MX2 Basic C B N L M S R Q P Control functions B Star t button C On/off button Measurement L Systolic blood pre[...]

  • Página 7

    MX2 Basic English 5 Caution ! Allow an interval of at least three minutes between tw o successive measurements! 1 Sit comfortably at a table with y our feet flat on the floor and rest your arm on the table . 2 Relax your arm and turn your palm upward. Caution ! Cuff at hear t height during measurement! PULSE/min DIA mmHg SYS mmHg MX2 Basic MX2 Basi[...]

  • Página 8

    MX2 Basic English 6 Note : the cuff deflates automatically . Caution ! Sit still, do not mov e and do not speak! PULSE/min DIA mmHg SYS mmHg MX2 Basic PULSE/min DIA mmHg SYS mmHg MX2 Basic Read display 2 Note values in y our personal blood pressure pass. 3 Press on/off button to turn off power . Note : power automatically shuts off in 5 minutes. PU[...]

  • Página 9

    7 MX2 Basic English Indication Error Cause Rectification Correct Cuff pressure reading low not possible Mo vement V ery weak ar tery pulse Cuff pressure too high Low Batteries weak/ Fit f our new identical 1.5V voltage exhausted batteries type AA Display empty • Use a soft, slightly moistened cloth to clean the OMRON MX2 Basic. Caution ! Do not u[...]

  • Página 10

    Product name OMRON Digital A utomatic Blood Pressure Monitor Model MX2 Basic Display Digital LCD Measurement range Pressure: 0 - 299 mmHg / Pulse: 40 - 180 / minute Accuracy Pressure: ± 3 mmHg Pulse: ± 5% of display reading Inflation Automatic b y electric pump Deflation Automatic pressure release v alve Rapid pressure release Automatic e xhaust [...]

  • Página 11

    9 MX2 Basic English Important information regarding Electr o Magnetic Compatibility (EMC) With the increased number of electronic de vices such as PC.s and mobile (cellular) telephones , medical devices in use ma y be susceptible to electromagnetic interference from other de vices. Electromagnetic interference ma y result in incorrect operation of [...]

  • Página 12

    10 MX2 Basic English Blood circulation The blood circulation is responsib le f or supplying the body with oxygen. Blood pressure is the pressure ex er ted on the ar teries. The systolic blood pressure v alue (higher pressure or top value) represents the blood pressure produced b y contraction of the hear t muscle. The diastolic blood pressure v alu[...]

  • Página 13

    11 MX2 Basic English • Overw eight • High cholesterol lev el • Smoking • Excessive alcohol consumption • Stress and emotional upset • Excessive consumption of salt • Lack of ph ysical ex ercise • Genetic/hereditary predisposition • Underlying illnesses, such as kidney disorders or endocrine disturbance Blood pressure measurement M[...]

  • Página 14

    12 MX2 Basic English Made in China Manufacturer OMRON HEAL THCARE CO., L TD. 24, Y amanouchi Y amanoshita-cho , Ukyo-ku, K yoto, 615-0084 J apan EU-representative OMRON HEAL THCARE EUROPE B.V . Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, The Netherlands www .omron-healthcare.com EC REP Production F acility OMRON D ALIAN CO., L TD. Economic & T echnical De[...]