Nissan Altima Coupe (2010) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nissan Altima Coupe (2010). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNissan Altima Coupe (2010) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nissan Altima Coupe (2010) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nissan Altima Coupe (2010), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nissan Altima Coupe (2010) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nissan Altima Coupe (2010)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nissan Altima Coupe (2010)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nissan Altima Coupe (2010)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nissan Altima Coupe (2010) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nissan Altima Coupe (2010) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nissan na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nissan Altima Coupe (2010), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nissan Altima Coupe (2010), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nissan Altima Coupe (2010). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    2010 N I S S AN AL TI MA 2010 AL TI MA OWN E R'S MAN UAL L3 2-D Printing : December 2009 ( 1 2) Publication No.: OM0E-0L3 2U1 Printed in U.S.A. F or your saf et y , r ead car efully and k eep in this v ehicle. L3 2-D[...]

  • Página 2

    W elcome to the growing family of new NISSAN owners. This vehicle is delivered to you with confidence. It was produced using the latest techniques and strict quality control. This manual was prepared to help you under- stand the operation and maintenance of your vehicle so that you may enjoy many miles (kilome- ters) of driving pleasure. Please rea[...]

  • Página 3

    This manual includes information for all options available on this model. Therefore, you may find some information that does not apply to your vehicle. All information, specifications and illustrations in this manual are those in effect at the time of printing. NISSAN reserves the right to change specifications or design without notice and with- ou[...]

  • Página 4

    BLUETOOTH 威 is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Visteon and Clarion. XM Radio 威 requires subscription, sold separately after first 90 days. Not available in Alaska, Hawaii or Guam. For more information, visit www.xmradio.com. © 2009 NISSAN NORTH AMERICA , INC. All rights reserved. No part of this Owner’s Manua[...]

  • Página 5

    NISSAN CARE S... Both NISSAN and your NISSAN dealer are dedicated to serving all your automotive needs. Y our satisfaction with your vehicle and your NISSAN dealer are our primary concerns. Y our NISSAN dealer is always available to assist you with all your automobile sales and service needs. However, if there is something that your NISSAN dealer c[...]

  • Página 6

    T able of Contents Illustrated table of contents Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system Instruments and controls Pre-driving checks and adjustments Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems Starting and driving In case of emergency Appearance and care Maintenance and do-it-yourself T echnical and consumer in[...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    0 Illustrated table of contents Air bags, seat belts and child restraints ..............0 - 2 Exterior front ......................................0 - 3 Exterior rear .......................................0 - 5 Passenger compartment ...........................0 - 7 Instrument panel ...................................0 - 8 Engine compartment check [...]

  • Página 9

    1. T op tether strap anchor (P . 1-28) 2. Rear seat belts (P . 1-15) 3. Roof-mounted curtain side-impact supplemental air bag (P . 1-42) 4. Front seat-mounted side-impact supplemental air bag (P . 1-42) 5. Head Restraints (P . 1-11 ) 6. Front seat belts (P . 1-15) 7. Supplemental front-impact air bags (P . 1-42) 8. Seats (P . 1-2) 9. Occupant class[...]

  • Página 10

    Coupe 1. P ower windows (P . 2-42) 2. Windshield (P . 8-20) 3. Windshield wiper and washer switch (P . 2-26) 4. Engine hood (P . 3-23) 5. Tie down (P . 6-14) 6. Fog light switch (if so equipped) (P . 2-32) 7. Headlight and turn signal switch (P . 2-28) 8. Replacing bulbs (P . 8-27) 9. Tire pressure (P . 8-34) 10. Flat tire (P . 6-2) 11. Tire chains[...]

  • Página 11

    Sedan 1. P ower windows (P . 2-42) 2. Windshield (P . 8-20) 3. Windshield wiper and washer switch (P . 2-26) 4. Engine hood (P . 3-23) 5. Tie down (P . 6-14) 6. Fog light switch (if so equipped) (P . 2-32) 7. Headlight and turn signal switch (P . 2-28) 8. Replacing bulbs (P . 8-27) 9. Tire pressure (P . 8-34) 10. Flat tire (P . 6-2) 11. Tire chains[...]

  • Página 12

    Coupe 1. Rear window and outside mirror (if so equipped) defroster switch (P . 2-27) 2. Interior trunk lid release (P . 3-24) 3. T runk lid (P . 3-23) 4. V ehicle loading (P . 9-13) 5. Opener operation (P . 3-23) 6. Replacing bulbs (P . 8-27) 7. Fuel-filler cap, fuel recommendation (P . 3-25, P . 9-3) 8. Fuel-filler door (P . 3-25) WII0125 EXTERIOR[...]

  • Página 13

    Sedan 1. Rear window and outside mirror (if so equipped) defroster switch (P . 2-27) 2. Interior trunk lid release (P . 3-24) 3. T runk lid (P . 3-23) 4. V ehicle loading (P . 9-13) 5. Opener operation (P . 3-23) 6. Replacing bulbs (P . 8-27) 7. Fuel-filler cap, fuel recommendation (P . 3-25, P . 9-3) 8. Fuel-filler door (P . 3-25) 9. Child safety [...]

  • Página 14

    1. Interior trunk access (P . 1-9) 2. Moonroof (if so equipped) (P . 2-44) 3. Sun visors (P . 3-27) 4. Interior lights, illuminated entry (P . 2-46) 5. HomeLink 姞 universal transceiver (if so equipped) (P . 2-49) 6. Automatic anti-glare rearview mirror (if so equipped) (P . 3-28) 7. Glove box (P . 2-39) 8. Front cup holders (P . 2-38) 9. Front co[...]

  • Página 15

    1. V ents (P . 4-18) 2. Headlight/fog light (if so equipped)/turn signal switch (P . 2-28) 3. Steering wheel switch for audio control (if so equipped)/Bluetooth 姞 Hands-free Phone System (if so equipped) (P . 4-95, P . 4-91, P . 4-105) 4. Meters and gauges (P . 2-3) 5. Driver supplemental air bag/horn (P . 1-42, P . 2-33) 6. Cruise control main/s[...]

  • Página 16

    20. V ehicle information display controls (P . 2-17) 21. Hood release (P . 3-23) 22. T runk opener (P . 3-23) V ehicle Dynamic Control (VDC) OFF switch (P . 2-34) NISSAN Intelligent K ey™ port (P . 5-7) *: Refer to the separate Navigation System Own- er’s Manual (if so equipped) . See the page number indicated in paren- theses for operating det[...]

  • Página 17

    QR25DE engine 1. P ower steering fluid reservoir (P . 8-13) 2. Engine oil filler cap (P . 8-9) 3. Brake fluid reservoir/Clutch fluid reservoir (M/T model) (P . 8-14, 8-14) 4. Air cleaner (P . 8-19) 5. Fuse block (P . 8-22) 6. Battery (P . 8-15) 7. Fuse/fusible link box (P . 8-22) 8. Engine oil dipstick (P . 8-9) 9. Radiator cap (P . 8-8) 10. Drive [...]

  • Página 18

    VQ35DE engine 1. P ower steering fluid reservoir (P . 8-13) 2. Engine oil filler cap (P . 8-9) 3. Brake fluid reservoir/Clutch fluid reservoir (M/T model) (P . 8-14, 8-14) 4. Air cleaner (P . 8-19) 5. Fuse block (P . 8-22) 6. Battery (P . 8-15) 7. Fuse/fusible link box (P . 8-22) 8. Engine oil dipstick (P . 8-9) 9. Radiator cap (P . 8-8) 10. Drive [...]

  • Página 19

    W arning light Name Page or Anti-lock Braking System (ABS) warn- ing light 2-11 or Brake warning light 2-11 Charge warning light 2-11 Continuously V ari- able T ransmission (CVT) check warn- ing light (if so equipped) 2-12 Engine oil pressure warning light 2-12 W arning light Name Page Low tire pressure warning light 2-12 Master warning light 2-13 [...]

  • Página 20

    1 Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system Seats ............................................1 - 2 Front manual seat adjustment ....................1 - 2 Front power seat adjustment (if so equipped for driver’s seat) ..................1 - 4 Folding rear seat ...............................1 - 9 Head restraints ................[...]

  • Página 21

    WARNING ● Do not ride in a moving vehicle when the seatback is reclined. This can be dangerous. The shoulder belt will not be against your body. In an accident, you could be thrown into it and receive neck or other serious injuries. Y ou could also slide under the lap belt and receive serious internal injuries. ● For the most effective protecti[...]

  • Página 22

    Forward and backward Pull the center of the bar up and hold it while you slide the seat forward or backward to the desired position. Release the bar to lock the seat in position. Reclining T o recline the seatback, pull the lever up and lean back. T o bring the seatback forward, pull the lever up and lean your body forward. Release the lever to loc[...]

  • Página 23

    FRONT POWER SEAT ADJUSTMENT (if so equipped for driver’s seat) Operating tips WARNING Before driving the vehicle, return the seat- back to an upright seating position after manually releasing it. Also, make sure the seat is locked in place. Failure to do so may cause the seat to move in a collision or sudden stop. This may result in damage to the[...]

  • Página 24

    ● The power seat motor has an auto-reset overload protection circuit. If the motor stops during operation, wait 30 seconds, then reactivate the switch. ● Do not operate the power seat switch for a long period of time when the engine is off. This will discharge the battery . ● Pull up on the upper seatback release lever to release the seatback[...]

  • Página 25

    Seat lifter (if so equipped for driver’s seat) Pull the lever up or push down to adjust the angle and height of the seat cushion. Lumbar support (if so equipped for driver’s seat) The lumbar support feature provides lower back support to the driver. Push the switch (T ype A) forward or backward or move the lever (T ype B) up or down to adjust t[...]

  • Página 26

    Entry to the rear seat from outside of the vehicle on the front passenger side (if so equipped for Coupe models) Pull the seat recliner lever 䊊 1 to the uppermost position folding the seatback forward 䊊 2 , releas- ing the seat track. Slide the entire seat forward for access to the rear seat. T o return the seat to a locked position: Push the u[...]

  • Página 27

    Pull the upper seatback release lever 䊊 1 to the uppermost position, folding the seatback forward 䊊 2 , releasing the seat track. Slide the entire seat forward for access to the rear seat. T o return the seat to a locked position: Push the upper seatback rearward until the seat- back and track are locked. Operating tips: ● The seatback and tr[...]

  • Página 28

    Exiting from the rear seat on the driver’s side, using the upper seatback release lever (if so equipped for Coupe models) Pull the upper seatback release lever 䊊 1 to the uppermost position, folding the seatback forward 䊊 2 , releasing the seat track. Slide the entire seat forward to exit from the rear seat. T o return the seat to a locked po[...]

  • Página 29

    1. Open the access cover on the rear parcel shelf. 2. Push down on the button on the rear parcel shelf. 3. Fold down the passenger’s side seatback. WARNING ● Never allow anyone to ride in the cargo area or on the rear seat when it is in the fold-down position. Use of these areas by passengers without proper restraints could result in serious in[...]

  • Página 30

    Center armrest (if so equipped) Pull the armrest down until it is horizontal. HEAD RESTRAINTS WARNING Head restraints supplement the other ve- hicle safety systems. They may provide additional protection against injury in cer- tain rear end collisions. Adjust the head restraints properly, as specified in this section. Check the adjustment after som[...]

  • Página 31

    Components 1. Head restraint 2. Adjustment notches 3. Lock knob 4. Stalks 5. Release knob Adjustment Adjust the head restraint so the center is level with the center of the seat occupant’s ears. T o raise the head restraint, pull it up. WRS0921 WRS0134 LRS0888 1-12 Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system[...]

  • Página 32

    T o lower, push and hold the lock knob and push the head restraint down. Removal Use the following procedure to remove the ad- justable head restraints. 1. Pull the head restraint up to the highest position. 2. Push and hold the lock knob and release knob. 3. Remove the head restraint from the seat. 4. Store the head restraint properly so it is not[...]

  • Página 33

    Install 1. Align the head restraint stalks with the holes in the seat. Make sure the head restraint is facing the correct direction. The stalk with the adjustment notches 䊊 1 must be installed in the hole with the lock knob 䊊 2 . 2. Push and hold the lock knob and push the head restraint down. 3. Properly adjust the head restraint before an occ[...]

  • Página 34

    PRECAUTIONS ON SEAT BELT USAGE If you are wearing your seat belt properly ad- justed and you are sitting upright and well back in your seat with both feet on the floor, your chances of being injured or killed in an accident and/or the severity of injury may be greatly reduced. NISSAN strongly encourages you and all of your passengers to buckle up e[...]

  • Página 35

    WARNING ● Every person who drives or rides in this vehicle should use a seat belt at all times. Children should be properly re- strained in the rear seat and, if appro- priate, in a child restraint. WARNING ● The seat belt should be properly ad- justed to a snug fit. Failure to do so may reduce the effectiveness of the entire restraint system a[...]

  • Página 36

    WARNING ● Always route the shoulder belt over your shoulder and across your chest. Never put the belt behind your back, under your arm or across your neck. The belt should be away from your face and neck, but not falling off your shoulder. ● Position the lap belt as low and snug as possible AROUND THE HIPS, NO T THE WAIST . A lap belt worn too [...]

  • Página 37

    PREGNANT WOMEN NISSAN recommends that pregnant women use seat belts. The seat belt should be worn snug and always position the lap belt as low as possible around the hips, not the waist. Place the shoulder belt over your shoulder and across your chest. Never run the lap/shoulder belt over your ab- dominal area. Contact your doctor for specific reco[...]

  • Página 38

    䊊 2 Slowly pull the seat belt out of the retractor and insert the tongue into the buckle until you hear and feel the latch engage. ● The retractor is designed to lock during a sudden stop or on impact. A slow pulling motion permits the seat belt to move, and allows you some freedom of movement in the seat. ● If the seat belt cannot be pulled [...]

  • Página 39

    Unfastening the seat belts 䊊 1 T o unfasten the seat belt, press the button on the buckle. The seat belt automatically re- tracts. Checking seat belt operation Seat belt retractors are designed to lock seat belt movement by two separate methods: ● When the seat belt is pulled quickly from the retractor. ● When the vehicle slows down rapidly .[...]

  • Página 40

    The shoulder belt comfort assist arm can be adjusted to the position best for you. See “Pre- cautions on seat belt usage” earlier in this sec- tion. T o adjust, move the arm up as indicated. WARNING ● After adjustment, release the adjust- ment button and try to move the shoul- der belt anchor up and down to make sure it is securely fixed in p[...]

  • Página 41

    ● If dirt builds up in the shoulder belt guide of the seat belt anchors, the seat belts may retract slowly . Wipe the shoulder belt guide with a clean, dry cloth. ● Periodically check to see that the seat belt and the metal components, such as buckles, tongues, retractors, flexible wires and anchors work properly . If loose parts, deterioration[...]

  • Página 42

    This is especially important because your vehicle has a supplemental restraint sys- tem (Air bag system) for the front passen- ger. See “Supplemental restraint system” later in this section. INFANTS Infants up to at least 1 year old should be placed in a rear-facing child restraint. NISSAN recom- mends that infants be placed in child restraints[...]

  • Página 43

    PRECAUTIONS ON CHILD RESTRAINTS WARNING ● Failure to follow the warnings and in- structions for proper use and installa- tion of child restraints could result in serious injury or death of a child or other passengers in a sudden stop or collision: – The child restraint must be used and installed properly. Always follow all of the child restrain[...]

  • Página 44

    – Child restraint anchor points are de- signed to withstand loads from child restraints that are properly fitted. – Never use the anchor points for adult seat belts or harnesses. – A child restraint with a top tether strap should not be used in the front passenger seat. – Keep seatbacks as upright as pos- sible after fitting the child restr[...]

  • Página 45

    LA T CH (Lower Anchors and T ethers for CHildren) SYSTEM Y our vehicle is equipped with special anchor points that are used with LA TCH (Lower Anchors and T ethers for CHildren) system compatible child restraints. This system may also be referred to as the ISOFIX or ISOFIX compatible system. With this system, you do not have to use a vehicle seat b[...]

  • Página 46

    Installing child restraint LA T CH lower anchor attachments LA TCH compatible child restraints include two rigid or webbing-mounted attachments that can be connected to two anchors located at certain seating positions in your vehicle. With this sys- tem, you do not have to use a vehicle seat belt to secure the child restraint. Check your child re- [...]

  • Página 47

    T op tether anchor WARNING Do not allow cargo to contact the top tether strap when it is attached to the top tether anchor. Properly secure the cargo so it does not contact the top tether strap. Cargo that is not properly secured or cargo that contacts the top tether strap may damage it during a collision. A child could be seriously injured or kill[...]

  • Página 48

    3. Secure the child restraint anchor attach- ments to the LA TCH lower anchors. Check to make sure the LA TCH attachment is prop- erly attached to the lower anchors. 4. For child restraints that are equipped with webbing-mounted attachments, remove any additional slack from the anchor attach- ments. Press downward and rearward firmly in the center [...]

  • Página 49

    5. After attaching the child restraint, test it be- fore you place the child in it. Push it from side to side while holding the child restraint near the LA TCH attachment path. The child re- straint should not move more than 1 inch (25 mm) , from side to side. T ry to tug it forward and check to see if the LA TCH attachment holds the restraint in p[...]

  • Página 50

    WARNING The three-point seat belt with Automatic Locking Retractor (ALR) must be used when installing a child restraint. Failure to use the ALR mode will result in the child restraint not being properly secured. The restraint could tip over or be loose and cause injury to a child in a sudden stop or collision. Also, it can change the opera- tion of[...]

  • Página 51

    3. Pull the shoulder belt until the belt is fully extended. At this time, the seat belt retractor is in the Automatic Locking Retractor (ALR) mode (child restraint mode) . It reverts to the Emergency Locking Retractor (ELR) mode when the seat belt is fully retracted. 4. Allow the seat belt to retract. Pull up on the shoulder belt to remove any slac[...]

  • Página 52

    6. After attaching the child restraint, test it be- fore you place the child in it. Push it from side to side while holding the child restraint near the seat belt path. The child restraint should not move more than 1 inch (25 mm) , from side to side. T ry to tug it forward and check to see if the belt holds the restraint in place. If the restraint [...]

  • Página 53

    3. Secure the child restraint anchor attach- ments to the LA TCH lower anchors. Check to make sure the LA TCH attachment is prop- erly attached to the lower anchors. If the child restraint is equipped with a top tether strap, route the top tether strap and secure the tether strap to the tether anchor point. See “Installing top tether strap” in [...]

  • Página 54

    5. For child restraints that are equipped with webbing-mounted attachments, remove any additional slack from the anchor attach- ments. Press downward and rearward firmly in the center of the child restraint with your knee to compress the vehicle seat cushion and seatback while tightening the webbing of the anchor attachments. 6. Tighten the tether [...]

  • Página 55

    Refer to all W arnings and Cautions in the “Child Safety” and “Child Restraint” sections before in- stalling a child restraint. Follow these steps to install a forward-facing child restraint using the vehicle seat belt in the rear seats or in the front passenger seat: 1. If you must install a child restraint in the front seat, it should be [...]

  • Página 56

    4. Pull the shoulder belt until the belt is fully extended. At this time, the seat belt retractor is in the Automatic Locking Retractor (ALR) mode (child restraint mode) . It reverts to Emergency Locking Retractor (ELR) mode when the seat belt is fully retracted. 5. Allow the seat belt to retract. Pull up on the shoulder belt to remove any slack in[...]

  • Página 57

    8. After attaching the child restraint, test it be- fore you place the child in it. Push it from side to side while holding the child restraint near the seat belt path. The child restraint should not move more than 1 inch (25 mm) , from side to side. T ry to tug it forward and check to see if the belt holds the restraint in place. If the restraint [...]

  • Página 58

    INSTALLING TOP TETHER STRAP First, secure the child restraint with the LA TCH lower anchors (rear outboard seat positions only) or the seat belt, as applicable. 1. Flip up the anchor cover 䊊 1 from the anchor point which is located directly behind the child seat. 2. P osition the top tether strap over the top of the seatback 䊊 2 . 3. Secure the[...]

  • Página 59

    ● Make sure the child’s head will be properly supported by the booster seat or vehicle seat. The seatback must be at or above the center of the child’s ears. For example, if a low back booster seat 䊊 1 is chosen, the vehicle seatback must be at or above the center of the child’s ears. If the seatback is lower than the center of the child?[...]

  • Página 60

    1. If you must install a booster seat in the front seat, move the seat to the rear- most position. 2. P osition the booster seat on the seat. Only place it in a front-facing direction. Always follow the booster seat manufacturer’s in- structions. 3. The booster seat should be positioned on the vehicle seat so that it is stable. If necessary , adj[...]

  • Página 61

    7. If the booster seat is installed in the front passenger seat, place the ignition switch in the ON position. The front passenger air bag status light may or may not illuminate, depending on the size of the child and the type of booster seat being used. See “Front passenger air bag and status light” later in this section. PRECAUTIONS ON SUPPLE[...]

  • Página 62

    WARNING ● The front air bags ordinarily will not inflate in the event of a side impact, rear impact, rollover, or lower severity fron- tal collision. Always wear your seat belts to help reduce the risk or severity of injury in various kinds of accidents. ● The front passenger air bag will not inflate if the passenger air bag status light is lit[...]

  • Página 63

    WARNING ● Never let children ride unrestrained or extend their hands or face out of the window. Do not attempt to hold them in your lap or arms. Some examples of dangerous riding positions are shown in the illustrations. ARS1133 ARS1041 1-44 Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system[...]

  • Página 64

    ARS1042 ARS1043 ARS1044 Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-45[...]

  • Página 65

    WARNING ● Children may be severely injured or killed when the front air bags, side air bags or curtain air bags inflate if they are not properly restrained. Pre-teens and children should be properly re- strained in the rear seat, if possible. ● Even with the NISSAN Advanced Air Bag System, never install a rear-facing child restraint in the fron[...]

  • Página 66

    WARNING ● The seat belts, the side air bags and curtain air bags are most effective when you are sitting well back and upright in the seat with both feet on the floor. The side air bag and curtain air bag inflate with great force. Do not allow anyone to place their hand, leg or face near the side air bag on the side of the seatback of the front s[...]

  • Página 67

    SSS0162 Coupe WRS0908 1-48 Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system[...]

  • Página 68

    1. Roof-mounted curtain side-impact supplemental air bag inflators 2. Roof-mounted curtain side-impact supplemental air bags 3. Front seat-mounted side-impact supplemental air bag modules 4. Air bag Control Unit (ACU) 5. Supplemental front-impact air bag modules 6. Crash zone sensor 7. Seat belt buckle switches on driver’s and passenger’s side [...]

  • Página 69

    NISSAN Advanced Air Bag System (front seats) This vehicle is equipped with the NISSAN Ad- vanced Air Bag System for the driver and front passenger seats. This system is designed to meet certification requirements under U.S. regu- lations. It is also permitted in Canada. However, all of the information, cautions and warn- ings in this manual still a[...]

  • Página 70

    Front passenger air bag and status light WARNING The front passenger air bag is designed to automatically turn OFF under some con- ditions. Read this section carefully to learn how it operates. Proper use of the seat, seat belt and child restraints is nec- essary for most effective protection. Fail- ure to follow all instructions in this manual con[...]

  • Página 71

    NISSAN recommends that pre-teens and chil- dren be properly restrained in a rear seat. NISSAN also recommends that appropriate child restraints and booster seats be properly installed in a rear seat. If this is not possible, the occupant classification sensor is designed to operate as described above to turn the front passenger air bag OFF for spec[...]

  • Página 72

    ● Do not place objects with sharp edges on the seat. Also, do not place heavy objects on the seat that will leave per- manent impressions in the seat. Such objects can damage the seat or occu- pant classification sensor (pattern sen- sor) . This can affect the operation of the air bag system and result in serious personal injury. ● Do not use w[...]

  • Página 73

    Front seat-mounted side-impact supplemental air bag and roof- mounted curtain side-impact supplemental air bag systems The side air bags are located in the outside of the seatback of the front seats. The curtain air bags are located in the side roof rails. These systems are designed to meet voluntary guidelines to help reduce the risk of injury to [...]

  • Página 74

    ● Right after inflation, several side air bag and curtain air bag system components will be hot. Do not touch them; you may severely burn yourself. ● No unauthorized changes should be made to any components or wiring of the side air bag and curtain air bag systems. This is to prevent damage to or accidental inflation of the side air bag and cur[...]

  • Página 75

    The pretensioner system activates in conjunction with the front air bag system. W orking with the seat belt retractor, it helps tighten the seat belt when the vehicle becomes involved in certain types of collisions, helping to restrain front seat occupants. The pretensioner is encased with the seat belt retractor. These seat belts are used the same[...]

  • Página 76

    SUPPLEMENTAL AIR BAG WARNING LIGHT The supplemental air bag warning light, displaying in the instrument panel, moni- tors the circuits of the supplemental front-impact air bag, front seat-mounted side-impact supple- mental air bag, roof-mounted curtain side-impact supplemental air bag and seat belt pretensioner systems. The monitored circuits inclu[...]

  • Página 77

    ● The front air bag, side air bag, curtain air bag systems and the pretensioner system should be inspected by a NISSAN dealer if there is any damage to the front end or side portion of the vehicle. ● If you need to dispose of a supplemen- tal air bag or pretensioners or scrap the vehicle, contact a NISSAN dealer. Incor- rect disposal procedures[...]

  • Página 78

    MEMO Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-59[...]

  • Página 79

    2 Instruments and controls Instrument panel ...................................2 - 2 Meters and gauges ................................2 - 3 Speedometer and Odometer . ...................2 - 4 T achometer ....................................2 - 5 Engine coolant temperature gauge ...............2 - 5 Fuel gauge ....................................2 [...]

  • Página 80

    Windows ........................................ 2-42 P ower windows ............................... 2-42 Moonroof (if so equipped) ......................... 2-44 Automatic moonroof ........................... 2-44 Interior light ...................................... 2-46 Console light (if so equipped) ................... 2-47 Personal Lights ....[...]

  • Página 81

    1. V ents (P . 4-18) 2. Headlight/fog light (if so equipped)/turn signal switch (P . 2-28) 3. Steering wheel switch for audio control (if so equipped)/Bluetooth 姞 Hands-free Phone System (if so equipped) (P . 4-95, P . 4-91, P . 4-105) 4. Meters and gauges (P . 2-3) 5. Driver supplemental air bag/horn (P . 1-42, P . 2-33) 6. Cruise control main/s[...]

  • Página 82

    20. V ehicle information display controls (P . 2-17) 21. Hood release (P . 3-23) 22. T runk opener (P . 3-23) V ehicle Dynamic Control (VDC) OFF switch (P . 2-34) NISSAN Intelligent K ey™ port (P . 5-7) *: Refer to the separate Navigation System Own- er’s Manual (if so equipped) . See the page number indicated in paren- theses for operating det[...]

  • Página 83

    1. Speedometer 2. Change button 3. Odometer/twin trip odometer SPEEDOMETER AND ODOMETER Speedometer The speedometer 䊊 1 indicates vehicle speed in miles per hour (MPH) and kilometers per hour (km/h) . Odometer/T win trip odometer The odometer/twin trip odometer is displayed when the ignition switch is placed in the ON position. The odometer recor[...]

  • Página 84

    T ACHOMETER The tachometer indicates engine speed in revo- lutions per minute (rpm) . Do not rev engine into the red zone 䊊 1 . CAUTION When engine speed approaches the red zone, shift to a higher gear or reduce en- gine speed. Operating the engine in the red zone may cause serious engine damage. ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE The gauge indicat[...]

  • Página 85

    FUEL GAUGE The gauge indicates the approximate fuel level in the tank. The gauge may move slightly during braking, turning, acceleration, or going up or down hills. The gauge needle returns to E (Empty) after the ignition switch is placed in the OFF position. The low fuel warning light comes on when the amount of fuel in the tank is getting low . R[...]

  • Página 86

    Push the button for about 1 second when the ignition switch is placed in the ON position to toggle the compass display 䊊 1 on or off. The display will indicate the direction of the vehicle’s heading. N: North E: East S: South W: W est If the display reads “C” , calibrate the compass by driving the vehicle in three complete circles at less t[...]

  • Página 87

    ● If a magnet is located near the com- pass or the vehicle is driven where the terrestrial magnetism is disturbed, the compass display may not indicate the correct direction. ● In places where the terrestrial magne- tism is disturbed, the correction of the direction starts automatically. Inaccurate compass direction: The compass display is equi[...]

  • Página 88

    ● The compass may not indicate the correct compass point in tunnels or while driving up or down a steep hill. (The compass returns to the correct compass point when the ve- hicle moves to an area where the geomag- netism is stabilized.) CAUTION ● Do not install a ski rack, antenna, etc ., which are attached to the vehicle by means of a magnet. [...]

  • Página 89

    or Anti-lock Braking System (ABS) warning light Seat belt warning light and chime Malfunction Indicator Light (MIL) or Brake warning light Supplemental air bag warning light Security indicator light Charge warning light Continuously V ariable Transmission (CVT) po- sition indicator light (if so equipped) Slip indicator light Continuously V ariable [...]

  • Página 90

    W ARNING LIGHTS or Anti-lock Braking System (ABS) warning light When the ignition switch is placed in the ON position, the Anti-lock Braking System (ABS) warning light illuminates and then turns off. This indicates the ABS is operational. If the ABS warning light illuminates while the engine is running, or while driving, it may indicate the ABS is [...]

  • Página 91

    CAUTION ● Do not ground electrical accessories directly to the battery terminal. Doing so will bypass the variable control sys- tem and the vehicle battery may not charge completely. Refer to “V ariable voltage control system” in the “Mainte- nance and do-it-yourself” section later in this manual. ● Do not continue driving if the genera[...]

  • Página 92

    TPMS malfunction: If the TPMS is not functioning properly , the low tire pressure warning light will flash for approxi- mately 1 minute when the ignition switch is placed in the ON position. The light will remain on after the 1 minute. Have the system checked by a NISSAN dealer. For additional information, see “Tire Pressure Monitoring System (TP[...]

  • Página 93

    The seat belt warning light may also illuminate if the front passenger’s seat belt is not fastened when the front passenger’s seat is occupied. For 7 seconds after the ignition switch is placed in the ON position, the system does not activate the warning light for the front passenger. Refer to “Seat belts” in the “Safety—Seats, seat bel[...]

  • Página 94

    High beam indicator light (blue) This blue light comes on when the headlight high beams are on and goes out when the low beams are selected. The high beam indicator light also comes on when the passing signal is activated. Malfunction Indicator Light (MIL) If this indicator light comes on steady or blinks while the engine is running, it may indicat[...]

  • Página 95

    Y ou may feel or hear the system working; this is normal. The light will blink for a few seconds after the VDC system stops limiting wheel spin. The indicator light also comes on when you place the ignition switch in the ON position. The light will turn off after approximately 2 sec- onds if the system is operational. If the light does not come on [...]

  • Página 96

    The vehicle information display 䊊 1 is located on the bottom of the speedometer. It displays such items as: ● Intelligent K ey operation information ● some indicators and warnings ● other information For details about the Intelligent K ey , see “NISSAN Intelligent K ey™” in the “Pre-driving checks and adjustments” section. HOW TO [...]

  • Página 97

    Average speed mode The average speed mode can be selected to display the average miles per gallon and miles per hour since the last reset. Time/Miles (km) mode The time/miles (km) mode can be selected to show the time and distance driven since the last reset. Range mode The range mode can be selected to give you an estimation of the distance that c[...]

  • Página 98

    Exterior T emperature mode The exterior temperature mode can be selected to provide you with the temperature outside of your vehicle. Setting mode The setting mode allows you to set reminders or preferences for alerts, maintenance intervals or language displays. In the setting mode screen press to move to: ● Alert ● Maintenance ● Options and [...]

  • Página 99

    Reset mode The reset mode can be selected in any screen that allows for preferences to be programmed. Once the screen is selected, you have the option to reset the selected distances or time to a new setting. Maintenance mode The maintenance mode allows you to set alerts for the reminding of maintenance intervals for the following: ● tires ● oi[...]

  • Página 100

    Warning mode The warning mode can be selected to view any warnings that may be present. Once the screen is selected you have the option of skipping the warning or viewing it in detail. W arnings can be present for issues such as an open door or low fuel. For more information about potential warnings see “V ehicle information dis- play warnings an[...]

  • Página 101

    V ehicle information display warnings and indicators 1. Door and trunk open warning 2. Push warning (CVT models) 3. Low fuel warning 4. Low windshield-washer fluid warning 5. No key warning 6. Parking brake warning 7. Shift P warning (CVT models) 8. Engine start operation indicator (CVT models) 9. Engine start operation indicator (M/T models) 10. N[...]

  • Página 102

    11. NISSAN Intelligent K ey™ removal indicator 12. NISSAN Intelligent K ey™ battery discharge indicator Door and trunk open warning This warning illuminates when a door or the trunk has been opened when the engine is running. Push warning (CVT models) After the Shift P warning illuminates, the Push warning will illuminate if the ignition switch[...]

  • Página 103

    Engine start operation indicator (CVT models) This indicator illuminates when the ignition switch is placed in the L OCK, OFF , ACC or ON position with the shift selector in the P (Park) position. This indicator means that the engine will start by pushing the push-button ignition switch with the brake pedal depressed. Engine start operation indicat[...]

  • Página 104

    exterior vehicle components in all situations. Al- ways secure your vehicle even if parking for a brief period. Never leave your Intelligent K ey in the vehicle, and always lock the vehicle when unattended. Be aware of your surroundings, and park in secure, well-lit areas whenever possible. Many devices offering additional protection, such as compo[...]

  • Página 105

    (1) This device may not cause harmful in- terference, and (2) this device must accept any interference received, including inter- ference that may cause undesired opera- tion of the device. CHANGES OR MODIFICA TIONS NOT EX - PRESSL Y APPROVED B Y THE PARTY RE- SPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY T O OPER- A TE THE EQUIPMENT. [...]

  • Página 106

    䊊 2 Low — continuous low speed operation 䊊 3 High — continuous high speed operation Push the lever up 䊊 4 to have one sweep opera- tion of the wiper. Pull the lever toward you 䊊 5 to operate the washer. The wiper will also operate several times. WARNING In freezing temperatures the washer solu- tion may freeze on the windshield and obsc[...]

  • Página 107

    NO TE: The top and bottom few rows of wires on the rear window are not part of the rear window defroster system. These wires make up the antenna for the audio system. X ENON HEADLIGHTS (if so equipped) WARNING Ꮨ HIGH VOL T AGE ● When xenon headlights are on, they produce a high voltage. T o prevent an electric shock, never attempt to modify or [...]

  • Página 108

    HEADLIGHT CONTROL SWITCH Lighting 䊊 1 When turning the switch to the posi- tion, the front parking, tail, license plate and instrument panel lights come on. 䊊 2 When turning the switch to the posi- tion, the headlights come on and all the other lights remain on. CAUTION Use the headlights with the engine run- ning to avoid discharging the vehic[...]

  • Página 109

    Autolight system (if so equipped) The autolight system allows the headlights to be set so they turn on and off automatically . The autolight system can: ● T urn on the headlights, front parking, tail, license plate and instrument panel lights au- tomatically when it is dark. ● T urn off all the lights when it is light. ● K eep all the lights [...]

  • Página 110

    Headlight beam select 䊊 1 T o select the high beam function, push the lever forward. The high beam lights come on and the light illuminates. 䊊 2 Pull the lever back to select the low beam. 䊊 3 Pulling and releasing the lever flashes the headlight high beams on and off. Battery saver system If the ignition switch is placed in the OFF position [...]

  • Página 111

    INSTRUMENT BRIGHTNESS CONTROL The instrument cluster illuminates when the igni- tion switch is placed in the ON position. The instrument brightness control operates when the headlight control switch is in the AUT O, or position. T urn the control left or right to adjust the bright- ness of the instrument panel lights when driving at night. T URN SI[...]

  • Página 112

    Push the switch on to warn other drivers when you must stop or park under emergency condi- tions. All turn signal lights flash. WARNING ● If stopping for an emergency, be sure to move the vehicle well off the road. ● Do not use the hazard warning flashers while moving on the highway unless unusual circumstances force you to drive so slowly that[...]

  • Página 113

    The front seats are warmed by built-in heaters. 1. Start the engine. 2. Push the low or high position of the switch, as desired, depending on the temperature. The indicator light in the switch will illumi- nate. The heater is controlled by a thermostat, automatically turning the heater on and off. The indicator light will remain on as long as the s[...]

  • Página 114

    The power outlets are for powering electrical accessories such as cellular telephones. They are rated at 12 volt, 120W (10A) maximum. The console outlet is powered directly by the vehi- cle’s battery . CAUTION ● The outlet and plug may be hot during or immediately after use. ● Only certain power outlets are designed for use with a cigarette l[...]

  • Página 115

    MAP POCKETS SEATBACK POCKETS (if so equipped) The seatback pockets are located on the back of the driver’s and passenger’s seats. The pockets can be used to store maps. STORAGE POUCH (if so equipped) A storage pouch is located on the front of the driver’s and passenger’s seats. WARNING Do not store angular, sharp, heavy objects or objects t[...]

  • Página 116

    SUNGLASSES HOLDER T o open the sunglasses holder, push and release. Only store one pair of sunglasses in the holder. WARNING Keep the sunglasses holder closed while driving to prevent an accident. CAUTION ● Do not use for anything other than sunglasses. ● Do not leave sunglasses in the sun- glasses holder while parking in direct sunlight. The h[...]

  • Página 117

    CUP HOLDERS T o open the front cup holders, push the cup holder lid. T o close, lower the cup holder lid and push down until it clicks in place. The plastic insert (if so equipped) may be re- moved to accommodate a larger cup size or for cleaning. The rear center cup holders are located in the rear fold-down armrest (sedan) or in the rear arm rest [...]

  • Página 118

    Soft bottle holder CAUTION ● Do not use bottle holder for any other objects that could be thrown about in the vehicle and possibly injure people during sudden braking or an accident. ● Do not use bottle holder for open liquid containers. GLOVE BOX Open the glove box by pulling the handle. Use the master key when locking 䊊 1 or unlocking 䊊 2[...]

  • Página 119

    Lower half Pull up on the passenger’s side latch to open the lower half of the console box. A power outlet is located inside the console box. The mat (if so equipped) may be removed for cleaning. STORAGE BOX (if so equipped) COVERED STORAGE BOX Push the center of the lid to open. WIC1121 LIC1477 LIC1597 2-40 Instruments and controls[...]

  • Página 120

    GROCERY HOOKS The grocery hooks are located in the trunk and can be used to hang a standard size plastic grocery bag. CAUTION Do not apply a total load of more than 20 lbs (9 kg) to a single grocery hook. CARGO NET (if so equipped) WARNING Properly secure all cargo with ropes or straps to help prevent it from sliding or shifting. In a sudden stop o[...]

  • Página 121

    P OWER WINDOWS WARNING ● Make sure that all passengers have their hands, etc . inside the vehicle while it is in motion and before closing the windows. Use the window lock switch to prevent unexpected use of the power windows. ● Do not leave children unattended inside the vehicle. They could unknowingly ac- tivate switches or controls and becom[...]

  • Página 122

    Front passenger’s power window switch The passenger’s window switch operates only the corresponding passenger’s window . T o open the window , push the switch to the first detent and continue to hold it down until the desired window position is reached 䊊 1 . T o close the window , pull the switch to the first detent and continue to hold it [...]

  • Página 123

    Auto-reverse function If the control unit detects something caught in the window as it is closing, the window will be imme- diately lowered. The auto-reverse function can be activated when the window is closed by automatic operation when the ignition switch is placed in the ON position or for 45 seconds after the ignition switch is placed in the OF[...]

  • Página 124

    T o fully close the moonroof, push the switch toward 䊊 2 . T o open or close the moonroof part way , push the switch in any direction while the moonroof is sliding to stop it in the desired position. Tilting the moonroof Close the moonroof by pushing the switch toward 䊊 2 . Release the switch, then push the switch toward 䊊 2 again to tilt the[...]

  • Página 125

    Depending on the environment or driving conditions, the auto-reverse function may be activated if an impact or load similar to something being caught in the moonroof occurs. WARNING There are some small distances immedi- ately before the closed position which cannot be detected. Make sure that all passengers have their hands, etc ., inside the vehi[...]

  • Página 126

    The lights will go off when the ignition switch is placed in the ON position, or the driver’s door is closed and locked. The lights will also go off after 30 minutes when the doors are open. ● When the switch is in the OFF position 䊊 3 , the interior light does not illuminate, regard- less of door position. NO TE: The doorstep lights illumina[...]

  • Página 127

    T o turn the rear personal lights on, press the switch. T o turn them off, press the switch again. T o turn the map lights on, press the light lens. T o turn them off, press the lens again. CAUTION Do not use for extended periods of time with the engine stopped. This could result in a discharged battery. The light illuminates when the trunk lid is [...]

  • Página 128

    The HomeLink 姞 Universal T ransceiver provides a convenient way to consolidate the functions of up to three individual hand-held transmitters into one built-in device. HomeLink 姞 Universal T ransceiver: ● Will operate most Radio Frequency (RF) devices such as garage doors, gates, home and office lighting, entry door locks and se- curity syste[...]

  • Página 129

    3. Using both hands, simultaneously press and hold both the HomeLink 姞 button you want to program and the hand-held transmitter but- ton. DO NO T release the buttons until step 4 has been completed. 4. Hold down both buttons until the indicator light on the HomeLink 姞 flashes, changing from a “slow blink” to a “rapidly flashing blink” .[...]

  • Página 130

    NO TE: When programming a garage door opener, etc ., it is advised to unplug the device dur- ing the “cycling” process to prevent pos- sible damage to the garage door opener components. OPERATING THE HOMELINK 姞 UNIVERSAL TRANSCEIVER The HomeLink 姞 Universal T ransceiver (once pro- grammed) may now be used to activate the ga- rage door, etc.[...]

  • Página 131

    NO TE: Following step 2, there are 30 seconds in which to initiate step 3. 3. Firmly press and release the programmed HomeLink 姞 button a second time to com- plete the training process. (Some garage door openers may require you to do this procedure a third time to complete the train- ing.) The garage door opener should now recognize the HomeLink [...]

  • Página 132

    3 Pre-driving checks and adjustments K e y s .............................................3 - 2 NISSAN Intelligent K ey™ ........................3 - 2 NISSAN V ehicle Immobilizer System keys .........3 - 3 Doors ............................................3 - 4 Locking with key ................................3 - 4 Locking with inside lock knob .[...]

  • Página 133

    1. T wo Intelligent Keys 2. Mechanical keys (inside Intelligent K eys) 3. K ey number plate NISSAN INTELLIGENT K EY™ Y our vehicle can only be driven with the Intelligent K ey which are registered to your vehicle’s Intelli- gent K ey components and NISSAN V ehicle Im- mobilizer System components. Never leave these keys in the vehicle. As many a[...]

  • Página 134

    Mechanical key The Intelligent K ey contains the mechanical key . T o remove the mechanical key , release the lock knob on the back of the Intelligent K ey . T o install the mechanical key , firmly insert it into the Intelligent K ey until the lock knob returns to the lock position. Use the mechanical key to lock or unlock the doors, trunk lid, glo[...]

  • Página 135

    When the doors are locked using one of the following methods, the doors can not be opened using the inside or outside door handles. The doors must be unlocked to open the doors. WARNING ● Always have the doors locked while driving. Along with the use of seat belts, this provides greater safety in the event of an accident by helping to prevent per[...]

  • Página 136

    LOCKING WITH INSIDE LOCK KNOB T o lock the door without the key , move the inside lock knob to the lock position 䊊 1 , then close the door. T o unlock the door without the key , move the inside lock knob to the unlock position 䊊 2 . LOCKING WITH POWER DOOR LOCK SWITCH T o lock all the doors without a key , push the door lock switch (driver’s [...]

  • Página 137

    3. Within 20 seconds of performing Step 2, push and hold the power door lock switch to the position (UNL OCK) for more than 5 seconds. 4. When activated, the hazard indicator will flash twice. When deactivated, the hazard indicator will flash once. 5. The ignition switch must be placed in the OFF and ON position again between each setting change. W[...]

  • Página 138

    CAUTION ● Be sure to carry the Intelligent Key with you when operating the vehicle. ● Never leave the Intelligent Key in the vehicle when you leave the vehicle. The Intelligent K ey is always communicating with the vehicle as it receives radio waves. The Intel- ligent K ey transmits weak radio waves. Environ- mental conditions may interfere wit[...]

  • Página 139

    If an Intelligent K ey is lost or stolen, NISSAN recommends erasing the ID code of that Intelli- gent K ey from the vehicle. This may prevent the unauthorized use of the Intelligent K ey to operate the vehicle. For information regarding the erasing procedure, contact a NISSAN dealer. OPERATING RANGE The Intelligent K ey functions can only be used w[...]

  • Página 140

    DOOR LOCKS/UNLOCKS PRECAUTION ● Do not push the door handle request switch with the Intelligent K ey held in your hand as illustrated. The close distance to the door handle will cause the Intelligent K ey system to have difficulty recognizing that the Intelli- gent K ey is outside the vehicle. ● After locking with the door handle request switch[...]

  • Página 141

    Locking doors 1. Move the shift selector to the P (Park) posi- tion, place the ignition switch in the L OCK position and make sure you carry the Intelli- gent K ey with you. 2. Close all doors. 3. Push any door handle request switch 䊊 1 while carrying the Intelligent K ey with you. 4. All doors and the trunk will lock. 5. The hazard warning light[...]

  • Página 142

    NO TE: The doors may not lock when the Intelli- gent Key is in the same hand that is oper- ating the request switch to lock the door. Put the Intelligent Key in a purse, pocket or your other hand. CAUTION The lockout protection may not function under the following conditions: ● When the Intelligent Key is placed on top of the instrument panel. ?[...]

  • Página 143

    ● Placing the ignition switch in the ON posi- tion. ● Locking the doors with the remote controller. ● Switching the room light switch to the OFF position. Opening the trunk lid 1. Push the trunk opener request switch 䊊 A for more than 1 second while carrying the Intel- ligent K ey with you. 2. The trunk will unlatch. A chime will sound 4 ti[...]

  • Página 144

    Locking doors 1. Place the ignition switch in the L OCK posi- tion. 2. Close all doors. 3. Press the button on the Intelligent Ke y. 4. The hazard warning lights flash twice and the horn beeps once. 5. All doors will be locked. CAUTION After locking the doors using the Intelli- gent Key, be sure that the doors have been securely locked by operating[...]

  • Página 145

    The interior light illuminates for 15 seconds when a door is unlocked and the room light switch is in the DOOR position. The light can be turned off without waiting for 15 seconds by performing one of the following op- erations: ● Placing the ignition switch in the ON posi- tion. ● Locking the doors with the Intelligent K ey . ● Switching the[...]

  • Página 146

    ● Any button is pressed on the Intelligent K ey . ● Pushing the request switch on the driver or passenger door with the Intelligent K ey in range of the door handle. Silencing the horn beep feature If desired, the horn beep feature can be deacti- vated using the Intelligent K ey . T o deactivate: Press and hold the and buttons for at least 2 se[...]

  • Página 147

    T ROUBLESHOOTING GUIDE V erify the location of all Intelligent Keys that are programmed for the vehicle. If another Intelligent K ey is in range or inside the vehicle, the vehicle system may respond differently than expected. Symptom Possible Cause Remedy When pushing the ignition switch to stop the engine The SHIFT P warning appears on the dis- pl[...]

  • Página 148

    WARNING ● Radio waves could adversely affect electric medical equipment. Those who use a pacemaker should contact the electric medical equipment manufac- turer for the possible influences before use. ● The Intelligent Key transmits radio waves when the buttons are pressed. The FA A advises the radio waves may affect aircraft navigation and comm[...]

  • Página 149

    CAUTION Listed below are conditions or occur- rences which will damage the Intelligent Key: ● Do not allow the Intelligent Key, which contains electrical components, to come into contact with water or salt water. This could affect the system function. ● Do not drop the Intelligent Key. ● Do not strike the Intelligent Key sharply against anoth[...]

  • Página 150

    Locking doors 1. Place the ignition switch in the L OCK posi- tion. 2. Close all doors. 3. Press the button on the Intelligent Ke y. 4. The hazard warning lights flash twice and the horn beeps once. 5. All doors will be locked. CAUTION After locking the doors using the Intelli- gent Key, be sure that the doors have been securely locked by operating[...]

  • Página 151

    The interior light illuminates for 15 seconds when a door is unlocked and the room light switch is in the DOOR position. The light can be turned off without waiting for 15 seconds by performing one of the following op- erations: ● Placing the ignition switch in the ON posi- tion. ● Locking the doors with the Intelligent K ey . ● Switching the[...]

  • Página 152

    Silencing the horn beep feature If desired, the horn beep feature can be deacti- vated using the Intelligent K ey . T o deactivate: Press and hold the and buttons for at least 2 seconds. The hazard warning lights will flash 3 times to confirm that the horn beep feature has been deactivated. T o activate: Press and hold the and buttons for at least [...]

  • Página 153

    T ROUBLESHOOTING GUIDE V erify the location of all Intelligent Keys that are programmed for the vehicle. If another Intelligent K ey is in range or inside the vehicle, the vehicle system may respond differently than expected. Symptom Possible Cause Remedy When pushing the ignition switch to stop the engine The SHIFT P warning appears on the dis- pl[...]

  • Página 154

    䊊 1 Pull the hood lock release handle located below the driver’s side instrument panel; the hood springs up slightly . 䊊 2 Lift the lever at the front of the hood with your fingertips and raise the hood. 䊊 3 Remove the support rod from the clamp. 䊊 4 Insert the support rod into the hole on the passenger’s side of the hood. 䊊 5 When cl[...]

  • Página 155

    ● Closely supervise children when they are around cars to prevent them from playing and becoming locked in the trunk where they could be seriously in- jured. Keep the car locked, with the rear seatback and trunk lid securely latched when not in use, and prevent children’s access to car keys. T o open the trunk lid, push the opener switch down. [...]

  • Página 156

    T o open the trunk from the inside, pull the illumi- nated release handle until the lock releases and push up on the trunk lid. The release handle is made of a material that glows in the dark after a brief exposure to ambient light. The handle is located inside the trunk compart- ment on the interior of the trunk lid. OPENER OPERATION The fuel-fill[...]

  • Página 157

    WARNING ● Gasoline is extremely flammable and highly explosive under certain condi- tions. Y ou could be burned or seriously injured if it is misused or mishandled. Always stop the engine and do not smoke or allow open flames or sparks near the vehicle when refueling. ● Fuel may be under pressure. T urn the cap a third of a turn, and wait for a[...]

  • Página 158

    TILT OPERATION Pull the lever 䊊 1 all the way toward you and adjust the steering wheel up or down 䊊 2 to the desired position. Lock the wheel by releasing the lever and ensure that the lever has returned to its original position. WARNING Do not adjust the steering wheel while driving. Y ou could lose control of your vehicle and cause an acciden[...]

  • Página 159

    䊊 3 Slide the extension sun visor (if so equipped) in or out as needed. CAUTION Do not store the sun visor before returning the extension to its original position. V ANITY MIRRORS T o access the vanity mirror, pull the sun visor down and flip open the mirror cover. Some vanity mirrors are illuminated and turn on when the mirror cover is open. REA[...]

  • Página 160

    AUTOMATIC ANTI-GLARE REARVIEW MIRROR (if so equipped) The inside mirror is designed so that it automati- cally dims during night time conditions and ac- cording to the intensity of the headlights of the vehicle following you. The automatic anti-glare feature is activated when the ignition switch is in the ON position. The indicator light will illum[...]

  • Página 161

    For information on the compass display (if so equipped) , see “Compass display” in the “Instru- ments and controls” section of this manual. OUTSIDE MIRRORS WARNING ● Objects viewed in the outside mirror on the passenger side are closer than they appear. Be careful when moving to the right. Using only this mirror could cause an accident. U[...]

  • Página 162

    MEMO Pre-driving checks and adjustments 3-31[...]

  • Página 163

    4 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems Control panel buttons — color screen with Navigation System (if so equipped) ..................4 - 2 How to use the touch screen ....................4 - 3 How to select menus on the screen ..............4 - 5 How to use the INFO button .....................4 - 5 How to use the SETTING[...]

  • Página 164

    Music Box™ Hard Drive audio system (if so equipped) ............................... 4-76 Bluetooth 姞 streaming audio (if so equipped) ...... 4-83 CD care and cleaning .......................... 4-86 Steering wheel switch for audio control (if so equipped) ............................... 4-88 Antenna ...................................... 4-90 C[...]

  • Página 165

    WARNING ● Do not disassemble or modify this sys- tem. If you do, it may result in accidents, fire, or electrical shock. ● In case you notice any foreign object in the system hardware, spill liquid on it, or notice smoke or smell coming from it, stop using the system immediately and contact your nearest NISSAN dealer. Ignoring such conditions ma[...]

  • Página 166

    *For Navigation system control buttons, refer to the separate Navigation System Owner’s Manual. When you use this system, make sure the engine is running. If you use the system with the engine not running (ignition ON or ACC) for a long time, it will discharge the battery, and the engine will not start. Reference symbols: “Example” — W ords[...]

  • Página 167

    Adjusting the item: T ouch the “+” key 䊊 1 or the “ ⫺ ” key 䊊 2 to adjust the settings of an item. T ouch the up arrow 䊊 3 to scroll up the page one item at a time, or touch the double up arrow 䊊 4 to scroll up an entire page. T ouch the down arrow 䊊 5 to scroll down the page one item at a time, or touch the double down arrow ?[...]

  • Página 168

    HOW TO SELECT MENUS ON THE SCREEN V ehicle functions are viewed on the center dis- play screen in menus. Whenever a menu selec- tion is made or menu item is highlighted, different areas on the screen provide you with important information. See the following for details. 1. Header: Shows the path used to get to the current screen (for example, press[...]

  • Página 169

    W eather Info Refer to the separate Navigation System Own- er’s Manual for information regarding this item. Map Update Refer to the separate Navigation System Own- er’s Manual for information regarding this item. Navigation V ersion Refer to the separate Navigation System Own- er’s Manual for information regarding this item. GPS P osition For[...]

  • Página 170

    Display settings Select the “Display” key. On the screen above, select the “Display Adjustment” key. The Display Adjustment screen will appear. Brightness/contrast : Select the “Brightness” key or the “Contrast” key to adjust the brightness or contrast of the display background. T ouch the “+” or “-” key to adjust the bright[...]

  • Página 171

    T o turn the screen on: ● Press the SETTING button and select the “Display” key and then select the “Display ON” key , or ● Press the button and the message “resuming display” will appear and the “Dis- play ON” key will be automatically turned on (no amber indicator) . Background color: Select the “Background Color” key; the[...]

  • Página 172

    Clock Format (24h) : When this item is enabled (indicator light illumi- nated) , the clock format will change from the default 12-hour display to a 24-hour display . Offset (hour) : Adjust the time by increasing or decreasing the hours. Offset (minute) : Adjust the time by increasing or decreasing the minutes. Daylight Savings Time: When this item [...]

  • Página 173

    Others settings Select the “Others” key. Comfort settings, lan- guage and units and V oice Recognition settings will be displayed. Comfort settings Select the “Others” key, then select the “Com- fort” key. The Comfort settings screen will be displayed. Y ou can set the following operating conditions by selecting the key for the desired [...]

  • Página 174

    Speed Sensing Wiper Interval: Select to turn on or turn off the wiper interval adjusted automati- cally according to the vehicle speed. Selective Door Unlock: When this item is turned on, only the driver’s door is unlocked first after the door unlock operation. When the door handle request switch on the driver’s or front passenger’s side door[...]

  • Página 175

    Select Units: Select the “US” (mi, °F , MPG) key or the “Metric” (km, °C, L/100 km) key to change the units shown on the display . V oice Recognition: For V oice Recognition settings, refer to “NISSAN V oice Recognition system” in this section. Navigation settings Refer to the separate Navigation System Own- er’s Manual for informat[...]

  • Página 176

    Press and hold the button for more than two seconds to turn the display off. Press the button again to turn the display on. When the shift selector is shifted into the R (Reverse) position, the monitor display shows the view directly to the rear of the vehicle. WARNING ● The system is designed as an aid to the driver in detecting large stationary[...]

  • Página 177

    They are indicated as reference distances to objects. The lines and colors in the display indi- cate distances from the back bumper line 䊊 A in the illustration. 䊊 1 1.5 ft (0.5 m) red 䊊 2 3 ft (1 m) yellow 䊊 3 7 ft (2 m) green 䊊 4 10 ft (3 m) green The vehicle clearance lines are wider than the actual clearance. DIFFERENCE BETWEEN PREDIC[...]

  • Página 178

    the hill is the place 䊊 B . Note that any object on the hill is viewed in the monitor farther than it appears. Backing up on a steep downhill When backing up the vehicle down a hill, the distance guide lines and the vehicle width guide lines are shown farther than the actual distance. For example, the display shows 3 ft (1.0 m) to the place 䊊 A[...]

  • Página 179

    Backing up behind a projecting object The position 䊊 C is shown farther than the position 䊊 B in the display . However, the position 䊊 C is actually at the same distance as the position 䊊 A . The vehicle may hit the object when backing up to the position 䊊 A if the object projects over the actual backing up course. ADJUSTING THE SCREEN Th[...]

  • Página 180

    ● Do not adjust the Brightness or Contrast of the RearView Monitor while the vehicle is moving. For vehicles with a touch screen (T ype B): ● T o adjust the Brightness, Contrast, Display ON/OFF and Color of the RearView Moni- tor, press the SETTING button and then select the “Display” key with the RearView Monitor on. When the display adjus[...]

  • Página 181

    Adjust air flow direction by moving the vent slides. Open or close the vents by using the dial. Move the dial toward the to open the vents or toward the to close them. Right and Left WHA0736 Center WHA0737 Rear (sedan, if so equipped) WHA0688 V ENTS 4-18 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems[...]

  • Página 182

    WARNING ● The air conditioner cooling function op- erates only when the engine is running. ● Do not leave children or adults who would normally require the assistance of others alone in your vehicle. Pets should also not be left alone. They could accidentally injure themselves or others through inadvertent operation of the vehicle. Also, on hot[...]

  • Página 183

    — Air flows from center and side vents and foot outlets. — Air flows mainly from foot outlets. — Air flows from defroster outlets and foot outlets. — Air flows mainly from defroster outlets. T emperature control dial The temperature control dial allows you to adjust the temperature of the outlet air. T o lower the temperature, turn the dial[...]

  • Página 184

    3. T urn the temperature control dial to the de- sired position between the middle and the hot position. ● T o quickly remove ice or fog from the win- dows, turn the fan control dial to the highest setting and the temperature control to the full HO T position. ● When the position is selected, the air conditioner automatically turns on (however,[...]

  • Página 185

    ● For quick cooling when the outside tem- perature is high, push the button to the ON position. Be sure to return the to the OFF position for normal cooling. MAX A/C may be used for quick cooling. Dehumidified heating This mode is used to heat and dehumidify the air. 1. Press the button to the OFF position. 2. Press the air flow control button. 3[...]

  • Página 186

    WHA1408 WHA1409 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems 4-23[...]

  • Página 187

    WHA1410 WHA1411 4-24 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems[...]

  • Página 188

    WHA1412 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems 4-25[...]

  • Página 189

    1. Driver temperature control dial 2. Air flow control buttons 3. Passenger temperature control dial 4. DUAL button 5. Rear defrost button 6. Front window defrost button 7. Fan speed dial/system OFF button 8. Air recirculation button 9. A/C ON/OFF button 10. AUT O button WARNING ● The air conditioner cooling function op- erates only when the engi[...]

  • Página 190

    ● The temperature of the passenger compart- ment will be maintained automatically . Air flow distribution, fan speed and A/C on/off are also controlled automatically . ● A visible mist may be seen coming from the vents in hot, humid conditions as the air is cooled rapidly . This does not indicate a mal- function. Dehumidified defrosting or defo[...]

  • Página 191

    The sunload sensor, located on the top of the instrument panel on the driver’s side, helps the system maintain a constant temperature. Do not put anything on or around this sensor. The air conditioner system in your NISSAN ve- hicle is charged with a refrigerant designed with the environment in mind. This refrigerant does not harm the earth’s o[...]

  • Página 192

    Reception conditions will constantly change be- cause of vehicle movement. Buildings, terrain, signal distance and interference from other ve- hicles can work against ideal reception. De- scribed below are some of the factors that can affect your radio reception. Some cellular phones or other devices may cause interference or a buzzing noise to com[...]

  • Página 193

    AUDIO OPERATION PRECAUTIONS Compact disc (CD) player (models without Navigation System) CAUTION ● Do not force a compact disc into the CD insert slot. This could damage the CD and/or CD player. ● Only one CD can be loaded into the CD player at a time. ● Only use high quality 4.7 in (12 cm) round disc s that have the “COMPACT disc DIGIT AL A[...]

  • Página 194

    CHECK DISC: ● Confirm that the CD is inserted cor- rectly (the label side is facing up, etc .) . ● Confirm that the CD is not bent or warped and it is free of scratches. PRESS EJECT: This is an error due to excessive tem- perature inside the player. Remove the CD by pressing the EJECT button. After a short time, reinsert the CD. The CD can be p[...]

  • Página 195

    Please Eject Disc: This error may be due to the tempera- ture inside the player getting too high. Remove the CD/DVD by pushing the EJECT button, and after a short time reinsert the CD/DVD. The CD/DVD can be played when the temperature of the player returns to normal. If the error persists, consult your local dealership. Unplayable File: ● The fil[...]

  • Página 196

    ● During cold weather or rainy days, the player may malfunction due to the humidity . If this occurs, remove the USB memory stick and dehumidify or ventilate the player com- pletely . ● The player sometimes cannot function when the passenger compartment temperature is extremely high. Decrease the temperature before use. ● Do not leave the USB[...]

  • Página 197

    ● Do not place the Bluetooth 姞 audio device in an area surrounded by metal or far away from the in-vehicle Bluetooth 姞 module to prevent tone quality degradation and wireless con- nection disruption. ● While an audio device is connected through the Bluetooth 姞 wireless connection, the bat- tery power of the device may discharge quicker th[...]

  • Página 198

    Playback order: Music playback order of a CD with MP3 or WMA files is as illustrated. ● The names of folders not containing MP3 or WMA files are not shown in the display . ● If there is a file in the top level of the disc, “Root Folder” is displayed. ● The playback order is the order in which the files were written by the writing software[...]

  • Página 199

    Specification chart : Supported media CD, CD-R, CD-RW Supported file systems ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Apple ISO, Romeo, Joliet * ISO9660 Level 3 (packet writing) is not supported. Supported versions*1 MP3 V ersion MPEG1, MPEG2, MPEG2.5 Sampling frequency 8 kHz - 48 kHz Bit rate 8 kbps - 320 kbps, VBR WMA V ersion WMA7, WMA8, WMA9 Sampling fr[...]

  • Página 200

    T roubleshooting guide: Symptom Cause and Countermeasure Cannot play Check if the disc was inserted correctly. Check if the disc is scratched or dirty. Check if there is condensation inside the player. If there is, wait until the condensation is gone (about 1 hour) before using the player. If there is a temperature increase error, the CD player wil[...]

  • Página 201

    CD, DVD or USB with Compressed Audio Files (models with Navigation System) The file types supported by this system are MP3, WMA , AAC/M4A and A TRAC3. Explanation of terms: ● MP3 — MP3 is short for Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3. MP3 is the most well known compressed digital audio file format. This format allows for near “CD qual[...]

  • Página 202

    Playback order: Music playback order of a CD, DVD or USB device with compressed audio files is as illus- trated. ● The folder names of folders not containing compressed audio files are not shown in the display . ● If there is a file in the top level of the disc/USB, “Root Folder” is displayed. ● The playback order is the order in which th[...]

  • Página 203

    Specification chart : Supported media CD, CD-R, CD-RW , DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW , DVD±R DL, USB 2.0 Supported file systems CD, CD-R, CD-RW , DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW , DVD±R DL, ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet * ISO9660 Level 3 (packet writing) is not supported. * Files saved using the Live File System component (on a Windows Vista[...]

  • Página 204

    T roubleshooting guide: Symptom Cause and Countermeasure Cannot play Check if the CD/DVD/USB device was inserted correctly. Check if the CD/DVD is scratched or dirty. Check if there is condensation inside the player. If there is, wait until the condensation is gone (about 1 hour) before using the player. If there is a temperature increase error, th[...]

  • Página 205

    Compressed Video Files (models with Navigation System) Explanation of terms: ● DivX – DivX refers to the DivX 姞 codec owned by Div , Inc. used for a lossy compres- sion of video based on MPEG-4. ● A VI – AVI stands for Audio Video Interleave. It is standard file format originated by Mi- crosoft Corporation. A .divx encoded file can be sav[...]

  • Página 206

    Requirements for Supporting Video Playback: Media CD, CD-R, CD-RW , DVD, DVD±R, DVD±RW, DVD±RW DL, USB 2.0 Memory File Systems CD, CD-R, CD-RW , DVD, DVD±R, DVD±RW , DVD±RW DL ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet, UDF Bridge (UDF1.02+ISO9660) , UDF1.5, UDF2.0 * ISO9660 Level 3 (packet writing) is not supported. * Files saved using th[...]

  • Página 207

    1. SEEK/TRACK button 2. CD insert slot 3. TUNE/FF·REW button 4. CD eject button 5. AUDIO button (BASS, TREBLE, F ADE and BALANCE) 6. CL OCK button 7. AUX IN jack 8. SCAN button 9. RDM/RPT button 10. PWR/VOL control knob 11. AUX button 12. RADIO button 13. CD button 14. DISP button 15. PRESET A·B·C button 16. Station select (1 - 6) buttons 17. pa[...]

  • Página 208

    AUDIO button (Bass, T reble, Fade and Balance) Press the AUDIO button to change the mode as follows: Bass → T reble → Fade → Balance → Beep ON/OFF → Audio → Bass T o adjust Bass, T reble, Fade and Balance press the AUDIO button until the desired mode ap- pears in the display . Press the TUNE/FF·REW or to adjust Bass and T reble to the [...]

  • Página 209

    FM/AM radio operation FM/AM band select : Pressing the RADIO button will change the band as follows: AM ←→ FM When the RADIO button is pressed while the ignition switch is in the ACC or ON position, the radio will come on at the station last played. If a compact disc is playing when the RADIO button is pressed, the compact disc will auto- matic[...]

  • Página 210

    TUNE/FF·REW (Fast For- ward, Rewind) button: When the TUNE/FF·REW button or is pressed while the compact disc is playing, the compact disc plays at an increased speed while fast forwarding or rewinding. When the button is released, the compact disc returns to normal play speed. SEEK/TRACK button: When is pressed while the compact disc is playing,[...]

  • Página 211

    1. SCAN button 2. Station select (1 - 6) buttons 3. CD insert slot 4. Display screen 5. iP od MENU button 6. CD eject button 7. SEEK/CA TEGORY button 8. SETTING/ENTER button, SCROLL/ TUNE knob 9. AUX IN jack 10. AUX button 11. CD button 12. AM-FM button 13. RPT button 14. VOL/ON-OFF control knob 15. RDM button *No satellite radio reception is avail[...]

  • Página 212

    T o turn the system off, press the VOL/ON·OFF control knob. T urn the VOL/ON·OFF control knob to adjust the volume. This vehicle may be equipped with Speed Sen- sitive V olume (SSV) for audio. When this feature is active, the audio volume changes as the driving speed changes. Setting control knob (Audio, Display and Clock) : Press the SETTING but[...]

  • Página 213

    Display settings: T o adjust the brightness or contrast of the display screen, press the SETTING button until the cho- sen setting is displayed. Use the SCROLL/TUNE knob to adjust the display to the desired level. On-screen Clock: The clock is shown in the upper right corner of the screen. T o turn this feature off or to re-enable the clock display[...]

  • Página 214

    iPod 姞 MENU button This button can only be used for iP od 姞 opera- tions. See “iP od 姞 player operation without Navi- gation System” later in this section for details about the function of this button. FM/AM/SA T radio operation AM·FM button: Press the AM·FM button to change the band as follows: AM → FM1 → FM2 → AM If another audi[...]

  • Página 215

    If the battery cable is disconnected or if the fuse opens, the radio memory will be canceled. In that case, reset the desired stations. Compact disc (CD) player operation Place the ignition switch in the ACC or ON position and carefully insert the compact disc into the slot with the label side up. The compact disc is automatically pulled into the s[...]

  • Página 216

    SCROLL/TUNE knob (MP3/WMA CD only) : If an MP3/WMA CD with multiple folders is play- ing, turn the SCROLL/TUNE knob to change folders. T urn the knob to the left to skip back a folder. T urn the knob to the right to skip ahead a folder. RPT button: When the RPT button is pressed while a com- pact disc is playing, the play pattern can be changed as [...]

  • Página 217

    1. OPEN/TIL T button (Screen tilts down to expose CD/DVD insert slot) 2. Display screen 3. SETTING button 4. AUDIO button/control knob 5. Station select (1 - 6) buttons 6. Seeking button 7. VOL/ON·OFF control knob 8. DISC·AUX button 9. XM button* 10. FM·AM button 11. button *No satellite radio reception is available when the XM button is pressed[...]

  • Página 218

    This vehicle has Speed Sensitive V olume (SSV) for audio. The audio volume changes as the driv- ing speed changes. AUDIO control knob (Bass, T reble, Bal- ance and Fade) : Press the AUDIO control knob to change the mode as follows: Bass → T reble → Balance → Fade T o adjust Bass, T reble, Balance and Fade, press the AUDIO control knob until t[...]

  • Página 219

    Display album cover art : When an audio source encoded with album cover art is played, the album cover art can be displayed on the screen. T o toggle this feature on or off, touch the “Display Album Cover Art” key. When the feature is activated, the amber indica- tor next to the word ON will illuminate. CD, DVD or USB with compressed audio file[...]

  • Página 220

    The FM stereo indicator STEREO will illuminate during FM stereo reception. When the stereo broadcast signal is weak, the radio will automati- cally change from stereo to monaural reception. XM band select : Press the XM button to change the band as follows: XM1* → XM2* → XM3* → XM1 (satellite, if so equipped) When the XM button is pressed whi[...]

  • Página 221

    Menu (XM , if so equipped) Select the “Menu” key to see a list of options: ● Preset List – Displays the list of presets. Press and hold the key on the touchscreen to save a preset. ● Customize Channel List – deselect chan- nels to skip while using the TUNE/FOLDER knob. ● Favorite Artist & Songs – T ags the current artist or song[...]

  • Página 222

    If the system has been turned off while the com- pact disc was playing, pressing the VOL/ON·OFF control knob will start the compact disc. DISC·AUX button: When the DISC·AUX button is pressed with the system off and the compact disc loaded, the system will turn on and the compact disc will start to play . When the DISC·AUX button is pressed with[...]

  • Página 223

    ● Play Mode This option allows you to alter the play pattern of the CD. T ouch the key of the mode you wish to apply . The modes change the play pattern as follows: 1 T rack Repeat - the current track is repeated. 1 Disc Random- tracks from the entire disc are played randomly . 1 Folder Repeat (compressed audio files CD only) - the current folder[...]

  • Página 224

    ● T rack List The tracks on the disc are displayed. Select the key of a track name to begin playing that track. ● Title T ext Priority ● Record to Music Box, Automatic Recording, Recording Quality For more information about these options, see “Music Box™ Hard Drive Audio System” in this section. CD EJECT button: T o eject a CD, press th[...]

  • Página 225

    AUX (auxiliary) input jacks The auxiliary input jacks are located inside the center console 䊊 1 . NTSC compatible devices such as video games, camcorders and portable video players can be connected to the auxiliary input jacks. Audio devices, such as some MP3 players, can also be connected to the system through the auxiliary input jacks. The auxi[...]

  • Página 226

    For more information about the Music Box feature available with this system, see “Music Box™ Hard Drive audio system” in this section. For more information about the Bluetooth 姞 streaming audio feature available with this sys- tem, see “Bluetooth 姞 streaming audio” in this section. DIGITAL V ERSATILE DISC (DVD) PLAYER OPERATION (model[...]

  • Página 227

    Playing a DVD Inserting/Ejecting the DVD The CD/DVD insert slot is located behind the display screen. T o insert the DVD, press the OPEN/TIL T button on the audio unit. The display screen will automatically move down to expose the CD/DVD insert slot. Insert the DVD into the slot with the label side facing up. The DVD will be guided automatically in[...]

  • Página 228

    PLA Y: Select the key to start playing the DVD or resume playing the DVD after it has been paused. ST OP: Select the key to stop playing the DVD. NEXT/PREVIOUS CHAPTER: Select the key to skip the chapter(s) of the disc forward. Select the key to skip the chapter(s) of the disc backward. The chapters will advance forward or backward the number of ti[...]

  • Página 229

    ● Angle Mark (DVD-VIDEO) When this item is turned on, an angle mark will be shown on the bottom of the screen if the scene can be seen from a different angle. ● Menu Skip (DVD-VIDEO) DVD menus are automatically configured and the contents will be played directly when the “Menu Skip” key is turned on. Note that some discs may not be played d[...]

  • Página 230

    Audio file operation AUX button: Place the ignition switch in the ON or ACC position and press the AUX button to switch to the USB input mode. If another audio source is plugged in through the AUX IN jack on the radio, the AUX button toggles between the two sources. Play information Information about the audio files being played can be displayed on[...]

  • Página 231

    RDM button: When the RDM button is pressed while an audio file on the USB device is playing, the play pattern can be changed as follows: ALL RDM → 1 FOLDER RDM → OFF ALL RDM: all tracks on the USB device will be played randomly . 1 FOLDER RDM: all tracks in the current folder will be played randomly . OFF: No random play pattern is applied. The[...]

  • Página 232

    When there are both audio and movie files in the USB memory , the mode select screen is dis- played. Use the touchscreen to select the pre- ferred type of file. When there is only type of file in the USB memory , that audio or movie operation screen is displayed and starts to play . When you play a file with limited playing time, the confirmation s[...]

  • Página 233

    Menu: There are some options available during play- back. Select one of the following that are dis- played on the screen, if necessary . Refer to the following information for each item. ● Movie Playback Switch to the movie playback mode. This item is displayed only when the USB memory contains movie files. The shift selector must be in Park (P) [...]

  • Página 234

    Operation keys: T o operate the USB memory , select the desired key displayed on the display screen. ● Pause: Select the key to pause the movie file. T o resume playing the movie file, use the key . ● Play: Select the key to start playing the movie file or resume the movie file if it has been paused. ● Stop: Select the key to stop playing the[...]

  • Página 235

    ● 10 Key Search Select the “10 K ey Search” key to open the number entry screen. Input the number you want to search for and the specified file or folder will be played. ● Display Adjust the image quality of the screen. ● DRC DRC (Dynamic Range Compression) auto- matically adjusts the soundtrack volume level to maintain a more even sound [...]

  • Página 236

    Audio main operation AUX button: Place the ignition switch in the ACC or ON position and press the AUX button repeatedly until the iP od 姞 mode is displayed on the screen. If another audio source is playing and the iP od 姞 is connected, press the AUX button repeatedly to switch to the iP od 姞 mode. If the vehicle audio system is turned off wh[...]

  • Página 237

    iP od 姞 * PLAYER OPERATION WITH NAVIGATION SYSTEM (if so equipped) Connecting iP od 姞 T o connect an iP od 姞 to the vehicle so that the iP od 姞 can be controlled with the audio system controls and display screen, use the USB jack located in the center console. Open the protec- tive cover 䊊 1 on the USB jack in the center console. Then con[...]

  • Página 238

    Interface: The interface for iP od 姞 operation shown on the vehicle center display is similar to the iP od 姞 in- terface. Use the touchscreen to control your fa- vorite settings. The following items can be chosen from the menu list screen. For further information about each item, see the iP od 姞 Owner’s Manual. ● Now Playing ● Playlists[...]

  • Página 239

    When the or side of the seeking button is pressed for more than 1.5 seconds while the iP od 姞 is playing, the iP od 姞 will play while fast forwarding or rewinding. When the button is released, the iP od 姞 will return to the normal play speed. Scrolling menus: While navigating long lists of artists, albums or songs in the music menu, it is pos[...]

  • Página 240

    Recording CDs 1. Operate the audio system to play a CD. For information on playing CDs, see “Compact Disc (CD) player operation” in this section. 2. T ouch the “Start REC” key . REC CD ap- pears on the screen. NO TE: ● The system starts playing and recording the 1st track on the CD when the “Start REC” key is selected. ● Individual [...]

  • Página 241

    Playing recorded songs Select the Music Box audio system by using one of the following methods: ● Press the SOURCE select switch on the steering wheel. For information, see “Steering wheel switch for audio control” in this section. ● Press the DISC·AUX button repeatedly until the center display changes to the Music Box mode. ● Give voice[...]

  • Página 242

    Music Box menu There are some options available during play- back. Select the “Menu” key , then select one of the following that are displayed on the screen, if necessary . Refer to the following information for each item: ● Now Playing Lists the tracks stored in the Music Box system. T ouch the name of the track to begin playing that track. [...]

  • Página 243

    ● My Playlists Displays the playlists stored in the system. T ouch the “Edit” key next to a playlist to perform the following operations for that playlist: – Add Current Song - adds the song cur- rently playing to the playlist. – Add Songs by Album - adds songs to the playlist by album. – Add Songs by Artist - adds songs to the playlist[...]

  • Página 244

    ● Edit Music Information Edits the information of the songs in the Music Library . – Edit Information of Current Song – Edit Information by Album – Update Gracenote from USB Device – T ransfer Missing Titles to USB – Update Gracenote from HDD The “T ransfer Missing Titles to USB” and “Up- date Gracenote from HDD” options can be [...]

  • Página 245

    ● Delete Songs from Music Box: Delete music data stored on the hard drive. ● Recording Quality: Set the recording quality of 105 kbps or 132 kbps. The default is set to 132 kbps. ● CDDB V ersion: Shows the version of CDDB (Compact Disc Data Base) . Gracenote 姞 NO TE: ● The information contained in the Gracenote 姞 Database is not fully g[...]

  • Página 246

    The Gracenote MusicID Service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote MusicID ser- vice to count queries without knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote Privacy P olicy for the Gracenote Mu[...]

  • Página 247

    Connecting Bluetooth 姞 audio T o connect your Bluetooth 姞 audio device to the vehicle, follow the procedure below: 1. Press the SETTING button on the instru- ment panel. 2. Select the “Bluetooth” key. 3. Select the “Connect Bluetooth” key. 4. A screen will appear asking if you are con- necting the device to use with the hands- free phon[...]

  • Página 248

    Audio main operation T o switch to the Bluetooth 姞 audio mode, press the DISC-AUX button repeatedly until the Bluetooth 姞 audio mode is displayed on the screen. The controls for the Bluetooth 姞 audio are dis- played on the screen. Bluetooth 姞 audio settings T o adjust the Bluetooth 姞 audio settings, follow the procedure below: 1. Press th[...]

  • Página 249

    5. A list of the connected Bluetooth 姞 audio players is displayed. Select the name of the device you wish to edit. 6. The Device Name and Device Address are displayed on the screen. Select the “Select” key to make this device the active Bluetooth 姞 audio player. Select the “Edit” key to edit the details of the player, such as Device Nam[...]

  • Página 250

    ● A new disc may be rough on the inner and outer edges. Remove the rough edges by rubbing the inner and outer edges with the side of a pen or pencil as illustrated. 1. Source select and P ower on switch 2. T uning switch 3. V olume control switch 1. Source select and P ower on switch 2. T uning switch 3. V olume control switch T ype A LHA0752 T y[...]

  • Página 251

    1. Source select and P ower on switch 2. Menu control switch/ENTER button 3. V olume control switch STEERING WHEEL SWITCH FOR AUDIO CONTROL (if so equipped) POWER on switch With the ignition switch in the ACC or ON posi- tion, push the SOURCE switch to turn the audio system on. SOURCE select switch Push the source select switch to change the mode i[...]

  • Página 252

    Next/Previous track (CD) : Push the tuning switch or for less than 1.5 seconds to return to the beginning of the present track or skip to the next track. Push several times to skip back or skip through tracks. Menu control switch/ENTER button (T ype C switch only) While the display is showing a map or audio screen, tilt the Menu Control switch upwa[...]

  • Página 253

    AUX: ● Press the ENTER button to show the AUX Menu. ANTENNA Window antenna The antenna pattern is printed inside the rear window . CAUTION ● Do not place metalized film near the rear window glass or attach any metal parts to it. This may cause poor recep- tion or noise. ● When cleaning the inside of the rear window, be careful not to scratch [...]

  • Página 254

    WARNING ● Use a phone after stopping your vehicle in a safe location. If you have to use a phone while driving, exercise extreme caution at all times so full attention may be given to vehicle operation. ● If you are unable to devote full attention to vehicle operation while talking on the phone, pull off the road to a safe location and stop you[...]

  • Página 255

    phone module when the ignition switch is placed in the ON position with the previously connected cellular phone turned on and carried in the ve- hicle. Y ou can connect up to 5 different Bluetooth 姞 cellular phones to the in-vehicle phone module. However, you can talk on only one cellular phone at a time. Before using the Bluetooth 姞 Hands-Free[...]

  • Página 256

    interference, including interference that may cause undesired operation of the device. – This Class B digital apparatus meets all re- quirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. BLUETOOTH 威 is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Visteon. USING THE SYSTEM The NISSAN V oice Recognition syst[...]

  • Página 257

    ● T o use the system faster, you may speak the second level commands with the main menu command on the main menu. For example, press the button and after the tone say , “Call Redial.” NO TE: The combined command of Call and (a Name) cannot be used. How to say numbers NISSAN V oice Recognition requires a certain way to speak numbers in voice c[...]

  • Página 258

    CONTROL BUTTONS The control buttons for the Bluetooth 姞 Hands- Free Phone System are located on the steering wheel. PHONE/SEND Press the button to initiate a VR session or answer an incom- ing call. Y ou can also use the button to interrupt the system feedback and give a command at once. See “List of voice commands” and “During a call” in[...]

  • Página 259

    NO TE: Y ou must press the button within 5 seconds to change the language. 5. If you decide not to change the language, do not press either button. After 5 seconds, the VR session will end, and the language will not be changed. Connecting procedure NO TE: The connecting procedure must be per- formed when the vehicle is stationary. If the vehicle st[...]

  • Página 260

    four” as the 3rd group. For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Dialing” . See “How to say num- bers” in this section for more information. 5. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it back and an- nounces the available commands. 6. Say: “Dial” 䊊 D . The system acknowledg[...]

  • Página 261

    (Speak Digits) 䊊 B When prompted by the system, say the number you wish to call. Refer to “How to say numbers” and “Making a call by entering a phone number” in this section for more details. “Special Number” 䊊 C For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Number” . When the system acknowledges the co[...]

  • Página 262

    “Phonebook” (phones without automatic phonebook download function) NO TE: The “T ransfer Entry” command is not avail- able when the vehicle is moving. Main Menu “Phonebook” “T ransfer Entry” 䊊 A “Delete Entry” 䊊 B “List Names” 䊊 C For phones that do not support automatic down- load of the phonebook (PBAP Bluetooth 姞 [...]

  • Página 263

    “Phonebook” (phones with automatic phonebook download function) NO TE: The “T ransfer Entry” command is not avail- able when the vehicle is moving. Main Menu “Phonebook” “List Names” 䊊 A “T ransfer Entry” 䊊 B “Delete Entry” 䊊 C “Record Name” 䊊 D For phones that support automatic download of the phonebook (PBAP Bl[...]

  • Página 264

    The system repeats the number and prompts you for the next command. When you have finished entering numbers or transferring an entry , choose “Store.” The system confirms the name, location and number. “Delete Entry” 䊊 C Use the Delete Entry command to erase one entry from the phonebook. After the system rec- ognizes the command, speak th[...]

  • Página 265

    “T urn Bluetooth OFF” 䊊 D Use the T urn Bluetooth OFF command to prevent a wireless connection to your phone. SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE Speaker Adaptation allows up to two out-of- dialect users to train the system to improve rec- ognition accuracy . By repeating a number of commands, the users can create a voice model of their own voice th[...]

  • Página 266

    ● missed ● dial eight five six nine two ● Bluetooth on ● outgoing ● call three one nine oh two ● nine seven pause pause three oh eight ● cancel ● call back number ● call star two zero nine five ● delete phone ● dial eight three zero five one ● record name ● four three pause two nine pause zero ● delete redial number ● [...]

  • Página 267

    T ROUBLESHOOTING GUIDE The system should respond correctly to all voice commands without difficulty . If problems are en- countered, try the following solutions. Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved. Symptom Solution System fails to interpret the command correctly[...]

  • Página 268

    WARNING ● Use a phone after stopping your vehicle in a safe location. If you have to use a phone while driving, exercise extreme caution at all times so full attention may be given to vehicle operation. ● If you are unable to devote full attention to vehicle operation while talking on the phone, pull off the road to a safe location and stop you[...]

  • Página 269

    phone module when the ignition switch is placed in the ON position with the connected cellular phone turned on and carried in the vehicle. Y ou can register up to 5 different Bluetooth 姞 cellular phones to the in-vehicle phone module. However, you can talk on only one cellular phone at a time. NISSAN V oice Recognition system supports the phone c[...]

  • Página 270

    REGULATORY INFORMATION FCC Regulatory information – CAUTION: T o maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, use only the supplied antenna. Unauthorized antenna, modification, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regula- tions. – Operation is subject to the following two con- ditions: 1. This device may n[...]

  • Página 271

    2. Select the “Connect Bluetooth” key. 3. A popup box will appear on the screen, prompting you to confirm that the connec- tion is for the phone system. Select the “Y es” key . 4. When a PIN code appears on the screen, operate the Bluetooth 姞 cellular phone to enter the PIN code. The connecting procedure of the cellular phone varies accor[...]

  • Página 272

    V EHICLE PHONEBOOK This vehicle has two phonebooks available for your use. Depending on your phone, the system may automatically download your entire cell phone’s phonebook into the “Handset Phone- book” . For the details on downloading your phonebook, see “Handset phonebook” in this section. If your phonebook does not automati- cally dow[...]

  • Página 273

    ● Copy from Call History The system will show a list of your incoming, outgoing or missed calls that were down- loaded from your cell phone (depending on your phone’s compatibility) . Y ou may select one of these entries to save in the vehicle phonebook. ● Copy from the Handset The system will show your cell phone’s phonebook that was downl[...]

  • Página 274

    ● V oicetag Confirm and store the voicetag. V oicetags allow easy dialing using the NISSAN V oice Recognition system. For more information, see “NISSAN V oice Recognition System” in this section. T o delete an entry , select the “Delete” key at step 3. HANDSET PHONEBOOK Many phones will support an automatic down- load of the cellular phon[...]

  • Página 275

    MAKING A CALL T o make a call, follow the procedure below: 1. Press the button on the steering wheel. The “Phone” screen will appear on the display . 2. Select one of the following options to make a call: ● V ehicle Phonebook: Select the name from an entry stored in the vehicle phonebook. ● Handset Phonebook: Select the name from an entry s[...]

  • Página 276

    Answer: Accept an incoming call to talk. Hold Call: Put an incoming call on hold. Reject Call: Reject an incoming call. T o finish the call, follow one of the procedures listed below: a. Select the “Reject Call” key on the display. b. Press and hold the phone button on the steering wheel switches. DURING A CALL There are some options available [...]

  • Página 277

    ENDING A CALL T o finish the call, perform one of the following procedures: ● Select the “Hang up” key on the “Call in Progress” display . ● Push the switch on the steering wheel. PHONE SETTINGS T o set up the Bluetooth 姞 Hands-Free Phone System to your preferred settings, press the SET - TING button on the instrument panel and select[...]

  • Página 278

    V olume & Ringtone: Adjust the volume level of the ringtone, incoming call sound and outgoing call sound. When the “ Automatic Hold” option is turned on, an incom- ing call will be placed on hold automatically after several rings. When the “V ehicle Ringtone” op- tion is turned on, a specific ringtone that is differ- ent from the cellul[...]

  • Página 279

    CALL VOLUME Adjusting the incoming or outgoing call volume may improve clarity if reception between callers is unclear. ● Incoming call — adjusting this setting allows you to hear a difference in volume. ● Outgoing call — adjusting this setting allows the person you are talking with to hear a difference in volume. T o access the settings, p[...]

  • Página 280

    T o improve the recognition success rate when Alternate Command Mode is active, try using the Speaker Adaptation Function available in that mode. See “Speaker Adaptation Function” in this section. Otherwise, it is recommended that Alter- nate Command Mode be turned off and Standard Mode be used for the best recognition perfor- mance. While usin[...]

  • Página 281

    Available items: ● Getting Started Describes the basics of how to operate the V oice Recognition system. ● Let’s Practice Initiates a practice session that demon- strates how to improve voice recognition by the system. ● Using the Address Book T utorial for using the Address Book ● Finding a Street Address T utorial for entering a destina[...]

  • Página 282

    Let’s Practice The system is equipped with a tutorial that allows you to practice saying commands and receive feedback on the volume, speed and timing of your speech. T o initiate a practice session, access the User Guide and select the “Let’s Practice” key. Follow the on-screen prompts until the session is com- plete. After the session is [...]

  • Página 283

    V oice recognition settings The available settings of the NISSAN V oice Rec- ognition system are described. 1. Select “V oice Recognition”. 2. Y ou can confirm the page by scrolling the screen. USING THE SYSTEM Initialization When the ignition switch is placed in the ON position, NISSAN V oice Recognition is initialized, which takes a few secon[...]

  • Página 284

    2. A list of commands appears on the screen, and the system announces, “W ould you like to access Phone, Navigation, Information, Audio or Help?” 3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from to , speak a command. 4. Continue to follow the voice menu prompts and speak after the tone sounds until your desired operation is comp[...]

  • Página 285

    Improving Recognition of Phone numbers: Y ou can improve the recognition of phone num- bers by saying the phone number in three groups of numbers. For example, when you try to call 800-662-6200, say “eight zero zero” first, and the system will then ask you for the next three digits. Then, say “six six two” . After recognition, the system wi[...]

  • Página 286

    Standard Mode command list Category Command: COMMAND ACTION Phone Displays Phone function commands. Navigation Displays Navigation function commands. Information Displays V ehicle Information. Audio Displays Audio commands. Help Displays User Guide. Phone Command: COMMAND ACTION Dial Number Makes a call to a spoken phone number up to 10 digits. Cha[...]

  • Página 287

    Information Command: COMMAND ACTION T raffic Info. T urns the traffic information system on and off. Where am I? Displays current vehicle location. Audio Command: COMMAND ACTION AM Changes the audio system mode to AM radio. FM Changes the audio system mode to FM radio. XM Changes the audio system mode to satellite radio. Music Box Changes the audio[...]

  • Página 288

    V oice command examples Some basic voice command examples are de- scribed here. For navigation system commands, see the sepa- rate Navigation System Owner’s Manual. Example 1 — Placing a call to the phone number 800-662-6200: 1. Press the switch located on the steer- ing wheel. 2. The system announces, “W ould you like to access Phone, Naviga[...]

  • Página 289

    4. Say “Dial Number” . 5. Say “800” . 6. The system announces, “Please say the next three digits or dial, or say change number.” 7. Say “662” . LHA1334 LHA1335 LHA1336 4-126 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems[...]

  • Página 290

    8. The system announces, “Please say the last four digits or say change number.” 9. Say “6200” . 10. The system announces, “Dial or Change Number?” 11. Say “Dial” . 12. The system makes a call to 800-662- 6200. NO TE: ● Y ou can also speak “800-662-6200” (10 continuous digits) or “662-6200” (7 con- tinuous digits) , if the[...]

  • Página 291

    Example 2 — Placing an international call to the phone number 011-81-111-222-3333: 1. Press the switch located on the steer- ing wheel. 2. The system announces, “W ould you like to access Phone, Navigation, Information, Au- dio or Help?” 3. Say “Phone” . 4. Say “International Call” . LHA0768 LHA1333 LHA1334 4-128 Monitor, climate, aud[...]

  • Página 292

    5. Say “011811112223333” . 6. Say “Dial” . 7. The system makes a call to 011-81-111- 222-3333. NO TE: Any digit input format is available in the International Number input process, as well as the special characters such as star (*) , pound (#) , and plus (+) . NISSAN V OICE RECOGNITION ALTERNATE COMMAND MODE The Alternate Command Mode enabl[...]

  • Página 293

    Activating Alternate Command Mode 1. Press the SETTING button on the instru- ment panel. 2. Select the “Others” key on the display. 3. Select the “V oice Recognition” key . 4. Select the “ Alternate Command Mode” key. 5. The confirmation message is displayed on the screen. Select the “OK” key to activate the Alternate Command Mode. [...]

  • Página 294

    Only manual controls such as the touchscreen can navigate the command list menu. As an alternative to the voice command “Help” , you may access the command list using the fol- lowing steps: 1. Press the INFO button on the instrument panel. 2. Select the “V oice Recognition” key . NO TE: Y ou can skip steps 1 and 2 if you say “Help” . 3.[...]

  • Página 295

    Alternate Command Mode command list Phone Command: COMMAND ACTION Dial Number Makes a call to a spoken phone number up to 10 digits. V ehicle Phonebook Makes a call to a contact in the vehicle phonebook. Handset Phonebook Makes a call to a contact in the handset phonebook. International Call Makes an international call by allowing more than 10 digi[...]

  • Página 296

    COMMAND ACTION Heading Up Changes the Map display to keep the direction of the vehicle pointing up on the screen. Zoom In <1 to 13> Changes the map scale to a smaller number. Zoom Out <1 to 13> Changes the map scale to a larger number. Guidance V oice ON/OFF T urns the navigation voice guidance on or off. Guide V oice Repeat Repeats the[...]

  • Página 297

    Displaying user guide Y ou can confirm how to use voice commands by accessing a simplified User Guide, which con- tains basic instructions and tutorials for several voice commands. 1. Press the INFO button on the instrument panel. 2. Select the “V oice Recognition” key . 3. Select the “User Guide” key. 4. Select an item. Available items: ?[...]

  • Página 298

    Before starting T o get the best performance from NISSAN V oice Recognition, observe the following: ● K eep the interior of the vehicle as quiet as possible. Close the windows to eliminate the surrounding noises (traffic noises, vibration sounds, etc.) , which may prevent the system from recognizing the voice commands cor- rectly . ● When the c[...]

  • Página 299

    Operating tips ● Say a command after the tone. V oice com- mands cannot be accepted when the icon is . ● If the command is not recognized, the sys- tem repeats the announcement. Repeat the command in a clear voice. ● Press the switch on the steering wheel to return to the previous screen. ● If you want to cancel the command, press and hold [...]

  • Página 300

    Speaker Adaptation: Starts a system training procedure to learn the specific sounds of your voice. See “Speaker ad- aptation function” in this section. Alternate Command Mode: For advanced operation, an Alternate Command Mode is provided. This setting enables control of the Audio and Climate Control systems in addi- tion to additional commands [...]

  • Página 301

    5. Select a category to be learned by the sys- tem from the following list: ● Phone ● Navigation ● Information ● Audio ● Help The voice commands in the category are displayed. 6. Select a voice command to train. The V oice Recognition system starts. 7. The system requests that you repeat a com- mand after a tone. This command is also disp[...]

  • Página 302

    T ROUBLESHOOTING GUIDE The system should respond correctly to all voice commands without difficulty . If problems are en- countered, follow the solutions given in this guide for the appropriate error. Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved. Symptom/error message S[...]

  • Página 303

    MEMO 4-140 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems[...]

  • Página 304

    5 Starting and driving Precautions when starting and driving ................5 - 2 Exhaust gas (carbon monoxide) ..................5 - 2 Three-way catalyst ..............................5 - 2 Tire pressure monitoring system (TPMS) ..........5 - 3 Avoiding collision and rollover ....................5 - 5 Off-road recovery ...........................[...]

  • Página 305

    WARNING ● Do not leave children or adults who would normally require the assistance of others alone in your vehicle. Pets should also not be left alone. They could accidentally injure themselves or others through inadvertent operation of the vehicle. Also, on hot, sunny days, temperatures in a closed vehicle could quickly become high enough to ca[...]

  • Página 306

    CAUTION ● Do not use leaded gasoline. Deposits from leaded gasoline will seriously re- duce the three-way catalyst’s ability to help reduce exhaust pollutants. ● Keep your engine tuned up. Malfunc- tions in the ignition, fuel injection, or electrical systems can cause overrich fuel flow into the three-way catalyst, causing it to overheat. Do [...]

  • Página 307

    ● The TPMS will activate only when the vehicle is driven at speeds above 16 MPH (25 km/h) . Also, this system may not detect a sudden drop in tire pressure (for example a flat tire while driving) . ● The low tire pressure warning light does not automatically turn off when the tire pressure is adjusted. After all 4 tires are inflated to the reco[...]

  • Página 308

    Some examples are: – Facilities or electric devices using similar radio frequencies are near the vehicle. – If a transmitter set to similar frequencies is being used in or near the vehicle. – If a computer (or similar equipment) or a DC/AC converter is being used in or near the vehicle. FCC Notice: Changes or modifications not expressly ap- p[...]

  • Página 309

    ● If you decide that it is not safe to return the vehicle to the road surface based on vehicle, road or traffic conditions, gradually slow the vehicle to a stop in a safe place off the road. RAPID AIR PRESSURE LOSS Rapid air pressure loss or a “blow-out” can occur if the tire is punctured or is damaged due to hitting a curb or pothole. Rapid [...]

  • Página 310

    WARNING Do not operate the push-button ignition switch while driving the vehicle except in an emergency. (The engine will stop when the ignition switch is pushed 3 consecu- tive times in quick succession or the igni- tion switch is pushed and held for more than 2 seconds.) If the engine stops while the vehicle is being driven, this could lead to a [...]

  • Página 311

    PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH POSITIONS LOCK (Normal parking position) : The ignition switch can only be locked in this position. The ignition switch will be unlocked when it is pushed to the ACC position while carrying the Intelligent K ey or with the Intelligent Key inserted in the port. The ignition switch will lock when any door is opened or clos[...]

  • Página 312

    T o remove the Intelligent K ey from the port, push the ignition switch to the L OCK position and pull the Intelligent K ey out of the port 䊊 C . NO TE: The Intelligent Key port does not charge the Intelligent Key battery. If you see the low battery indicator, replace the battery as soon as possible. See “Battery replace- ment” in the “Main[...]

  • Página 313

    1. Apply the parking brake. 2. Continuously V ariable T ransmission (CVT) model: Move the shift selector to P (Park) or N (Neutral) . P (Park) is recommended. The starter is designed not to operate if the shift selector is in any of the driving positions. Manual transmission (M/T) : Move the shift selector to N (Neutral) . De- press the clutch peda[...]

  • Página 314

    CONTINUOUSLY V ARIABLE T RANSMISSION (CVT) (if so equipped) WARNING ● Do not depress the accelerator pedal while shifting from P (Park) or N (Neu- tral) to R (Reverse) , D (Drive) , Ds (Drive Sport) or (M) Manual shift mode. Al- ways depress the brake pedal until shifting is completed. Failure to do so could cause you to lose control and have an [...]

  • Página 315

    The CVT can operate in two different automatic drive modes: ● D (Drive) mode - Move the shift selector to D (Drive) , the transmission is in the normal forward automatic driving mode. The posi- tion indicator in the meter shows a “D” . The D (Drive) mode does not produce a gear change sensation like a traditional automatic transmission. ● D[...]

  • Página 316

    T o move the shift selector: Push the button while depressing the brake pedal Push the button to shift Shift without pushing button Shifting After starting the engine, fully depress the brake pedal and move the shift selector from P (Park) to any of the desired shift positions. WARNING Apply the parking brake if the shift selec- tor is in any posit[...]

  • Página 317

    Ds (Drive sport) : When the shift selector is shifted from the D (Drive) position to the manual shift gate, the transmission enters the Ds (Drive Sport) mode. Moving the shift selector to the Ds (Drive Sport) position allows smooth acceleration or decelera- tion on a hilly road by moving into a lower gear automatically . When canceling the Ds mode,[...]

  • Página 318

    When shifting up: Move the shift selector to the + (up) side. (Shifts to higher range.) When shifting down: Move the shift selector to the ⫺ (down) side. (Shifts to lower range.) ● The transmission will automatically down- shift the gears. (For example, if you select the 3rd range, the transmission will shift down between the 3rd and 1st gears.[...]

  • Página 319

    2. Apply the parking brake. 3. For cap removal it must be used or if it is available a plastic trim tool can be used 4. Using a protective cloth on the tip o fa3m m screwdriver, remove the shift lock release cover. ● If available, a plastic trim tool can also be used. 5. Insert the small screwdriver in the shift lock release slot and push down. 6[...]

  • Página 320

    WARNING When the high fluid temperature protec- tion mode or fail-safe operation occurs, vehicle speed may be gradually reduced. The reduced speed may be lower than other traffic , which could increase the chance of a collision. Be especially care- ful when driving. If necessary, pull to the side of the road at a safe place and allow the transmissi[...]

  • Página 321

    T o back up, lift up on the shift selector ring 䊊 1 and then move it to the R (Reverse) position after stopping the vehicle completely . The shift selector ring 䊊 1 returns to its original position when the shift selector is moved to the N (Neutral) position. If it is difficult to move the shift selector into R (Reverse) or 1 (1st) , shift into[...]

  • Página 322

    WARNING ● Be sure the parking brake is fully re- leased before driving. Failure to do so can cause brake failure and lead to an accident. ● Do not release the parking brake from outside the vehicle. ● Do not use the shift selector in place of the parking brake. When parking, be sure the parking brake is fully engaged. ● Do not leave childre[...]

  • Página 323

    1. CANCEL switch 2. ACCEL/RES switch 3. COAST/SET switch 4. ON/OFF switch PRECAUTIONS ON CRUISE CONTROL ● If the cruise control system malfunctions, it cancels automatically . The SET indicator light in the instrument panel then blinks to warn the driver. ● If the SET indicator light blinks, turn the cruise control switch off and have the sys- [...]

  • Página 324

    The cruise control is automatically canceled and the SET light in the instrument panel goes out if: ● you depress the brake or clutch pedal while pushing the ACCEL/RES or SET/COAST switch. The preset speed is deleted from memory . ● the vehicle slows down more than 8 MPH (13 km/h) below the set speed. ● you depress the clutch pedal (manual tr[...]

  • Página 325

    ● Accelerate slowly and smoothly . Maintain cruising speeds with a constant accelerator position. ● Drive at moderate speeds on the highway . Driving at high speed lowers fuel economy . ● Avoid unnecessary stopping and braking. Maintain a safe distance behind other ve- hicles. ● Use a proper gear range which suits road conditions. On level [...]

  • Página 326

    WARNING ● Do not stop or park the vehicle over flammable materials such as dry grass, waste paper or rags. They may ignite and cause a fire. ● Safe parking procedures require that both the parking brake be set and the transmission placed into P (Park) for CVT models or in an appropriate gear for manual transmission models. Fail- ure to do so co[...]

  • Página 327

    The power assisted steering uses a hydraulic pump, driven by the engine, to assist steering. If the engine stops or the drive belt breaks, you will still have control of the vehicle. However, much greater steering effort is needed, especially in sharp turns and at low speeds. WARNING If the engine is not running or is turned off while driving, the [...]

  • Página 328

    T o dry the brakes, drive the vehicle at a safe speed while lightly pressing the brake pedal to heat up the brakes. Do this until the brakes return to normal. Avoid driving the vehicle at high speeds until the brakes function correctly . ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) WARNING ● The Anti-lock Braking System (ABS) is a sophisticated device, but it [...]

  • Página 329

    Normal operation The ABS operates at speeds abov e3-6M P H( 5 - 10 km/h) . The speed varies according to road conditions. When the ABS senses that 1 or more wheels are close to locking up, the actuator rapidly applies and releases hydraulic pressure. This action is similar to pumping the brakes very quickly . Y ou may feel a pulsation in the brake [...]

  • Página 330

    ● Do not modify the vehicle’s suspension. If suspension parts such as shock ab- sorbers, struts, springs, stabilizer bars, bushings and wheels are not NISSAN approved for your vehicle or are ex - tremely deteriorated the V ehicle Dy- namic Control system may not operate properly. This could adversely affect ve- hicle handling performance, and t[...]

  • Página 331

    DRAINING OF COOLANT WATER If the vehicle is to be left outside without anti- freeze, drain the cooling system, including the engine block. Refill before operating the vehicle. For details, see “Changing engine coolant” in the “Maintenance and do-it-yourself” section of this manual. TIRE EQUIPMENT 1. SUMMER tires have a tread designed to pro[...]

  • Página 332

    ENGINE BLOCK HEATER (if so equipped) WARNING ● Do not use your engine block heater with an ungrounded electrical system or a 2-pronged adapter. Y ou can be se- riously injured by an electrical shock if you use an ungrounded connection. ● Disconnect and properly store the en- gine block heater cord before starting the engine. Damage to the cord [...]

  • Página 333

    MEMO 5-30 Starting and driving[...]

  • Página 334

    6 In case of emergency Flat tire ...........................................6 - 2 Tire Pressure Monitoring System (TPMS) ..........6 - 2 Changing a flat tire .............................6 - 2 Jump starting .....................................6 - 8 Push starting ..................................... 6-10 If your vehicle overheats .................[...]

  • Página 335

    TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) This vehicle is equipped with the Tire Pressure Monitoring System (TPMS) . It monitors tire pres- sure of all tires except the spare. When the low tire pressure warning light is lit, one or more of your tires is significantly under-inflated. If the vehicle is being driven with low tire pressure, the TPMS will [...]

  • Página 336

    WARNING ● Make sure the parking brake is securely applied and the manual transmission is shifted into R (Reverse) , or the CVT is shifted into P (Park) . ● Never change tires when the vehicle is on a slope, ice or slippery areas. This is hazardous. ● Never change tires if oncoming traffic is close to your vehicle. Wait for profes- sional road[...]

  • Página 337

    T urn the clamp to remove the spare tire. Remove the spare tire. Coupe WCE0200 Sedan WCE0193 Coupe WCE0201 6-4 In case of emergency[...]

  • Página 338

    Removing the bolt-on wheel cover (if so equipped) CAUTION Do not use your hands to pry off wheel caps or wheel covers. Doing so could re- sult in personal injury. The wheel covers are held on by the wheel nuts. The wheel cover will be removed along with the wheel when the nuts are removed. T o remove the wheel cover, use the jack rod 䊊 B as illus[...]

  • Página 339

    ● Use the correct jack -up points. Never use any other part of the vehicle for jack support. ● Never jack up the vehicle more than necessary. ● Never use blocks on or under the jack. ● Do not start or run the engine while vehicle is on the jack. It may cause the vehicle to move. This is especially true for vehicles with limited slip differe[...]

  • Página 340

    Always refer to the proper illustrations for the correct placement and jack -up points for your specific vehicle model and jack type. Carefully read the caution label attached to the jack body and the following instruc- tions. 1. Loosen each wheel nut one or two turns by turning counterclockwise with the wheel nut wrench. Do not remove the wheel nu[...]

  • Página 341

    4. Lower the vehicle slowly until the tire touches the ground. Then, with the wheel nut wrench, tighten the wheel nuts securely in the sequence illustrated ( 䊊 A , 䊊 B , 䊊 C , 䊊 D , 䊊 E ) . Lower the vehicle completely. WARNING ● Incorrect wheel nuts or improperly tightened wheel nuts can cause the wheel to become loose or come off. Thi[...]

  • Página 342

    ● Whenever working on or near a battery, always wear suitable eye protectors (for example, goggles or industrial safety spectacles) and remove rings, metal bands, or any other jewelry. Do not lean over the battery when jump starting. ● Do not attempt to jump start a frozen battery. It could explode and cause se- rious injury. ● Y our vehicle [...]

  • Página 343

    CAUTION ● Always connect positive ( ⫹ ) to positive ( ⫹ ) and negative ( ⫺ ) to body ground (for example, strut mounting bolt, engine lift bracket, etc .) — not to the battery. ● Make sure the jumper cables do not touch moving parts in the engine com- partment and that the cable clamps do not contact any other metal. 5. Start the engine[...]

  • Página 344

    3. Get out of the vehicle. Look and listen for steam or coolant escaping from the radiator before opening the hood. (If steam or cool- ant is escaping, turn off the engine.) Do not open the hood further until no steam or coolant can be seen. 4. Open the engine hood. WARNING If steam or water is coming from the en- gine, stand clear to prevent getti[...]

  • Página 345

    For information about towing your vehicle behind a recreational vehicle (RV) , refer to “Flat towing” in the “T echnical and consumer information” sec- tion of this manual. T OWING RECOMMENDED BY NISSAN NISSAN recommends that your vehicle be towed with the driving (front) wheels off the ground or place the vehicle on a flat bed truck as ill[...]

  • Página 346

    CAUTION ● Never tow Continuously V ariable T rans- mission (CVT) models with the front wheels on the ground or four wheels on the ground (forward or backward) , as this may cause serious and expensive damage to the transmission. If it is nec- essary to tow the vehicle with the rear wheels raised always use towing dollies under the front wheels. ?[...]

  • Página 347

    V EHICLE RECOVERY (freeing a stuck vehicle) Pulling a stuck vehicle WARNING T o avoid vehicle damage, serious per- sonal injury or death when recovering a stuck vehicle: ● Contact a professional towing service to recover the vehicle if you have any questions regarding the recovery procedure. ● Do not use the vehicle tie-downs to tow or free a s[...]

  • Página 348

    ● Release the accelerator pedal before shifting between R (Reverse) and D (Drive) (CVT models) or 1st (Low) and R (Reverse) (M/T models) . ● Do not spin the tires above 35 mph (55 km/h) . 5. If the vehicle cannot be freed after a few tries, contact a professional towing service to remove the vehicle. In case of emergency 6-15[...]

  • Página 349

    MEMO 6-16 In case of emergency[...]

  • Página 350

    7 Appearance and care Cleaning exterior ..................................7 - 2 W ashing ......................................7 - 2 W axing ........................................7 - 2 Removing spots ................................7 - 3 Underbody ....................................7 - 3 Glass .........................................7 - 3 Alumi[...]

  • Página 351

    In order to maintain the appearance of your ve- hicle, it is important to take proper care of it. T o protect the paint surfaces, please wash your vehicle as soon as you can: ● after a rainfall to prevent possible damage from acid rain. ● after driving on coastal roads. ● when contaminants such as soot, bird drop- pings, tree sap, metal parti[...]

  • Página 352

    REMOVING SPOTS Remove tar and oil spots, industrial dust, insects, and tree sap as quickly as possible from the surface of the paint to avoid lasting damage or staining. Special cleaning products are available at a NISSAN dealer or any automotive accessory store. UNDERBODY In areas where road salt is used in winter, it is necessary to clean the und[...]

  • Página 353

    ● Do not apply wheel cleaners to the wheels when they are hot. The wheel temperature should be the same as am- bient temperature. ● Rinse the wheel to completely remove the cleaner within 15 minutes after the cleaner is applied. CHROME PARTS Clean all chrome parts regularly with a non- abrasive chrome polish to maintain the finish. TIRE DRESSIN[...]

  • Página 354

    CAUTION ● Never use benzine, thinner or any simi- lar material. ● Small dirt particles can be abrasive and damaging to leather surfaces and should be removed promptly. Do not use saddle soap, car waxes, polishes, oils, cleaning fluids, solvents, deter- gents or ammonia-based cleaners as they may damage the leather’s natural finish. ● Never [...]

  • Página 355

    SEAT BELTS The seat belts can be cleaned by wiping them with a sponge dampened in a mild soap solution. Allow the belts to dry completely in the shade before using them. See “Seat belt maintenance” in the “Safety – Seats, seat belts and supplemen- tal restraint system” section of this manual. WARNING Do not allow wet seat belts to roll up[...]

  • Página 356

    CAUTION ● NEVER remove dirt, sand or other de- bris from the passenger compartment by washing it out with a hose. Remove dirt with a vacuum cleaner or broom. ● Never allow water or other liquids to come in contact with electronic compo- nents inside the vehicle as this may damage them. Chemicals used for road surface de-icing are extremely corr[...]

  • Página 357

    MEMO 7-8 Appearance and care[...]

  • Página 358

    8 Maintenance and do-it-yourself Maintenance requirements ..........................8 - 2 General maintenance ..............................8 - 2 Explanation of general maintenance items .........8 - 2 Maintenance precautions . . .........................8 - 5 Engine compartment check locations ................8 - 6 Engine cooling system ..........[...]

  • Página 359

    Y our NISSAN has been designed to have mini- mum maintenance requirements with long ser- vice intervals to save you both time and money . However, some day-to-day and regular mainte- nance is essential to maintain your NISSAN’s good mechanical condition, as well as its emis- sions and engine performance. It is the owner’s responsibility to make[...]

  • Página 360

    When driving in areas using road salt or other corrosive materials, check lubrication frequently . Lights* Clean the headlights on a regular basis. Make sure that the headlights, stop lights, tail lights, turn signal lights, and other lights are all operating properly and installed securely . Also check headlight aim. Road wheel nuts (lug nuts)* Wh[...]

  • Página 361

    Seat belts Check that all parts of the seat belt system (for example, buckles, anchors, adjusters and retractors) operate properly and smoothly , and are installed securely . Check the belt web- bing for cuts, fraying, wear or damage. Steering wheel Check for changes in the steer- ing system, such as excessive freeplay , hard steering or strange no[...]

  • Página 362

    When performing any inspection or maintenance work on your vehicle, always take care to prevent serious accidental injury to yourself or damage to the vehicle. The following are general precau- tions which should be closely observed. WARNING ● Park the vehicle on a level surface, ap- ply the parking brake securely and block the wheels to prevent [...]

  • Página 363

    QR25DE engine 1. P ower steering fluid reservoir 2. Engine oil filler cap 3. Brake fluid reservoir/Clutch fluid reservoir (M/T model) 4. Air cleaner 5. Fuse block 6. Battery 7. Fuse/Fusible link box 8. Engine oil dipstick 9. Radiator cap 10. Drive belt location 11. Engine coolant reservoir 12. Windshield–washer fluid reservoir LDI0553 ENGINE COMP[...]

  • Página 364

    VQ35DE engine 1. P ower steering fluid reservoir 2. Engine oil filler cap 3. Brake fluid reservoir/Clutch fluid reservoir (M/T model) 4. Air cleaner 5. Fuse block 6. Battery 7. Fuse/Fusible link box 8. Engine oil dipstick 9. Radiator cap 10. Drive belt location 11. Engine coolant reservoir 12. Windshield–washer fluid reservoir LDI0552 Maintenance[...]

  • Página 365

    The engine cooling system is filled at the factory with Genuine NISSAN Engine Coolant to provide year-round anti-freeze and coolant protection. The anti-freeze solution contains rust and corro- sion inhibitors. Additional engine cooling system additives are not necessary . WARNING ● Never remove the radiator or coolant reservoir cap when the engi[...]

  • Página 366

    CHANGING ENGINE COOLANT A NISSAN dealer can change the engine coolant. The service procedure can be found in the NISSAN Service Manual. Improper servicing can result in reduced heater performance and engine overheat- ing. WARNING ● T o avoid the danger of being scalded, never change the coolant when the en- gine is hot. ● Never remove the radia[...]

  • Página 367

    5. Remove the dipstick again and check the oil level. It should be between the H (High) and L (Low) marks 䊊 B . This is the normal oper- ating oil level range. If the oil level is below the L (Low) mark 䊊 A , remove the oil filler cap and pour recommended oil through the opening. Do not overfill 䊊 C . 6. Recheck oil level with the dipstick. I[...]

  • Página 368

    5. Remove the drain plug 䊊 B with a wrench by turning it counterclockwise and completely drain the oil. If the oil filter is to be changed, remove and replace it at this time. See “Changing engine oil filter” later in this section. ● Waste oil must be disposed of prop- erly. ● Check your local regulations. WARNING ● Prolonged and repeat[...]

  • Página 369

    CHANGING ENGINE OIL FILTER 1. Park the vehicle on a level surface and apply the parking brake. 2. T urn the engine off. 3. Place a large drain pan under the oil filter 䊊 A . 4. Loosen the oil filter 䊊 A with an oil filter wrench by turning it counterclockwise. Then remove the oil filter by turning it by hand. CAUTION Be careful not to burn your[...]

  • Página 370

    CAUTION ● Use only Genuine NISSAN CVT Fluid NS-2. Do not mix with other fluids. ● Using transmission fluid other than Genuine NISSAN CVT Fluid NS-2 will damage the CVT , which is not covered by the NISSAN new vehicle limited warranty. When checking or replacement of CVT fluid is required, we recommend your NISSAN dealer for servicing. The fluid[...]

  • Página 371

    For further brake and clutch fluid specification information, refer to “Capacities and recom- mended fuel/lubricants” in the “T echnical and consumer information” section of this manual. WARNING ● Use only new fluid from a sealed con- tainer. Old, inferior or contaminated fluid may damage the brake and clutch systems. The use of improper [...]

  • Página 372

    WINDSHIELD-WASHER FLUID RESERVOIR Fill the windshield-washer fluid reservoir periodi- cally . Add windshield-washer fluid when the low windshield-washer fluid warning light comes on (if so equipped) . T o fill the windshield-washer fluid reservoir, lift the cap off the reservoir tank and pour the windshield-washer fluid into the tank opening. Add a[...]

  • Página 373

    ● Do not operate the vehicle if the fluid in the battery is low. Low battery fluid can cause a higher load on the battery which can generate heat, reduce bat- tery life, and in some cases lead to an explosion. ● When working on or near a battery, al- ways wear suitable eye protection and remove all jewelry. ● Battery posts, terminals and rela[...]

  • Página 374

    V ehicles operated in high temperatures or under severe conditions require frequent checks of the battery fluid level. JUMP STARTING If jump starting is necessary , see “Jump starting” in the “In case of emergency” section of this manual. If the engine does not start by jump starting, the battery may have to be replaced. Contact a NISSAN de[...]

  • Página 375

    1. P ower steering fluid pump pulley 2. W ater pump pulley 3. Generator 4. Air conditioner 5. Crankshaft pulley 6. Drive belt Automatic tensioner WARNING Be sure the ignition switch is placed in the OFF or LOCK position before servicing drive belt. The engine could rotate unexpectedly. 1. Visually inspect the belt for signs of unusual wear, cuts, f[...]

  • Página 376

    REPLACING SPARK PLUGS Iridium-tipped spark plugs It is not necessary to replace iridium-tipped 䊊 A spark plugs as frequently as conventional type spark plugs because they last much longer. Fol- low the maintenance log shown in the “NISSAN Service and Maintenance Guide” . Do not service iridium-tipped spark plugs by cleaning or regap- ping. ?[...]

  • Página 377

    䊊 3 Wipe the inside of the air cleaner filter hous- ing and the cover with a damp cloth. NO TE: After installing a new air cleaner, make sure the air cleaner cover is seated in the housing and latch the clips. WARNING ● Operating the engine with the air cleaner removed can cause you or oth- ers to be burned. The air cleaner not only cleans the [...]

  • Página 378

    REPLACING Replace the wiper blades if they are worn. 1. Lift the wiper arm away from the windshield. 䊊 2 Push the release tab, then move the wiper blade down the wiper arm to remove. 䊊 3 Remove the wiper blade. 4. Insert the new wiper blade onto the wiper arm until it clicks into place. 5. Rotate wiper blade so the dimple is in the groove. 6. R[...]

  • Página 379

    If the brakes do not operate properly , have the brakes checked by a NISSAN dealer. SELF-ADJUSTING BRAKES Y our vehicle is equipped with self-adjusting brakes. The front and rear disc-type brakes self-adjust every time the brake pedal is applied. WARNING See a NISSAN dealer for a brake system check if the brake pedal height does not return to norma[...]

  • Página 380

    If a type A fuse is used to replace a type B fuse, the type A fuse will not be level with the fuse pocket as shown in the illustration. This will not affect the performance of the fuse. Make sure the fuse is installed in the fuse box securely . T ype B fuses cannot be installed in the under- hood fuse boxes. Only use type A fuses in the underhood f[...]

  • Página 381

    5. If the fuse is open 䊊 A , replace it with a new fuse 䊊 B . 6. If a new fuse also opens, have the electrical system checked and repaired by a NISSAN dealer. Fusible links If the electrical equipment does not operate and fuses are in good condition, check the fusible links. If any of these fusible links are melted, replace with only genuine NI[...]

  • Página 382

    4. If the fuse is open 䊊 A , replace it with an equivalent good fuse 䊊 B . 5. Push the fuse box cover to install. 6. If a new fuse also opens, have the electrical system checked and repaired by a NISSAN dealer. CAUTION Be careful not to allow children to swallow the battery or removed parts. T ype A WDI0452 T ype B LDI0456 BATTERY REPLACEMENT M[...]

  • Página 383

    NISSAN INTELLIGENT K EY™ Replace the battery in the Intelligent K ey as fol- lows: 1. Remove the mechanical key from the Intelli- gent K ey . 2. Insert a small screwdriver 䊊 A into the slit 䊊 B of the corner and twist it to separate the upper part from the lower part. Use a cloth to protect the casing. 3. Replace the battery with a new one. R[...]

  • Página 384

    Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, in- cluding interference that may cause undes- ired operation of the device. HEADLIGHTS Replacing the xenon headlight bulb (if so equipped) WARNING Ꮨ HIGH VOL T AGE When xenon headlig[...]

  • Página 385

    FRONT PARK/TURN/SIDEMARKER LIGHT Bulb replacement requires the removal of the headlight assembly . If replacement is required, see your NISSAN dealer. EXTERIOR AND INTERIOR LIGHTS Item W attage (W) Bulb No.* 1 Headlight assembly * 2 Low (Halogen) 55 H11 Low (Xenon) 35 D2R High 65 H9 Park 5 WY5W Park/T urn 8/27 3457NAK Sidemarker Sedan 5 WY5W Coupe [...]

  • Página 386

    Coupe 1. Mirror-mounted turn signal light (if so equipped) 2. Interior light 3. Map light 4. Headlamp assembly 5. Fog light (if so equipped) 6. Step light 7. High-mount stoplight 8. T runk light 9. License plate light 10. Rear combination light WDI0626 Maintenance and do-it-yourself 8-29[...]

  • Página 387

    Sedan 1. Rear map light 2. Front map light 3. Step light 4. Headlamp assembly 5. Fog light (if so equipped) 6. High-mount stoplight (if so equipped) 7. T runk light 8. Spoiler mounted stoplight (if so equipped) 9. Rear combination light 10. License plate light 11. Mirror-mounted turn signal light (if so equipped) WDI0680 8-30 Maintenance and do-it-[...]

  • Página 388

    Replacement procedures All other lights are either type A , B, C or D. When replacing a bulb, first remove the lens, light and/or cover. Indicates bulb removal Indicates bulb installation Use a cloth 䊊 1 to protect the housing. WDI0306 Step light LDI0341 Maintenance and do-it-yourself 8-31[...]

  • Página 389

    Use a cloth to protect the housing. Use a cloth 䊊 1 to protect the housing. Use a cloth 䊊 1 to protect the housing. Map light WDI0723 Personal light (if so equipped) WDI0670 Interior light WDI0632 8-32 Maintenance and do-it-yourself[...]

  • Página 390

    Rear combination light T o access the bulbs in the rear combination light: 䊊 1 Remove the fasteners. Carefully push back the carpet. 䊊 2 Remove the 2 nuts and pull out the rear combination light. 䊊 3 Rotate the bulb(s) counterclockwise and pull out to remove: 䊊 A T urn signal light 䊊 B Sidemarker light 䊊 C T ail/stop light 䊊 D Backup [...]

  • Página 391

    If you have a flat tire, see “Flat tire” in the “In case of emergency” section of this manual. TIRE PRESSURE Tire Pressure Monitoring System (TPMS) This vehicle is equipped with the Tire Pressure Monitoring System (TPMS) . It monitors tire pressure of all tires except the spare. When the low tire pressure warning light is lit, one or more o[...]

  • Página 392

    Tire inflation pressure Check the tire pressures (including the spare) often and always prior to long dis- tance trips. The recommended tire pres- sure specifications are shown on the F .M.V .S.S./C.M.V .S.S. certification label or the Tire and Loading Information label under the “Cold Tire Pressure” heading. The Tire and Loading Information la[...]

  • Página 393

    Tire and loading information label 䊊 1 Seating capacity: The maximum num- ber of occupants that can be seated in the vehicle. 䊊 2 V ehicle load limit: See “V ehicle load- ing information” in the “T echnical and consumer information” section. 䊊 3 Original tire size: The size of the tires originally installed on the vehicle at the facto[...]

  • Página 394

    Checking tire pressure 1. Remove the valve stem cap from the tire. 2. Press the pressure gauge squarely onto the valve stem. Do not press too hard or force the valve stem side- ways, or air will escape. If the hissing sound of air escaping from the tire is heard while checking the pressure, reposition the gauge to eliminate this leakage. 3. Remove [...]

  • Página 395

    Size Cold Tire Inflation Pres- sure Front Original Tire P215/60/R16 220 kPa, 32 PSI P215/55R17 230 kPa, 33 PSI P235/45R18 Rear Original Tire P215/60R16 220 kPa, 32 PSI P215/55R17 230 kPa, 33 PSI P235/45R18 Spare Tire T135/90R16 420 kPa, 60 PSI TIRE LABELING Federal law requires tire manufacturers to place standardized information on the sidewall of[...]

  • Página 396

    䊊 1 Tire size (example: P215/65R15 95H) 1. P: The “P” indicates the tire is de- signed for passenger vehicles (not all tires have this information) . 2. Three-digit number (215): This num- ber gives the width in millimeters of the tire from sidewall edge to side- wall edge. 3. T wo-digit number (65): This number, known as the aspect ratio, gi[...]

  • Página 397

    䊊 2 TIN (Tire Identification Number) for a new tire (example: DO T XX XX XXX XXXX) 1. DO T : Abbreviation for the “Depart- ment Of T ransportation”. The symbol can be placed above, below or to the left or right of the Tire Identification Number. 2. T wo-digit code: Manufacturer’s identification mark. 3. T wo-digit code: Tire size. 4. Three-[...]

  • Página 398

    䊊 7 The word “radial” The word “radial” is shown if the tire has radial structure. 䊊 8 Manufacturer or brand name Manufacturer or brand name is shown. Other Tire-related T erminology In addition to the many terms that are defined throughout this section, Intended Outboard Sidewall is (1) the sidewall that contains a whitewall, bears whi[...]

  • Página 399

    For additional traction on icy roads, studded tires may be used. However, some U.S. states and Canadian provinces prohibit their use. Check local, state and provincial laws before installing studded tires. Skid and traction capabilities of studded snow tires on wet or dry surfaces may be poorer than that of non-studded snow tires. TIRE CHAINS CAUTI[...]

  • Página 400

    CHANGING WHEELS AND TIRES Tire rotation NISSAN recommends rotating the tires every 7,500 miles (12,000 km) . See “Flat tire” in the “In case of emer- gency” section of this manual for tire re- placing procedures. As soon as possible, tighten the wheel nuts to the specified torque with a torque wrench. Wheel nut tightening torque: 83 ft-lb ([...]

  • Página 401

    ● The original tires have built-in tread wear indicators. When the wear indicators are visible, the tire(s) should be replaced. ● Tires degrade with age and use. Have tires, including the spare, over 6 years old checked by a qualified technician because some tire damage may not be ob- vious. Replace the tires as neces- sary to prevent tire fail[...]

  • Página 402

    ● Do not install a damaged or deformed wheel or tire even if it has been re- paired. Such wheels or tires could have structural damage and could fail with- out warning. ● The use of retread tires is not recommended. ● For additional information regarding tires, refer to “Important Tire Safety In- formation” (US) or “Tire Safety Informa-[...]

  • Página 403

    ● Tire tread of the TEMPORAR Y USE ONL Y spare tire will wear at a faster rate than the standard tire. Replace the spare tire as soon as the tread wear indicators appear. ● Do not use the spare tire on other vehicles. ● Do not use more than one spare tire at the same time. ● Do not tow a trailer when the TEMPO- RAR Y USE ONL Y spare tire is[...]

  • Página 404

    9 T echnical and consumer information Capacities and recommended fuel/lubricants .........9 - 2 Fuel recommendation . . .........................9 - 3 Engine oil and oil filter recommendations ..........9 - 5 Air conditioner system refrigerant and oil recommendations ..............................9 - 6 Specifications ...............................[...]

  • Página 405

    The following are approximate capacities. The actual refill capacities may be slightly different. When refilling, follow the procedure described in the “Maintenance and do-it-yourself” section to determine the proper refill capacity. Capacity (Approximate) Recommended Fluids and Lubricants US measure Imp measure Liter Fuel 20 gal 16-5/8 gal 75.[...]

  • Página 406

    FUEL RECOMMENDATION Use unleaded regular gasoline with an octane rating of at least 87 AKI (Anti-Knock Index) num- ber (Research octane number 91) . CAUTION ● Using a fuel other than that specified could adversely affect the emission control system, and may also affect the warranty coverage. ● Under no circumstances should a leaded gasoline be [...]

  • Página 407

    E–85 fuel E-85 fuel is a mixture of approximately 85% fuel ethanol and 15% unleaded gasoline. E-85 can only be used in a Flexible Fuel V ehicle (FFV) . Do not use E-85 in your vehicle. U.S. government regulations require fuel ethanol dispensing pumps to be identified by a small, square, orange and black label with the common abbreviation or the a[...]

  • Página 408

    ENGINE OIL AND OIL FILTER RECOMMENDATIONS Selecting the correct oil It is essential to choose the correct grade, quality and viscosity engine oil to ensure satisfactory engine life and performance. See “Capacities and recommended fuel/lubricants” earlier in this section. NISSAN recommends the use of an energy conserving oil in order to improve [...]

  • Página 409

    Y our engine was filled with a high-quality engine oil when it was built. Y ou do not have to change the oil before the first recommended change interval. Oil and filter change intervals depend upon how you use your vehicle. Operation under the following conditions may require more frequent oil and filter changes: ● repeated short distance drivin[...]

  • Página 410

    ENGINE Model QR25DE VQ35DE T ype Gasoline, 4-cycle, DOHC Gasoline, 4-cycle, DOHC Cylinder arrangement 4-cylinder in-line 6-cylinder, V-block, Slanted at 60° Bore x Stroke in (mm) 3.5 x 3.9 (89.0 x 100.0) 3.760 x 3.205 (95.5 x 81.4) Displacement cu in (cm 3 ) 151.82 (2,488) 213.45 (3,498) Firing order 1–3–4–2 1–2–3–4–5–6 Idle speed [...]

  • Página 411

    WHEELS AND TIRES Wheel type Size Offset in (mm) Aluminum/Steel 16 x 7JJ 1.77 (45) Aluminum 17 x 7 1/2JJ 1.77 (45) Aluminum 18 x 8.0JJ 1.77 (45) T type (Spare) 16 x 4T 1.57 (40) Tire size P215/60R16 P215/55R17 P235/45R18 Spare tire T135/90R16 DIMENSIONS AND WEIGHTS Coupe Sedan Overall length in (mm) 180.9 (4,595) 190.7 (4,844) Overall width in (mm) [...]

  • Página 412

    When planning to drive your NISSAN ve- hicle in another country, you should first find out if the fuel available is suitable for your vehi- cle’s engine. Using fuel with an octane rating that is too low may cause engine damage. All gasoline vehicles must be operated with unleaded gasoline. There- fore, avoid taking your vehicle to areas where app[...]

  • Página 413

    ENGINE SERIAL NUMBER The number is stamped on the engine as shown. F .M.V .S.S./C.M.V .S.S. CERTIFICATION LABEL The Federal/Canadian Motor V ehicle Safety Standard (F .M.V .S.S./C.M.V .S.S.) certification la- bel is affixed as shown. This label contains valu- able vehicle information, such as: Gross V ehicle W eight Ratings (GVWR) , Gross Axle Weig[...]

  • Página 414

    EMISSION CONTROL INFORMATION LABEL The emission control information label is at- tached to the underside of the hood as shown. TIRE AND LOADING INFORMATION LABEL The cold tire pressure is shown on the Tire and Loading Information label. The label is located as shown. WTI0189 Sedan LTI0224 Coupe LTI0225 T echnical and consumer information 9-11[...]

  • Página 415

    AIR CONDITIONER SPECIFICATION LABEL The air conditioner specification label is affixed to the underside of the hood as shown. Use the following steps to mount the front license plate: 䊊 1 Make a shallow hole in each plastic finisher at the location mark (small dimple) using a 0.39 in (10 mm) drill. T o avoid damaging the threads behind the finish[...]

  • Página 416

    WARNING ● It is extremely dangerous to ride in a cargo area inside a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seri- ously injured or killed. ● Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and seat belts. ● Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a se[...]

  • Página 417

    T o get “the combined weight of occu- pants and cargo” , add the weight of all occupants, then add the total luggage weight. Examples are shown in the follow- ing illustration. Example LTI0152 9-14 T echnical and consumer information[...]

  • Página 418

    Steps for determining correct load limit 1. Locate the statement “The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs” on your vehicle’s placard. 2. Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle. 3. Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX [...]

  • Página 419

    ● Overloading not only can shorten the life of your vehicle and the tire, but can also cause unsafe vehicle handling and longer brak - ing distances. This may cause a premature tire failure which could result in a serious accident and personal injury. Failures caused by overloading are not covered by the vehicle’s warranty. MEASUREMENT OF WEIGH[...]

  • Página 420

    The Gross Combined W eight Rating (GCWR) equals the combined weight of the towing vehicle (including passengers and cargo) plus the total trailer load. T owing loads greater than these or using improper towing equipment could ad- versely affect vehicle handling, braking and per- formance. The ability of your vehicle to tow a trailer is not only rel[...]

  • Página 421

    Maximum Gross V ehicle W eight (GVW)/Maximum Gross Axle W eight (GA W) The GVW of the towing vehicle must not exceed the Gross V ehicle Weight Rating (GVWR) shown on the F .M.V .S.S./C.M.V .S.S. certification label. The GVW equals the combined weight of the unloaded vehicle, passengers, luggage, hitch, trailer tongue load and any other optional equ[...]

  • Página 422

    4,203 lb. (1906 kg) GVWR – 4,103 lb. (1861 kg) GVW = 100 lb. (45 kg) Available for tongue weight 1,000 lb. (454 kg) Capacity available for towing 100 lb. (45 kg) Available tongue weight / 1,000 lb. (454 kg) Available capacity = 10 % tongue weight The available towing capacity may be less than the maximum towing capacity due to the passen- ger and[...]

  • Página 423

    ● The threaded shank of the hitch ball must be long enough to be properly secured to the ball mount. There should be at least 2 threads showing beyond the lock washer and nut. Ball mount The hitch ball is attached to the ball mount and the ball mount is inserted into the hitch receiver. Choose a proper class ball mount based on the trailer weight[...]

  • Página 424

    T railer lights CAUTION When splicing into the vehicle electrical system, a commercially available power- type module/converter must be used to provide power for all trailer lighting. This unit uses the vehicle battery as a direct power source for all trailer lights while using the vehicle tail light, stoplight and turn signal circuits as a signal [...]

  • Página 425

    ● When backing up, hold the bottom of the steering wheel with one hand. Move your hand in the direction in which you want the trailer to go. Make small corrections and back up slowly . If possible, have someone guide you when you are backing up. Always block the wheels on both vehicle and trailer when parking. Parking on a slope is not recommende[...]

  • Página 426

    2. When the trailer sway stops, gently apply the brakes and pull to the side of the road in a safe area. 3. T ry to rearrange the trailer load so it is bal- anced as described earlier in this section. ● Be careful when passing other vehicles. Passing while towing a trailer requires con- siderably more distance than normal pass- ing. Remember, the[...]

  • Página 427

    Manual T ransmission ● Always tow with the manual transmission in Neutral. ● After towing 500 miles (805 km) , start and idle the engine with the transmission in Neu- tral for two minutes. Failure to idle the engine after every 500 miles (805 km) of towing may cause damage to internal transmission parts. DO T (Department of T ransportation) Qua[...]

  • Página 428

    WARNING The temperature grade for this tire is es- tablished for a tire that is properly inflated and not overloaded. Excessive speed, under-inflation, or excessive loading, ei- ther separately or in combination, can cause heat build-up and possible tire failure. Y our NISSAN vehicle is covered by the following emission warranties: For USA 1. Emiss[...]

  • Página 429

    Due to legal requirements in some states and Canadian Provinces, your vehicle may be re- quired to be in what is called the “ready condi- tion” for an Inspection/Maintenance (I/M) test of the emission control system. The vehicle is set to the “ready condition” when it is driven through certain driving patterns. Usually , the ready condition[...]

  • Página 430

    This vehicle is equipped with an Event Data Re- corder (EDR) . The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situa- tions, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understand- ing how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynami[...]

  • Página 431

    For Canada T o purchase a copy of a genuine NISSAN Ser- vice Manual or Owner’s Manual please contact your nearest NISSAN dealer. For the phone num- ber and location of a NISSAN dealer in your area call the NISSAN Information Center at 1-800- 387-0122 and a bilingual NISSAN representa- tive will assist you. Also available are genuine NISSAN Servic[...]

  • Página 432

    10 Index A Air bag (See supplemental restraint system) .................... .1-42 Air bag system Front (See supplemental front impact air bag system) .............. .1-50 Air bag warning light .......... .1-57, 2-14 Air cleaner housing filter ........... .8-19 Air conditioner Air conditioner operation ......... .4-21 Air conditioner service .......[...]

  • Página 433

    Precautions on child restraints ........ .1-24, 1-30, 1-35, 1-39 T op tether strap anchor point locations . .1-28 Child safety rear door lock ........... .3-6 Chimes, audible reminders .......... .2-16 Cleaning exterior and interior .......... .7-2 Clock .................. .4-45, 4-50 (models with navigation system) ...... .4-8 (models without navi[...]

  • Página 434

    Engine coolant ................ .8-8 Engine oil .................. .8-9 Power steering fluid ............ .8-13 F .M.V .S.S. certification label .......... .9-10 Fog light switch ................ .2-32 Front air bag system (See supplemental restraint system) ..... .1-50 Front seats .................... .1-2 Fuel Capacities and recommended fuel/lubr[...]

  • Página 435

    Engine serial number ........... .9-10 F .M.V .S.S. certification label ........ .9-10 Tire and Loading Information label .... .9-11 V ehicle identification number (VIN) plate . .9-9 W arning labels (for SRS) ......... .1-56 LA T CH (Lower Anchors and T ethers for CHildren) System ..................... .1-26 License plate Installing the license pla[...]

  • Página 436

    Power Power door locks .............. .3-5 Power outlet ................ .2-35 Power rear windows ............ .2-43 Power steering fluid ............ .8-13 Power steering system .......... .5-24 Power windows .............. .2-42 Rear power windows ........... .2-43 Precautions Maintenance precautions .......... .8-5 Precautions on child restraint[...]

  • Página 437

    Supplemental restraint system Information and warning labels ...... .1-56 Precautions on supplemental restraint system ................... .1-42 Supplemental restraint system (Supplemental air bag system) ........ .1-42 Switch Autolight switch .............. .2-30 Automatic power window switch ..... .2-43 Fog light switch .............. .2-32 Hazar[...]

  • Página 438

    Low tire pressure warning light ...... .2-12 Low windshield-washer fluid warning light ..................... .2-23 Passenger air bag and status light .... .1-51 Seat belt warning light ........... .2-13 V ehicle security system .......... .2-24 W arning labels (for SRS) ......... .1-56 W arning/indicator lights and audible reminders ...............[...]

  • Página 439

    RECOMMENDED FUEL: Use unleaded regular gasoline with an octane rating of at least 87 AKI (Anti-Knock Index) num- ber (Research octane number 91) . CAUTION ● Using a fuel other than that specified could adversely affect the emission control system, and may also affect the warranty coverage. ● Under no circumstances should a leaded gasoline be us[...]

  • Página 440

    2010 N I S S AN AL TI MA 2010 AL TI MA OWN E R'S MAN UAL L3 2-D Printing : December 2009 ( 1 2) Publication No.: OM0E-0L3 2U1 Printed in U.S.A. F or your saf et y , r ead car efully and keep in this vehicle. L3 2-D[...]