Nissan Note (2010) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nissan Note (2010). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNissan Note (2010) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nissan Note (2010) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nissan Note (2010), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nissan Note (2010) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nissan Note (2010)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nissan Note (2010)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nissan Note (2010)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nissan Note (2010) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nissan Note (2010) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nissan na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nissan Note (2010), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nissan Note (2010), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nissan Note (2010). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    10/2010 Nissan Micra ינרק יבצ NISSAN MICRA K13-U NISSAN MICRA K13-U OM10E-0E11E0E 10/2010 לארשיב ספדנ OM10E-0K13E0E : םוסרפמ םגרות NOTE Owner's Manual MICRA גהנ רפס[...]

  • Página 2

    Foreword Welcome to the growing family of new NISSAN owners. This vehicle has been delivered to you with confidence. It has been produced using the latest techniques and strict quality control. This manual was prepared to help you understand the operation and maintenance of your vehicle so that you may enjoy many kilometres (miles) of driving pleas[...]

  • Página 3

    The NISSAN GREEN PROGRAM symbol indicates environmentally friendly information and best practices. This symbol means “Do not do this” or “Do not let this happen” . Arrows in an illustration that are similar to these point to the front of the vehicle. Arrows in an illustration that are similar to these indicate movement or action. Arrows in [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Contents Illustrated table of contents 0 Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system 1 Instruments and controls 2 Pre-driving checks and adjustments 3 Heater and air conditioner, and audio system 4 Starting and driving 5 In case of emergency 6 Appearance and care 7 Maintenance and do-it-yourself 8 Technical information 9 Index 10[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    0 Illustrated table of contents Illustrated table of contents Air bag system ......................................................... 0-2 Exterior front and rear .............................................. 0-3 Front .................................................................. 0-3 Rear ......................................................[...]

  • Página 8

    1. Front air bag modules (driver and passenger) (P. 1-11) 2. Diagnosis sensor unit 3. Seat belt pre-tensioner retractor** (P. 1-9) 4. Side air bag modules (P. 1-12) 5. Curtain air bag modules* (P. 1-12) 6. Front passenger air bag deactivate switch (P. 1-15) *: where fitted **: The driver’s side is equipped with a retractor, pre-tensioner, and a l[...]

  • Página 9

    FRONT 1. Bonnet (P. 3-10) 2. Windscreen (Wiper and washer switch P. 2-13, Wiper replacement P. 8-19, Washer fluid P. 8-14) 3. Power windows (P. 2-25) 4. Headlights, front side lights, turn signal lights (Switch P. 2-16, Location and bulb replace- ment P. 8-23) 5. Towing eye (P. 6-13) 6. Tyres (Tyres and wheels P. 8-29, 9-5, Flat tyre P. 6-3) 7. Sid[...]

  • Página 10

    NIC1481 INSTRUMENT AND CONTROL LAYOUT 0-4 Illustrated table of contents[...]

  • Página 11

    LEFT-HAND DRIVE (LHD) MODELS 1) Headlight, dimmer and turn signal switch (P. 2-16) 2) Steering wheel switches* Steering wheel switch* (P. 4-38) Audio control switch* (P. 2-3 3) Meters, gauges and warning/indicator lights (P. 2-2, 2-7) 4) Driver air bag/Horn (P. 1-11, 2-19) 5) Steering wheel switches* Cruise control* (P. 5-18) Speed limiter* (P. 5-1[...]

  • Página 12

    NIC1482 0-6 Illustrated table of contents[...]

  • Página 13

    RIGHT-HAND DRIVE (RHD) MODELS 1) Side vent (P. 4-2) 2) Glove box opening (P. 2-21) 3) Front passenger air bag (P. 1-11) 4) Storage area (P. 2-22) 5) Centre vent (P. 4-2) 6) Audio system* (P. 4-10) Navigation system** Storage area* (P. 2-22) 7) Centre console storage box (P. 2-22) Audio jack socket (AUX)* (P. 4-34) 8) Headlight, dimmer and turn sign[...]

  • Página 14

    1. Fuel gauge (P. 2-2) 2. Speedometer (P. 2-2) 3. Clock setting switch (P. 2-3)/Oil schedule interval setting switch* (P. 2-3) 4. Combination meter display (LCD) (P. 2-3) 5. TRIP button (P. 2-3) 6. Tachometer (P. 2-2) 7. Warning/indicator lights (P. 2-7) * where fitted NIC1474 METERS AND GAUGES 0-8 Illustrated table of contents[...]

  • Página 15

    CR14DE ENGINE 1. Brake/clutch fluid reservoir (RHD models) (P. 8-13) 2. Engine oil filler cap (P. 8-9) 3. Air cleaner filter (P. 8-19) 4. Brake/clutch fluid reservoir (LHD models) (P. 8-13) 5. Battery (P. 8-15) 6. Fuses/fusible link box (P. 8-21) 7. Engine coolant reservoir (P. 8-6) 8. Radiator cap (P. 8-6) 9. Engine oil dipstick (P. 8-9) 10. Windo[...]

  • Página 16

    HR16DE ENGINE 1. Brake/clutch fluid reservoir (MT RHD models), Brake fluid reservoir (AT (RHD) models) (P. 8-13) 2. Engine oil filler cap (P. 8-9) 3. Brake/clutch fluid reservoir (MT (LHD) models), Brake fluid reservoir (AT (LHD) models) (P. 8-13) 4. Air cleaner filter (P. 8-19) 5. Battery (P. 8-15) 6. Fuses/fusible link box (P. 8-21) 7. Engine coo[...]

  • Página 17

    Euro 4 K9K ENGINE 1. Fuel filter priming bulb (LHD models) (P. 8-12) 2. Brake/clutch fluid reservoir (RHD models) (P. 8-13) 3. Engine oil filler cap (P. 8-9) 4. Fuel filter priming bulb (RHD models) (P. 8-12) 5. Brake/clutch fluid reservoir (LHD models) (P. 8-13) 6. Air cleaner filter (P. 8-19) 7. Battery (P. 8-15) 8. Fuses/fusible link box (P. 8-2[...]

  • Página 18

    Euro 5 K9K ENGINE 1. Fuel filter priming bulb (LHD models) (P. 8-12) 2. Brake/clutch fluid reservoir (RHD models) (P. 8-13) 3. Brake/clutch fluid reservoir (LHD models) (P. 8-13) 4. Air cleaner filter (P. 8-19) 5. Fuel filter priming bulb (RHD models) (P. 8-12) 6. Battery (P. 8-15) 7. Fuses/fusible link box (P. 8-21) 8. Engine coolant reservoir (P.[...]

  • Página 19

    1 Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system Seats ....................................................................... 1-2 Front seats ......................................................... 1-2 Rear seat ........................................................[...]

  • Página 20

    FRONT SEATS Manual seat adjustment WARNING • Do not adjust the driver’s seat while driving. The seat may move suddenly and could cause loss of control of the vehicle. • After adjustment, gently rock in the seat to make sure it is securely locked. • The seatback should not be reclined any more than needed for comfort. Seat belts are most eff[...]

  • Página 21

    secured in the latched position. If they are not completely secured, passengers may be in- jured in an accident or sudden stop. • Closely supervise children when they are around the vehicle to prevent them from play- ing and being locked in the luggage compart- ment where they could be seriously injured. Keep the vehicle locked with the rear seat[...]

  • Página 22

    Armrests (where fitted) Driver and front passenger seat armrests: WARNING Do not adjust the driver’s seat armrest while driv- ing so that full attention may be given to the ve- hicle handling. Adjust j 1 the driver or front passenger inner side armrests to either the upper or lower position. Rear seat armrest: Pull the armrest j 2 of the rear ben[...]

  • Página 23

    ACTIVE HEAD RESTRAINTS (where fitted for front seats) WARNING • Always adjust the head restraints properly as specified in the previous section. Failure to do so can reduce the effectiveness of the active head restraint. • Active head restraints are designed to supple- ment other safety systems. Always wear seat belts. No system can prevent all[...]

  • Página 24

    NOTE The front passenger seat belt warning will not light up if the seat is unoccupied. PRECAUTIONS ON SEAT BELT USAGE Your chances of being injured in an accident and/or the severity of injury may be greatly reduced if you are wearing your seat belt and it is properly ad- justed. NISSAN strongly encourages you and all of your passengers to buckle [...]

  • Página 25

    CHILD SAFETY Infants or small children NISSAN recommends that infants or small children should be seated in a child restraint on the rear seats if available. According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seat than in the front seat, see “Child restraints” later in this section. You should choose a chi[...]

  • Página 26

    3. Position the lap belt portion low on the hips as shown. 4. Pull the shoulder belt portion toward the retrac- tor to take up extra slack. Make sure the shoul- der belt is routed over your shoulder and snug across your chest. WARNING • The seat belt should rest on the middle of the shoulder. It must not rest against the neck. • Make sure that [...]

  • Página 27

    the belt operation. Grasp the shoulder belt and pull quickly forward. The retractor should lock and re- strict further belt movement. If the retractor does not lock during these checks or if you have any questions about the seat belt opera- tion see a NISSAN dealer or qualified workshop. SEAT BELT MAINTENANCE • To clean the seat belt webbings, ap[...]

  • Página 28

    • The air bag warning light remains on after ap- proximately 7 seconds. • The air bag warning light flashes intermittently. • The air bag warning light does not come on at all. Unless checked and repaired, the Supplemental Re- straint System (SRS) and/or pre-tensioner seat belt may not function properly. It must be checked and repaired. When [...]

  • Página 29

    WARNING • Never let children ride unrestrained or extend their hands or face out of the window. Do not attempt to hold them on your lap or in your arms. Some examples of dangerous riding positions are shown in the previous illustra- tions. • Children may be severely injured or killed when the supplemental front air bags or supplemental side air[...]

  • Página 30

    Side and curtain air bags (where fitted) The supplemental side air bags are located in the outside of the seatback of the front seats. The supplemental curtain air bags are located in the roof side trims. The supplemental side air bags and cur- tain air bags are designed to inflate in higher sever- ity side collisions, although they may inflate if [...]

  • Página 31

    Note that the above illustration is for LHD models. AIR BAG WARNING LABELS Warning labels about the air bag system are placed in the vehicle. Warning labels are for your safety and the safety of your passengers; do not remove them. 1. SRS Front passenger air bag warning label/ sticker The warning label/sticker is located on the outer side of the pa[...]

  • Página 32

    monitored by the SRS air bag warning light are: all sensors, air bag modules and all related wiring, and the pre-tensioner seat belt. After turning the ignition switch to the ON or START position, the supplemental air bag warn- ing light illuminates. The air bag warning light will turn off after approximately 7 seconds if the sys- tem is operationa[...]

  • Página 33

    The front passenger air bag indicator light warns of front passenger air bag status. If the front passen- ger air bag has been deactivated, the light comes on and stays on as long as the front passenger air bag switch remains in the OFF position. A. Models with Intelligent Key B. Models without Intelligent Key Deactivating the front passenger air b[...]

  • Página 34

    3. Turn the ignition switch to the ON position and make sure the front passenger air bag indicator light illuminates for a few seconds and then turns off. WARNING If any of the following conditions occur after the ignition switch has been turned to the ON posi- tion, the front passenger air bag system needs servicing and your vehicle must be taken [...]

  • Página 35

    propriate child restraint should be chosen and purchased according to the child and the ve- hicle as it may not be possible to properly install some types of child restraints in your vehicle. • Improper use of a child restraint can increase injuries for both the infant or child and other occupants in the vehicle. • When your child restraint is [...]

  • Página 36

    Approved child restraint positions List of approved ISOFIX and specific Universal child restraints Age group Seating position Rear outer pas- senger Rear centre pas- senger G r o u p0( <1 0 kg - 0 to 9 months) Fair G0/1 (1) (2) Romer Baby Safe (1) (3) Group 0+ (< 13 kg - 0 to 24 months) Fair G0/1 (1) (2) Romer Baby Safe (1) (3) G r o u p1( 9t[...]

  • Página 37

    in this position could cause serious injury to the infant in case of air bag deployment dur- ing a collision. • In vehicles equipped with a side air bag sys- tem, do not let any infants or small children sit in the front passenger’s seat as the air bag may cause serious injury in case of deploy- ment during a collision. NOTE Universal child res[...]

  • Página 38

    INSTALLATION OF A CHILD RESTRAINT SYSTEM ON REAR SEATS WARNING • NISSAN recommends that infants or small children be seated in a child restraint system. According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seat than in the front seat. • The direction of the child restraint system de- pends on the type of the[...]

  • Página 39

    Rear-facing When you install a rear-facing child restraint system in a rear outer or centre seat, follow these steps: 1. Slide the front passenger seat as far backwards as possible and slide the rear bench seat for- wards. 2. Position the rear-facing child restraint system on the rear seat. Always follow the child restraint system manu- facturer’[...]

  • Página 40

    ISOFIX SYSTEM WARNING • Attach ISOFIX compatible child restraint sys- tems only at the locations shown by the la- bels. If a child restraint is not secured prop- erly, your child could be seriously injured or killed in an accident. • The rear sliding bench seat is equipped with 2 ISOFIX compatible child restraint systems, on both outer seats ON[...]

  • Página 41

    child restraint, refer to the illustration for the rear seating positions equipped with ISOFIX system an- chors which can be used to secure the child re- straint. The ISOFIX system anchors are located at the rear of the seat cushion near the seatback (as illustrated). Labels are attached to the seat cushion to help you locate the ISOFIX system anch[...]

  • Página 42

    Anchor point locations Anchor points are located at the base of the rear back seat (luggage compartment side). WARNING • Refer to the child restraint manufacturer own- er’s manual for proper installation of the child restraint’s top tether on the rear bench seat. If in doubt, consult a NISSAN dealer or quali- fied workshop. • Only two ancho[...]

  • Página 43

    2 Instruments and controls Instruments and controls Meters and gauges .................................................. 2-2 Speedometer...................................................... 2-2 Tachometer ........................................................ 2-2 Fuel gauge ......................................................... 2-2 Combinatio[...]

  • Página 44

    For an overview of the instruments of the instru- ments and controls, see “Instrument and control layout” in the “0. Illustrated table of contents” sec- tion. SPEEDOMETER The speedometer indicates the vehicle speed (km/h or MPH (where fitted)). TACHOMETER The tachometer indicates the engine speed in revo- lutions per minute (r/min). Do not [...]

  • Página 45

    COMBINATION METER DISPLAY (LCD) 1. The TRIP button/Steering wheel switch* toggles between: Twin trip odometer setting TRIP computer setting 2. Clock setting/Oil change schedule setting* switch A. Clock display B. Cruise control/Speed limiter display For further information see “Speed limiter” in the “5. Starting and driving” section and “[...]

  • Página 46

    empty is automatically selected and the digits blink in order to draw the driver’s attention. Press the TRIP button/Steering wheel switch if you wish to return to the mode that was selected before the warning occurred. When the fuel level drops even lower, the distance to empty will display along with in a flashing mode. Average fuel consumption [...]

  • Página 47

    puter (where fitted) mode that was displayed before the ignition switch was turned to the Acc, “OFF” or LOCK position. HR16DE or K9K engine oil level status The Oil level status provides specific information regarding the engine oil level. If the oil level is sufficient, “Oil Good” is displayed for approximately 10 seconds. If the oil level[...]

  • Página 48

    Minutes setting The minutes setting mode is indicated by the minute digits and the colon flashing at a certain frequency. Each activation of the Clock setting/Oil change schedule setting switch j 2 for 1 s econd or less changes the time by 1 minute. Pressing j 2 for more than 1 second will cause the minute to change at a rate of 4 digits per second[...]

  • Página 49

    Air bag warning light (red) Ignition knob warning light (red) Overdrive off indicator light (AT models) (orange) Brake warning light (red) NATS security indicator light (red) Rear fog light indicator light (orange) Charge warning light (red) Seat belt warning light (red) SLIP indicator light (orange) Door open warning light (red) Intelligent Key wa[...]

  • Página 50

    “Supplemental Restraint System (air bag system)” in the “1. Safety — seats, seat belts and supple- mental restraint system” section. Brake warning light This light functions for both the handbrake and the footbrake systems. Handbrake indicator: The light comes on when the handbrake is applied. Low brake fluid warning: The light warns of a[...]

  • Página 51

    in a safe area, stop the engine immediately and call a NISSAN dealer or qualified workshop. CAUTION • Running the engine with the engine oil pres- sure warning light on could cause serious damage to the engine. • The engine oil pressure warning light is not designed to indicate a low oil level. Use the dipstick to check the oil level. See “En[...]

  • Página 52

    If the warning light remains illuminated after the en- gine has been started, there will be no power steer- ing assistance: the vehicle may be driven using the mechanical steering system although it is not rec- ommended as the effort to turn the steering wheel will be significantly increased compared to normal operation. WARNING • If the EPAS war[...]

  • Página 53

    Intelligent Key indicator light and Intelligent Key warning light (Intelligent Key system only) Intelligent Key indicator light (green): The Intelligent Key indicator light comes on when the ignition knob is pushed in the LOCK position while the brake pedal is depressed and the Intelli- gent Key is in the vehicle. The Intelligent Key indica- tor li[...]

  • Página 54

    Diesel particulate filter warning light (where fitted) When the warning light illuminates, it indicates that particulate matter has accumulated to the specified amount of the limit in the diesel particulate filter. Drive the vehicle at more than approximately 60 km/h (37.5 MPH) as soon as safely possible until the warning light turns off. Always co[...]

  • Página 55

    when you leave the vehicle. See “Headlight and turn signal switch” later in this section for further details on the lighting operation. Key reminder chime The chime will sound if the driver’s side door is opened while the key is left in the ignition switch and an attempt is made to set the power door lock switch to the LOCK position. The chim[...]

  • Página 56

    Wiper operation The windscreen wiper and washer can be operated when the ignition switch is in the ON position. Push the lever down to operate the wiper at the fol- lowing speeds: j 1 Intermittent ( ) — the intermittent operation speed can be adjusted by rotating the ring towards j A (slower) or j B (faster). j 2 Low ( ) – continuous low speed [...]

  • Página 57

    WARNING In freezing temperatures the washer solution may freeze on the rear window and obscure your vision. Warm the rear window with the rear win- dow defogger before you wash the rear window. NOTE When the windscreen wiper switch is in the inter- mittent, low or high speed position and the vehi- cle’s gear lever is set in Reverse, the rear wind[...]

  • Página 58

    NISSAN recommends you to consult the local regu- lations concerning the use of lights. HEADLIGHT SWITCH Lighting Turn the switch to the m position: j 1 The front side, tail, number plate and instru- ment lights will come on. Turn the switch to the m position: j 2 The headlights will come on and all the other lights remain on. CAUTION Never leave th[...]

  • Página 59

    ward you once will activate the headlight for ap- proximately 30 seconds. After that period of time, it will automatically switch off. It is possible to pull the headlight switch up to four times to increase the lighting period up to 2 minutes. NOTE The “Friendly Lighting” function can be cancelled by switching the ignition switch to the Acc or[...]

  • Página 60

    A. Type A B. Type B REAR FOG LIGHT SWITCH The rear fog light should be used only when visibility is seriously reduced – generally, to less than 100 m (328 ft). Turn the headlight switch to the or posi- tion. Type j A Turn the switch to the position j 1 . The rear fog light and the rear fog indicator light will come on. For additional information,[...]

  • Página 61

    Push the switch on to warn other drivers when you must stop or park under emergency conditions. All direction indicator lights will flash. The flasher can be actuated with the ignition switch either in the “OFF” or ON position. To sound the horn, push the centre pad area j 1o f the steering wheel. The front seats are warmed by built-in heaters.[...]

  • Página 62

    5. When the vehicle’s interior has warmed-up, or before you leave the vehicle, be sure to turn the seat heater system off. CAUTION • Do not use the seat heater system for a long period of time when the engine is not running, otherwise the battery could run down. • Do not put anything on the seat that insulates the heat, such as a blanket, cus[...]

  • Página 63

    • Before inserting or disconnecting a plug, be sure to turn off the power switch of the elec- trical accessory being used or the Acc power of the vehicle. • Fully push the plug in. If insufficient contact is made, the plug may overheat or the respec- tive fuse may blow. WARNING Take care as the power outlet and plug may be hot during or immedia[...]

  • Página 64

    CENTRE CONSOLE STORAGE BOX WARNING The centre console storage box should not be used while driving so that full attention may be given to the driving operation. CAUTION Do not leave sunglasses, cigarette lighter, etc. in the centre console storage box while parking in direct sunlight. The heat may damage these items. Pull the lid j 2 up in order to[...]

  • Página 65

    REAR FOLDABLE TABLES (where fitted) To unfold the tables to the open position, pull up as illustrated j 1. WARNING The tables should only be used when the vehicle is stationery in order to prevent injury in an acci- dent or sudden stop. SEAT POCKETS (where fitted) Unfold j 1 the table to access the seat pockets. CONVENIENCE HOOK (where fitted) Two [...]

  • Página 66

    “FLEXI-BOARD” SYSTEM (where fitted) The “Flexi-board” system is a wet j Do r d r y j E dual surface, and dual position system that allows differ- ent luggage compartment arrangements. The lug- gage floor boards can be rearranged as illustrated: Upper position j A This position provides a flat load floor (the rear seat backs can also be fold[...]

  • Página 67

    WARNING Always secure cargo with ropes or straps to help prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the seatbacks. In a sudden stop or collision, unsecured cargo could cause personal injury. UTILITY HOOKS (where fitted) The luggage compartment provides 2 utility hooks j A on both luggage compartment side panels. Do n o ta p[...]

  • Página 68

    1. Driver’s side window switch 2. Front passenger side window switch 3. Rear right passenger side window switch (where fitted) 4. Rear left passenger side window switch (where fitted) 5. Rear window lock switch Note that these illustrations are for LHD models. DRIVER’S SIDE MAIN SWITCH The driver’s side control panel is equipped with the swit[...]

  • Página 69

    WARNING There are some areas immediately before the closed position where squeezing cannot be de- tected. Be careful not to pinch your fingers. CAUTION Do not use for extended periods of time with the engine stopped. This could discharge the bat- tery. NOTE The interior lights will go off after approximately 15 minutes unless the ignition switch is[...]

  • Página 70

    Room light timer The room light will stay on for approximately 30 sec- onds when: • The ignition is switched off. • The doors are unlocked. • Any door (except back door) is opened and then closed. The timer is cancelled, and the interior light will turn off when: • The doors are locked. • The ignition switch is turned to the ON position. [...]

  • Página 71

    3 Pre-driving checks and adjustments Pre-driving checks and adjustments Keys ........................................................................ 3-2 Integrated keyfob/remote control system .................. 3-3 Using the remote keyless entry system ................ 3-3 Locking the doors ............................................... 3-3 Unlo[...]

  • Página 72

    The key/emergency key j B is applicable to: • the ignition switch or ignition knob (keyfob dead battery situation) • the left-hand side door key cylinder (vehicle dead battery situation) • the front passenger air bag switch CAUTION Do not leave the ignition key or Intelligent Key inside the vehicle when you leave the vehicle. NOTE To access t[...]

  • Página 73

    All doors can be locked/unlocked from the outside by pressing the lock /unlock button on the keyfob. A selective unlock or “anti-hijack” mode allows to remotely unlock only the driver’s door in order to prevent an attacker from entering the vehicle via an unlocked passenger door. For details, see “Unlock- ing the doors – anti-hijack mode?[...]

  • Página 74

    UNLOCKING THE DOORS – CONVENIENCE MODE Push the unlock button on the integrated keyfob. • All doors unlock • The hazard indicator flashes twice. UNLOCKING THE DOORS – ANTI-HIJACK MODE 1. Push the unlock button on the integrated keyfob once. • Only the driver’s door unlocks. • The hazard indicator flashes twice, quickly. 2. Push the un[...]

  • Página 75

    The Intelligent Key system is a convenient keyless entry system that allows you to operate your vehicle without using an actual key. WARNING Radio waves could adversely affect electric medi- cal equipment. Those who use a pacemaker should contact the electric medical equipment manufacturer for the possible influences before use. LOCKING/UNLOCKING T[...]

  • Página 76

    • The Intelligent Key contains a miniature radio transmitter that may be affected when placed near metal objects. • Keep the Intelligent Key away from mobile phones, lap-top computers and other metal objects or electronics. STARTING THE ENGINE WITH THE INTELLIGENT KEY See “Ignition knob (where fitted)” in the “5. Starting and driving” s[...]

  • Página 77

    VEHICLE DEAD BATTERY – LEFT-HAND SIDE DOOR HANDLE The left-hand side door can be locked or unlocked with the door key/emergency key when the vehi- cle’s battery is dead. To lock the door with the key/emergency key 1. If necessary, carefully remove the protection cap j A (where fitted) on the left-hand side door handle by inserting the key/emerg[...]

  • Página 78

    lock button (central door lock equipped mod- els), the indicator light j 3 remains illuminated and the door unlocks. • When the power door lock switch is moved to the lock position j 1 while the driver’s door is open and the integrated Intelligent Keyfob (where fitted) is left inside the vehicle, all doors unlock as the driver’s door is close[...]

  • Página 79

    WARNING • Do not drive with the back door opened. This could allow dangerous exhaust gases to be drawn into the vehicle. • Closely supervise children when they are around the vehicle to prevent them from play- ing and being locked in the luggage compart- ment where they could be seriously injured. Keep the vehicle locked, with the back door clo[...]

  • Página 80

    there is a 10 second time slot to start the engine after the ignition is turned off. See your NISSAN dealer for NATS service as soon as possible. A. LHD models B. RHD models 1. Pull the bonnet lock release lever j 1 , located below the instrument panel on the driver’s side; the bonnet will spring up slightly. 2. Slide the lever j 2 , at the front[...]

  • Página 81

    FUEL FILLER LID OPENER LEVER A. LHD models B. RHD models To open the fuel filler lid, pull up the opener lever j 1 . To lock, close the fuel filler lid securely. FUEL FILLER CAP The fuel filler cap is a ratcheting type. Tighten the cap clockwise until ratcheting clicks are heard. Put the fuel filler cap on the cap holder j 1 while refuelling. WARNI[...]

  • Página 82

    WARNING Do not adjust the steering wheel while driving. You could lose control of your vehicle and cause an accident. Release the lock lever as illustrated and adjust the steering wheel to the desired position (up or down). Firmly push the lock lever back into position to lock the steering wheel in place. 1. Night position 2. Day position A. Front [...]

  • Página 83

    Adjusting — Remote control (where fitted) The outside rear-view mirror control will only oper- ate when the ignition switch is in the Acc or ON position. Move the switch to the right j 1 or to the left j 2t o select the right or left outside rear-view mirror, then adjust the mirror to the desired position by tilting (Type j A ) or pushing (Type j[...]

  • Página 84

    WARNING Never put anything on the rear parcel shelf, no matter how small. Any object on it could cause an injury in an accident or when the brakes are applied suddenly. CAUTION The rear parcel shelf flap provides a hide-away facility to the luggage compartment whether the rear seat is at its rearmost position or not. Do not store objects onto the r[...]

  • Página 85

    4 Heater and air conditioner, and audio system Heater and air conditioner, and audio system Vents ....................................................................... 4-2 Side vents .......................................................... 4-2 Centre vents ....................................................... 4-2 Heater and air conditioner op[...]

  • Página 86

    SIDE VENTS The direction of the air flow can be adjusted by j A opening, j B closing or j C adjusting. CENTRE VENTS The direction of the airflow can be adjusted j Aa n d the vents can be opened or closed j B. : This symbol indicates that the vents are closed. : This symbol indicates that the vents are open. WARNING • The heater and air conditione[...]

  • Página 87

    MANUAL AIR CONDITIONER 1. Air flow control dial 2. Air intake lever 3. Temperature control dial 4. Air conditioner ON/OFF button (where fitted) 5. Fan speed control dial Controls Fan speed control dial m : To switch the fan on or off and to control the fan speed, turn the fan speed control dial clockwise to increase the fan speed. To decrease the f[...]

  • Página 88

    2. Turn the air flow control dial to the position. 3. Turn the fan speed control dial to the desired fan speed. 4. Turn the temperature control dial to the desired position. Defrosting or defogging: This mode is used to defrost/defog the windows. 1. Move the air intake lever to the position. 2. Turn the air flow control dial to the position. 3. Tur[...]

  • Página 89

    Operating tips • In order to improve the heater operation, clear the snow and ice from the wiper blade and air inlet in front of the windscreen. • After parking in the sun, drive for two or three minutes with the windows open to vent hot air from the passenger compartment. Then close the windows to allow the acceleration of the air conditioner?[...]

  • Página 90

    HEATING Controls Settings j 1 Air flow control dial m j 2 Air intake lever m j 3 Temperature control dial HOT j 4 Air conditioner button (where fitted) OFF j 5 Fan speed control dial MAX DEFROSTING/DEFOGGING Controls Settings j 1 Air flow control dial m j 2 Air intake lever m j 3 Temperature control dial HOT j 4 Air conditioner button (where fitted[...]

  • Página 91

    COOLING Controls Settings j 1 Air flow control dial m j 2 Air intake lever Normal cooling m Maximum cooling m j 3 Temperature dial COLD j 4 Air conditioner button (where fitted) ON j 5 Fan speed control dial MAX Air conditioner filter (where fitted) The air conditioning system is equipped with a filter which collects dirt, pollen, dust, etc. To mak[...]

  • Página 92

    AUTOMATIC AIR CONDITIONER (where fitted) 1. Air flow control dial 2. Temperature control dial 3. Fan speed control dial 4. Rear window defogger button. For details, see “Defogger switch” in the “2. Instruments and controls” section. 5. Air conditioner (ON/OFF) button 6. Air intake button (Air recirculation/Outside air) Automatic operation ([...]

  • Página 93

    Dehumidified defrosting or defogging: 1. Turn the air flow control dial to the position. 2. Turn the fan speed control dial to the desired position. 3. Turn the temperature control dial for the desired temperature. • To quickly remove ice from the outside of the windscreen, turn the fan speed control dial to the maximum position. • As soon as p[...]

  • Página 94

    • If the coolant temperature warning light comes on, turn the air conditioner off. For additional information, see “Engine overheat” in the “6. In case of emergency” section. • If the engine coolant reaches an extremely high temperature, the air conditioning system will au- tomatically turn off. This may happen for example if the engine[...]

  • Página 95

    • Occasionally, the CD player may not function when the compartment temperature is extremely high. Decrease the temperature before use. • Do not expose the CD to direct sunlight. • CDs that are of poor quality, dirty, scratched, covered with finger prints, or that have pin holes may not work properly. • The following CDs may not work proper[...]

  • Página 96

    • The USB player sometimes cannot function when the passenger compartment temperature is extremely high. Decrease the temperature be- fore use. • Do not leave USB memory in a place prone to static electricity or where the air conditioner blows directly. The data in the USB memory may be damaged. • The vehicle is not equipped with a USB memory[...]

  • Página 97

    Compact Disc/USB memory with MP3 or WMA (where fitted) Terms: • MP3 — MP3 is short for Moving Pictures Ex- perts Group Audio Layer 3. MP3 is the most well known compressed digital audio file format. This format allows for near “CD quality” sound, but at a fraction of the size of normal audio files. MP3 conversion of an audio track from CD c[...]

  • Página 98

    • The names of folders not containing MP3/WMA files are not shown in the display. • If there is a file in the top level of the disc, [Root] is displayed. • The playback order is the order in which the files were written by the writing software, so the files might not be played in the desired order. 4-14 Heater and air conditioner, and audio s[...]

  • Página 99

    Troubleshooting guide: Symptom Cause and Countermeasure Cannot play Check if the disc was inserted correctly. Check if the disc is scratched or dirty. Check if there is condensation inside the player, and if there is, wait until the condensation is gone (about 1 hour) before using the player. If there is a temperature increase error, the CD player [...]

  • Página 100

    ANTENNA Removing the antenna To remove the antenna, hold the lower part of the antenna and turn it anticlockwise. CAUTION Make sure to remove the antenna before the ve- hicle enters a garage with a low ceiling or an automatic car wash otherwise the antenna can be damaged. 1. Power ON/OFF button 2. Traffic announcement (TA) button 3. CD slot 4. Ejec[...]

  • Página 101

    The only way to unlock the audio unit is by entering the radio code number. This code number is shown on an identification card. NOTE • The 4 digit radio code is listed on a card that you received with your vehicle documenta- tion. • Record the radio code shown on the card on the “Security information” page at the end of this manual and kee[...]

  • Página 102

    2) Press and hold buttons 1 and 4 simultaneously. 3) Press the power ( ) button and the radio will switch on. 4) Release all the buttons and the display will show LANGUAGE. 5) Press the or button and the lan- guage setting display will change as follows: ENGLISH ⇔ FRENCH ⇔ GERMAN ⇔ ITALIAN ⇔ DUTCH ⇔ SPANISH ⇔ POLISH ⇔ ENGLISH Once the[...]

  • Página 103

    OFF ⇔ ENHANCE ⇔ ACOUSTIC ⇔ LIVE ⇔ OFF The EQ indicator comes on when an effect mode has been selected and goes out when OFF is se- lected. Source tone memory The audio unit memorises at source change, the dif- ferent level settings of Bass, Treble and Effect as they have previously been set. However Balance and Fader are source independent.[...]

  • Página 104

    For additional information, see “User set up menu” later in this section for how to switch this mode on or off. The following functions operate when the AF mode is on: Automatic switching function This function compares the strengths of the signals and selects the station with the optimum reception conditions. Enhanced Other Network (EON) data [...]

  • Página 105

    When the news mode is activated and the radio receives a news code from a FM broadcasting sta- tion, the actual playing mode will be interrupted. Once the news broadcast has finished, the audio unit will return to the previous source. During the interruption, the display alternates between NEWS and the broadcasting station name. 1. NEWS standby mod[...]

  • Página 106

    COMPACT DISC (CD) PLAYER OPERATION Turn the ignition switch to the Acc or ON position, and insert the CD into the slot with the label side facing up. The CD will be guided automatically into the slot and will start playing. After loading the CD and the track number will ap- pear on the display. If the radio is already operating, it will automatical[...]

  • Página 107

    1. Power ON·OFF button/Volume control (VOL) knob 2. CD play mode button 3. FM•AM button 4. Mute button 5. Radio mode: Preset button CD mode: Repeat (RPT) button 6. Radio mode: Preset button CD mode: MIX button 7. Display 8. Radio mode: Preset buttons 9. Radio mode: Preset button Audio unit mode: Display (DISP) button 10. Radio mode: Preset butto[...]

  • Página 108

    Unlocking the unit If the battery supply to the vehicle is interrupted, the audio unit will lock. When the power is restored and the unit switched on, the display will show [Radio Code:] and it will be unlocked when the codes have been entered cor- rectly. Unlocking procedure: Read this section very carefully. It is important that the instructions [...]

  • Página 109

    – Turn the <VOL> dial. – Press the <CD> , <FM•AM> ,o r <AUX> button. RADIO OPERATION When the < > (power ON/OFF) button is pressed, the audio unit will switch on with the last received radio station, if the audio unit was previ- ously switched off in radio mode. Radio band select buttons Press the <FM•AM>[...]

  • Página 110

    TA Traffic announcement This function operates in FM (Radio), CD or AUX mode. • Pressing the <TA> button selects the TA mode. The TA indicator is displayed while TA mode is on. • When <TA> is pressed again. The mode will be switched off and the TA indicator will disappear from the display. Traffic announcement interrupt function: Wh[...]

  • Página 111

    SPD VOL (Speed volume) control: This mode controls the volume output from the speakers automatically in relation to vehicle speed. When [SPD VOL] is displayed, turn the <TUNE/ MENU> dial clockwise or anticlockwise to adjust the volume level. Adjusting the setting to 0 (zero) turns off the speed volume feature. Increasing the speed volume sett[...]

  • Página 112

    • Inserting a CD recorded with MP3/WMA files, the audio unit will automatically detect and [MP3CD] will be indicated. • An error notification message will be displayed when inserting a wrong disc type (e.g. DVD), or the player cannot read the CD disc. Eject the disc and insert another disc. CD button Press the <CD> button to start playing[...]

  • Página 113

    Track details: A long press on the < / j 5> button will turn the display into a detailed overview and after a few sec- onds it returns to the main display, or press < / j 5> briefly. CD eject button CD player: Press the < > (eject) button and the CD will be ejected. Ejecting CD (with ignition switch in “OFF” or LOCK): When the[...]

  • Página 114

    Audio main operation The following operations are identical to the audio main operation of the Compact Disc (CD) opera- tion. For details, see “Audio main operation” earlier in this section. • List view • Quick search • , • MIX (Random play) • RPT (Repeat track) • Folder browsing < / j 5> button While a track with recorded mus[...]

  • Página 115

    • [Songs] For further information about each item, see the iPod® owner’s manual. The following operations are identical to the audio main operation of the Compact Disc (CD) opera- tion. For details, see “Audio main operation” earlier in this section. • List view • Quick search • , • MIX (Random play) • RPT (Repeat track) • Fold[...]

  • Página 116

    [Pair Device]: 1. Press the <SETUP> button. Select the [Blue- tooth] key using the <TUNE/MENU> dial. Then press the <ENTER> button. You can register up to 5 different Bluetooth mo- bile phones. However, you can only use one de- vice at a time. If you have 5 different Bluetooth registered devices, a new device can only re- place on[...]

  • Página 117

    [Delete Device]: A registered device can be removed from the Blue- tooth audio system. Select a registered device then press <ENTER> to confirm to deletion. [On/Off]: If Bluetooth® has been switched off a notification message [On/Off] appears when you select [Blue- tooth] from the setup menu screen, or press < > . To switch the Bluetoo[...]

  • Página 118

    For details, see the separately provided NISSAN Connect, Audio with Navigation Owner’s Manual. A. without USB B. with USB (where fitted) The audio jack socket j 1 accepts portable personal stereo audio devices such as a Cassette player, CD player, MP3 player and the USB socket (where fit- ted) j 2 accepts USB devices such as USB stick or iPOD pla[...]

  • Página 119

    Bluetooth ® is a wireless radio communication stan- dard. This system offers a hands-free facility for your mobile telephone to enhance driving comfort. In order to use your mobile phone with the Blue- tooth ® of the audio system, the mobile phone must first be setup. For details, see “BLUETOOTH® settings” later in this section or “BLUETOO[...]

  • Página 120

    For details, see “FM AM radio with CD player (where fitted)” earlier in this section. When successfully paired, a notification message will be displayed. During the connection the follow- ing status icons will be displayed (top left of dis- play): Signal strength ( ), Battery status ( ), and Bluetooth ( ). *: If the low battery message comes on[...]

  • Página 121

    Manually dialling a phone number: WARNING Park the vehicle in a safe location, and apply the handbrake before making a call. To dial a phone number manually use the audio sys- tem display (virtual keyboard pad) as follows: 1. Press < > , and turn the <TUNE/MENU> dial to highlight [Call Number]. 2. Press <ENTER> to select [Call Num[...]

  • Página 122

    • [#123] — Use this item to enter numbers during a call. For example, if directed by an automated phone system to dial an extension number the system will send the tone associated with the selected number. • [ ] — Use this item (the transfer handset com- mand) to transfer the call from the audio system to your mobile phone. To transfer the [...]

  • Página 123

    C. Telephone button D. Scrolling switch E. Source button The audio unit can be operated by using the con- trols on the steering wheel. To use the steering wheel audio switch, push the power “ON” button of the audio unit with the ignition switch in either the Acc or ON position. m or m Scrolling switch – Preset station change (radio mode) Push[...]

  • Página 124

    NOTE 4-40 Heater and air conditioner, and audio system[...]

  • Página 125

    5 Starting and driving Starting and driving Running-in schedule ................................................ 5-2 Before starting the engine ........................................ 5-2 Precautions when starting and driving ...................... 5-3 Exhaust gas (Carbon Monoxide) ......................... 5-3 Three-way catalyst (Petrol engine mo[...]

  • Página 126

    During the first 1,600 km (1,000 miles), follow these recommendations for the future reliability and economy of your new vehicle. Failure to follow the recommendations may result in shortened engine life and reduced engine performance. • Avoid driving for long periods at a constant speed, either fast or slow. • Do not accelerate at full throttl[...]

  • Página 127

    WARNING • Do not leave children or adults who would normally require the support of others alone in your vehicle. Pets should also not be left alone. They could accidentally injure them- selves or others through inadvertent opera- tion of the vehicle. Also, on hot, sunny days, temperatures in a closed vehicle could quickly become high enough to c[...]

  • Página 128

    NISSAN GREEN PROGRAM The three-way catalyst is an emission control device installed in the exhaust system. In the converter, exhaust gases are burned at high temperatures to help reduce pollutants. CAUTION • The exhaust gas and the exhaust system are very hot. While the engine is running, keep people or flammable materials away from the exhaust p[...]

  • Página 129

    WARNING • Be careful not to burn yourself with exhaust gases. • Do not park the vehicle over flammable mate- rials such as dry grass, waste paper or rags, as they may burn easily. NISSAN GREEN PROGRAM The diesel particulate filter reduces the amount of materials that affect the environment by collecting the particulate matter included in exhaus[...]

  • Página 130

    • Avoid starting off, accelerating or stopping sud- denly. • Avoid sharp turns or lane changes. • Avoid sudden steering actions. • Extra distance should be kept from the vehicle in front. 1. OFF WARNING Never remove the key or turn the ignition switch to the LOCK position while driving. The steering wheel will lock and could cause the drive[...]

  • Página 131

    2. Turn the key slightly in the ON direction. 3. Turn the key towards the LOCK position. 4. Remove the key. STEERING LOCK To lock the steering wheel 1. Turn the key to the LOCK position. 2. Remove the key from the ignition switch. 3. Turn the steering wheel 1/6 of a turn clockwise from the straight up position. To unlock the steering wheel 1. Inser[...]

  • Página 132

    CAUTION • Make sure you carry the Intelligent Key with you when operating the vehicle. • Never leave the Intelligent Key inside the ve- hicle when you leave the vehicle. • If the Intelligent Key is too far away from the driver, the vehicle may not start. MANUAL TRANSMISSION The ignition lock is designed so that the knob can ONLY be turned to [...]

  • Página 133

    EMERGENCY KEY – INTELLIGENT KEY DEAD BATTERY SITUATION 1. Slide the locking pin to the unlock position. 2. Remove the Intelligent Key cap as illustrated. 3. Unfold the key j A. 4. Remove the ignition knob key slot cap with a suitable tool. 5. Insert the emergency key j A into the ignition knob as illustrated. 6. Proceed with the emergency key as [...]

  • Página 134

    ligent Key, turn the ignition knob to the LOCK posi- tion, wait for 5 seconds and turn the knob to the START position again to start the engine. For additional information, see “Security system” in the “3. Pre-driving checks and adjustments” sec- tion. 1. Apply the handbrake. 2. Manual transmission models: Move the gear lever to N (Neutral)[...]

  • Página 135

    c. Start the engine with your foot off the ac- celerator pedal. Release the ignition switch when the engine starts. If the engine starts, but fails to run, repeat the procedure from step a. CAUTION • Do not operate the starter for more than 15 seconds at a time. If the engine does not start, turn the ignition switch to the “OFF” position and [...]

  • Página 136

    To ensure smooth gear changes, fully depress the clutch pedal before operating the gear lever. If the clutch pedal is not fully depressed before the trans- mission is shifted, a gear noise may be heard. This could result in damage to the transmission. Start the vehicle in 1st gear and shift through the gears in sequence according to the vehicle spe[...]

  • Página 137

    Due to the higher idle speeds when the en- gine is cold, extra caution must be taken when shifting the selector lever into the driving po- sition immediately after starting the engine. • PARKING THE VEHICLE Depress the footbrake pedal and, once the vehicle stops, move the selector lever into the P (Park) position, pull the handbrake lever and rel[...]

  • Página 138

    Accelerator downshift – In the D (Drive) position For rapid passing or driving uphill, fully depress the accelerator pedal to the floor. This shifts the trans- mission down into a lower gear, depending on the vehicle speed. A. RHD models B. LHD models Overdrive switch ON: For normal driving, push the overdrive s w i t c ht o“ O N ” with the s[...]

  • Página 139

    workshop check the transmission and have the transmission repaired by a NISSAN dealer or qualified workshop, if necessary. The speed limiter allows you to set the desired ve- hicle speed limit. While the speed limiter is acti- vated, you can perform normal braking and accel- eration, but the vehicle will not exceed the set speed. When the vehicle r[...]

  • Página 140

    details, see “Cruise control system” later in this section) The speed limiter operating condition is shown in the combination meter display. For details, see “Combination meter display (LCD)” in the “1. Instru- ments and controls” section. 6. LIMIT indicator 7. Speed limiter symbol 8. SET indicator 9. Set speed value SPEED LIMITER OPERA[...]

  • Página 141

    The SET indicator j 8 in the combination meter will be turned off. The set speed value j 9 will remain displayed. This speed remains stored in the speed limiter memory. Resuming a previous set speed: If a set speed limit has been cancelled, the set speed value j 9 will remain displayed in the combination meter and the speed will be stored in the sp[...]

  • Página 142

    sistance point. The speed limiter will be suspended to allow driving above the set speed. The set speed value j 9 will flash. The speed limiter will automati- cally resume when the vehicle speed drops below the set speed limit. Resuming previous set speed: If a set speed limit has been cancelled, the set speed value j 9 will remain displayed in the[...]

  • Página 143

    The cruise control system operation switches are located on the steering wheel (right side). 1. RES (Resume) switch 2. SET switch 3. CANCEL switch 4. Speed limiter main “ON/OFF” switch (For details, see “Speed limiter” earlier in this sec- tion) 5. Cruise control main “ON/OFF” switch The cruise control system operating condition is show[...]

  • Página 144

    Vehicles with petrol engine Turning the cruise control system on: The cruise control system can be switched on after engine start or when driving. Push the cruise control main switch j 5 . The CRUISE indicator and the cruise control symbol j 7 will illuminate in the combination meter display. Setting a cruising speed: 1. Accelerate to the desired c[...]

  • Página 145

    • Push the speed limiter main “ON/OFF” switch j 5 . The cruise control system information in the combination meter will be replaced with the speed limiter information. For details see “Speed limiter” earlier in this section. • When the vehicle is stopped and the ignition is turned to the off position. Turning off the cruise control syst[...]

  • Página 146

    • Push the cruise control main “ON/OFF” switch j 5 . The cruise control symbol j 7 , the CRUISE indicator j 6 , the SET indicator j 8 , and the set speed value j 9 will turn off in the combination meter display. • Push the speed limiter main “ON/OFF” switch j 5 . The cruise control system information in the combination meter will be rep[...]

  • Página 147

    • Automatic transmission models: Fully depress the brake pedal and move the se- lector lever to the P (Park) position. WARNING Make sure that the selector lever has been pushed as far forward as it can go and cannot be moved without depressing the button on the se- lector lever handle. • When parked on a sloping driveway, turn the wheels so the[...]

  • Página 148

    • Turn the ignition switch to the LOCK position and remove the key/Intelligent Key (where fit- ted). Your new vehicle was designed to be used primarily to carry passengers and luggage. Remember that towing a trailer will place additional loads on your vehicle’s engine, drive-train, steering, braking and other systems. Towing a trailer will also[...]

  • Página 149

    • Trailer towing requires more fuel than under nor- mal circumstances because of a considerable increase in traction power required and resis- tance. • When towing a trailer, observe the following re- stricted towing speeds: Speed: below 100 km/h (62 MPH) CAUTION While towing a trailer, make sure the engine cool- ant temperature warning light d[...]

  • Página 150

    • Rear overhang of coupling device: A. 715 mm (28.1 in) When leaving your vehicle unoccupied: • Always remove the ignition key or Intelligent Key (where fitted) and take it with you – even in your own garage. • Close all windows completely and lock all doors. • Always park your vehicle where it can be seen. At night, park in a well lit ar[...]

  • Página 151

    WARNING • If the Electrically Power Assisted Steering warning light (EPAS) illuminates while driv- ing, the power assist for steering will be dis- abled. Greater steering efforts are required to operate the steering wheel, especially in sharp turns and at low speed. Stop the ve- hicle as soon as safely possible and contact a NISSAN dealer or qual[...]

  • Página 152

    hill gradient. Overheated brakes may reduce brak- ing performance and could result in loss of vehicle control. CAUTION While driving on a slippery surface, be careful when braking, accelerating or downshifting. Abrupt braking actions or sudden acceleration could cause the wheels to skid and result in an accident. Be aware that brakes will fade if r[...]

  • Página 153

    Normal operation The ABS will not initiate at speeds below 5 to 10 km/h (3 to 6 MPH). The speeds will vary according to road conditions. When the ABS senses that one or more wheels are close to locking up, the actuator rapidly applies and releases hydraulic pressure. This action is similar to pumping the brakes very quickly. You may feel a pulsatio[...]

  • Página 154

    • If engine related parts, such as a muffler, are not standard equipment or are extremely de- teriorated, the ESP OFF indicator light ( ) and/or the “SLIP” indicator light ( )m a y illuminate. • If brake related parts, such as brake pads, rotors and callipers, are not standard equip- ment or are extremely deteriorated, the ESP system may no[...]

  • Página 155

    NOTE The ESP system cannot be switched off when the ESP system is operating and the “SLIP” indi- cator light ( ) is blinking. Push the ESP OFF switch again, or restart the en- gine, to turn the system ON. See “Electronic Stabil- ity Programme (ESP) system (where fitted)” earlier in this section for operational details. WARNING • Whatever [...]

  • Página 156

    installing snow chains. When installing snow chains, make sure they are of proper size for the tyres on your vehicle and are installed according to the snow chain manufacturer’s instructions. Use chain tensioners when recommended by the snow chain manufacturer to ensure a tight fit. Loose end links of the snow chain must be se- cured or removed t[...]

  • Página 157

    6 In case of emergency In case of emergency Spare tyre................................................................ 6-2 Temporary-use spare tyre ................................... 6-2 Flat tyre ................................................................... 6-3 Stopping the vehicle ........................................... 6-3 Changing fl[...]

  • Página 158

    TEMPORARY-USE SPARE TYRE The temporary-use spare tyre is smaller than a con- ventional tyre and designed for emergency use only. The tyre should be used ONLY for very short peri- ods and NEVER be used for long drives or extended periods. Observe the following precautions if the temporary- use spare tyre must be used, otherwise your vehicle could be[...]

  • Página 159

    In case of a flat tyre, follow the instructions as de- scribed below: STOPPING THE VEHICLE WARNING • Make sure that the handbrake is securely ap- plied. • For Manual Transmission (MT) models: Make sure the gear lever is in the R (Reverse) posi- tion. For Automatic Transmission (AT) models: Make sure that the selector lever is in the P (Park) po[...]

  • Página 160

    Getting the tools and spare wheel The spare wheel, jack and tools are located inside the luggage compartment. 1. Open the back door. 2. Remove the below listed items in the following sequence: a. “Flexi-board” system (where fitted) b. Floor carpet c. Spare wheel (where fitted) — Turn the re- tainer anticlockwise to remove. d. Jack e. Tools CA[...]

  • Página 161

    • Never use blocks on or under the jack. • Do not start or run the engine while the ve- hicle is on the jack. The vehicle may move suddenly, and this may cause an accident. • Never allow passengers to stay in the vehicle while it is on the jack. • Remove all loads before lifting the vehicle with the jack. • Make sure to block the wheel di[...]

  • Página 162

    CAUTION The wheel is heavy. Be sure that your feet are clear of the wheel and use gloves as necessary to avoid injury. A. Tighten B. Loosen Installing the wheel WARNING • The temporary use spare tyre is designed for emergency use. See “Spare tyre” earlier in this section. • Never use wheel bolts that were not provided with your vehicle. Inc[...]

  • Página 163

    NOTE The flat tyre may not fit into the temporary use spare tyre location. Have the flat tyre repaired and fitted as soon as possible. 2. Reinstall the floor carpet then the “flexi-board” system (where fitted). 3. Close the back door. REPAIRING FLAT TYRE (Models with emergency tyre puncture repair kit, where fitted) The emergency tyre puncture [...]

  • Página 164

    Repairing tyre 1. Shake the sealant bottle well. 2. Remove the bottle cap and the orange plug from the top of the compressor. 3. Screw the bottle into the opening of the com- pressor (where the orange plug was). 4. Put the speed restriction sticker in a location where the driver can see it while driving. 5. Screw the air compressor tube securely in[...]

  • Página 165

    After repairing tyre See a NISSAN dealer or qualified workshop for tyre repair/replacement as soon as possible. WARNING • Incorrect jump-starting can lead to a battery explosion. The battery explosion may result in severe injury or death. It may also result in damage to the vehicle. Be sure to follow the instructions in this section. • Explosiv[...]

  • Página 166

    • Never lean over the battery while jump-start- ing. • Never allow battery fluid to come into contact with eyes, skin, clothes or the vehicle’s painted surfaces. Battery fluid is a corrosive sulphuric acid which can cause severe burns. If the fluid comes into contact with anything, immediately flush the contacted area with plenty of water. ?[...]

  • Página 167

    CAUTION • Three-way catalyst equipped models should not be started by pushing the vehicle as the three-way catalyst may be damaged. • Automatic transmission (AT) models cannot be started by pushing the vehicle. This may cause transmission damage. • Never try to start the vehicle by towing it; when the engine starts, the forward surge could ca[...]

  • Página 168

    13. After the engine cools down, check the coolant level in the engine coolant reservoir with the engine running. Do not open the radiator cap (where fitted) . 14. If the level is low, remove the engine coolant reservoir cap and add coolant slowly into the reservoir. After refilling the reservoir to the MAX level, install the reservoir cap. WARNING[...]

  • Página 169

    RECOMMENDED TOWING CAUTION NEVER tow automatic transmission (AT) models with the front wheels on the ground or with all four wheels on the ground (forwards or back- wards), this may cause serious and expensive damage to the transmission. If it is necessary to tow the vehicle with the rear wheels raised al- ways use towing dollies under the front wh[...]

  • Página 170

    Make sure that the towing eye is properly stored in its designated location after use. FREEING THE VEHICLE FROM SAND, SNOW OR MUD WARNING • Never allow anyone to stand near the towing line during the pulling operation. • Never spin the tyres at high speed. This could cause them to explode and result in serious injury. Parts of the vehicle could[...]

  • Página 171

    7 Appearance and care Appearance and care Cleaning exterior...................................................... 7-2 Washing ............................................................. 7-2 Removing spots .................................................. 7-2 Waxing ............................................................... 7-2 Cleaning glas[...]

  • Página 172

    In order to maintain the appearance of your vehicle, it is important to take proper care of it. Whenever possible, park your vehicle inside a ga- rage or in a covered area to minimise the chances of damaging the paint surface of your vehicle. When it is necessary to park outside, park in a shady area or protect the vehicle with a body cover. Be car[...]

  • Página 173

    • Do not use a wax containing any abrasives, cutting compounds or cleaners that may dam- age the vehicle finish. • If the vehicle surface cannot polish easily, ap- ply a road tar remover prior to waxing the ve- hicle. • Machine compounding or aggressive polish- ing on a base coat/clear coat paint finish may dull the finish or leave swirl mark[...]

  • Página 174

    FLOOR MATS The use of NISSAN floor mats can extend the life of your vehicle carpet and make it easier to clean the interior. Regardless of what mats are used, be sure they are fitted for your vehicle and are properly posi- tioned in the foot well to prevent interference with pedal operation. Mats should be maintained with regular cleaning and repla[...]

  • Página 175

    Corrosion will also accelerate in areas where the temperatures stay above freezing. Air pollution Industrial pollution, the presence of salt in the air in coastal areas, or heavy road salt use will accelerate the corrosion process. Road salt will also acceler- ate the disintegration of paint surfaces. TO PROTECT YOUR VEHICLE FROM CORROSION • Wash[...]

  • Página 176

    8 Maintenance and do-it-yourself Maintenance and do-it-yourself Maintenance requirements ....................................... 8-2 Scheduled maintenance...................................... 8-2 General maintenance .......................................... 8-2 Where to go for service ...................................... 8-2 General maintenance[...]

  • Página 177

    Care of wheels ................................................... 8-31[...]

  • Página 178

    Your new NISSAN has been designed to have mini- mum maintenance requirements with longer service intervals, to save you both time and money. How- ever, some day-to-day and regular maintenance is essential to maintain your NISSAN’s good mechani- cal condition, as well as its emission and engine performance. It is the owner’s responsibility to ma[...]

  • Página 179

    Lights*: Clean the headlights on a regular basis. Make sure that the headlights, stop lights, tail lights, turn signal lights, and other lights are all operating properly and installed securely. Also check headlight aim. Tyres*: Check the pressure with a gauge periodically when at a service station (including the spare) and adjust to the specified [...]

  • Página 180

    Handbrake*: Confirm that your vehicle is held securely on a fairly steep hill with only the handbrake applied. Seats: Check seat position controls such as seat adjust- ers, seatback recliner, etc. to ensure they operate smoothly and all latches lock securely in every posi- tion. Check that the head restraints move up and down smoothly and the locks[...]

  • Página 181

    • If you must run the engine in an enclosed space such as a garage, be sure there is proper ventilation for exhaust gases. • Never get under the vehicle while it is sup- ported only by a jack. If it is necessary to work under the vehicle, support it with safety stands. • Keep smoking materials, flame and sparks away from fuel and battery. •[...]

  • Página 182

    WARNING • Never remove the engine coolant reservoir cap or the radiator cap (where fitted) when the engine is hot. Serious burns could be caused by high pressure fluid escaping either from the radiator or the engine coolant reser- voir. Wait until the engine and radiator have cooled down. • Engine coolant is poisonous and should be stored caref[...]

  • Página 183

    WARNING • To avoid the danger of being scalded, never change the coolant when the engine is hot. • Avoid direct skin contact with used coolant. If skin contact is made, wash thoroughly with soap or hand cleaner and plenty of water as soon as possible. • Keep coolant out of reach of children and pets. NISSAN GREEN PROGRAM Engine coolant must b[...]

  • Página 184

    12. Stop the engine and check coolant level, allow to cool and refill up to the MAX level. 13. Check the radiator lower hose for any signs of leakage. 14. Close the bonnet. NDI720Z CR14DE engine NDI721Z HR16DE engine NDI743Z Euro 4 — K9K engine NDI1061 Euro 5 — K9K engine ENGINE OIL 8-8 Maintenance and do-it-yourself[...]

  • Página 185

    A. CR14DE or HR16DE engine B. K9K engine 1. Normal range 2. MIN level 3. MAX level CHECKING ENGINE OIL LEVEL CAUTION The oil level should be checked regularly. Oper- ating with an insufficient amount of oil can dam- age the engine, and such damage is not covered by warranty. 1. Park the vehicle on a level surface and apply the handbrake. 2. Start t[...]

  • Página 186

    WARNING • NISSAN recommends contacting a NISSAN dealer or qualified workshop for engine oil servicing. NISSAN GREEN PROGRAM A used oil filter should be disposed of at a rubbish tip having proper facilities. • Be careful not to burn yourself, as the engine oil is hot. • Prolonged and repeated contact with used engine oil may cause skin cancer.[...]

  • Página 187

    18. Install the engine compartment undercover (where fitted). 19. Lower the vehicle carefully to the ground. 20. Close the bonnet. CHANGING ENGINE OIL FILTER WARNING • NISSAN recommends contacting a NISSAN dealer or qualified workshop for engine oil fil- ter servicing. NISSAN GREEN PROGRAM A used oil filter should be disposed of at a rubbish tip [...]

  • Página 188

    8. Turn the engine off and wait several minutes. Check the oil level and add engine oil, if neces- sary. 9. Install the engine compartment under cover (where fitted). 10. Lower the vehicle carefully to the ground. 11. Close the bonnet. PROTECT THE ENVIRONMENT NISSAN GREEN PROGRAM It is illegal to pollute drains, water courses and soil. Use authoris[...]

  • Página 189

    When checking or replacement is required, NISSAN recommends contacting a NISSAN dealer or quali- fied workshop for servicing. CAUTION • Use only Genuine NISSAN Matic D ATF. Do not mix with other fluids. • Using automatic transmission fluid other than Genuine NISSAN Matic D ATF will cause dete- rioration in driveability and automatic trans- miss[...]

  • Página 190

    • Brake and clutch fluids are poisonous and should be stored carefully in marked contain- ers out of the reach of children. Check the fluid level in the reservoir. If the fluid level is between the MIN j 2 and MAX j 1 lines or the brake warning light comes on, add fluid up to the MAX line. See “Capacities and recommended fuel/lubricants” in t[...]

  • Página 191

    VEHICLE BATTERY WARNING Do not operate the vehicle if the fluid in the bat- tery is low. Low battery fluid can cause a higher load on the battery which can generate heat, re- duce battery life, and in some cases lead to an explosion. • Keep the battery surface clean and dry. Any cor- rosion should be washed off with a solution of baking soda and [...]

  • Página 192

    ommends to visually check the green indicator j A status periodically. If it is not visible, replace the battery as soon as possible. • If battery replacement or check is required, con- tact a NISSAN dealer or qualified workshop. REINITIALISATION PROCEDURE AFTER BATTERY RECONNECTION Power window (Driver’s side — where fitted) When the vehicle[...]

  • Página 193

    INTEGRATED KEYFOB/INTELLIGENT KEY BATTERY REPLACEMENT CAUTION • Be careful not to touch a circuit board or a battery terminal. NISSAN GREEN PROGRAM An improperly disposed battery can harm the environment. Always conform to local regula- tions for battery disposal. • The Integrated keyfob/Intelligent Key is wa- ter-resistant; however, if it does[...]

  • Página 194

    2. Insert a flat blade screwdriver or a suitable tool into the slit of the corner and twist it to open the lid. 3. Replace the battery with a new one. For models equipped with Integrated keyfob, use the following battery type: CR2016 For models equipped with Intelligent Key, use the following battery type: CR2032 • Do not touch the internal circu[...]

  • Página 195

    WARNING • Operating the engine without the air cleaner filter, can cause you or others to be burned. The air cleaner filter not only cleans the intake air, it also stops flame if the engine backfires. If the air cleaner filter is not installed and the engine backfires, you could be burned. • Do not drive without the air cleaner filter. • Be c[...]

  • Página 196

    FRONT WINDOW WIPER REPLACEMENT 1. Pull up the wiper arm. 2. Push the lock pin j 1 , then remove the wiper blade as illustrated. 3. Install the new wiper blade in the reverse order of removal. 4. Return the wiper arm to its original position. BACK DOOR WINDOW WIPER REPLACEMENT 1. Lift the wiper arm. 2. Turn and rotate carefully the wiper blade clock[...]

  • Página 197

    PASSENGER COMPARTMENT CAUTION Never use a fuse of higher or lower amperage rating than that specified on the fuse box cover. If any electrical equipment does not operate, check for an open fuse. The fuse box is located in the lower part of the instrument panel at the driver’s side. The affected circuits j 2 are shown on the back of the fuse box l[...]

  • Página 198

    ENGINE COMPARTMENT CAUTION Never use a fuse of higher or lower amperage rating than that specified on the fuse box cover. If any electrical equipment does not operate, check for an open fuse. 1. Make sure the ignition switch and the headlight switch are in the “OFF” position. 2. Open the bonnet. For details, see “Bonnet release” in the “3[...]

  • Página 199

    HEADLIGHTS Replacing the halogen headlight bulb The headlight is a semi-sealed beam type which uses a replaceable headlight (halogen) bulb. A bulb can be replaced from inside the engine compart- ment without removing the headlight assembly. CAUTION • High pressure halogen gas is sealed inside the halogen bulb. The bulb may break if the glass enve[...]

  • Página 200

    3. Disconnect the electrical connector from the rear end of the headlight bulb. 4. Remove the cap. 5. Push and turn the retaining spring to loosen it. 6. Remove the headlight bulb. Do not shake or ro- tate the bulb during the removal. 7. Install the new bulb in the reverse order of re- moval and make sure that the cap is securely sealed with the he[...]

  • Página 201

    LIGHT LOCATIONS 1. Headlight 2. Room light and Map light (where fitted) 3. Room and Map lights (where fitted) 4. Side turn signal light 5. Front side light 6. Front fog light (where fitted) 7. Front turn signal light 8. High mounted stop light 9. Rear combination light 10. Luggage compartment light 11. Rear fog light 12. Number plate light REMOVE I[...]

  • Página 202

    NDI727 Front side light NDI728Z Side turn signal light NDI739Z Room light (type A) 8-26 Maintenance and do-it-yourself[...]

  • Página 203

    NDI740Z Room/Map light (type B, where fitted) NDI733 Luggage compartment light NDI732 Number plate light Maintenance and do-it-yourself 8-27[...]

  • Página 204

    NDI753 Rear fog light NDI1042 Rear combination light 8-28 Maintenance and do-it-yourself[...]

  • Página 205

    A. Turn signal light B. Stop/Tail light C. Reverse light Rear combination light 1. Open the backdoor. 2. Remove the bolts j 1 with a suitable tool. 3. Hold firmly the outboard edge of the light unit j 2 then pull carefully with force straight towards the rear of the vehicle, as illustrated. NOTE If in doubt or you encounter any difficulties when re[...]

  • Página 206

    may be used. However, some provinces and states prohibit their use. Check local, state and provincial laws before installing studded tyres. Skid and trac- tion capabilities of studded snow tyres, on wet or dry surfaces, may be poorer than that of non-stud- ded snow tyres. SNOW CHAINS Use of snow chains may be prohibited in some ar- eas. Check the l[...]

  • Página 207

    TYRE AGE Remember tyre age. Never use a tyre over six years old, regardless of whether they have been used or not. Tyres degrade with age as well as the use they are subjected to. Have the tyres checked and balanced frequently by a NISSAN dealer or qualified work- shop. Report all accidents where the tyre is knocked even if it is minor. CHANGING TY[...]

  • Página 208

    NOTE 8-32 Maintenance and do-it-yourself[...]

  • Página 209

    9 Technical information Technical information Capacities and recommended fuel/lubricants ........... 9-2 Fuel recommendation ......................................... 9-4 Recommended SAE viscosity number ................. 9-4 Air conditioning system refrigerant and lubricant recommendations (where fitted) ............ 9-4 Engine ...................[...]

  • Página 210

    The following values are approximate capacities. The actual refill capacities may be slightly different from them. When refilling, follow the procedure instructed in the “8. Maintenance and do-it-yourself” section to determine the proper refill capacity. Capacity (approximate) Recommended fuel and lubricants Litre Imp measure Fuel 46 10-1/8 gal[...]

  • Página 211

    Capacity (approximate) Recommended fuel and lubricants Litre Imp measure Brake & clutch fluid Refill to the proper oil level according to the instructions in the “8. Maintenance and do-it-yourself” section. Genuine NISSAN Brake fluid, or DOT 3, or DOT 4 (US FMVSS No. 116) *5 Multi-purpose grease – – NLGI No. 2 (Lithium soap base) Air co[...]

  • Página 212

    FUEL RECOMMENDATION Petrol engine Unleaded petrol with an octane rating of at least 95 (RON) must be used. CAUTION Do not use leaded petrol. Using leaded petrol will damage the catalytic converter. Diesel engine EN590 Diesel fuel of at least 51 cetane must be used. If two types of diesel fuel are available, use summer or winter fuel properly accord[...]

  • Página 213

    Unit: mm (in) Road wheel Item Size Offset Steel 15 x 5.5J 45 (1.77) 15 x 4T * 40 (1.57) Aluminium 15 x 5.5J 45 (1.77) 16 x 6J 45 (1.77) Tyre size Conventional 175/65R15 185/55R16 Spare T125/70D15 *: For spare tyre Model CR14DE HR16DE K9K Type Petrol, 4–cycle Petrol, 4–cycle Diesel, 4–cycle Cylinder arrangement 4–cylinder in–line 4–cylin[...]

  • Página 214

    Unit: mm (in) Overall length 4,100 (161.4) Overall width 1,691 (66.6) Overall height 1,552 (61.1) Front tread 1,470 (57.9) Rear tread 1,455 (57.3) Wheelbase 2,600 (102.4) When planning to travel in another country, you should first find out if the fuel available is suitable for your vehicle’s engine. Using fuel with too low octane/cetane rating m[...]

  • Página 215

    ENGINE SERIAL NUMBER The number is stamped on the engine as shown. TYRE PLACARD The cold tyre pressure is shown on the tyre placard fixed to the side of the driver’s side centre pillar. Note that this illustration is for LHD models. AIR CONDITIONER SPECIFICATION LABEL (where fitted) The label is affixed as shown. NTI055Z CR14DE engine NTI097Z HR1[...]

  • Página 216

    Your vehicle is equipped with the NISSAN step 7 immobilizer system and step 9 for the intelligent key system. All radio frequency or audio frequency products fit- ted to the NISSAN range during production con- form to the requirements of the R&TTE Directive. • Integrated keyfob: 5WK4 876/818 • Intelligent key (where fitted): e11*74/61*95/56[...]

  • Página 217

    Technical information 9-9 NOTE[...]

  • Página 218

    9-10 Technical information NOTE[...]

  • Página 219

    Technical information 9-11 NOTE[...]

  • Página 220

    9-12 Technical information NOTE[...]

  • Página 221

    10 Index A Air bag system (Supplemental Restraint System) ................. 1-11 Air bag warning labels ......................................................... 1-13 Air bag warning light ............................................................ 1-13 Air cleaner filter ................................................................... 8-19 Air[...]

  • Página 222

    – Trailer brakes ................................................................ 5-25 C Capacities and recommended fuel/lubricants ......................... 9-2 – Fuel recommendation ...................................................... 9-4 Car phone or CB radio ........................................................ 4-39 Care when driving .[...]

  • Página 223

    E Electronic Stability Programme (ESP) system ...................... 5-29 – ESP OFF switch ........................................................... 5-30 Engine – Before starting the engine ................................................ 5-2 – Changing engine coolant ................................................. 8-6 – Changing engine[...]

  • Página 224

    I Ignition – Ignition knob (Intelligent Key equipped models) ................ 5-7 – Ignition switch ................................................................. 5-6 Immobilizer – NATS immobilizer radio approval number ......................... 9-8 – NISSAN Anti-Theft System (NATS) ................................. 3-9 Indicator lights [...]

  • Página 225

    – Power door lock switch ................................................... 3-7 – Steering lock ............................................................ 5-7, 5-8 – Super Lock system .......................................................... 3-6 M Maintenance – General maintenance ....................................................... [...]

  • Página 226

    Precautions – Audio operation precautions .......................................... 4-10 – Brake precautions ......................................................... 5-27 – Child restraint usage ..................................................... 1-16 – Maintenance precautions ................................................. 8-4 – Op[...]

  • Página 227

    Starting – Before starting the engine ................................................ 5-2 – Jump-starting .......................................................... 6-9, 8-16 – Precautions when starting and driving .............................. 5-3 – Push-starting ................................................................. 6-11 – [...]

  • Página 228

    – Tyre age ........................................................................ 8-31 – Tyre equipment .............................................................. 5-31 – Tyre inflation pressure ................................................... 8-29 – Tyre placard .................................................................... 9[...]

  • Página 229

    RECOMMENDED FUEL Petrol engine CAUTION Do not use leaded petrol. Using leaded petrol will damage the three-way catalyst. Unleaded petrol with an octane rating of at least 95 (RON) must be used. For further details, see “Fuel recommendation” in the “9. Technical information” section. Diesel engine EN590 Diesel fuel of at least 51 cetane must[...]

  • Página 230

    Manufacturing phase NISSAN plants based in the UK and Spain already achieve a recycling rate of over 90% and are look- ing for further improvements. The UK plant installed 8 windmills to cut carbon dioxide emissions at power plants by more than 3,000 tonnes per year. Since the end of March 2007, NMISA (Spain) uses a solar panel water heating system[...]

  • Página 231

    Have your car serviced regularly Regular service allows you to run your vehicle in optimal condition and with the best fuel efficiency. Have your vehicle serviced by your NISSAN dealer or a qualified workshop to ensure that it is main- tained to its original standard. • In case of emergency ... 6-2 (Flat tyre, engine will not start, overheating, [...]

  • Página 232

    [...]

  • Página 233

    SECURITY INFORMATION As owner of this vehicle important codes have been supplied to you that may be required by your NISSAN dealer to duplicate keys or re- pair the radio. Please fill in the allocated areas or attach stick- er(s) if available. Remove this page and keep it in a safe place, not in the vehicle. When selling your vehicle, we kindly req[...]

  • Página 234

    [...]

  • Página 235

    10/2010 Nissan Micra ינרק יבצ NISSAN MICRA K13-U NISSAN MICRA K13-U 10/2010 OM10E-0E11E0E 10/2010 לארשיב ספדנ OM10E-0K13E0E : םוסרפמ םגרות NOTE Owner's Manual MICRA גהנ רפס[...]