Olympus 261502 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Olympus 261502. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOlympus 261502 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Olympus 261502 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Olympus 261502, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Olympus 261502 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Olympus 261502
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Olympus 261502
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Olympus 261502
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Olympus 261502 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Olympus 261502 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Olympus na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Olympus 261502, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Olympus 261502, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Olympus 261502. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © 2009 17mm f2.8 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN029601 Printed in China L1022_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 23/04/2009 14:27:49 23/04/2009 14:27:49[...]

  • Página 2

    © 2009 17mm f2.8 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN029601 Printed in China L1022_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 23/04/2009 14:27:49 23/04/2009 14:27:49[...]

  • Página 3

    4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご使用ください。この説明書はご 使用の際にいつでも見られるように大切に保管 してください。 各部の名称 (図 1 [...]

  • Página 4

    4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご使用ください。この説明書はご 使用の際にいつでも見られるように大切に保管 してください。 各部の名称 (図 1 [...]

  • Página 5

    JP 5 ご注意 必ずお読みください 警告 安全上のご注意 レンズで太陽を見ないでください。失明や視 力障害を起こすことがあります。 レンズキャップを付けずに放置しないでくだ さい。太陽光が焦点を結んで故障や火災の原 因になることがあります。 カメラに[...]

  • Página 6

    6 EN INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this Olympus product. T o ensure your safety , please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference. Name of parts (Fig. 1 ) 1 Front cap 2 Filter mount thread 3 Focus ring 4 Mount index 5 Rear cap 6 Electrical contacts Notes on Shooting Edges of pictures may be cut off if [...]

  • Página 7

    EN 7 Precautions: Be Sure to Read the Following Warnings: Safety Precautions Do not view the sun through the lens. It may cause blindness or vision impairment. Do not leave the lens without the cap. If solar light is converged through the lens, a fire may result. Do not point the camera lens at the sun. Sunlight will converge in the lens and focus [...]

  • Página 8

    8 FR MODE D’EMPLOI Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Olympus. V euillez lire ce mode d’emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur . Nomenclature (Fig. 1 ) 1 Bouchon avant 2 Filetage de montage du filtre 3 Bague de mise au point 4 Repère de montage 5 B[...]

  • Página 9

    FR 9 Précautions : Bien lire la suite Avertissements : Précautions de sécurité Ne pas regarder le soleil à travers l’objectif. Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue. Ne pas laisser l’objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l’objectif, un incendie risque de se produire. Ne pas pointe[...]

  • Página 10

    10 ES INSTRUCCIONES Muchas gracias por comprar este producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usarlo como referencia futura. Nombre de las piezas (Fig. 1 ) 1 T apa frontal 2 Rosca de montura de filtro 3 Anillo de enfoque 4 Índice de montura 5 T apa trasera[...]

  • Página 11

    ES 11 Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente Advertencias: Precauciones sobre la seguridad No observe el sol a través del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista. No deje el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a través del objetivo, puede producir un incendio. Evite que el objetivo montado en la cámara apunte ha[...]

  • Página 12

    12 KR 취급설명서 당사 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 사용 전 본 설명서의 내용을 잘 이해하고 안전하게 사용해 주십시오. 이 설명서는 사용시 늘 참조할 수 있도록 잘 보관하여 주십시오. 각부 명칭 (그림 1 ) 1 프런트캡 2 필터 부착 나사 3 초점 링 4 설치 인덱스 [...]

  • Página 13

    KR 13 주의 반드시 읽어주십시오. 경고 안전상의 주의 렌즈로 태양을 보지 마십시오. 실명 또는 시력 장애를 일으킬 수 있습니다. 렌즈 뚜껑을 씌우지 않은 채 방치하지 마십시오. 태양광이 집점을 모아 화재의 원인이 되는 일이 있습니다. 카메라에 렌즈를 부착한 상?[...]

  • Página 14

    14 CT 使用說明書 感謝您購買奧林巴斯產品。 為了確保您的安全,請在使用之前仔細閱讀本使 用說明書,並將其妥善保存,以供需要時參考。 各部位名稱 (圖 1 ) 1 前蓋 2 濾光鏡安裝螺紋 3 對焦環 4 安裝指示標誌 5 後蓋 6 電路觸點 拍攝時的注意事項 使用 2 枚以上或?[...]

  • Página 15

    CT 15 注意: 請務必閱讀 警告: 安全防範須知 請勿用鏡頭看太陽。 否則可能會引起失明或 視覺損傷。 請勿在未裝上鏡頭蓋的狀態下放置鏡頭。 陽光 聚集時會引起故障或火災。 裝上照相機時請勿將鏡頭對准太陽。陽光聚集 時會引起故障或火災。 • • • L1022_JUBC_ct[...]

  • Página 16

    16 CS 使用说明书 感谢您购买奥林巴斯产品。 为了确保您的安全,请在使用之前仔细阅读本使 用说明书,并将其妥善保存,以供需要时参考。 各部位名称 (图 1 ) 1 前盖 2 滤光镜安装螺纹 3 聚焦环 4 安装指示标志 5 后盖 6 电路触点 拍摄时的注意事项 使用 2 枚以上或?[...]

  • Página 17

    CS 17 注意: 请务必阅读 警告: 安全防范须知 请勿用镜头看太阳。否则可能会引起失明或 视觉损伤。 请勿在未装上镜头盖的状态下放置镜头。阳光 聚集时会引起故障或火灾。 装上照相机时请勿将镜头对准太阳。阳光聚集 时会引起故障或火灾。 · · · ᎐ᇔ˖ŸŸŸį[...]

  • Página 18

    18 CS ࢎદ፩ख़เಐࢥञ࣭˷ݢᏊᄪႩٛ൰ႄำ૿࣏፟୲֑ߟ˹ᅍმ໯ܿ೗๒ ०֦໪ ቂġ ඓქ ؠ਋ಚڅ ቏ޗȂ቏ࣷ႘፣ডኇཧ ල˄őţ˅ ࢢ˄ʼnŨ˅ Ლ˄ńť˅ ௜২ࢊ ˄ńų ķĬ ˅ ޹ᢢ஍׀ ˄őŃŃ˅ ޹ᢢߗ׀౰ ġ ˄őŃŅņ˅ ঩࿒ိ૮ ȡ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ݢᏊᏠᎧ ெ਋ ȡɐɐɐɐɐ ೗ؠੌࢬ ெ਋ ?[...]

  • Página 19

    MEMO memo_page_cs2e.indd 19 memo_page_cs2e.indd 19 23/04/2009 17:50:31 23/04/2009 17:50:31[...]

  • Página 20

    MEMO memo_page_cs2e.indd 20 memo_page_cs2e.indd 20 23/04/2009 17:50:31 23/04/2009 17:50:31[...]

  • Página 21

    4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご使用ください。この説明書はご 使用の際にいつでも見られるように大切に保管 してください。 各部の名称 (図 1 [...]

  • Página 22

    © 2009 17mm f2.8 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN029601 Printed in China L1022_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 23/04/2009 14:27:49 23/04/2009 14:27:49[...]