Nortel Networks 450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nortel Networks 450. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNortel Networks 450 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nortel Networks 450 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nortel Networks 450, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nortel Networks 450 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nortel Networks 450
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nortel Networks 450
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nortel Networks 450
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nortel Networks 450 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nortel Networks 450 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nortel Networks na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nortel Networks 450, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nortel Networks 450, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nortel Networks 450. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Software Rele ase V1.3.0 Part No. 302 401-D Rev 00 July 19 99 4401 Gr eat Ame rica P arkw a y Santa C lara, C A 95054 Using the Ba yStac k 450 10/100/1000 Series Switc h kombk.book Page i Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 2

    ii 302401-D Rev 0 0 Copyri ght © 1999 Nortel Netw orks All rights reserved. Printed in the USA. July 1999. The inform ation in this document is subjec t to chan ge without notice. Th e statemen ts, conf igura tions, tech nical da ta, and recommen dations in t hi s do cument are b eliev ed to be accurat e and reliabl e, but are presented with ou t [...]

  • Página 3

    302401-D Rev 00 iii EC Dec laration of Conf ormity This pro duct co nforms ( or these pr oduc ts co nfor m) to the pr ovision s of Counci l Direct ive 89/336/E E C and 73/23/EEC. The Declara tion of Con formity is a vailable on the Norte l Network s W orld W ide W eb site at http://lib ra2. corpwest.bay network s.com/cgi-bi n/ndC GI.ex e/DocV iew/ [...]

  • Página 4

    iv 302401-D Rev 0 0 Nor tel Netw orks NA Inc. Software Lice nse Agreement NO TICE: Please carefu ll y read this l icense agre ement bef o re copyin g or usi ng the ac companying sof tware or installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement). BY COPYING OR USING THE S OFTW ARE, [...]

  • Página 5

    302401-D Rev 00 v Licensee is re sponsible for th e security of its o wn d ata and in formatio n and fo r maintain ing a dequate pro cedures a part from the Software t o reconstruct lost or altered f iles, da ta, or prog rams. 4. Limita tion of li ability . IN NO EVENT WILL NOR TEL NETW ORKS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY COST OF SUBSTITUTE PR [...]

  • Página 6

    kombk.book Page vi Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 7

    302401-D Re v 00 vii Contents Prefac e A u dience ............... ................... ............. .................... ............. ................... ............. .......... xxi Organiza tion ......... ............. ................... ............. .................... ............ .................... ........ .x x i i T e xt Conventions ..[...]

  • Página 8

    viii 3024 01- D Rev 00 P or t Mirror ing .............. ............. ................... ............. ................... ............. .............. 1-16 A u tosensi ng and Autonegotiation ... .................... ............. ................... ............. ....... 1-16 BootP Automatic IP Co nfiguration/MAC Address ..... ............. .....[...]

  • Página 9

    302401-D Re v 00 ix MultiLin k T r unks .... ...... ....... ...... ............. ....... ...... ....... ...... ....... ...... ............. ...... ....... ...... . 1- 57 Client/Se r ver Configuration Using M ultiLink T r unks . ............. ............. ................... . 1 -58 T r unk Conf iguration Scree n Examples ............... ..........[...]

  • Página 10

    x 30240 1-D R ev 00 Chapter 3 Using the Console Interface Accessing t he CI Me nus and Screens ......... ................... ............. ................... ............. ... 3-1 Using the CI Menus and S creens ......... .................... ............. ................... ............. ......... 3-2 Navigating the CI Me nus and Screens .......[...]

  • Página 11

    302401-D Re v 00 xi Renumber Sta c k Units ....... ................... ............. .................... ............ .................... ....... 3-65 Hardware Unit Informa tion .............. ................... ............. ................... ............. .............. 3-67 Spanning T ree Configuratio n ................ ............. ......[...]

  • Página 12

    xii 3024 01- D Rev 00 Electroma gnetic Im munity .............. ............. ................... ............. ................... ............. .. A-3 Declaration of Conf ormity ............... ............. ................... ............. ................... ............. .. A- 4 Appendix B Gigabit Fiber Optical Characteristics 1000BAS E-SX Mo[...]

  • Página 13

    302401-D Re v 00 xiii MDI-X to MDI-X Cable Connection s ..... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ........ E-4 DB-9 (RS-232-D) Consol e/Co mm P o r t Conn ect or ... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... .. E-5 Appendix F Default Setting s Appendix G Sample BootP Configuration File Index kombk.boo[...]

  • Página 14

    kombk.book Page xiv Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 15

    302401-D Re v 00 xv Figures Figure 1-1. BayStac k 450 Sw itch V e rsions ........................ ............ ............. ................ 1-1 Figure 1-2. BayStac k 450 Sw itch F r ont P a nels ................. ................... ............. ......... 1-2 Figure 1-3. BayStac k 450-24T/1 2T LED Display P an el ..... ............ .............[...]

  • Página 16

    xvi 3024 01- D Rev 00 Figure 1-30 . VLAN Configu ration Spann ing Multi ple Switc hes ....... .................... ....... 1-46 Figure 1-31. IP Multicas t Propa gation With I GMP Routi ng . ................... ............. ....... 1-49 Figure 1-32. Ba yStack 450 Switch Fi lter ing IP Mu lticast St reams (1 o f 2) ... ............. . 1-50 Figure 1-[...]

  • Página 17

    302401-D Re v 00 xvii Figure 2-12. Nor tel Networks Logo Scree n .................. ................... ............. .............. 2-16 Figure 2-13. Main Menu .. ................... ............. ............. ................... ............. .............. 2-18 Figure 2-14. IP Configu ration/Setup Sc reen (Standa lone Sw itch) ............... .[...]

  • Página 18

    xvii i 30240 1-D Rev 00 Figure 3-30. Spanning T ree P or t Configuratio n Screen (2 of 2) ................... .............. 3-70 Figure 3-31. Spanning T ree Switch Setti ngs Screen ........... ................... ............. ....... 3-72 Figure 3-32. TELNET Co nfiguration Sc reen ................ ............. ................... ............. .[...]

  • Página 19

    302401-D Re v 00 xix Ta b l e s T able 1-1. Ba yStack 450 Switch L ED Descr iption s .............. ............. ................... ... 1-6 T able 1-2. Inter nation al P ower Cord Specific ations .. ............. ................... ............. ... 1-9 T able 2-1. P ower-Up Sequence ............. ................... ............. ..............[...]

  • Página 20

    xx 30240 1-D R ev 00 T able 3-27. TELNET Confi guration Sc reen Fields ..... ............. ................... ............. . 3-76 T able 3-28. Software Download Screen Fi elds ................. ............ .................... ....... 3-79 T able 3-29. LED Indicati ons Dur ing the S oftware Download Proces s ....... .............. 3-81 T able 3-[...]

  • Página 21

    302401-D Re v 00 xxi Preface Congratul ations o n your pu rchase of the BayS tack 450 swi tch, part of the Nortel Netw orks ® BayStack 10/10 0/1000 Swi tch line of communicati ons product s. There ar e three v ersions of the BayStack 450 switch: t he Model 450-24T, the Model 450-1 2T, and t he Model 450- 12F. This gui de desc ribes the feature s, [...]

  • Página 22

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch xxii 30 240 1-D Rev 00 Or ganizatio n This gui de has four chapters , se v en app endix es, and an inde x: If y ou want to: Go to: Learn abo ut the BayStack 450 switch and its ke y feature s Chapter 1 Instal l the BaySt ack 450 swi tch on a flat surf ace or in a 19- inch equipment rack, and v eri[...]

  • Página 23

    Prefac e 302401-D Re v 00 xxiii T ext Con v enti ons This gui de uses the foll owi ng te xt con v ention s: Acr on yms This gui de uses the foll owi ng acron yms: bold te xt Indicate s command na mes and opti ons and te xt that you need to enter . Example: Ent er show ip { aler ts | routes }. Example: Use the dinf o co mm and. ital ic text Indicate[...]

  • Página 24

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch xxiv 30 240 1-D Rev 00 Relate d Publications F or mor e i nf ormat io n about u sing t he BaySt ac k 4 50 swit ch, refe r t o the f ollo wing publica tions: • Instal ling Media De pendent Adap ter s (MD A)s (Bay Ne twor ks part nu mber 302403-C) Describe s ho w to inst all o ptional MD As to y [...]

  • Página 25

    Prefac e 302401-D Re v 00 xxv Y ou can purcha se selec ted document ation se ts, CDs, and techn ical publ ication s through t he colla teral ca talog. The catalog i s locate d on the W orld W ide W eb at support. baynetwo rks.com/cat alog .html and is di vided into sections arranged alphabet ical ly: • The “CD R OMs” sec tion lis ts a v aila [...]

  • Página 26

    kombk.book Page xxvi Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 27

    302401-D Re v 00 1-1 Chap ter 1 Ba yStac k 45 0 10 /100/10 00 Ser ies Switches This chap ter int roduces th e BaySta ck 450 switc h and co v ers the follo wing topics: • Phy sica l de scr iptio n • Summary of featur es • Netw ork conf iguration e xamples • Overview of ma in fea tures Physical Desc ripti on There ar e three v ersions of the [...]

  • Página 28

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-2 3024 01-D R ev 00 Fr ont P anel Figure 1- 2 sho ws the fro nt-panel conf igur ations f or the three Bay Stack 450 switch model s. Desc rip ti ons o f the fr ont -pane l c omp o nents follow the figur es. F or a descr iption o f the compone nts loca ted on the back pan el of the BayStack 450 s[...]

  • Página 29

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-3 Comm P or t The Co mm Port (als o refe rred to as the Con sole/ Comm Port) allows you t o acce ss the cons ole in terf ace (CI ) screens and cus tomize your netw ork us ing th e supplied menus a nd screens (see Chapter 3, “Usin g the Con sole Inte rfac e”). The Console/ Comm Port [...]

  • Página 30

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-4 3024 01-D R ev 00 The 10B ASE-T/100B ASE-TX port connect ors are c onf igured as MDI-X (medi a-dependen t interface- crossov er). These ports connect o ver strai ght cables to the ne twork interfac e con tro lle r (NI C) car d in a n ode o r server , simi lar to a con vent ional Et hernet re [...]

  • Página 31

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-5 LED Displa y P anel Figure 1- 3 sho ws the BayStack 450- 24T and Bay Stack 450- 12T LED disp lay panels. Figure 1-4 sho ws t he BayStac k 450-12F LED display pane l. See Ta b l e 1 - 1 for a de scripti on of the LEDs . Figure 1-3. BayStac k 450- 24T/12T LED Display Panel 450-12T Switc[...]

  • Página 32

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-6 3024 01-D R ev 00 Figure 1-4. Ba yStack 450-12F LED Dis play P anel T able 1-1. BayStac k 450 S witch LED Descript ions Label T ype Color State Meaning Pwr P ower statu s Green On DC power is available to th e switch’ s in ter n al cir cui tr y . Off No A C pow er to s witch or po wer suppl[...]

  • Página 33

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-7 Amber or Green Blinking Inco mpatib le software re visi on or u nabl e to ob tain a uni t ID (R enumb er Stack Unit t able ful l). T he uni t is o n the r i ng bu t cann ot participate in t he stac k configur ation . CAS Dwn Stac k mo de Off The s witch is in stand alone mo de . Green[...]

  • Página 34

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-8 3024 01-D R ev 00 Back P anel The BayStack 450 switch back-pa nel components ( Figure 1-5 ) are th e sam e for all switc h versio n s. Descript ions of t he back-pa nel co mponents fol lo w the f igure. 10/1 00 10/1 00 Mb/ s port speed indi cator Green On The correspondi ng port is set to ope[...]

  • Página 35

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-9 Figure 1-5. BayStac k 450 Switch Bac k P a nel A C P o wer Receptac le The A C po wer re ceptacle accep ts the A C po wer cord (suppli ed). F or ins tallat ion outside of Nort h America, mak e sure that you ha ve t he proper p owe r cord for your re gion. An y cord u sed must ha v e a[...]

  • Página 36

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-10 3024 01-D R ev 00 RPSU Connector The RPSU connec tor all ows you to c onnect a b ackup po wer supply uni t to the switch. Nor tel Netw orks provi des an (optiona l) high-p owe r redu ndant po wer supply un it (HRPSU) fo r this purpos e. The HRPSU is a hot-swa ppable po wer supply un it that [...]

  • Página 37

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-11 Cascade Module Sl ot The Cascad e Module slot allo ws you to attac h an optiona l BaySt ack 400-ST1 Cascade M odule to t he switch (s ee “ Stac k Ope rat ion ” on page 1-23 ). Y ou can connec t up to ei ght BayStac k 450 swi tches int o a redundant stack conf igu ration. Bay Stac[...]

  • Página 38

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-12 3024 01-D R ev 00 • Addres s databas e size: 1 6,000 entri es at li ne rate ( 32,000 e ntries wi thout floodin g) • F ail-Saf e Stackin g: provi des unint errupted connect i vity for up to eig ht unit s, with up t o 224 ports stack ed toge ther as on e managed uni t (requi res one option[...]

  • Página 39

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-13 • TELNET : -- Suppor t for up t o four si multaneous TELNET session s -- Opti onal passw ord p rotection -- Login time-o ut -- Failed -lo gi n gu ard -- Ina ctivity time -out -- Allo wed source add resses -- Ev ent logg ing • IEEE 802.3u- compliant autone goti ation por ts, with [...]

  • Página 40

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-14 3024 01-D R ev 00 • MultiLink T runking, sup porting: -- Sw it ch-t o -swit ch t ru nks -- Sw it ch-t o -ser ver t runks • Port mirrorin g (con v ersati on steeri ng) -- Port -based -- MA C address- based • Conf igur ation f ile do wnload/upl oad supp ort: all o ws you t o store you r [...]

  • Página 41

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-15 IGMP Snooping Feature F or conser ving bandwi dth and cont rolling IP Multi cast, th e IGMP snoop ing featur e can pr ovid e the s ame benef it as IP Mu ltic ast route rs, b ut in the l ocal are a. F or more infor m ation a bout the IGMP snoop ing feature, see “ IGMP Snoopi ng ” [...]

  • Página 42

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-16 3024 01-D R ev 00 MultiLink T runking The MultiLi nk T runking fea ture allo ws you to gro up multipl e ports ( up to four) togethe r when formi ng a link t o another switch or serv er , thus incr easing aggre g ate thr oug hput of th e inte rc onne ct ion between tw o de vices, up to 8 00 M[...]

  • Página 43

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-17 When aut onego tiation -capab le de vices are atta ched to th e BaySta ck 450 switc h, the swit ch port s ne gotiate do w n from 100 Mb/s spee d and full -duple x mode until the att ached de vice ackno wledges a supp orted spe ed and duple x mode. F or more inf ormation a bout au tos[...]

  • Página 44

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-18 3024 01-D R ev 00 SNMP MIB Suppor t The BayStac k 450 switc h supports an SNMP agent wi th indust ry standard MIBs , as well as pri vate M IB ex tensions, which en sures compa tibilit y with exis ting netw ork manage ment tools. The BaySt ack 450 sw itch suppo rts the MIB-II (RFC 1213), Br i[...]

  • Página 45

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-19 Desktop Switch Application Figure 1- 6 sho ws a BayStack 450-24T switch used as a de sktop sw itch, wher e desktop w orks tations are connec ted dire ctly to s witch port s. This conf iguration p rovi des dedi cated 100 Mb/s conn ections t o the net work center , to th e serv er , an[...]

  • Página 46

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-20 3024 01-D R ev 00 Segment Switch Application Figure 1- 7 sho ws a BayStack 450-24T switch used as a s eg ment switch to alle viate user c ontention for bandwi dth and eliminat e serv er and net wor k bottle necks. Befo re se gmentation, 88 users had a tota l b andwidt h o f o nly 10 Mb/s a v[...]

  • Página 47

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-21 High-Density Switched W orkgr oup Application Figure 1- 8 sho ws an exampl e of using a BayStack 4 50 swit ch with a hi gh-speed (gig abit) connect ion to a Nor tel Ne tworks Accelar ™ 1100 switch. Ba yStack 303 and 304 swi tches ar e also sho wn in this exampl e of a hig h-dens it[...]

  • Página 48

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-22 3024 01-D R ev 00 F ail-Safe Stac k Application Figure 1- 9 sho ws an exampl e of eight BayStack 4 50 switches that are stac ked togethe r as a si ngle managed unit. If a n y single u nit in th e stack f ails, the remaini ng stack r emains oper ational, without in terr uption. As sho wn in F[...]

  • Página 49

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-23 Stack Operati on BaySta ck 450 swit ches that are conf igured with BaySt ack 450 sof twa re ve rsio n V1.1.0 or la ter p rovi de fai l-safe stackabil ity when yo u instal l the opti onal BaySta ck 400-ST1 Cas cade Module. Y ou c an connect up to eight switches to pro vide un inter ru[...]

  • Página 50

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-24 3024 01-D R ev 00 Cascade A Out Connector Pro vides a n attachme nt point f or connect ing this unit to another unit via the cascade cable. A re t u r n cable from another unit ’ s Cascade A Out connector to th is unit’ s Cascade A In c onnector c ompletes t he stack c onnection (see the[...]

  • Página 51

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-25 Base Unit The base u nit is t he unique stac k unit that you conf igure with th e Unit Sele ct switch on the fron t panel of the 400 -ST1 cascad e module. One u nit in th e stack must b e conf igured as the bas e unit; a ll other units in the stac k must ha v e their Unit Sel ect swi[...]

  • Página 52

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-26 3024 01-D R ev 00 Stac k MA C Address The Stac k MA C addr ess is auto ma tica l ly as s igned durin g the stac k init ia liza ti on. The base u nit’ s MA C address, with a softw are o f fset, is used for the Stack MA C address . F or exampl e, if the base unit’ s MA C addre ss is: 00-00[...]

  • Página 53

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-27 Removi ng a Unit fr om the Stac k If a uni t is remo ved from the stack (t herefore operati ng in stan dalone mode), th e follo wing switch con f igurat ion sett ings re vert bac k to th e settin gs conf igured befor e th e unit bec ame a mem b er of the st ack : •I P a d d r e s s[...]

  • Página 54

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-28 3024 01-D R ev 00 Stac k Up Configur ations In Figure 1-12 , data fl o ws fr om th e ba se uni t (uni t 1) t o th e n ext swit ch, w hich is assigne d as unit 2 , and con tinues unt il the l ast swit ch in the stack is assign ed as unit 8. Th e phys ical orde r of the switches i s fr om bo t[...]

  • Página 55

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-29 Figure 1 -13. Stack Down Configuration Example Certain netw ork management statio n (NMS) appli cations a ssume a sta ck-do wn conf iguration f or the gra phical user int erfa ce (GUI) that re presen ts the stack (s ee Figure 1- 13 ). For th is re as on, N or te l Ne tworks rec omme [...]

  • Página 56

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-30 3024 01-D R ev 00 • Y ou can do wnline upgrade t he entire stack fr om an y switch in the stack. • Y ou can acces s and manage t he stack using a TELNET connecti on or an y generic SNMP management tool through an y switch port t hat is par t of the stack c onf igurat ion. • When st ack[...]

  • Página 57

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-31 Figure 1 -14. Redundant Cascade Stacking Feature Unit 2 1 = Base unit 2 = Last unit 3 = Cascade cable (PN 303978-A) 4 = Cascade max-return cable (PN 303979-A) BS0035B Cascade A Out Cascade A In Unit 1 Unit 5 Unit 4 Unit 3 2 1 B A 4 3 kombk.book Page 31 Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 58

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-32 3024 01-D R ev 00 IEEE 802. 1Q V LAN W ork groups BaySta ck 450 swit ches suppor t up to 64 port-b ased VLANs with 802.1Q tag ging a v a il abl e per port . Port s are grouped int o bro adc ast domain s by as si gni ng the m to the same VLAN. Frames recei ved in one VLAN can only be forw ard[...]

  • Página 59

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-33 IEEE 802.1Q T ag ging BaySta ck 450 swit ches opera te in acc ordance with the I EEE 802.1Q tagg ing rules. I mporta nt terms us ed with th e 802.1Q t agging fea ture are: • VL A N ide nti fier (V ID) - - the 12-bi t po rtio n of th e VLA N tag in the f ram e head er tha t iden tif[...]

  • Página 60

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-34 3024 01-D R ev 00 • Fil teri ng d atab ase id enti fier (FI D) -- the spec ific filterin g/f orward ing data bas e within t he BayStack 450 swit ch that i s assigne d to each VLAN. Th e curr ent ver sion of s oftw are assi gns all VLANs to the same FID. This is referr ed to a s Shared VLAN[...]

  • Página 61

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-35 In Figure 1-17 , unta gged incomi ng pack ets ar e assigne d directl y to VLAN 2 (PVID = 2). Port 5 i s conf igured as a tagged member of VLAN 2, and p ort 7 is conf igured as an un tag ged me mber of VLAN 2. Figure 1 -17. 802.1Q T ag ging (1 of 4) As sho wn in Figure 1- 18 , the unt[...]

  • Página 62

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-36 3024 01-D R ev 00 In Figure 1- 19 , tagged i ncoming pack ets ar e assigne d directly t o VLAN 2 because of the tag as sig nmen t in th e pa cke t. Po rt 5 i s configu red as a ta gg ed me mb er of VLAN 2, and port 7 is conf igured as an untagged member of VLAN 2. Figure 1 -19. 802.1Q T ag g[...]

  • Página 63

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-37 VLANs Spanning Multiple Switches Y ou can use VLANs t o seg ment a ne twork wi thin a swi tch. When c onnecting multiple swi tches, it i s possible t o connect u sers of on e VLAN with user s of that same VLAN in ano ther switch. Ho we v er , the conf igurat ion guide lines depend on[...]

  • Página 64

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-38 3024 01-D R ev 00 Because t here is o nly one li nk betwe en the tw o swit ches, the S panning T ree Protocol ( STP) t re at s t his conf igur at ion as an y ot her swi tc h-t o-switch connect io n. F or this conf igurati on to w ork prope rly , both switche s must suppor t the 802.1 Q taggi[...]

  • Página 65

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-39 T o connect multiple VLANs a cross switches wi th redunda nt links , you must disable the STP on all par ticipatin g switch por ts. Figur e 1-23 s ho ws possi ble conseque nces of ena bling the STP when us ing VLANs betw een untag ged (non-802 .1Q tagged) s witche s. Figure 1 -23. P [...]

  • Página 66

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-40 3024 01-D R ev 00 Shared Serv ers BaySta ck 450 swi tches al lo w port s to e xist in mu ltiple VLANs for s hared resourc es, suc h as serv ers, printers , and switch -to-sw itch conn ections. I t is also possibl e to ha ve resou rces e xist i n multiple VLANs on one sw itch as s ho wn in Fi[...]

  • Página 67

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-41 Figure 1 -25. VLAN Broadcast Domains Within the Switch F or e xample, to c reate a br oadcast d omain fo r each VLAN s ho wn in Figure 1-25 , conf igure ea ch VLAN with a port member ship, and each port with the appropriat e PVID/VLAN assoc iation: • Ports 8, 6, and 11 are unt agge[...]

  • Página 68

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-42 3024 01-D R ev 00 T o conf igure t he VLAN port member ship for VLAN 1: 1. Select Switch Conf iguration fr om the Bay Stack 450-12 T Main Menu (or pr ess w). 2. Fr om the Swit ch Conf iguration Menu, sele ct VLAN Conf iguration (or pr ess v) . 3. Fr om the VLAN Conf iguration Menu se lect VL[...]

  • Página 69

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-43 Ports 2, 4, 6, 8, 10, and 11 are n ow u ntagged member s of VLAN 3 as s ho wn in Figure 1- 25 on page 1-41 . Figure 1 -27. VLAN Configuration Screen Example T o c onfigure the PVID ( por t VLAN ide n tifier) f or Po rt 8: 1. Fr om the VLAN Conf igurat ion scr een, pres s [Ctr l]-R to[...]

  • Página 70

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-44 3024 01-D R ev 00 Figure 1 -28. Default VLAN P ort Configuration Screen Example Figure 1- 29 sho ws the VLAN Port Conf igurati on screen after i t is conf igured to support the PVID ass ignment for port 8, as sho wn in Figure 1 -25 (Port Name is optiona l). The PVID/VLAN ass ociation fo r VL[...]

  • Página 71

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-45 Figure 1 -29. VLAN P or t Configuration Screen Example VLAN W orkgroup Summar y This sec tion summa rizes the VLAN w orkgr oup ex amples d iscussed in t he pre vious sections of this chapt er . As sho wn in Figure 1- 30 , swit ch S1 (a Bay Stack 45 0 switch) is conf igured with multi[...]

  • Página 72

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-46 3024 01-D R ev 00 The co nnec ti on to S2 requi re s o nly one li nk bet ween the s wi t ches be cause S1 an d S2 are bot h BayStack 4 50 swit ches that support 80 2.1Q tagg ing (see “ VLAN S Spanning Mul tiple 802.1Q T agged Switches ” on page 1-37 ). Figure 1 -30. VLAN Configuration Sp[...]

  • Página 73

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-47 VLAN Configuration Rules VLANs operate acco rding to speci fic conf igu ration rule s. When creating VLANs , cons ider th e foll owing rul es tha t d etermi ne h ow the c onfigure d VLA N reac ts in an y netw ork to polog y: • All port s that ar e in v olv ed in por t mirrori ng mu[...]

  • Página 74

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-48 3024 01-D R ev 00 IGMP Snooping BaySta ck 450 swit ches can se nse IGMP host me mbershi p reports from atta ched stati ons and use this info rmat ion t o set up a d edi cated path b etwe en th e reque st ing sta tio n a nd a lo ca l IP Mu ltic ast ro ute r . Afte r th e path way i s esta bli[...]

  • Página 75

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-49 As sho wn in Figure 1-31 , a non-I P Multic ast f iltering s witch caus es IP Mu lticas t traf fic t o be sent t o all se gments on the loc al subnet . Figure 1 -31. IP Multicast Propagation With IGMP Routing The BayS tack 450 swi tch can au tomatical ly set up IP Multi cast f ilters[...]

  • Página 76

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-50 3024 01-D R ev 00 One clie nt, connect ed to S2 , responds with a h ost membershi p report . Switch S2 inter cepts the re por t fr om th at po rt, an d gen erate s a pr ox y rep ort to it s ups tream neighbor , S1. Also, two clien ts connect ed to S4 re spond wi th host membersh ip report s,[...]

  • Página 77

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-51 After t he swit ches l earn which ports are reque sting acc ess to the IP Multic ast stream, al l other ports no t responding to the que ries are block ed from recei ving the IP Mult icast ( Fi gure 1 -33 ). Figure 1-33. BayStack 450 Switch Filt ering IP Multicast Stream s (2 of 2) T[...]

  • Página 78

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-52 3024 01-D R ev 00 IGMP Snooping Configurat ion Rules The IGMP snoopi ng featu re oper ates acc ording to specif ic conf igurat ion rules . When conf iguring your swi tch for I GMP snoopin g, consi der the f ollo wing rules that de termin e ho w the conf iguratio n reacts in an y netw ork top[...]

  • Página 79

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-53 IEEE 80 2.1 p Prio rit i zi ng Y ou can use t he VLAN Conf igurati on scr eens to pr ioriti ze the ord er in which the switch f orwards pack ets, on a per -port basis. F or example , if messag es from a spec if ic se gment ar e crucia l to y our operat ion, you can se t the sw itch p[...]

  • Página 80

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-54 3024 01-D R ev 00 Figure 1-35. P or t T ransmit Queue As sho wn in Figure 1- 35 , the switch pr ovide s tw o transmis sion queue s, High and Low , for an y gi ve n port. Fra mes are as signed to one of the se queues o n the basi s of user_pr iorit y using a traf f ic clas s table . This tabl[...]

  • Página 81

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-55 T o c o nfigure th e por t prio rity level, foll ow these st ep s: 1. Dete rmin e the prior ity level you want to ass ig n to th e sw itch p ort . User prio rity le vels are assigne d defaul t settin gs in all BayStack 450 swit ches. The range is from 0 t o 7. The t raf f ic cla ss t[...]

  • Página 82

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-56 3024 01-D R ev 00 5. Select a priority le vel fr om the r ange sho wn in the T raff ic Clas s Conf igurat ion scr een (or modify t he T raff ic Class parameters to suit y ou r needs). 6. Assign the priority le vel to port s using the VLAN P ort Conf igura tion screen: a. Pr ess [Ctrl ]-R to [...]

  • Página 83

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-57 MultiLink T runks MultiLin k T runks allo w you to group up t o four swit ch por ts togeth er to for m a link to another s witch o r serv er , thus in creasing aggre gate t hroughpu t of the interc onnection between the de vices (up to 80 0 Mb/s in full-dup lex mod e). Y ou can conf [...]

  • Página 84

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-58 3024 01-D R ev 00 Y ou can conf igure each of the trunks sho w n in Figure 1 -38 with up to four swi tch ports t o pro vide up to 800 Mb/s ag gre gate b andwidth t hrough each trunk, in full- duple x mode. As sho wn in this e xample, when tr af f ic betw een switch- to-switc h connecti ons a[...]

  • Página 85

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-59 Clients accessi ng data from the se rver s (FS1 and FS 2) are provi ded with maximized b andwidth thro ugh trunks T 1, T2, T3, T4, and T5 . T runk members (the por ts making u p each tru nk) do not h a ve t o be con secuti ve switch ports; y ou can sel ect ports randomly , as sho wn [...]

  • Página 86

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-60 3024 01-D R ev 00 T runk Configuration Screen Exampl es This sect ion sho ws e xampl es of the Mu ltiLink T runk conf ig urati on screens for the client /ser ver c onf igurat ion e xamp le sho wn in Fi gure 1-40 on page 1- 59 . Th e screens sho w ho w you could set up the tr unk con fi gurat[...]

  • Página 87

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-61 The MultiLi nk T runk Conf igurat ion scree n opens ( Fi gure 1-42 ). Figure 1 -42. MultiLink T r unk Configuration Screen for Switc h S1 Swit ch S1 is con figured as fol lows: • T runk (read only) indica tes the t runks (1 t o 6) that corresp ond to the s witch ports s pecif ied i[...]

  • Página 88

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-62 3024 01-D R ev 00 Ports 2 a nd 4 are as signed as trunk me mbers of trunk 3. Ports 14 and 16 ar e assign ed as trun k members of t runk 4. Ports 22 and 24 ar e assign ed as trun k members of t runk 5. • STP Learni ng indicates t he spa nning t ree parti cip atio n sett ing f or each of the[...]

  • Página 89

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-63 T runk Configuration Screen f or Switch S2 As sho wn in Figure 1- 40 on page 1-59 , switch S2 is set up with tw o trunk conf igurations (T2 a nd T3). Bot h trunks c onnect di rectly t o switch S1 . As in the pre viou s screen e xamples, to s et up a tr unk conf iguration, choos e Mul[...]

  • Página 90

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-64 3024 01-D R ev 00 Ports 1 a nd 3 are as signed as trunk me mbers of trunk 2. • STP Learni ng indicates t he spa nning t ree parti cip atio n sett ing f or each of the trunks: T runks 1 and 2 ar e enabled for Norm al STP Learni ng. • T runk Mode (read on ly) indic ates the T runk Mode for[...]

  • Página 91

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-65 T runk Configuration Screen f or Switch S3 As sho wn in Figure 1- 40 on page 1-59 , switch S3 is set up with one t runk conf iguration (T4). This tr unk connect s direct ly to swi tch S1. As in the pre viou s screen e xamples, to s et up an in terswitc h trunk con f igurat ion, choos[...]

  • Página 92

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-66 3024 01-D R ev 00 • STP Learni ng indicates t he spa nning t ree parti cip atio n sett ing f or each of the trunks: T runk 1 is enab led for Nor mal STP Lea rning. • T runk Mode (read on ly) indic ates the T runk Mode f or each of the t runks: The T runk Mode f iel d v alue for trunk 1 i[...]

  • Página 93

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-67 T runk Configuration Screen f or Switch S4 As sho wn in Figure 1- 40 , swit ch S4 is se t up with o ne trunk co nf igurat ion (T5). This tr unk connect s direct ly to s witch S1. As in the pre viou s screen e xamples, to s et up a tr unk conf iguration, choos e MultiLin k T runk Conf[...]

  • Página 94

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-68 3024 01-D R ev 00 Swit ch S4 is con figured as fol lows: • T runk (read only) ind icates t he trunk ( 1 to 6) th at corre sponds to t he swit ch ports s pecif ied in the T runk Member s f ields. • T runk Members (Unit/P ort) indicate s the p orts tha t can be con fi gured, in each ro w ,[...]

  • Página 95

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-69 Before Configuring T runk s When you cre ate and ena ble a tr unk, the tr unk member s (switch ports) t ake on certai n s etti ngs nece ssary for co rr ect op erati on of t he Mul tiL ink T runkin g feat ure. Before c onf iguring yo ur MultiLi nk T runk, yo u must consi der these set[...]

  • Página 96

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-70 3024 01-D R ev 00 • All trunk member s must ha ve the same VLAN confi guratio n before the T r unk Conf igurat ion scree n’ s T runk Stat us f ield ca n be set to Enable d (see “VLAN Conf igurat ion” on page 3-24). • When a n acti ve p ort is conf igur ed in a trunk, the port bec o[...]

  • Página 97

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-71 How the MultiLink T runk Reacts to Losing Distributed T runk Member s If your MultiLink T runk ( Figur e 1- 46 ) spans sepa rate u nits in a stack conf iguration and an y of those un its (or t runke d MD As) becomes i nacti ve from a loss of po wer or u nit f ailure, t he unaf fected[...]

  • Página 98

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-72 3024 01-D R ev 00 Spanning T ree Considerations for MultiLink T runks The spanni ng tree P ath Cost paramete r is recalculat ed base d on the agg reg ate bandwidth of the tr unk. F or e xample , Figure 1- 47 sho ws a four -port trunk (T1 ) with tw o port members oper ating at 100 Mb/s and t [...]

  • Página 99

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-73 The switc h can also detect t runk member po rts that are phy sically misconf igured. F or exampl e, in Figure 1- 48 , tr unk member ports 2, 4, a nd 6 of switch S1 ar e conf igured cor r ectly to tr unk member por ts 7, 9, and 11 of switch S2. The Spanning T ree Po rt Conf igura tio[...]

  • Página 100

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-74 3024 01-D R ev 00 If swit ch S2’ s trunk member port 11 is phy sically disconnec ted and then reconnec ted to port 13, the Spanni ng T ree Por t Conf igurati on screen f or switch S1 changes t o sho w port 6 in the Blocking s tate ( Figure 1-49 ). Figure 1 -49. Example 2: Detecting a Misco[...]

  • Página 101

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-75 Additional Tips About the MultiLink T runking Featu re When you cre ate a Multi Link T runk, the indi vidual trunk members (the spe cif ic ports t hat make up the trunk) lo gically connect an d react as a sin gle entity . F or exa mple, if you change spanni ng tree pa rameters for an[...]

  • Página 102

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-76 3024 01-D R ev 00 P or t Mir roring ( Con versation Stee rin g) Y ou can design at e one of y our swit ch por ts t o monit or tra f f ic on an y tw o spe cif i ed switch po rts (por t-based) or to mo nitor tr af f ic to or from an y two speci fi ed address es tha t the sw itch has learn ed ([...]

  • Página 103

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-77 P or t-Based Mirroring Configuration Figure 1- 50 sho w s an e xam ple of a port -base d mirror ing con f i gurat ion where port 23 is des ignated a s the mon itor por t for port s 24 and 25 of swit ch S1. Althou gh this e xample sho ws port s 24 and 25 moni tored b y the monitor por[...]

  • Página 104

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-78 3024 01-D R ev 00 In the c onf igurati on e xample sho wn in Figur e 1-50 , the des ignated moni tor port (port 2 3) can b e set to monit or traf fic in an y of the foll o wing mo des: • Monito r all tr af f ic recei v ed b y port X. • Monito r all tr af f ic transmit ted b y port X. •[...]

  • Página 105

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-79 Figure 1 -51. P or t Mirror ing P or t-Base d Screen Example Address-Based Mirroring Configuration Figure 1- 52 sho ws an e xample o f an a ddress-ba sed mirrori ng conf iguration wh ere port 23 , the designate d monitor port for swit ch S1, is monitor ing tra f fi c occu rring betwe[...]

  • Página 106

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-80 3024 01-D R ev 00 Figure 1 -52. Address-Based Mirroring Configuration Example In this conf igurat ion, th e designat ed monit or port ( port 23) can be set to monitor traf fic i n any of the follo wing modes: • Monito r all tr af f ic transmit ted from address A to an y address. • Monito[...]

  • Página 107

    BaySta ck 450 1 0/100/1000 S eries Switches 302401-D Re v 00 1-81 In this exampl e, por t 23 be comes the d esign ate d Mon itor P ort fo r switc h S1 when you press Enter in respon se to the [ Y es] screen prompt. The Monitor ing Mode f ield [ Address A - > Addr ess B ] i ndicates that all traf fic t ra nsmit t ed b y address A to addr ess B wi[...]

  • Página 108

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 1-82 3024 01-D R ev 00 P or t Mirroring Configuration Rules The foll o wing conf iguration r ules appl y to an y port mirrori ng conf iguration: • Y ou cannot co nfi gure a mo nitor por t as a tr unk member or IGMP member . • A monitor p ort ca nnot be use d for normal switch f unctions. • [...]

  • Página 109

    302401-D Re v 00 2-1 Chap ter 2 Inst alling th e Ba yStac k 450 Sw itc h This chapt er covers the f o llowing to pic s: • Ins tallat ion re quire men ts • Instal lation p rocedure • Instru ctions for conne cting po wer • Instru ctions for v eri fying the insta llation • Instru ctions for the initi al (sta ndalon e) switch setup • Ins tr[...]

  • Página 110

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-2 3024 01-D R ev 00 Figure 2 -1. P ackage Contents The number of box es and their conten ts depend s on the options you order ed. Open any access ories box and ve rify that the contents agree wit h your bi ll of mat erials. If an y items are mis sing or dama ged, contac t the sal es agent o r t[...]

  • Página 111

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-3 Instal lati o n Pr ocedur e This sec tion pr ovi des the require ments an d inst ructions for i nstalli ng the BaySta ck 450 swit ch on a fla t surf ace or in a standar d 19-inch utilit y rack. If you instal l the swi tch in a r ack, gro und the ra ck to the s ame groundin g electr ode use[...]

  • Página 112

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-4 3024 01-D R ev 00 The BayS tack 450 swi tch can be mounted o nto an y appro priate f lat, le vel sur face that c an safel y support the weight of the switch and its attached cable s, as lon g as there i s adequ ate space around the unit for v entilation and acces s to ca ble connecto rs. T o [...]

  • Página 113

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-5 The BayS tack 450 swi tch occupi es a 1.6-un it (1 .6u) rack s pace and ca n be instal led in most standar d 19-inch r acks. Th e rack must be groun ded to the same groundin g electr ode used by th e po wer service in the area. The grou nd path mu st be perm anent and mus t not e xcee d 1 [...]

  • Página 114

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-6 3024 01-D R ev 00 Y ou can i nstall the sw itch flush to the rack o r extend ed fro m the ra ck, dependin g on the orientati on of th e mounting br acket s. 2. Using a Phil lips scr ewdrive r , attac h a mounting bra cket t o each side of the swit ch using the supplied sc rews ( Figure 2-3 ).[...]

  • Página 115

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-7 4. Insert t wo s cre ws, appr opriate f or y our 19-inch rac k, into each of the mounting brac kets a nd tighten. 5. After th e switch is secur ed in the rack , see the ne xt secti on, “ Attachi ng Devi ces to the BayStack 450 Switc h .” Attaching De vices to the BayStac k 450 Switch T[...]

  • Página 116

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-8 3024 01-D R ev 00 Connecting the 1 0B ASE-T/100BASE-TX P or ts Connect de vices to t he 10B ASE-T/100B ASE-TX ports a s sho wn in Figure 2-5 . The BayS tack 450 swi tch 10B ASE-T/100B ASE-TX ports ar e conf igured with RJ-45 conn ectors t hat are wi red as MDI-X port s. As in con v entiona l [...]

  • Página 117

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-9 Connecting Fiber Optic P orts Connect de vices to t he f iber optic por ts as sho wn in Figur e 2-6 . The BayS tack 450-1 2F switch an d the (opt ional) 40 0-4FX MD A are 100B ASE-FX de vices. Bot h product s use MT -RJ port connect ors with 62.5/125 micron mult imode f i ber optic cabl e.[...]

  • Página 118

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-10 3024 01-D R ev 00 Console/Comm P ort The seri al consol e interf ace is an RS-232 por t tha t enables a connect ion to a PC or termina l for mo nitoring and conf iguring a stand alone swit ch or a stack conf iguration. Y ou can al so connect this port to a n ext ernal mo dem to enabl e remot[...]

  • Página 119

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-11 Connecting a T erminal t o the Console/ Comm P or t T o connect a termin al to t he consol e port, fo llo w the se steps: 1. Set th e term ina l protoc ol as desc rib ed in “ Console/Comm P ort ” on page 2-10 . 2. Connect the termin al (or a computer in te rminal-emu lation mode) to t[...]

  • Página 120

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-12 3024 01-D R ev 00 Connecting P ower The BayStack 450 switch does not hav e a po wer on/ of f switch. When you connect the A C po w er cord to a s uitable A C po wer outlet , the swit ch po wers up imm ediat ely . Wa r n i n g : Remov a l of the po we r co rd is th e onl y w ay t o tur n of f[...]

  • Página 121

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-13 T o connect the A C po wer cord , foll ow t hese s teps: 1. Plug one end of the A C power c ord into th e A C power r eceptacle o n the switch bac k panel ( Figur e 2-8 ). Figure 2-8. BayStac k 450 S witch A C Po wer Receptacle 2. Plug the o ther end of t he A C po wer cord int o the gr o[...]

  • Página 122

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-14 3024 01-D R ev 00 V erifying the In stallati on When po wer is applie d to the s witch, po wer- on self-tes ts ru n. Y ou can v erify proper o peration of the BayStack 450 switch b y observing the f ront-pane l LEDs or b y vie wing the self -test r esults a s display ed in t he BayStack 450 [...]

  • Página 123

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-15 V e rifying the Install ation Using the Self-T est Screen If a monito r is conn ect ed t o the swit ch (see “ Console /Comm Port ” on p age 2-10 ), you can obs erv e the Bay Stack 4 50 switch Se lf-T est scree n ( Figure 2-1 1 sh o ws an ex a mp le of a standal one swit ch Sel f-T est[...]

  • Página 124

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-16 3024 01-D R ev 00 Figure 2-12. Nor tel Networks Logo Screen Upon succe ssful compl etion of the po wer-up self-test s, the switch is ready for normal ope ration. T o acces s the BaySta ck 450 Main M enu, press [Ctrl]- Y . Note: The Nortel Netw orks logo scree n for your switch wil l displa y[...]

  • Página 125

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-17 Initial Setup The BayStac k 450 switch is de signed for “p lug-and-play ” operation; in mos t cases the sw it ch c an be i nst al led and ma de o per ation al u si ng the s yst em de fau lt se tting s (see Appe ndix F , “Default Se ttings,” for a list of defaul t setti ng for the [...]

  • Página 126

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-18 3024 01-D R ev 00 Figure 2-13. Mai n Menu 3. Select IP Conf igurati on/Setup ( or pr ess i) f rom the Main Menu. This sel ection di splay s the IP Conf iguration/Set up screen ( Figure 2-14 ). Note: The IP inter face of the BaySt ack 450 swi tch is only on VLAN 1. Y ou can manage t he switch[...]

  • Página 127

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-19 Figure 2 -14. IP Configuration/Setup Screen (Standalone Switch) Enter the IP addr ess of th e switch in the In- Band IP Addr ess f ield, then pr ess [Retur n]. 4. Enter the IP s ubnet mask addr ess in the In-Ba nd Subnet Mask f ield, then pr ess [Retur n]. 5. Enter the default gat eway ad[...]

  • Página 128

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-20 3024 01-D R ev 00 Stack Setup F or the in itial s etup of a s tack conf iguration, y ou need to e nter the stack IP address , the su bnet mask, an d the gat e way a ddress (s ee Chapter 3, “Usin g the Console I nterf ace,” for more in formation about c onf iguring yo ur BayStack 450 swit[...]

  • Página 129

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-21 Figure 2 -15. Main Menu (Standalone Switch Example) Figure 2 -16. Main Menu (Stack Configuration Example) BayStack 450-24T Main Menu IP Configur ation/Setup. .. SN MP Conf iguration... System Char acteristics. .. S witch C onfiguration ... C onsole/ Comm Port Co nfigurat ion... Display Ha[...]

  • Página 130

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 2-22 3024 01-D R ev 00 4. Select IP Conf igurati on/Setup ( or pr ess i) f rom the Main Menu. This sel ection di splay s the IP Conf iguration/Set up screen ( Figure 2-17 ). Figure 2 -17. IP Configuration/Setup Screen (Stack Configuration) 5. Enter the Stack IP addr ess in the In-Ban d Stack IP A[...]

  • Página 131

    Installi ng the BayS tac k 450 Swit ch 302401-D Re v 00 2-23 6. Enter the IP s ubnet mask addr ess in the In-Ba nd Subnet Mask f ield, then pr ess [Retur n]. 7. Enter the default gat eway addr ess in the De fault Gate way f ield, t hen pr ess [Retur n]. See Chapte r 3, “Usi ng the Cons ole Inter face, ” for d etailed descript ions of t he menus[...]

  • Página 132

    kombk.book Page 24 Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 133

    302401-D Re v 00 3-1 Chap ter 3 Using the Console Interface This chap ter descr ibes ho w to conf igure and manag e the BaySta ck 450 s witch usin g the menu -dri ven cons ole inte rf ace (CI). This chapt er covers the f o llowing to pic s: • Accessin g the CI menus and scr eens • Using the CI menus a nd screens • Descript ion of opt ions a v[...]

  • Página 134

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-2 3024 01-D R ev 00 Usin g th e CI Menus an d Scre en s The CI me nus and scr eens pro vide options that allo w you to conf igure and manage the BayStack 450 switch. Help pr ompts at t he bottom of eac h menu and screen e xplain ho w to enter dat a in the h ighlighted f ield and ho w to na viga[...]

  • Página 135

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-3 Screen Fields and Des criptions Figure 3- 1 sho w s a map of the CI scr eens. Th e remaind er of this c hapter desc ribes the CI sc reens and their f ields, be ginni ng with the main menu. Figure 3-1. Map of Console Interfa ce Screens The CI scr eens for your spe cif ic swit ch model will sho w the[...]

  • Página 136

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-4 3024 01-D R ev 00 Main Menu This sec tion desc ribes the optio ns a v ailab le from the CI main menu ( Figure 3-2 ). The CI scr eens a nd submenus fo r these op tions are descr ibed in t he follo wing sectio ns. Figure 3 -2. Console Interface Ma in Menu Note: Some menu option s sho wn in this[...]

  • Página 137

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-5 Ta b l e 3 - 1 describes the CI main menu opt ions. T able 3-1. Console Interface Main Menu options Option Descript ion IP Configuration/ Setup... Dis pla ys the IP Confi guratio n/Setup screen (s ee “ IP Configur ation/ Setup ” on page 3-8 ). This screen al lows y ou to set or m odify IP c onf[...]

  • Página 138

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-6 3024 01-D R ev 00 Displa y Har dware Units Displa ys the Hardw are Unit Inf ormation screen (s ee “ Hardware Unit Information ” on pa ge 3-67 ). Th is scree n list s the s witch models , includin g any installe d MD A and Ca scade m odules , tha t are confi gured i n y our sta ndalone o r[...]

  • Página 139

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-7 Caution: If y ou choos e the Rese t to Def ault Settings op tion, all of y our configu red se ttings wil l be repla ced with f actory def ault settings wh en y ou pre ss [Enter]. Achtung: Bei Ausw ahl de s Befehls zu r Rückse t zung a uf di e Standarde instellu ngen werd en alle v on Ihnen kon fig[...]

  • Página 140

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-8 3024 01-D R ev 00 IP Configurati on/Setup The IP Conf igurati on/Setup sc reen ( Figure 3- 3 ) allo ws you to set or modify the BayS t ack 45 0 sw itch IP configu ra tio n p ara me ters . Data th at yo u enter in the user -conf igurable f ields t ake s ef fect as soon as you pres s [Ente r]. [...]

  • Página 141

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-9 T able 3-2. I P Configuration/Setup Screen Fields Field Desc ription BootP Request Mode One o f f our mo des of op erati on f or BootP . (See “ Choosing a BootP Request Mode ” on page 3-10 fo r details about the f our mod es.) Def ault V alue BootP Disa b led Range BootP W hen Needed , BootP Al[...]

  • Página 142

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-10 3024 01-D R ev 00 Choosing a Bo otP Reque st Mode The BootP Req uest Mode f ield in the I P Conf igura tion scre en allo ws you to choose whi ch method th e switch us es to b roadcast BootP reque sts: • BootP When Needed • BootP Al ways • BootP Disa bled • BootP or La st Address Boot[...]

  • Página 143

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-11 • When the in-band I P addre ss is not set from t he console terminal , the s witch broadcas ts BootP re quests un til i t recei ves a Boo tP reply c ontainin g an IP address . If the s witch does not re cei v e a BootP r eply that contains an IP address , the switc h cannot be managed i n-band.[...]

  • Página 144

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-12 3024 01-D R ev 00 BootP or Last Address Allo ws the switch to be managed e v en if a Boot P serv er is not reac hable. Whe n select ed, thi s mode ope rates as foll o ws: • When the IP dat a is ente red fr om the c onsole te rminal , the da ta become s the in-band address of the s witch an[...]

  • Página 145

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-13 SNMP Conf igur ation The SNMP Conf iguration screen ( Figure 3- 4 ) allo ws you to set or modify the SNMP conf igurat ion parameter s. Choo se SN MP Co nfigurat ion (o r pr ess m) from the mai n menu to op en th e SN MP Conf igurat ion scr een. Figure 3 -4. SNMP Configuration Screen Ta b l e 3 - 3[...]

  • Página 146

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-14 3024 01-D R ev 00 Read-Write Comm unity String The com munit y string used f or in-band read-write SNMP o peratio ns. Def ault V a lue private Rang e Any ASC II st ri ng of up to 3 2 pr in table cha ract er s T rap #1 IP Ad dress 1 Numbe r one of f ou r trap IP a ddresses . Suc cessiv e tra [...]

  • Página 147

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-15 System Ch arac teris tics The S ystem Cha rac te ris tics sc ree n ( Figure 3-5 ) allo ws you to vie w system charact eristi cs and cont ains thr ee use r- conf igura ble f ields : sysContac t, sysNa me, and sysLoc ation . Choose Syst em Characte ristic s (or p ress s) fro m the main menu to open [...]

  • Página 148

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-16 3024 01-D R ev 00 T able 3-4. System Charac teristics S creen Fields Field Des cription Operat ion Mo de Read-only field tha t indicat es the operati on mo de of the u nit, f or ex ample: • Wh en the unit is p ar t of a stac k config uration, the (rea d-only) field in dicates t he unit is [...]

  • Página 149

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-17 sysObje ctID A read-only field that provides a un ique identificati on of the s witch, which conta ins the v endor’ s priv ate enterpr ise number . sysUpTime A read -on ly fie ld th at s ho ws the leng th of tim e sin ce th e l ast re se t. No te that th is fi eld is upda ted when the scre en is[...]

  • Página 150

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-18 3024 01-D R ev 00 Switch Configur at ion The Switch Conf igurat ion Menu scr een ( Figure 3 -6 ) al lo ws you t o set or modify your s witch conf igurati on. Choose Swit ch Conf igu ration (or press w) from the ma in menu to o pen the Swi tch Conf igurat ion Menu s creen. Figure 3 -6. Switch[...]

  • Página 151

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-19 T able 3-5. S witch Configuratio n Menu Screen Options Option Descript ion MA C Ad dress T able Displ a ys the MA C Ad dress T ab le screen (see “ MA C A ddress T able ” on page 3-20 ). This sc reen allows you t o v iew all MAC addr e sse s and their assoc ia ted port or trunk that the s witch[...]

  • Página 152

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-20 3024 01-D R ev 00 MA C Address T able The MAC Addres s T a ble sc ree n ( Figure 3 -7 ) allo ws you to vi e w MA C addresses that t he switch ha s learne d or to sea rch for a speci fi c MA C address. The MA C Address T able s creen also oper ates in c onjuncti on with the Port Mirrori ng Co[...]

  • Página 153

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-21 Figure 3 -7. MA C Address T able Screen Ta b l e 3 - 6 describes the MA C Address T able scree n fi elds . T able 3-6. MA C Address T able Sc reen Fields Field Des cription Aging Time Spec ifies how long a lear n ed MAC add r ess rem ain s i n th e switc h’ s f orw arding database . If an entry [...]

  • Página 154

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-22 3024 01-D R ev 00 VLAN Configuration Menu The VLAN Conf iguration Menu scree n ( Figure 3-8 ) allo ws you to select the appropri ate scr een to conf igure up to 64 port- based VLANs. When yo u crea te VLANs, you can a ssign v arious por ts (and t herefore the de vices attach ed to thes e por[...]

  • Página 155

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-23 Figure 3 -8. VLAN Configuration Menu Screen Ta b l e 3 - 7 describes the VLAN Conf igura tion Menu sc reen opti ons. T able 3-7. V LAN Configuration Menu Screen Options Option Descript ion VLAN Configuration ... Disp lays t he VL AN Con figur ation scr een (s ee “ VLAN Configur ation ” on page[...]

  • Página 156

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-24 3024 01-D R ev 00 VLAN Configuration The VLAN Conf iguration screen ( Figure 3- 9 ) allo ws you to assi gn standal one or sta c ke d un it swi tch por ts as VLAN port members . When yo u conf igure ports a s VLAN port me mbers, the y become part of a set of por ts that form a br oadcast doma[...]

  • Página 157

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-25 Ta b l e 3 - 8 describes the VLAN Confi guratio n scre en f ields. T able 3-8. V LAN Configuration Screen Fields Field Des cription Create VLAN Allo ws y ou to s et up or vi e w configu red VLAN w orkgrou ps. En ter the n umber of the ne w VLAN y ou want to c reate o r vie w , then pre ss [Ret ur [...]

  • Página 158

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-26 3024 01-D R ev 00 VLAN P or t Configuration The VLAN Port Con fi guration scr een ( F igure 3-10 ) allo ws you to conf igure specif ied switch por ts with t he appropr iate PVID/VLAN associ ation tha t enables the cre ation of b roadcast domains (se e “ Shar ed Serv ers ” on p age 1-40 f[...]

  • Página 159

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-27 Figure 3 -10. VLAN P or t Configuration Screen Ta b l e 3 - 9 describes the VLAN Port Conf iguration scr een f ields. T able 3-9. VLAN P or t Configuration Screen Fields Field Des cription Unit Allo ws you t o select the unit n umber (wh en stac king is confi gured) to view or c onfig ure. T o vie[...]

  • Página 160

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-28 3024 01-D R ev 00 Filter Unt agged Frames Sets this por t to filt er (discar d) all re ceiv ed untagged pac kets . Def ault No Range No , Y es Filter Unregiste red Frames Sets t his por t to filt er (dis card) all re ceiv ed unregistered pac kets . Def ault No Range No , Y es Po r t N a m e [...]

  • Página 161

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-29 VLAN Displa y by P ort The VLAN Displa y by Po rt scree n ( Figure 3-9 ) allo ws you to vie w VLAN charact eris tics ass ociat ed with a s pecif ied switch por t. Choose VLAN Disp lay b y Port (or press d) from the VLAN Conf iguration Menu screen t o open the VLAN Displa y b y Port screen . Figure[...]

  • Página 162

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-30 3024 01-D R ev 00 Ta b l e 3 - 1 0 describes the VLAN Displa y b y Port scr een f ields . T raffic Class Confi gur ation The T raf fic Class Conf igurati on screen ( Figure 3-12 ) al lo ws you to assign a Lo w or High t raf fic clas sif icat ion to an y of eight (0 t o 7) user_p riorit y v a[...]

  • Página 163

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-31 Figure 3 -12. T raffic Class Configuration Screen Ta b l e 3 - 1 1 describes the T raf fic Class Conf igurati on screen f ields. T able 3-11. T raffic Class Configuration S creen Fields Field Des cription User Priority Colu mn hea der for th e read -onl y fiel ds t hat in dic ate th e us er-p ri o[...]

  • Página 164

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-32 3024 01-D R ev 00 P or t Configuration The Port Co nfi guratio n scree n (Figure s 3-13 a nd 3-14 ) allo ws you to conf igure specif ic switch port s or all swi tch port s. Y ou can enable or disable the port status of speci fi ed swit ch ports , set the s witch ports to a utone gotiate for [...]

  • Página 165

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-33 Figure 3 -14. P or t Configuration Screen ( 2 of 2) Ta b l e 3 - 1 2 describes the Po rt Conf iguration s creen f iel ds. Note: When a gigabi t MD A is instal led, on ly the Sta tus f ield for that MD A port is conf igur able. See “ High Speed Flo w Control Conf iguration ” on page 3-34 to set[...]

  • Página 166

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-34 3024 01-D R ev 00 High Speed Flow Control Configuration The High Spe ed Flo w Control Conf iguration scr een ( Figure 3 -15 ) all ows you to set the port p aramet ers for i nstal led gig abit MD As. Po r t Indicates the s witch por t numb ers that c orrespond to the fiel d v alues in that ro[...]

  • Página 167

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-35 Choose High Speed Fl ow Co ntrol Conf igurati on (or pre ss h) fro m the Swit ch Conf igurat ion Menu s creen to op en the High Speed Fl ow Co ntrol Conf igurati on scr een. Figure 3 -15. High Speed Flow Con tro l Configuration S creen Ta b l e 3 - 1 3 describes the High Spe ed Flo w Control Conf [...]

  • Página 168

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-36 3024 01-D R ev 00 Choosing a High Speed F low Contr ol Mo de The High Spe ed Flo w Control feat ure allo ws you to cont rol traf fi c and a v oid congest ion on the g igabit full-dup le x link. I f the rec ei ve port b uffe r becomes fu ll, the BaySt ac k 450 swi tch i ssu es a flo w-control[...]

  • Página 169

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-37 When a pause frame is r ecei ved (b y either the gi gabit MD A port or its link partner ), the por t susp ends tran smission of frames f or a number of slot ti mes spec if ied in the contr ol fr ame or unti l a pau se-rele ase con trol fra me is r ecei ved. Both de vices on the l ink must sup port[...]

  • Página 170

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-38 3024 01-D R ev 00 Figure 3 -16. MultiLink T runk Configuration Menu Screen Ta b l e 3 - 1 4 describes the Mul tiLin k T runk Config urati on Menu scree n options. T able 3-14. MultiLink T runk Configuration Menu Screen Options Option Descript ion MultiLink T runk Configuration.. . Displ a ys[...]

  • Página 171

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-39 MultiLink T runk Configurati on Screen The MultiLi nk T runk Conf igurat ion scree n ( Figu re 3 -17 ) allo ws you to con fi gure up to si x trunk s in a sta ndalone swi tch or st ack. In a s tack conf iguration, t runk members can be distr ibu ted bet ween an y of t he units wi thin the same stac[...]

  • Página 172

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-40 3024 01-D R ev 00 Figure 3 -17. MultiLink T runk Configuration Screen Ta b l e 3 - 1 5 describes the MultiLi nk T runk Conf igurat ion scree n f ields . T able 3-15. MultiLink T runk Configuration Screen Fie lds Field Desc ription Tr u n k Column head er f or the re ad-only fields in th is s[...]

  • Página 173

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-41 MultiLink T runk Utili zation Screen The MultiLi nk T runk Utili zation sc reen (Fig ures 3-18 and 3-19 ) allows you to monitor t he per ce ntage of b and widt h used b y conf igur ed t r unk me mb ers . Y ou ca n choose t he type of traf fic to monitor . Figure 3- 18 sho ws an e xample of bandwi [...]

  • Página 174

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-42 3024 01-D R ev 00 Figure 3-18. MultiLink T runk Utilization Scr een (1 of 2) MultiLink T runk Uti lization Trunk Tr affic Ty pe Unit/Port Last 5 Minutes La st 30 Mi nutes Last Hour ----- -- -------- --- ------ --- -- ------------ ------ --------- -------- - 1 [ Rx and T x ] 3/6 90.0% 7 0.0% [...]

  • Página 175

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-43 Figure 3-19. MultiLink T runk Utilization Scr een (2 of 2) Ta b l e 3 - 1 6 describes the Mul tiLin k T runk Utilizati on screen fi elds. T able 3-16. MultiLink T runk Utilization Scr een Fields Field Des cription Tr u n k Column heade r fo r the read-only fie lds in this screen. The read-o nly da[...]

  • Página 176

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-44 3024 01-D R ev 00 Last 5 Min utes This rea d-only fie ld indic ates the p ercentage of pac kets (of the type spe cified i n the T raffic T ype fie ld) utiliz ed by the por t in t he last 5 min utes . This field pro vides a running a v erage of n etwork ac tivity a nd is upd ated e very 15 se[...]

  • Página 177

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-45 P or t Mirroring Configuration The Port Mi rrorin g Confi guratio n screen al lo ws you to co nfi gure a spec if ic swit ch port to monitor up to tw o speci fi ed ports or two MA C addre sses. Y ou can speci fy port-ba sed monitor ing or add ress-bas ed monitori ng. In a st ack conf iguration, you[...]

  • Página 178

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-46 3024 01-D R ev 00 Ta b l e 3 - 1 7 describes the Po rt Mir roring Conf iguration s creen f ields. T able 3-17. P or t Mirroring Configur ation Screen Fields Field Des cription Monitoring M ode Allows a use r to se lect an y one of six por t-based monit oring m odes or an y one of fiv e addr [...]

  • Página 179

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-47 Ta b l e 3 - 1 8 describes the v arious monitori ng modes a vail able fro m the Port Mirrori ng Conf igurat ion scree n. Addr ess B Indicates the MA C addresses that wil l be moni tored b y th e design ated po r t monitor when o ne of the a ddress -base d monitoring m odes is selecte d. This por t[...]

  • Página 180

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-48 3024 01-D R ev 00 Rate Limiting Configuratio n The Rate Limi ting Conf iguration s creen a llo ws you to limit th e forw ardi ng rate of broadcas t and multi cast pac kets. Figures 3-21 and 3- 22 sho w s ample rate- lim itin g v alues for the t w o Rate Limi ting Conf igurat ion scr eens. Ch[...]

  • Página 181

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-49 Figure 3 -22. Rate Lim iting Configuration Screen (2 of 2) Y ou can use t his scree n to vie w the perce ntage of e ither pa cket t ype (or bot h packe t types) recei ved on e ach port. When the v olume of either packet type is h igh, placi ng se vere st rain on t he netw ork (of ten refer red to [...]

  • Página 182

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-50 3024 01-D R ev 00 Ta b l e 3 - 1 9 describes the Rate Li miting Conf iguration s creen f ields. T a ble 3- 19. R ate L im iti ng C onfi gur at ion Scre en Fiel ds Field De scription Unit Onl y appe ars if the s witch is participating i n a sta c k co nfigur a tion. Th e fiel d allo w s y ou [...]

  • Página 183

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-51 IGMP Configuration The IGMP Conf igurati on scree n allo ws yo u to set your swi tch port s to opt imize I P multica st pack ets in a b ridged Eth ernet en vir onment (see “ I GMP Snooping ” on page 1-48 ). Figure 3- 23 sho ws an exampl e of the IGMP Conf igura tion scre en in a st acked conf [...]

  • Página 184

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-52 3024 01-D R ev 00 Ta b l e 3 - 2 0 describes the IGMP Con fi guration scree n fi elds. T able 3-20. IGMP Configuration S creen Fields Field Desc ription VLAN Allow s y ou to se t up or vie w IGMP VLAN co nfigur ations on speci fied VLAN s. Y ou can use the sp ace bar to toggle to an y ex i s[...]

  • Página 185

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-53 Query Time Al lows a us er to cont rol t he num be r of I GMP messa ges allowed o n the s ubne t by var yin g t he Query Inter v al (the Query Interval is the interval b etwee n gene ral queries sent by t he mul ticast ro uter). This fiel d aff ects only the VL AN spec ified in t he screen ’ s V[...]

  • Página 186

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-54 3024 01-D R ev 00 P or t Statistics The P ort St atis tic s s cre en ( Figure 3-24 ) al lows y ou to v iew detai led i nfo rm atio n about an y switch port in a sta cked or standalo ne conf iguration. The sc reen is di vid ed into tw o secti ons (Recei v e d and T r ansmitted) s o that y ou [...]

  • Página 187

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-55 Ta b l e 3 - 2 1 describes the Port S tatisti cs scree n f ields. Note: In a stack ed co nfi guration , the Port S tatisti cs s creen a ppears in a s lightly different f ormat w hen t he po rt sele cted in the U nit/P ort field is configu red with a giga bit MD A. T able 3-21. P or t Statist ics S[...]

  • Página 188

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-56 3024 01-D R ev 00 P ac kets 64 b ytes Re ceived colu mn: In dicat es th e tota l numbe r of 64 -byte pa ckets re ceived on t his por t. T ransmitte d column: In dicat es the tota l num ber of 64-b yte pack ets transm itted succes sfu lly on this po r t . 65-127 b ytes Receiv ed column: I ndi[...]

  • Página 189

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-57 Collisions In dicat es the tota l n umber of c ollisio ns dete cted on t his po r t. Single Collisions In dicates the total n umber of pac ke ts that w ere tr ansmitte d succe ssfully on this port after a singl e collis ion. Multiple Co llisions In dicates the total n umber of pac ke ts that w ere[...]

  • Página 190

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-58 3024 01-D R ev 00 Console/ Comm P or t Configuration The Console /Comm Port Conf iguration screen ( Figure 3 -25 ) allo ws you to conf igure and modify the conso le/comm port para meters of a standal one switch or any part icip ati ng swit ch in a stac k con figura tion. Choose Conso le/Comm[...]

  • Página 191

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-59 Comm P or t Stop Bits A read-only fie ld tha t indicate s the current console /comm por t stop b it sett ing. Console P ort Speed Allo ws y ou to se t the cons ole/c omm port baud rate to ma tch the ba ud rate of the con s ole t er mi nal . Def ault V alue: 9600 B aud Range: 2400 Baud, 48 00 Baud,[...]

  • Página 192

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-60 3024 01-D R ev 00 Console Switc h P assword Enab les pass word protec tion f or accessing the cons ole interf ace (CI) of a stan dal o ne switch through a TELNET se ssio n, a cons ole terminal, or both. If y ou set this fiel d to Re quired, you can us e the L ogout opti on to res trict acce [...]

  • Página 193

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-61 Console Read-Write Switch P ass w ord When the C onsole Switch P ass word field i s set to Required (f or TELNET , for Console , or f or Both), thi s field a llows read-write pas s word access to the CI of a stan dal o ne switch . Users can log in to the C I usi ng the co rrect pass word (s ee def[...]

  • Página 194

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-62 3024 01-D R ev 00 Precaución: Si mo difica las con tras eñas predete r minad as asign adas p or el sistema , aseg úrese de a notar l as nue vas contr aseñas y guárde las en un lugar seguro . Si olvi da las n ue vas c ontr aseñas , no podrá acc eder al i nterf az de la consola . En ese[...]

  • Página 195

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-63 Console Read-Write Stac k P ass wor d When the Console Switch P ass word field i s set to Required (f or TELN ET , for Console , or f or Both), thi s field a llows read-write pas s word access to the CI of any p ar t icip atin g switch in a stack co nfig urati on . Use rs can log in to the CI usin[...]

  • Página 196

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-64 3024 01-D R ev 00 Precaución: Si mo difica las con tras eñas predete r minad as asign adas p or el sistema , aseg úrese de a notar l as nue vas contr aseñas y guárde las en un lugar seguro . Si olvi da las n ue vas c ontr aseñas , no podrá acc eder al i nterf az de la consola . En ese[...]

  • Página 197

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-65 Ren umber Stac k Units The Renumb er St ac k Uni ts scr een ( Figur e 3-26 ) al lo ws you to re number the un it s conf igured in the stack. Wh en sel ected, this opti on ide ntif ies the unit number of each uni t in the st ack conf iguration b y lighting t he cor respondi ng number of (100 Mb/s p[...]

  • Página 198

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-66 3024 01-D R ev 00 Ta b l e 3 - 2 3 describes the Renumb er Stack Uni ts scre en options : T able 3-23. Renumber Stack Units Scr een Options Option Descript ion Current Unit Number Read-only fields l isting th e current u nit num ber of eac h of the c onfigur ed stac k unit s. The e n tr ies [...]

  • Página 199

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-67 Har dware Unit Informatio n The H a rdwa re Un it Info rm at ion sc ree n ( Figure 3-27 ) lists t he switch models, includi ng an y inst alled MD A and Casca de modules, t hat are c onf igured in your standal one or stack conf iguration. Choo s e Dis play H a rdwa re Unit s (or p ress h ) from the[...]

  • Página 200

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-68 3024 01-D R ev 00 Choo se Sp an ning T ree Co nfigurati on (or pr ess p) fr om th e main menu to o pen th e Spanning T ree Co nfi guration Menu scr een. Figure 3 -28. Spanning T r ee Configuration Menu Screen Ta b l e 3 - 2 4 describes the Spanni ng T ree Conf igurati on Menu sc reen opti on[...]

  • Página 201

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-69 Spanning T ree P or t Configuration The Spanni ng T ree Port Conf igur ation sc reen all o ws you to conf igure indi vidual switch po rts or al l switch ports for part icipati on in the s panning t ree. Figures 3-29 and 3-3 0 sho w sample port con fi gurations for the tw o Spanning T ree Port Conf[...]

  • Página 202

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-70 3024 01-D R ev 00 Figure 3 -30. Spanning T r ee P ort Configuration Screen (2 of 2) Ta b l e 3 - 2 5 describes the Spanni ng T ree Port Conf igur ation sc reen f ields. T able 3-25. Spa nning T ree P ort Configura tion Screen Fields Field De scription Unit This field only app ears if the s w[...]

  • Página 203

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-71 P articipation Allo ws you to c onfigure a ny (o r all) o f the s witch por ts f or Spanning tree p ar ticipatio n. When an i ndivi dual p or t is a trunk me mber (s ee T runk field ), cha nging this s etting f or one of th e trunk memb ers ch anges the setting f or all m embers of that trunk. Y o[...]

  • Página 204

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-72 3024 01-D R ev 00 Display Spanning T ree Switch Settings The Spanni ng T ree Switch Settings screen ( Figur e 3-31 ) allo ws you to vie w spanning tree par ameter v alu es for the BayS tack 450 swi tch. Choose Disp lay Spa nning T ree Switch Set tings (o r press d) from the Sp anning T ree C[...]

  • Página 205

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-73 Ta b l e 3 - 2 6 describes the Spanni ng T ree Switch Setti ngs paramet ers. T able 3-26. Spa nning T ree Switch Settings P arameters P aramete r Descrip tion Bridge Priority Indi cates the managem ent-assi gned p riority val ue of th e bridge ID i n he xadecimal notat ion , whic h is the most s i[...]

  • Página 206

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-74 3024 01-D R ev 00 Forward Delay I ndicates the F orward De la y par ameter v alue that th e root bridge is currently using. T his v alue specifi es the am ount of time that the bridge por ts remai n in the Li steni ng and Learning state s bef ore entering the F orwarding state . Note t hat t[...]

  • Página 207

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-75 TELN ET Co nfigur ation The TELNET Conf iguration scr een ( Figu re 3-32 ) allo ws a user at a remote console terminal to communi cate with the BayStac k 450 switch as if th e consol e terminal wer e directly connected to it. Y ou can hav e up to four acti ve TELNET session s at one t ime. Choose [...]

  • Página 208

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-76 3024 01-D R ev 00 T able 3-27. TELNET Configuration Screen Fields Field De scription TELNET Access Allo ws a us er remote access to t he CI thro ugh a TELNET sess ion. Def ault V alue: Enabled Range : Enab led, D isab led Login Timeout Specifi es the amoun t of time a user has to en ter the [...]

  • Página 209

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-77 Allo w ed S our ce IP Address Specifies up to 10 use r-assigne d host IP ad dresses tha t are al low ed TELN ET access to the CI . Def ault V alue: 0.0.0.0 (no IP ad dress as signed) Range : F our-octe t dotte d-decima l notat ion, whe re each oc tet is represent ed as a dec imal v alue, s epar at[...]

  • Página 210

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-78 3024 01-D R ev 00 Softwa re D ownload The Softw are Downl oad sc reen ( Figu re 3-33 ) allo ws you to re vise the BayS tack 450 switc h soft ware image t hat is l ocated in non v olati le flas h memor y . T o do wnload t he BaySt ack 450 swit ch softw are im age, you nee d a prop erly conf i[...]

  • Página 211

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-79 Y ou can monitor the soft ware do wnload pr ocess b y observi ng the BaySt ack 450 switc h LE Ds (se e “ LED Indication s During th e Do wnload Pr ocess ” on page 3-80 ). Figure 3-33. Soft ware Download Screen Ta b l e 3 - 2 8 describes the Softw are Do wnload sc reen f ields. T able 3-28. Sof[...]

  • Página 212

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-80 3024 01-D R ev 00 LED Indications During the Download Process The soft ware do wnload p rocess au tomatical ly completes wi thout user interv ention. The pr ocess e rases the conten ts of f lash memor y an d repla ces it with a ne w software i m age. Be caref ul not to i nt err upt the do wn[...]

  • Página 213

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-81 Note: The LED indicati ons descri bed in Ta b l e 3 - 2 9 apply to a 24- port swit ch model. Alt hough a 12 -port swi tch pro vides si mila r LED indication s, the LED indicat ion se quence is associ ated with in the 12-port r ange. T able 3-29. LED Indications D uring the Software Download Proces[...]

  • Página 214

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-82 3024 01-D R ev 00 Configurat ion File The Conf iguration Fil e Do wnload/ Upload scre en ( Figure 3-34 ) al lo ws you to store y our switch /stack co nf igurat ion paramet ers on a TF TP serv er . Y ou can retr ie v e the con f igurat ion paramet ers of a sta ndalone swi tch or an e ntire st[...]

  • Página 215

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-83 Requirements • The Conf iguration Fil e feature can only b e used to co py standalone switc h conf iguration p ar ameters to ot her standa lone switc hes or to c opy sta ck conf iguration p ar ameters to other stac k conf igurat ions . F or e xample, you ca nnot dupli cate the conf igur ation pa[...]

  • Página 216

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-84 3024 01-D R ev 00 • A conf iguration f ile obtained fr om a standa lone switc h can on ly be used t o conf igure other stan dal one switche s t hat ha ve the same f irmware re vision and model type as the don or sta ndalone swi tch. • A conf iguration f ile obtained fr om a stack u nit c[...]

  • Página 217

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-85 Display Eve nt L og This sec tion de scribes the v arious funct ions o f the E vent Log scre en ( Figu re 3-35 ). When the switch i s part of a stack co nfi guratio n, the Ev ent Log screen di splay s only the dat a for the specif ic unit you are connec ted to th rough the Co nsole/ Comm port. Ho [...]

  • Página 218

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-86 3024 01-D R ev 00 The Ev ent Log screen pr ovide s the fol lo wing i nformatio n: • Softwar e download: Ind ic ates the new so ftwa re versio n . • A uthen tication failu re: Indic ates an y attempt ed SNMP get or set access t hat spec if ied an in v alid communi ty stri ng. • TELNET s[...]

  • Página 219

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-87 Figure 3- 37 sho ws an exampl e of the ev ent log entry for this type of e v ent. Figure 3 -37. Sample Event Log Entry Exce eding the Write Threshold The write threshol d is res et when e ither of th e foll o wing occ urs: • The BayS tack 450 swi tch is r eset. • Th e firm ware de termin es th[...]

  • Página 220

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-88 3024 01-D R ev 00 Reset The Reset opt ion (acces sed from t he mai n menu) a ll o ws you to reset a stand al one switch, a specif ic unit in a s tack conf iguration, or an entir e stack wi thout era sing any conf igure d switch pa ramete rs. Resett ing the s witch t akes a pproximate ly 5 se[...]

  • Página 221

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-89 Figure 3-40. Nor tel Networks Logo Screen Upon succe ssful compl etion of the po wer-up self-test s, the switch is ready for normal ope ration. T o acces s the BaySta ck 450 main men u, press [Ct rl]-Y . Note: The Nortel Networks logo screen for your switch displa ys the BaySt ack 450 model nu mbe[...]

  • Página 222

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-90 3024 01-D R ev 00 Reset to De fault S ettings The Reset to Defa ult Sett ings opti on (acces sed from t he main menu) allo ws you t o reset a standal one swit ch, a speci f ic unit in a sta ck conf iguration, or a n entire stack, a nd replac e all conf igured switc h para meters wit h the f [...]

  • Página 223

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-91 The resul ts of the self -tes t are dis played briefl y (5 or 10 seconds) in the Self-T est scr ee n ( Figure 3-41 ), which is fol lo wed b y the Nortel Netw orks l ogo screen ( Figure 3- 42 ). Figure 3-41. Self-T e st Screen After Resetting to D e fault Settings Note: The Self-T est scr een rem a[...]

  • Página 224

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 3-92 3024 01-D R ev 00 Figure 3 -42. Nor tel Networks Logo Screen After Rese tting to Default Settings Upon succe ssful compl etion of the po wer-up self-test s, the switch is ready for normal ope ration. T o acces s the BaySta ck 450 main men u, press [Ct rl]-Y . Note: The Nortel Networks logo s[...]

  • Página 225

    Using th e Console Interfac e 302401-D Re v 00 3-93 Logout The Logout option (accesse d from the mai n menu) all o ws a use r worki ng at a passwo rd-prote cted consol e terminal or in an acti v e TELNET sessi on to termina te the se ssi on. The Logo ut option work s as fo llo ws: • If the user is a ccessing t he BayStac k 450 switch throug h a T[...]

  • Página 226

    kombk.book Page 94 Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 227

    302401-D Re v 00 4-1 Chap ter 4 T r oubleshooti ng This chap ter descr ibes ho w to iso late and d iagnose pr oblems with your BaySta ck 450 swit ch. This chapt er covers the f o llowing to pic s: • Interp reting t he LEDs • Diagno sing and co rrect ing the pr oblem -- Normal po wer -up sequence -- Port connecti on problems The chapt er top ics[...]

  • Página 228

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 4-2 3024 01-D R ev 00 Interp reting the LE Ds Figure 4- 1 sho ws the BayStack 450- 24T and Bay Stack 450- 12T LED disp lay panels. Figu re 4-2 sho ws the BayStack 450-12F LED display p anel. Ta b l e 4 - 1 describes the LEDs. Figure 4-1. BayStac k 450- 24T/12T LED Display Panel 450-12T Switch 450[...]

  • Página 229

    Troubleshoo ting 302401-D Re v 00 4-3 Figure 4-2. Ba yStack 450-12F LED Dis play P anel T able 4-1. BayStac k 450 S witch LED Descript ions Label T ype Col or State Meaning Pwr P ower statu s Green On DC power is available to th e switch’ s in ter n al cir cui tr y . Off No A C pow er to s witch or po wer supply f ailed . Status System sta tus Gr[...]

  • Página 230

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 4-4 3024 01-D R ev 00 Amber or Green Blinking Inco mpatib le software re visi on or u nabl e to ob tain a uni t ID (R enumb er Stack Unit t able ful l). T he uni t is o n the r i ng bu t cann ot participate in t he stac k configur ation . CAS Dwn Stac k mo de Off The s witch is in stand alone mo [...]

  • Página 231

    Troubleshoo ting 302401-D Re v 00 4-5 Dia gno sing a nd Co rrect ing th e Pr oble m Befo re you p erfor m the pr obl e m-solv ing st eps in thi s s ectio n, cycle the power to the BaySt ack 450 sw itch (di sconnect a nd then re connect t he A C po wer cord ); then, v erify that the switc h follo ws the normal po wer - up sequence. 10/1 00 10/1 00 M[...]

  • Página 232

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 4-6 3024 01-D R ev 00 Normal P ower -Up Sequence In a norma l po wer -up sequence, th e LEDs appe ar as fol lo ws: 1. After po wer is appli ed to the switch, th e Pwr (Po wer) LED turns on within 5 seco nds. 2. The switc h initia tes a sel f-test , durin g which the port LEDs dis play v arious pa[...]

  • Página 233

    Troubleshoo ting 302401-D Re v 00 4-7 P or t Connection Problems Y ou can usual ly trace port conne ction pro blems t o either a poor c able conne ction or an impr oper conne ction of the por t cables at eithe r end of th e link. T o remed y these t ypes of pr oblems, mak e sure that the cable conn ections a re sec ure and th at the cabl es connect[...]

  • Página 234

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch 4-8 3024 01-D R ev 00 A utonegotiat ion Modes Port conn ection pr oblems can o ccur whe n a port ( or stati on) is con nected to another port (or station ) that is not opera ting in a compatible mode (for e xample, connecti ng a full -dupl ex por t on one st ation to a half -duple x port o n anot[...]

  • Página 235

    Troubleshoo ting 302401-D Re v 00 4-9 P or t In terfac e Ensure t hat the de vices are c onnected u sing t he appropr iate cro sso ver or strai ght-thro ugh cable ( see Appendi x E, “Conne ctors and Pin Assi gnments” ). Note: Nortel Netw orks re commends that you manuall y set the Ba yStack 450 switch po rt to th e desir ed speed/ duple x mode [...]

  • Página 236

    kombk.book Page 10 Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 237

    302401-D Re v 00 A-1 Appendix A T echni cal Speci ficati ons This appe ndix l is ts the techn ica l specif ications f or the BaySt ac k 450 10/ 100 /1000 Series Swit che s. En vir onmental Electrical P aramete r Operating Specifica tion Storage Specifica tion T emperatu re 0° to 40°C (32° to 104°F ) -25° to 70°C (-13° to 1 58°F) Humidity 8 [...]

  • Página 238

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch A-2 3024 01-D Rev 00 Physical Dimen sion s P er f ormanc e Spec ific at ions Network Protocol and S tandards Comp atibilit y Data R ate P aramete r Specificati ons Heig ht 7.0 3 cm ( 2 .77 in.) Width 44.07 c m (17.55 in.) Depth 38.1 cm (15.0 i n) W eigh t 5.26 kg (11.60 lb) P aramete r Specificat[...]

  • Página 239

    Technic al Spec ificati ons 302401-D Re v 00 A-3 Interf ace Option s Safe ty Agency Ce r tificat ion Electroma gnetic Emiss ions Electroma gnetic Immunity • 1 0BASE-T/100BASE-TX -- RJ-45 (8-pin modular) con nectors f or MDI-X interf ace • 1 00BASE-FX Fiber -- SC and MT -RJ connectors f or s witched 100 Mb/s (100BASE -FX) connec tions ov er 50/1[...]

  • Página 240

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch A-4 3024 01-D Rev 00 Dec larat ion of Co nformity The Decla ra ti on o f Co nformity f or the Ba ySt ack 450 swi tches compl ie s with I SO/ IEC Guide 22 and EN45014 . The declar ation i dentif ies the product models, the Nortel Ne tworks name and a ddress, and the speci f icati ons recogn ized b[...]

  • Página 241

    302401-D Re v 00 B-1 Appendix B Gigabit F iber O ptical C haracte risti cs The Uplink /Expansion Module on the BayStac k 450 switch suppor ts 1000B ASE-X (Gig abit Ethe rnet) MD As. This appendix de scrib es the opt ical charact eristi cs of the 1000B ASE-X MD As. See Appen dix C, “Media Dependent Adapters ,” for mo re infor mation about MD As.[...]

  • Página 242

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch B-2 3024 01-D Rev 00 T ransmit Characteristics Ta b l e B - 2 lists the tr ansmit charac terist ics fo r the 1000B ASE-SX models: T able B-2. 1000B ASE-SX T r ansmi t Charac teris tics Description 62.5 M icron Multimode Fiber 50 Micr o n Multimo de Fiber Units T ransmitte r type Shortwav e Laser [...]

  • Página 243

    Gigabit Fib er Opti cal Char acteristi cs 302401-D Re v 00 B-3 Receive Characteristic s Ta b l e B - 3 lists the rec ei v e charac teristi cs for t he 1000B ASE-SX models: W orst-Case P ower Budget an d P enal ties Ta b l e B - 4 lists the wo rst-cas e po wer b udget and penal ties for the 100 0B ASE-SX models: T able B-3 . 100 0B ASE-SX Recei ve C[...]

  • Página 244

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch B-4 3024 01-D Rev 00 1000BASE-LX Model s The 450-1LX a nd 450-1LR MD As pro vide 1000 B ASE-LX (1 300 nanometer s, long wa vele ngth, Giga bit Ether net) conn ecti vity . The 45 0-1LX pro vides one 1000B ASE-LX port . The 450-1LR pr ovid es one 1 000B ASE-LX port and one LinkSafe redundant port. [...]

  • Página 245

    Gigabit Fib er Opti cal Char acteristi cs 302401-D Re v 00 B-5 T ransmit Characteristics Ta b l e B - 6 lists the tr ansmit charac terist ics fo r the 1000B ASE-LX models: Receive Characteristic s Ta b l e B - 7 lists the rec ei v e charac teristi cs for t he 1000B ASE-LX models: T able B-6. 1000BASE-LX T ransm it Character istics Description 62.5 [...]

  • Página 246

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch B-6 3024 01-D Rev 00 W orst-Case P ower Budget an d P enal ties Ta b l e B - 8 lists the wo rst-cas e po wer b udget and penal ties for the 100 0B ASE-LX models: Recei v e sensiti vity – 19 dBm Return loss (mi nimum ) 12 dB Stre sse d rece ive sensi tiv i ty 1 , 2 – 14.4 dBm Recei v e electri[...]

  • Página 247

    302401-D Re v 00 C-1 Appendix C Media Dependen t Adapter s This appe ndix descr ibes the option al media de pendent ada pters (MD As) that ar e a v ailabl e from Nortel Netwo rks. The MD As can support hi gh-speed connect ions to serv ers, shared F ast Ethernet hubs, or bac kbone de vices. The foll o wing MD A models ar e a v ailabl e: Nortel Netw [...]

  • Página 248

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch C-2 30240 1-D R ev 00 10B ASE-T /1 00B ASE-T X MD A The 400-4TX MD A ( Figure C-1 ) us es four 10B ASE-T/100 B ASE-TX RJ-45 (8-pin modular) port conn ectors t o attach E therne t de vices. Ta b l e C - 1 describes the 400- 4TX MD A components and LEDs. Figure C-1. 400 -4TX MD A Fr ont P anel T ab[...]

  • Página 249

    Media Dep endent Adapters 302401-D Re v 00 C-3 The RJ-45 p orts are conf igure d as media- dependent interf ace-cr ossov er (MDI-X) connecto rs. Thes e port s connect ov er straight cables to th e networ k inte rfac e control ler (NIC) card in a node or ser v er , similar to a con vent ional Eth ernet repeat er hub . If you a re connect ing to an o[...]

  • Página 250

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch C-4 30240 1-D R ev 00 There ar e two 100 B ASE-FX model s ( Figure C-2 ): •4 0 0 - 2 F X M D A The 400-2FX MD A uses two long wa v e 1300 nm SC conne ctors to attach de vice s ov er 62.5/125 or 50/ 125 micron multi mode f iber optic ca ble. •4 0 0 - 4 F X M D A The 400-4FX MD A uses fo ur l o[...]

  • Página 251

    Media Dep endent Adapters 302401-D Re v 00 C-5 For inst alla ti on i nstr u ctio ns, s ee “ Instal ling an M D A ” on page C- 11 . T able C-2. 100B ASE-FX MD A Components Item Label Desc ription 1 Link Commun ications li nk LEDs (green): On: V alid comm unicati ons l ink esta blis hed. Off: The commun ications link c onnectio n is ba d or th er[...]

  • Página 252

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch C-6 30240 1-D R ev 00 1000B ASE-S X MD As W arning: This is a Clas s 1 Lase r/LED produc t. It cont ains a la ser ligh t source th at can in jure yo ur ey es. Ne ver look into an opt ical fi ber or connector port. Alway s assume that the fi ber optic cable or connector is connec ted to a l aser l[...]

  • Página 253

    Media Dep endent Adapters 302401-D Re v 00 C-7 There ar e two 100 0B ASE-SX (shortw a ve gigabi t) MD A models ( Fi gu re C- 3 ): • The 450-1SR MD A is a si ngle MA C MD A with a separate r edundant Phy (backup P hy por t). Only one Phy port can be a cti ve at an y time. If the ac ti v e Phy port f ails, the redundant Phy port automat ically beco[...]

  • Página 254

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch C-8 30240 1-D R ev 00 T able C-3. 1000B ASE-SX M D A Components Item La bel Description 1 Li nk Commu nic at ion link LEDs (gree n): On: V alid comm unicati ons link . Off: The com m unica tions li nk con nectio n is bad or there is no connectio n to this por t. Blinking : The corre spond ing por[...]

  • Página 255

    Media Dep endent Adapters 302401-D Re v 00 C-9 M1000B AS E-LX MD As W arning: This is a Clas s 1 Laser/ LED product. I t contai ns a lase r light source th at can in jure yo ur ey es. Ne ver look into an opt ical fi ber or connector port. Alway s assume that the fi ber optic cable or connector is connec ted to a l aser l ight sour ce. V orsi cht: D[...]

  • Página 256

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch C-10 30240 1-D R ev 00 There ar e two 100 0B ASE-LX (l ongwa ve gigabit) MD A models ( Fig ure C-4 ): • The 450-1LR MD A is a si ngle MA C MD A with a separate r edundant Ph y (backup P hy por t). Only one Phy port can be a cti ve at an y time. If the ac ti v e Phy port f ails, the redundant Ph[...]

  • Página 257

    Media Dep endent Adapters 302401-D Re v 00 C-11 For inst alla ti on i nstr u ctio ns, s ee “ Instal ling an M D A ” on page C- 11 . Installing an MD A The Uplink Module sl ot on the BayStack 450 switch acc ommodates a single MD A. The connectio n can be eithe r an RJ-45 1 0/100B ASE-TX MD A or a fibe r (100B ASE-FX or 1000B ASE-SX/LX) MD A with[...]

  • Página 258

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch C-12 30240 1-D R ev 00 3. Insert t he MD A into the Upl ink Modu le card gui des ( Figur e C-5 ). Make sur e the M DA slides in on the c ard gu id es. Fail ure to a lign th e MD A to the car d guides co uld damag e the pins . Figure C-5. Installing an MD A 4. Pr ess the MD A firmly i nto the Upli[...]

  • Página 259

    Media Dep endent Adapters 302401-D Re v 00 C-13 1. P ower do wn the switch. Remove the A C power co rd fro m th e power s ou rce. 2. Remov e the inst alled MD A. Loosen th e thumbsc re ws and r emov e the MD A. 3. Cycl e the s wit c h powe r . Po wer up the switch and w ait for the Nortel Network s logo scr een to appear (approxi mately 10 s econds[...]

  • Página 260

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch C-14 30240 1-D R ev 00 kombk.book Page 14 Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 261

    302401-D Re v 00 D-1 Appendix D Quic k Steps to Features If you ar e a syste m adminis trator with e xperi ence conf igur ing BayStac k 450 switch VLANs , MultiLink T runking, Port Mirroring, and IGMP Snooping, use the flo wcharts on t he foll o wing pages as q uick co nfi gurat ion guides . The fl o wcharts refer you to t he “conf iguration rule[...]

  • Página 262

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch D-2 30240 1-D R ev 00 Configurin g 802.1Q VLA Ns T o create o r modify an 8 02.1Q VLAN, follo w the flo wcharts i n Figures D-1 and D-2 ). Choose VLAN Confi guratio n (or pr ess v) f rom the VLAN Conf igur ation Menu screen t o open the VLAN Conf igurat ion scre en. Figure D-1. Confi guring 802.1[...]

  • Página 263

    Quic k Ste ps to Fe atures 302401-D Re v 00 D-3 Figure D-2. Confi guring 802.1Q VLANs (2 of 2) Yes No No Set tagged, untagged, unregistered filters, if necessary. Set Port Priority. See also the Traffic Class Configuration screen, if necessary. BS45048B Is filtering correct? Is Port Priority correct? Yes Are all VLANs configured? Yes 1 No 2 Done Of[...]

  • Página 264

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch D-4 30240 1-D R ev 00 Configuring MultiLink T runks T o creat e or modi fy a Mul tiLink tr unk, fo llo w the flo wchart in Figure D-3 . Choose Mul tiLink T runk Conf iguration (or press t) from the Mul tiLink T runk Conf igurat ion Menu s creen to op en the Mul tiLink T runk Conf iguration scr ee[...]

  • Página 265

    Quic k Ste ps to Fe atures 302401-D Re v 00 D-5 Configur ing P or t Mirroring T o create o r modify port-mir roring por ts, foll o w the fl o wchart s in Figures D-4 and D- 5 ). Choose Port Mirrori ng Conf igurati on (or press i) from the Switc h Conf igur ation Menu scree n to open t he Port Mirroring Conf igurat ion scre en. Figure D-4. Confi gur[...]

  • Página 266

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch D-6 30240 1-D R ev 00 Figure D-5. Confi guring P or t Mirroring (2 of 2) Yes No No Enable Port Mirroring (see "Port Mirroring Configuration Rules"). BS45052A Are Address A and B configured? Is Port Mirroring Enabled? Yes 1 Done 2 Configure Addresses. Off-page reference On-page reference[...]

  • Página 267

    Quic k Ste ps to Fe atures 302401-D Re v 00 D-7 Configurin g IGMP Snoo ping T o create o r modify IGM P Snooping po rts, f ollo w the flo wchart s in Figures D-6 to D-8 . Choose IGMP Conf iguration ( or press g) fro m the Switch Conf igurat ion Menu screen t o open the IGMP Conf igura tion scr een. Figure D-6. Configuring IGMP Snooping (1 of 3) Yes[...]

  • Página 268

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch D-8 30240 1-D R ev 00 Figure D-7. Configuring IGMP Snooping (2 of 3) Yes No No BS45054A Is the Robust Value field set correctly? Is the Query Timer field set correctly? Yes Is the Set Router Ports field set correctly? Yes Yes No Is the Proxy field set correctly? No 3 2 Set the correct value for t[...]

  • Página 269

    Quic k Ste ps to Fe atures 302401-D Re v 00 D-9 Figure D-8. Configuring IGMP Snooping (3 of 3) Yes No No All trunk members for that trunk are automatically configured as IGMP Static Router Ports. Off-page reference On-page reference BS45055B Key Are all IGMP members configured? Is the Port a trunk member? Yes 3 Done Configure all IGMP members (see [...]

  • Página 270

    kombk.book Page 10 Tuesday, June 29, 1999 3:25 PM[...]

  • Página 271

    302401-D Re v 00 E-1 Appendix E Connector s and Pi n Assign ments This appe ndix descr ibes the BayStack 450 switch port conne ctors and pin assignmen ts. RJ-45 ( 10B A SE-T/100 B ASE-TX ) P or t Con nectors The RJ-45 p ort connec tors ( Figure E- 1 ) are wired as MD I-X ports to connect end stati ons without using cro sso ver cable s. (See “ MDI[...]

  • Página 272

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch E-2 3024 01-D Rev 00 Ta b l e E - 1 lists the RJ-4 5 (8-pin mod ular) por t connect or pin assignment s. MDI and MDI-X Devices Media depe ndent int erfac e (MDI) i s the IEEE s tandard f or the in terfa ce to unsh ield e d twis ted pair ( UTP) cabl e . F or two d ev ices to c ommunicate, t he tra[...]

  • Página 273

    Connector s and Pin Assig nme nts 302401-D Re v 00 E-3 MDI-X to MDI Cable Connections BaySta ck 450 swi tch es use MDI- X po rt s t ha t allo w you to c onne ct di re ctl y to end stati ons without using cro sso ver cable s ( Figure E-2 ). Figure E-2. MDI-X to MDI Cable Connections 18 18 81 81 RX+ RX- TX+ TX- TX+ TX- RX+ RX- MDI-X port BayStack 450[...]

  • Página 274

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch E-4 3024 01-D Rev 00 MDI-X to MDI-X Cable Connections If you ar e connect ing th e BayStack 45 0 switch t o a de vice that also i mplement s MDI-X ports , use a cros so ver cable ( Figure E -3 ). Figure E-3. MDI-X to MDI-X Cable Connections 18 18 81 81 RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- MDI-X port B[...]

  • Página 275

    Connector s and Pin Assig nme nts 302401-D Re v 00 E-5 DB-9 (RS-232-D) Console/Comm P or t Connector The DB-9 Conso le/Comm Port conne ctor ( Fi gure E-4 ) i s conf igured as a da ta communic ations eq uipment (DCE) connect or . The DSR a nd CTS signal outputs are al wa ys assert ed; the CD, DTR, R TS, and RI s ignal in puts are n ot used . This co[...]

  • Página 276

    kombk.book Page 6 Tuesday, June 29, 1999 3 :25 PM[...]

  • Página 277

    302401-D Re v 00 F-1 Appendix F Default Settings Ta b l e F - 1 lists the f actory defaul t setti ngs for t he BayStack 4 50 swit ch. T able F-1 . F actory Default Settings for the BayStac k 450 Switch Field Def ault setting Appear s in this CI s creen BootP Re quest Mo de BootP Disa bled IP Config uration /Setup ( page 3-8 ) In-Band Sta ck IP Addr[...]

  • Página 278

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch F-2 302401- D Rev 00 Agin g Time 300 se conds MAC Address T ab le ( page 3-20 ) Find an Address 00-00 -00-00-0 0-00 (no MA C address ass igned) P or t Mirroring Address A: 00-00-00-0 0-00-00 (no MA C address ass igned) P or t Mirroring Address B: 00-00-00-0 0-00-00 (no MA C address ass igned) Cre[...]

  • Página 279

    Default S ettings 302401-D Re v 00 F-3 Unit 1 P or t Configur ation ( pa ge 3-32 ) Status Enab led (f or all ports) A utoneg otiation Enab led (f or all ports ) Speed/D uple x 100Mbs /Half (whe n A utoneg oti ation is Disa b led) Unit 1 to 8 (depen ding on configu rati on sta tus) High Speed F low C ontrol Co nfigura tion ( pag e 3-34 ) A utoneg ot[...]

  • Página 280

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch F-4 302401- D Rev 00 P ack et T ype Both Rate Limit ing Conf igur ation ( pag e 3-48 ) Limit N one VLAN 1 IGMP Confi guratio n ( page 3-51 ) Snoo pin g Enabled Pro xy Enab led Rob ust V alue 2 Quer y T ime 125 second s Set Rou ter P or ts V ersion 1 Stat ic Ro uter P o r ts - ( f or all por ts) U[...]

  • Página 281

    Default S ettings 302401-D Re v 00 F-5 Bridge Priority 8000 (rea d only) Spanning T ree Switc h Settings ( pag e 3-72 ) Desig nated Root 8000 (bridge_ id) (read on ly) Root P or t 0 (re ad onl y) Root P ath Cost 0 (read only ) Hell o Time 2 s ec ond s (read onl y) Maxim um Age Time 20 sec onds (re ad only) F orw ard Dela y 15 sec onds (re ad only) [...]

  • Página 282

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch F-6 302401- D Rev 00 Config uration Image Fi lename Zero-leng th string Configu ratio n File ( page 3- 82 ) TFTP Server IP Address 0.0.0.0 (no IP add ress ass igned) Cop y Configur ation Image to Server No Retrie v e Configu ration Im age from Server No T able F-1 . F actory Default Settings for [...]

  • Página 283

    302401-D Re v 00 G-1 Appendix G Sample BootP Confi guration File This appe ndix pro vides a sample BootP conf iguration f ile. The BootP serv er searche s for thi s f ile, cal led boo tptab (or BOO TPT AB.TXT , depending on your operati ng system) , which c ontains t he site-spe cif ic i nformatio n (includ ing IP address es) needed to per form the[...]

  • Página 284

    Using the BayS tack 450 10/100 /1000 Ser ies Swit ch G-2 302401- D Rev 00 # Caution # # Omitting a Forward slash (/) when the entry is continued to the next # line, can cause the interruption of the booting process or the # incorrect image file to download. Always include forward slashes # where needed. # # Important Note: # # If a leading zero (0)[...]

  • Página 285

    302401-D Re v 00 Index- 1 A acron yms, xxiii Actual Hello Interval, 3-73 Aging Time field, 3-21 Allowed Source IP Address field, 3-77 All ow ed So urce Ma sk f iel d, 3- 77 Authen tication T rap f ield, 3-14 Autone gotiati on desc riptio n, 1- 16 field, 3-34 modes, 4-7 troublesho o ting , 4-8 Autosens ing, 1-16 B Base unit, 1- 25 BayStack 450 switc[...]

  • Página 286

    Index-2 3024 01-D Rev 00 conf iguration op tio ns , 3-5 conf iguration sc r e e n, 3-58 connec ting to te rminal, 2-11 illustrati on, E-5 pin assi gnments, E-5 con vention s, te xt, xxiii con versation steering , 1 - 16 cooli ng fa ns, 1-11 crossover cable, E-4 customer su pp ort, xxv D data c ommunica tion equipm ent. See DCE DB-9 conn ector , 2-1[...]

  • Página 287

    302401-D Re v 00 Index-3 grou nding, 2-3 LED verification, 2-14 requiremen ts, 2- 1 tools, 2- 1 verifyin g, 2-14 IP address form at of, 2- 18, 2-23 setting, 2-17 startu p, 2- 17 IP addres s, automa tic configuratio n, 1-17 IP Conf iguration op tio n, 3- 5 IP Conf iguratio n sc re e n, 3-8 IP subnet mask address setting, 2-17 startu p, 2- 17 IP subn[...]

  • Página 288

    Index-4 3024 01-D Rev 00 MA C Addre ss T able, 3-19 MultiLin k T runk Conf iguration, 3-19 Port Config urati on, 3 -19 Port Mir roring Co nfigura tion, 3-19 Rate Li miting Conf iguration, 3 -19 Reset, 3-5 Reset to Def ault Se ttings, 3-6 SNMP Co nfig urati o n, 3-5 Software Do wnload, 3-6 Span ning Tree Co nfigura tion, 3-6 Spann in g T ree Port Co[...]

  • Página 289

    302401-D Re v 00 Index-5 S Self-T est screen during software download process, 3-80 settings, defaul t, F-1 Simp le Netw ork M anage ment Protoc ol (SNM P) MIB su ppo rt, 1 -12, 1-1 8 using t o man age th e swi tch, 1-1 8 Single Co llisions f ield, 3 -57 SNMP Co nfigura tion op tio n, 3-5 SNMP Co nfig urati o n scree n, 3-13 SNMP . See Simple Ne tw[...]

  • Página 290

    Index-6 3024 01-D Rev 00 TFTP . See T ri vial File T ransfer Protocol T otal Octets f ield, 3-55 T rap IP Address fields, 3-14 traps, 1- 18 T ri v ial File T ransfer Protocol (TFTP ) software do wnload, 3-78 using t o up grade firmwar e, 1-12 troublesho oting port interface, 4-8 power -up sequence, 4-6 Tu t o r i a l IEEE 80 2. 1Q taggi ng, 1-33 IE[...]