Português dropdown-ico

Omnitronic XCP-2800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omnitronic XCP-2800. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmnitronic XCP-2800 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omnitronic XCP-2800 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omnitronic XCP-2800, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omnitronic XCP-2800 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omnitronic XCP-2800
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omnitronic XCP-2800
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omnitronic XCP-2800
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omnitronic XCP-2800 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omnitronic XCP-2800 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omnitronic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omnitronic XCP-2800, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omnitronic XCP-2800, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omnitronic XCP-2800. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XCP-2800 DUAL CD PLAYER[...]

  • Página 2

    00047147.DOC, Version 1.0 2/30[...]

  • Página 3

    00047147.DOC, Version 1.0 3/30[...]

  • Página 4

    00047147.DOC, Version 1.0 4/30 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ............................. 5 2. SICHERHEI TSHINWEISE ...............................................................................................[...]

  • Página 5

    00047147.DOC, Version 1.0 5/30 BEDIENUNGSANLEITUNG XCP-2800 Doppel-CD-Player Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetrie bnahme, Bedien ung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifizie rt[...]

  • Página 6

    00047147.DOC, Version 1.0 6/30 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verla ssen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrl osen Betrieb sicherzustell en, muss der Anwend er unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke bea chten, die in dieser Gebrauchsanweisung e nthalten sind. Unbedingt lesen: B[...]

  • Página 7

    00047147.DOC, Version 1.0 7/30 ACHTUNG: Endstufen imme r zuletzt einschalten und zue rst ausschalten! Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuell e Veränderungen an diesem Ge rät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Kinder und Laien vom Gerät fern halten! ACHTUNG: Zu hohe L autstärken kön nen das Gehör schädig[...]

  • Página 8

    00047147.DOC, Version 1.0 8/30 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Doppel-CD-Player für DJs • 2 x 40 Sekunden Anti-Shock-Puffer • Alphanumerische LCD-Displays (blau hinterleu chtet) • Leichtlaufende Jogdials mit Moduswa hl (schnelle oder framegenaue Su che) und Pitch-Bend-Funktion • Bequeme Titelwahl über Skip- und +10-Taste n • Pitchre[...]

  • Página 9

    00047147.DOC, Version 1.0 9/30 4.2 Steuereinheit 1 Bedienfeld Abspieleinheit 1 2 Bedienfeld Abspieleinheit 2 3 Taste Öffnet und Schließt die CD-Schublade. Währen d des A bspielens einer CD ist die CD-Sc hublade gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt. 4 Taste PITCH • Aktiviert/deaktiviert den Schieber egler PITCH. Dazu muss die Taste für 2 [...]

  • Página 10

    00047147.DOC, Version 1.0 10/30 12 Taste REPEAT Zum Anwählen der Wiederholfunktion en. • Erster Tastendruck (Anzeige REPEAT 1): ständige Wiederholung des a ngewählten Titels • Zweiter Tastendruck (Anzeige REAPEAT ALL): ständige Wiederholung a ller Titel 13 Schieberegler PITCH Bestimmt die Wiedergabegesch windigkeit um bis zu ±24 %. Schiebe[...]

  • Página 11

    00047147.DOC, Version 1.0 11/30 a Wiedergabemodus b Pausemodus c Symbole << und >> • << zeigt schnellen Rücklauf eines T itels an • >> zeigt schnellen Vorlauf eines T itels an d Zeitanzeige Titelabspielzeit (ELAPSED), Titelrestspielzeit (REMAIN) oder Gesamtrestspielzeit (TOTAL REMAIN) dargestellt in Minuten (M), Sekunde[...]

  • Página 12

    00047147.DOC, Version 1.0 12/30 4.3 Laufwerkeinheit 23 Anschluss Steuereinheit Buchse zum Anschluss von Steuereinheit über eines de r beiliegenden Anschlusskabel. 24 Spannungswahlumschalter A chten Sie stets auf die richtige Einstellun g. 25 Analoger Line-Ausgang A naloger Audioausgang (Ci nch, Links/Rechts) mit Line- Pegel von zum Anschluss an Ve[...]

  • Página 13

    00047147.DOC, Version 1.0 13/30 5. INBETRIEBNAHME 5.1 Installation Stellen Sie die Steuer- und Laufwerkeinheit auf einer ebenen Fläche auf oder in stallieren Sie die Geräte in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm ) benötigen die Geräte jeweils 2 HE. Die Geräte können mit jeweils vier S chrauben M6 im Rack befes tigt werden[...]

  • Página 14

    00047147.DOC, Version 1.0 14/30 6. BEDIENUNG Die Bedienung der beiden Abspi eleinheiten ist völlig identisch. 6.1 Gerät Einschalten/Ausschalten 1. Schalten Sie den XCP-2800 mit dem Netzschalter ein. Das Gerät prüft zunä chst ob eine CD eingelegt ist (Anzeige „LOAD CD"). Wenn sich eine CD in de r CD-Schublade befindet, zeigt da s Display[...]

  • Página 15

    00047147.DOC, Version 1.0 15/30 6.5 Wiedergabe starten/unterbrechen 1. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten (das Display zeigt ). Während der Wiedergabe leuchtet die blaue LED. De r Startp unkt des Titels (Cue-P unkt) wird automatisch gespeichert. Das Gerät kehrt zum Cue-Punkt zurück, indem Sie ku rz die Taste CUE drücken. 2. D[...]

  • Página 16

    00047147.DOC, Version 1.0 16/30 3. Alternativ zum Drehrad könne n auch die Tast en PIT CH BEND zur Taktanglei chun g verwendet werden. Solange die Taste + oder - gehalten wird, läuft der Titel um 16 % schneller bzw. langsamer. Nach dem Loslassen der Tasten PITCH BEND kehrt das Ge rät automatisch wieder zur zuvor ei ngestellten Geschwindigkeit zu[...]

  • Página 17

    00047147.DOC, Version 1.0 17/30 7. REINIGUNG UND W ARTUNG V or Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte regelmäßig von Verun reinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwe nden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtet es Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösung smittel zur R[...]

  • Página 18

    00047147.DOC, Version 1.0 18/30 USER MANUAL XCP-2800 Dual CD Player CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, ope ration and maintenance of this devi ce h[...]

  • Página 19

    00047147.DOC, Version 1.0 19/30 This device has left our premises in absolutely pe rfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absol utely necessary for the user to follo w the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused b y the disregard of this user m [...]

  • Página 20

    00047147.DOC, Version 1.0 20/30 Please note that damages caused by manual modi fications on the device or u nauthorized operation by unqualified persons are not subj ect to warranty. Keep away children and amateurs! CAUTION: High volumes can cause hearing damage! There are no serviceable part s inside the device. Maintenan ce and service operations[...]

  • Página 21

    00047147.DOC, Version 1.0 21/30 4 DESCRIPTION 4.1 Features Dual CD player for DJs • 2 x 40 seconds anti-shock prote ction • Alphanumeric LCDs with blue backlight • Easy-turning jog dials with mode selector (fa st or frame search) and Pitch Bend function • Comfortable track selection via skip buttons and +10 button s • Pitch adjustment ±8[...]

  • Página 22

    00047147.DOC, Version 1.0 22/30 4.2 Control unit 1 Control panel player 1 2 Control panel player 2 3 Button Opens and closes the CD tray. While playing a CD, the CD tray is locked against unintentional ope ning. 4 Button PITCH • Keep this button pressed for 2 seconds to activate/deactivate the slide control PIT CH. With the control activated, the[...]

  • Página 23

    00047147.DOC, Version 1.0 23/30 19 Connection player mechanism unit Jack for connecting the player mechanism unit via the supplied mini DIN connectio n cable. 12 Button REPEAT For selecting the repeat functions. • First actuation of the bu tton (indication REPEAT 1): continuous repeat of the title selected. • Second actuation of t he button (in[...]

  • Página 24

    00047147.DOC, Version 1.0 24/30 a Play mode b Pause mode c Symbols << and >> • << indicates fast reverse of a title • >> indicates fast forward of a title d Time indication Elapsed, remaining title time or total remaining time indicated in minutes (M), seconds (S) and frames (F) e Bargraph Visual indication of the elaps [...]

  • Página 25

    00047147.DOC, Version 1.0 25/30 4.3 Player mechanism unit 20 CD tray with indicator For entering CDs. The blue control LED l ights when the tray is opened and flashes during r ead-in of the CD. 21 Button Opens and closes the CD tray. While playing a CD, the CD tray is locked against unintentional ope ning. 23 Connection control unit Jack for connec[...]

  • Página 26

    00047147.DOC, Version 1.0 26/30 5 SET UP 5.1 Installation Install the control unit and the player mechani sm unit on a plane surface or in your rack. For 19" (4 83 mm) rack installation, 2 units are required ea ch. You can fi x each unit with four screws M6 in the rack. The player mechanism unit must be ope rated in a horizontal posi tion. The[...]

  • Página 27

    00047147.DOC, Version 1.0 27/30 6 OPERA TION The operation of the two players is identical. 6.1 Switching on/off 1 Switch on the XCP-2800 with the power button. The unit will au tomatically detect if a CD is inserted ("LOAD CD" is indicated). If a CD is inserted, the di splay will shortly indicate the total number of titles and the total [...]

  • Página 28

    00047147.DOC, Version 1.0 28/30 6.5 Starting playback/pause 1 Press the button , to start playback (the displ ay indicates ) . During playback, the blue LED lights. The starting point of the title will automatically be st ored in the memory as the cue point. The unit will return to this cue point by shortly pressing the button CUE. 2 Playback can b[...]

  • Página 29

    00047147.DOC, Version 1.0 29/30 6.10 Playing a continuous loop A section within a title can be repeated as a seamless continuous loop as many times as d esired. This loop can be overwritten at any time and is deleted when select ing another title, changin g the CD or switching the unit off and on again. 1 In play mode, shortly actuate the button IN[...]

  • Página 30

    00047147.DOC, Version 1.0 30/30 8 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 30 W Type: double CD player Available disc: CD/-R/-RW in CD-DA format (8 and 12 cm) Pitch adjustment: ±8 %, ±12 %, ±24 % Display: elapsed time, remain time, total remain time Distortion: 0.09 % S/N ratio: 70 dB Frequency range: 2[...]