Português dropdown-ico

Nikon Transparency Unit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nikon Transparency Unit. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNikon Transparency Unit vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nikon Transparency Unit você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nikon Transparency Unit, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nikon Transparency Unit deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nikon Transparency Unit
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nikon Transparency Unit
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nikon Transparency Unit
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nikon Transparency Unit não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nikon Transparency Unit e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nikon na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nikon Transparency Unit, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nikon Transparency Unit, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nikon Transparency Unit. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Nikon Transparency Unit User’s Manual i T ransparency Unit Durchlichteinheit Adaptateur pour transparents User’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi[...]

  • Página 4

    Nikon Transparency Unit User’s Manual ii Cautions • The reproduction of all or part of this manual without our permission is prohibited. • The information contained in this manual is subject to change without notice. • We have made every effort to produce a perfect manual, but should you find any mistakes, we would be grateful if you would [...]

  • Página 5

    Nikon Transparency Unit User’s Manual iii Wichtige Hinweise • Kein Teil des Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION reproduziert werden. • Änderungen im Inhalt des Handbuchs bleiben vorbehalten. • Das Handbuch wurde mit äußerster Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler finden, wären wir über eine entspr[...]

  • Página 6

    Nikon Transparency Unit User’s Manual iv Contents Regulations Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmf[...]

  • Página 7

    Nikon Transparency Unit User’s Manual v Störungs- und Betriebsgeräuschvorschriften Bestätigung zur Störungssicherheit von der amerikanischen Behörde für Funkverkehr (FCC) Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Vorschriften nach Klasse B Teil 15 der US- amerikanischen FCC-Vorschrift. Diese Störgrenzen sollen ausreichenden Schu[...]

  • Página 8

    Nikon Transparency Unit User’s Manual vi CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. Notice for customers in Canada This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing[...]

  • Página 9

    Nikon Transparency Unit User’s Manual vii ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN, IMMER SICHER-STELLEN, DASS DER STECKER VOLLSTÄNDIG IN EINE STECKDOSE, EIN VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINEN VERTEILER EINGESTECKT WERDEN KANN, OHNE DASS METALLFLÄCHEN FREI BLEIBEN. ATTENTION Pour prévenir tout choc électrique, ne pas utiliser la fiche se[...]

  • Página 10

    Nikon Transparency Unit User’s Manual viii Contents 1. Introduction ............................... 2 2. Unpacking .................................. 2 Accessories ............................................ 2 Unlock the Optical Assembly ................. 4 Lock the Optical Assembly ..................... 4 3. Installing the Transparency Unit ...[...]

  • Página 11

    Nikon Transparency Unit User’s Manual ix Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ................................... 3 2. Vor Inbetriebnahme ................... 3 Lieferumfang .......................................... 3 Entriegeln der optischen Einheit ............ 5 Verriegeln der optischen Einheit ............ 5 3. Installation der Durchlichteinheit [...]

  • Página 12

    Nikon Transparency Unit User’s Manual x[...]

  • Página 13

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 1 T ransparency Unit Durchlichteinheit Adaptateur pour transparents[...]

  • Página 14

    2 Nikon Transparency Unit User’s Manual 2. Unpacking The optical assembly in the transparency unit is held in place during shipment by an optical assembly slider lock. The slider lock must be unlocked before the unit will work properly, as otherwise the optical system may be damaged while scanning. Accessories The following items are included wit[...]

  • Página 15

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 3 1. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi l’adaptateur pour transparents pour étendre les possibilités de votre scanner. Ce mode d’emploi détaille les opérations de déballage et d’installation de l’adaptateur pour transparents et sa connexion au votre scanner. Veuillez lire ce mode [...]

  • Página 16

    4 Nikon Transparency Unit User’s Manual Unlocked Entriegelt Déverrouillé Lock the Optical Assembly When transporting or shipping the transparency unit, be sure to re-lock the optical assembly to avoid damage. Before re-locking the assembly, make sure the optical assembly of the unit is in the “Home Position” by doing the following: Step 1 I[...]

  • Página 17

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 5 Entriegeln der optischen Einheit Schritt 1 Entfernen Sie die Styroporummantelung und die Plastikverpackung Schritt 2 Der Schiebeverschluß befindet sich auf der Unterseite der Durchlichteinheit. Schritt 3 Bewegen Sie den Plastikschieber auf das Symbol “Entriegelt” (Unlocked). Verrouillage du bloc optiqu[...]

  • Página 18

    6 Nikon Transparency Unit User’s Manual 3. Installing the T ransparency Unit Step 1 Turn your scanner off, and unplug the power cord. Step 2 Remove the document cover by lifting it up from the scanner to separate the guide posts from their receptacles. 3. Installing the AT-10 Step 3 Position the hinge brackets of the transparency unit over the su[...]

  • Página 19

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 7 3. Installation de l’adaptateur pour transparents Étape 1 Éteignez votre scanner, et débranchez le cordon de la prise secteur. Étape 2 Enlevez le dos standard en le soulevant et en désengageant ses fixations des deux colonnettes guides. 3. Installation der Durchlichteinheit Schritt 1 Schalten Sie den[...]

  • Página 20

    8 Nikon Transparency Unit User’s Manual Step 6 Plug the 25-pin connector cable into the OPTION port on the rear of your scanner. Step 7 Firmly tighten the screws and/or clips on both sides of the connector. This ensures that the connector will not pull out of its port. Step 8 Plug in the scanner's power cord, and turn the scanner back on. 3.[...]

  • Página 21

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 9 Schritt 6 Stecken Sie das 25-Pin Kabel in den OPTION Port auf der Rückseite des Scanners. Schritt 7 Ziehen Sie die Schrauben an bzw. befestigen Sie die Klammern an beiden Enden des Kabels, damit dieses sich nicht ungewollt löst. Schritt 8 Schließen Sie das Netzkabel wieder an. 4. Using the AT-10 Étape 6[...]

  • Página 22

    10 Nikon Transparency Unit User’s Manual 4. Using the T ransparency Unit Step 1 Turn on the scanner. The Power, Ready and Option indicators should light. Step 2 Raise the transparency unit and place a transparency on the scanner's document setting glass. Make sure that the transparency is placed within the area bordered by the green rulers. [...]

  • Página 23

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 11 Schritt 3 Schließen Sie die Durchlichteinheit. Nach Aufrufen der Scan Software ist der Scanner bereit zum Scannen der Durchsichtsvorlage. Achtung: Vor Inbetriebnahme des Scanners und der Durchlichteinheit müssen die Anwendungssoftware sowie die Scanner Treiber-Software installiert werden. Zum Schutz Ihre[...]

  • Página 24

    12 Nikon Transparency Unit User’s Manual 6. Specifications 5. Basic Maintenance Regularly cleaning the glass platten of the transparency unit will ensure that dirt or smudges will not reduce the quality of your scanned images. Before you clean the glass, make sure the scanner is turned off and the power cord is unplugged. ❑ Be sure that nothing[...]

  • Página 25

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 13 5. Grundlegende Hinweise für die W artung Regelmäßiges Reinigen der Glasplatte Ihrer Durchlichteinheit verhindert, daß Schmutz oder Flecken die Reproduktionsqualität Ihres Bildes verringern. Vergewissern Sie sich, daß der Scanner ausgeschaltet und der Netzstecker herausgezogen ist. ❑ Vergewissern S[...]

  • Página 26

    14 Nikon Transparency Unit User’s Manual 6. Specifications Scanning System: Moving Light Source Interface: 24M Cable Operating Environment: Operating Temperature: AT-10: 50°F to 104°F (10°C to 40°C) AT-20: 50°F to 95°F (10°C to 35°C) Storage Temperature: 14°F to 140°F (-10°C to 60°C) Relative Humidity: AT-10: 20% to 80% AT-20: 10% to [...]

  • Página 27

    Nikon Transparency Unit User’s Manual 15 6. Caractéristiques Système d’analyse: source lumineuse mobile Interface: cordon 24M Environnement: Température d’utilisation: AT-10: 10°C à 40°C AT-20: 10°C à 35°C Température de stockage: -10°C à 60°C Humidité relative: AT-10: 20% à 80% AT-20: 10% à 85% Poids 2,9 Kg Dimensions 308 (l)[...]

  • Página 28

    16 Nikon Transparency Unit User’s Manual EC DECLARATION OF CONFORMITY We Name: Nikon UK Limited Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UK declare that the product Product Name: Transparency Unit AT-10, AT-20 Manufacturer’s Name: Nikon Corporation Manufacturer’s Address: Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-[...]