Nilfisk-Advance America IVB 5-H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-Advance America IVB 5-H. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-Advance America IVB 5-H vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-Advance America IVB 5-H você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-Advance America IVB 5-H, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-Advance America IVB 5-H deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-Advance America IVB 5-H
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-Advance America IVB 5-H
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-Advance America IVB 5-H
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-Advance America IVB 5-H não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-Advance America IVB 5-H e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-Advance America na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-Advance America IVB 5-H, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-Advance America IVB 5-H, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-Advance America IVB 5-H. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    a u to auto a u to auto auto IVB 3-H/5-H/7-H Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull’uso Driftsinstruks Bruksan visning Driftsvejledning Käyttöohje Nav odilo za uporabo Uputstv o za rad Prevádzk ový náv od Pro v ozní návod Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Ðóêîâîäñò[...]

  • Página 2

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 IVB 3-H 14 a u to 9 8 3 5 6 7 IVB 5-H 1 4 auto 14 IVB 7-H 2 3 4 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 9 14 a u to auto[...]

  • Página 3

    01 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before start-up 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After finishing work 7 Maintenance 8 T roub leshooting 9 Further information ............................................................................................ 2 2.1 Pur pose .............[...]

  • Página 4

    02 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Bef ore using the vacuum cleaner , alwa ys read the operating in- structions and keep them read- ily av ailable . This symbol is used to mark saf ety instruc- tions that must be obser ved to pre vent damage to the vacuum cleaner and its perf or man[...]

  • Página 5

    03 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Dust Class H (high). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values , all carcinogenic dusts and dusts which are mix ed with pathogenic agents. V acu- ums f or Dust Class H are tested in their entirety and hav e a max- imum degree of permeability of 0.005%. The disposal must be dust free. Precauti[...]

  • Página 6

    04 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H T ool socket Use the sock et on the vacuum cleaner f or the pur pose defined in the operating instructions only . Bef ore plugging an appliance into the appliance sock et: 1. Switch off the vacuum clean- er 2. Switch off the appliance to be connected. CA UTION! F ollow the operating instructions and saf ety instru[...]

  • Página 7

    05 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 2 Description 2.1 Purpose The vacuum cleaners IVB 3-H/ IVB 5-H/IVB 7-H are suitable to pick up dry , nonflammab le dust, nonflammbale liquids, sa w- dust and hazardous dusts with maximum room concentration values , carcinogenic dusts and other dusts containing germs (dust class H). T o pick up dust with maxim um r[...]

  • Página 8

    06 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 3 Bef ore star t-up 3.1 Assembling the c leaner 1. Open the retaining clamps and lift off the upper section of the cleaner . 2. T ake the accessories out of the dir t tank and the packag- ing. 3. T o pick up dust with maxi- mum room concentration values: Inser t the filter bag into the dir t tank according to the [...]

  • Página 9

    07 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch position “I” 1. T ur n the switch to position „I“. The vacuum cleaner motor star ts. 4.2.2 Switch position „auto“ Before switching the switch to position „auto“, ensure that the tool connected to the appliance socket is switched off. 1. T urn the sw[...]

  • Página 10

    08 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4.4 Acoustic warning F or safety reasons , an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s . See section “T rou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter element (IVB 3-H) Only after picking up harmless dust using the waste bag. If suction performance drops: 1. Set the suct[...]

  • Página 11

    09 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional ac- cessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t. Eff ective cleaning is achie v ed if you f ollow just a f e w guidelines in combination with your o wn practical e xperienc[...]

  • Página 12

    10 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 6 After finishing w ork 6.1 Switching the v acuum cleaner off and stora ge 1. After picking up hazardous dust, vacuum clean the out- side of the cleaner . 2. Switch off the vacuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 3. Remov e the suction hose f or m the vacuum cleaner and close the inlet fitting[...]

  • Página 13

    11 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.2 Replacing the safety filter bag 1. Clean the filter element (see 4.5 and 4.6). 2. Switch off the vacuum clean- er and wait appro x. 5 minutes so that the dust can settle in the tank. 3. Open the retaining clamps and remov e the upper sec- tion of the cleaner from the dir t tank. 4. Remo ve the filter bag con[...]

  • Página 14

    12 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.3 Replacing filter element „H“ (IVB 3-H) 3. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. La y the upper section of the cleaner down with the filter element f ac- ing upwards . 4. Using the enclosed tool (2), tur n the filter holder (1) anticlockwise and remov [...]

  • Página 15

    13 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.5 Emptying dirt tank (IVB 3-H/IVB 5-H) 1. Remov e the upper section of cleaner from the dir t tank. 2. Using one hand, take hold of the dir t tank under neath and tip out the dir t. 3. Dispose of the dir t in accordance with legal regulations. 4. Clean the rim of the tank bef ore fitting the upper section of c[...]

  • Página 16

    14 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 8 T roub leshooting Fault Cause Remedy ‡ Motor does not star t > Fuse of the mains sock et has blo wn. • Connect mains fuse. > Overload protection s witch has tripped. • Switch off the vacuum cleaner and allow it to cool f or appro x. 5 minutes. If the cleaner can- not be star ted again, contact the Ni[...]

  • Página 17

    15 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 9 Fur ther inf ormation 9.2 Guarantee Our general conditions of b usi- ness are applicable with regard to the guarantee . Subject to change as a result of technical advances . 9.3 T ests and app rova l s The vacuum cleaners ha v e been tested as specified in IEC/EN 60335-2-69 including appendix AA. All the require[...]

  • Página 18

    16 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 9.4 T echnical data 9.5 Optional accessories Description Order No. IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Safety filter bag (5 pcs.) 302001910 302001143 302001912 W aste bag (5 pcs.) 302001310 302001311 302001480 Filter element „H“ 302000462 302001137 Protective filter bag (10 pcs.) 30082 Filter screen 15475 – Cloth inser [...]

  • Página 19

    Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark T el.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www .nilfi sk-advance.com[...]