Português dropdown-ico

Numark M101USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Numark M101USB. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNumark M101USB vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Numark M101USB você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Numark M101USB, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Numark M101USB deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Numark M101USB
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Numark M101USB
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Numark M101USB
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Numark M101USB não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Numark M101USB e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Numark na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Numark M101USB, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Numark M101USB, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Numark M101USB. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 )  MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 17 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 BOX CONTENTS  M101USB  AC Power Adapter  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to r egister your M101U SB. Registering y our product ensures tha t we can keep you up-to- date with any last- minute product dev elopments and pr ovide you wi th world-class technical su[...]

  • Página 4

    4 SYSTEM REQUIREMENTS Minimum PC Requirements: • Pentium 4 1 GHz Proc essor • 512 MB RAM • Available USB 1.1 Port • Windows XP, Vista, 7 Minimum Macintosh Requirements: • Any Apple computer with native USB su pport • Mac OS X "Jaguar" version 10.2 or later • 512 MB RAM AUDIO SETUP The M101USB is a class-compl iant device tha[...]

  • Página 5

    5 REAR PANEL FEATURES 1. POWER SWITCH – Turns the mixer on and off. Turn on the mixer after al l input devices have been connected and be fore you turn on amplifiers . Turn off amplifiers bef ore you turn off the mixer. 2. AC IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off, pl ug the p[...]

  • Página 6

    6 CONTENIDO DE LA CAJA  M101USB  Adaptado r de CA  Guía de inicio r ápido  Folleto de inform ación sobre la seg uridad y la gara ntía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registr e su M101USB. El registro de su producto ase gura que podam os mantenerle actualizado con los d esarrollos de pr oductos de últi mo momento y br indarl[...]

  • Página 7

    7 REQUISITOS DE S ISTEMA Requisitos mínimos de PC: • Procesador Pentium 4 1 GHz • 512 MB de RAM • Puerto USB 1.1 disponibl e • Windows XP, Vista o 7 Requisitos mínimos de Macintosh: • Cualquier com putadora Appl e con soport e de USB nativo • Mac OS X "Jaguar" ver sión 10.2 o posteri or • 512 MB de RAM CONFIGURAC IÓN DE [...]

  • Página 8

    8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el mezcla dor. Enciend a el mezclador después de desconec tar todos los dispositivos de entrada y antes d e encender los am plificadores . Apague los amplifica dores antes de apa gar el mezclador. 2. ENTRADA DE CA – Use el adaptador de alimentación inclui do p[...]

  • Página 9

    9 CONTENU DE LA BOÎT E  M101USB  Câble d'alim entation CA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consi gnes de sécuri té et des infor mations concernant l a garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site in ternet http://www.numark.com pour enregistrer votr e nouvelle M101US B. L'enregistrem ent des produits[...]

  • Página 10

    10 CONFIGURATION NÉCESSA IRE Configuration minimale requise pour PC: • Processeur Pentium 4 1GHz • 512 Mo de mémoire vive • Port USB 1.1 • Windows XP, Vista ou 7 Configuration minimale requise pour Mac: • Tout ordinateur Mac avec support U SB • Mac OS X Jaguar, version 10.2 ou supérieur • 512 Mo de mémoire vive CONFIGURATION AUDIO[...]

  • Página 11

    11 CARACTÉR ISTIQUES DU PANNEAU ARR IÈRE 1. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Met l’appareil sous et hors tension. Branchez la co nsole après avoir branché tous les appareils et av ant de mettre les amplifi cateurs sous tension. Mettez les am plificateurs hors t ension avant de mettre la consol e de mixage hors t ension. 2. AC IN ?[...]

  • Página 12

    12 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE  M101USB  Adattatore di alimentazione C A  Guida rapida  Libretto di istruzio ni di sicurezza e gar anzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.nu mark.com per registrare il M101USB. La r egistrazione del prodotto gar antisce che possi amo tenervi aggiornati con t u tti gli ultimissim i sviluppi del[...]

  • Página 13

    13 REQUISITI DI SISTEMA Requisiti minimi per PC: • Process ore Pentium 4 1GHz • 512 MB RAM • Porta US B 1.1 disponibile • Windows XP, Vista o 7 Requisiti minimi Macintosh: • Qualsiasi computer Apple con supporto USB originale • Mac OS X "Jaguar" versione 10.2 o successiva • 512 MB RAM CONFIGURAZIO NE AUDIO Il M101USB è un d[...]

  • Página 14

    14 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIO RE 1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – Accende e spegne il mi xer. Accendere il mixer dopo aver collegato t utti i dispositivi d’ingr esso e prima di accendere gli amplific atori. Spegnere gl i amplificatori pr ima di speg nere il mixer. 2. AC IN – Servirsi dell’adattatore di alimentazione i n dot[...]

  • Página 15

    15 INHALT DER VE RPACKUNG  M101USB  AC Netzteil  Kurzanleitun g  Broschüre mit den Si cherheits- und Garantieri chtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ih ren M101USB bitte auf http://www.num ark.de . Dadurch geben Sie uns die Möglic hkeit, Ihnen Inform ationen bei Produktaktuali sierungen zukomm en zu lassen und Ihnen b ei mögliche[...]

  • Página 16

    16 SYSTEMANFORDERUNGEN Mindestanforderungen an einen PC: • Pentium 4 1 GHz Proz essor • 512 MB RAM • Freier USB 1.1 P ort • Windows XP, Vista od er 7 Mindestanforderunge n Macintosh: • Jeder Apple Compu ter mit nativ em USB Suppor t • Mac OS X Jaguar Ver sion 10.2 oder neuer • 512 MB RAM AUDIO SETUP The Der M101USB ist ein klassenkonf[...]

  • Página 17

    17 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. POWER SCHALTER – Mit diesem Schalter können Sie den Mixer ei nschalten, nachdem al le Kabelverbindun gen vorgen ommen wurden . So vermeiden Sie Besc hädigungen an I hren Geräten. Schalten Sie den Mi xer vor den Verstärker n ein und schalten Sie Ihre Verstärker aus, bevor Sie den Mixer ausschalten. 2. AC [...]

  • Página 18

    SPECIFICATIONS INPUTS Line: 10 k Ω input imp edance 90 mV rms sensitiv ity for 1.22 V out put Phono: 47 k Ω input imp edance 1.1 mV rms sensitiv ity @ 1 kHz for 1. 22 V output Mic: 600 Ω input im pedance unbala nced 1.15 mV rms sensitiv ity for 1.22V output 67 mV rms max input OUTPUTS Line: 7.35 V rms max Headphone: 0.5 W into 47 Ω DISTORTI[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    20 www .numark.com MANUAL VERSION 1.0[...]