Português dropdown-ico

OBH Nordica Air Styler 700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto OBH Nordica Air Styler 700. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOBH Nordica Air Styler 700 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual OBH Nordica Air Styler 700 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual OBH Nordica Air Styler 700, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual OBH Nordica Air Styler 700 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo OBH Nordica Air Styler 700
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo OBH Nordica Air Styler 700
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo OBH Nordica Air Styler 700
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque OBH Nordica Air Styler 700 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos OBH Nordica Air Styler 700 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço OBH Nordica na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas OBH Nordica Air Styler 700, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo OBH Nordica Air Styler 700, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual OBH Nordica Air Styler 700. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 AIRSTYLER 1 AIRSTYLER 3585 set.indd 1 15-06-2007 10:24:15[...]

  • Página 2

    2 Brugsanvisning - dansk ................ side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska .............. sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ................. side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ..................... sivu 12 - 14 Instructions of use - english .......... page 15 - 17 3585 set.indd 2 15-06-2007 10:24:15[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica V armluftkrøllejern Før brug Før varmluftkrøllejernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Et varmluftkrøllejern gør det muligt at forme, krølle og give fylde i både tørt og let fugtigt hår . T ilbehørsdelene opvarmes med varm luft, hvorved der opnås e[...]

  • Página 4

    4 Cool-funktion Man kan med fordel bruge cool-funktionen (mærket ”Cool”), inden apparatet fjernes fra håret. Dette giver bedre og mere holdbare krøller . Fortsæt på samme måde med næste hårlok. Hvis du anvender hårbørsten, fungerer cool-funktionen på samme måde, hvilket resulterer i en mere holdbar frisure. Overophedning Apparatet e[...]

  • Página 5

    5 12. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet med fejlstrømsafbryder (HFI/ PFI/HPFI-relæ-brydestrøm max. 30 mA ). Kontakt evt. en autoriseret el-installatør herom. 13. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 14. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i he[...]

  • Página 6

    6 OBH Nordica V armluftsborste Innan användning Innan du använder varmluftsborsten för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och sparas för framtida användning. E n v ar ml uf t sb or st e gö r de t mö jl ig t at t fo rm a, l oc ka oc h ge vo l ym i bå de to rr t oc h lä tt fu kt i gt hå r . T il lb eh ör s de la [...]

  • Página 7

    7 Cool-funktion Man kan med fördel använda cool-funktionen (märkt ”COOL”) innan du rullar ut håret från borsten. Detta ger bättre och mer hållbara lockar . Fortsätt på samma sätt med nästa hårslinga. Använder du hårborsten fungerar cool-funktionen på samma sätt, vilket resulterar i en mer hållbar frisyr . Överhettning Apparate[...]

  • Página 8

    8 12. Ext ra skydd kan erh ållas genom ins tallat ion av en jordf elsbry tare med en märk ström av 30 mA. Ko ntakt a en a uktor iserad elek triker . 13. App araten är e ndast för p rivat bruk. 14. Om produk ten a nvänds till annat än d en är till för , e ller använd s uta n att respe ktera bru ksanvi sning en bär anvä ndaren själ v ans[...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica V armluftbørste Før bruk Før varmluftbørsten tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og tas vare på til senere bruk. En varmluftbørste gjør det mulig å forme, krølle og gi volum i både tørt og lett fuktig hår . Delene som hører til varmes opp med varmluft, da dette gir en mer holdbar frisyre på en effektiv og skå[...]

  • Página 10

    10 Cool-funksjon Man kan med fordel bruke cool-funksjon (merket ”COOL”) før man ruller ut håret fra børsten. Dette gir bedre og mer holdbare hårlokker . Fortsett på samme måte med neste hårlokk. Bruker du hårbørsten fungerer cool- funksjonen på samme måte, dette resulterer i en mer holdbar frisyre. Overoppheting Apparatet har en over[...]

  • Página 11

    1 1 12. Ekstra beskyttelse kan oppnås ved å installere en jordfeilbryter med merkestrøm av 30mA. Kontakt en autorisert elektriker . 13. Apparatet er kun beregnet til privat bruk. 14. Brukes apparatet til annet formål enn det den er beregnet for eller brukes den ikke i henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv fulle ansvar for eventuell[...]

  • Página 12

    12 OBH Nordica -ilmakiharrin Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Ilmakihartimella voit muotoilla, kihartaa ja tuuheuttaa sekä kuivia että kosteita hiuksia. Kuumalla ilmalla lämmitetyillä kiharrinosilla saadaan kestävämpi kampaus, tehokkaammin ja hellä[...]

  • Página 13

    13 Cool-toiminto (viileäilma) On hyvä käyttää cool-toimintoa (”COOL”) ennen kuin kiharrinosa poistetaan hiuksista. Näin saadaan paremmat ja kestävämmät kiharat. Jatka samalla tavoin seuraavilla hiusosioilla. Jos käytät hiusharjaa, cool-toiminto toimii samalla tavalla ja saat kestävämmän kampauksen. Ylikuumenemissuoja Laite on varu[...]

  • Página 14

    14 10. Ilmantuloaukko ei saa olla peitettynä käytön aikana ja se on puhdistettava säännöllisesti. 1 1. T arkista ennen jokaista käyttökertaa, etteivät laite, liitosjohto ja pistotulppa ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, täytyy se vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdattaa valmistajan tai koulutetun huoltomiehen toime[...]

  • Página 15

    15 OBH Nordica Aircurler Before use Before the aircurler is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later use. The aircurler makes it possible to style, curl and add volume in dry or damp hair . The attachments warms up with warm air and provides a lasting hair style effectively and gently . Make sure[...]

  • Página 16

    16 Superheating The appliance is protected against superheating caused by e.g. a covered or blocked air intake. If the appliance stops when in use, switch off the appliance to let it cool off before it is switched on again. Maintenance and cleaning • Always unplug the appliance before cleaning and let it cool off. • Remove hair from the attachm[...]

  • Página 17

    17 Disposal of the appliance Leg islati on requi res that all ele ctric al and elec tronic equi pment must be coll ected for reuse and recyc ling. Elec trica l and elec tronic equip ment mark ed wit h the symb ol ind icatin g sep arate colle ction of suc h eq uip men t mus t be re tu rne d to a mun ici pa l was te co lle ct ion po int . W ar ran ty[...]

  • Página 18

    18 3585 set.indd 18 15-06-2007 10:24:17[...]

  • Página 19

    19 3585 set.indd 19 15-06-2007 10:24:17[...]

  • Página 20

    SV/ELI/3585/0207 3585 set.indd 20 15-06-2007 10:24:17[...]