NEC NWA-008869-001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto NEC NWA-008869-001. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNEC NWA-008869-001 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual NEC NWA-008869-001 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual NEC NWA-008869-001, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual NEC NWA-008869-001 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo NEC NWA-008869-001
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo NEC NWA-008869-001
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo NEC NWA-008869-001
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque NEC NWA-008869-001 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos NEC NWA-008869-001 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço NEC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas NEC NWA-008869-001, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo NEC NWA-008869-001, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual NEC NWA-008869-001. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NWA-008869-001 ISSUE 1 In-Skin Router Installation Guide JUNE, 2005 NEC Corporation[...]

  • Página 2

    LIABILITY DISCLAIMER NEC Corporation reserves the right to change the specifications, functions, or features, at any time , without n otice. NEC Corporation has prepar ed this document for use by its employees and customers. T he information contained herein is the property of NEC Corporation and shall not be reproduced without prior written a ppro[...]

  • Página 3

    ISSUE 1 ISSUE 2 ISSUE 3 ISSUE 4 DATE JUNE, 2005 DATE DATE DATE ISSUE 5 ISSUE 6 ISSUE 7 ISSUE 8 DATE DATE DATE DATE NEAX IPS In-Skin Router Installation Guide Revision Sheet 1/3 NWA-008869-001 PA G E N o . ISSUE No. 12345678 i 1 ii 1 iii 1 iv 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 [...]

  • Página 4

    ISSUE 1 ISSUE 2 ISSUE 3 ISSUE 4 DATE JUNE, 2005 DATE DATE DATE ISSUE 5 ISSUE 6 ISSUE 7 ISSUE 8 DATE DATE DATE DATE NEAX IPS In-Skin Router Installation Guide Revision Sheet 2/3 NWA-008869-001 73 1 74 1 75 1 76 1 77 1 78 1 79 1 80 1 81 1 82 1 83 1 84 1 85 1 86 1 87 1 88 1 89 1 90 1 91 1 92 1 93 1 94 1 95 1 96 1 97 1 98 1 99 1 100 1 101 1 102 1 103 1[...]

  • Página 5

    ISSUE 1 ISSUE 2 ISSUE 3 ISSUE 4 DATE JUNE, 2005 DATE DATE DATE ISSUE 5 ISSUE 6 ISSUE 7 ISSUE 8 DATE DATE DATE DATE NEAX IPS In-Skin Router Installation Guide Revision Sheet 3/3 NWA-008869-001 149 1 150 1 151 1 152 1 153 1 154 1 155 1 156 1 157 1 158 1 159 1 160 1 161 1 162 1 163 1 164 1 165 1 166 1 A1 1 A2 1 A3 1 A4 1 PA G E N o . ISSUE No. 1234567[...]

  • Página 6

    THIS PAGE LEFT BLANK INTENT IONALLY.[...]

  • Página 7

    NEAX IPS In-Skin Router Installation Guide T ABLE OF CONTENTS – i – NWA-008869-001 Rev.1. 0 attoc001.fm INTRODUCTION ............ ................................. ........................................................ ............. 1 PURPOSE ............ ................................ .......................................................[...]

  • Página 8

    – ii – NWA-008869-001 Rev.1. 0 attoc001.fm T ABLE OF CONTENTS LAN Cable Connection of PZ-M623 Card .................. ..................................................... .. 68 Connecting Local Console to PN-RTA Card ............. ....................................................... 69 CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANAT IONS ...[...]

  • Página 9

    – iii – NWA-008869-001 Rev.1. 0 attoc001.fm T ABLE OF CONTENTS RESTARTING THE IN-SKIN ROUTER WI TH A COMMAND AND LOGGING IN ...... 99 TURNING OFF THE POWER TO TERMINATE THE IN-SKIN RO UTER ......... ........... 100 SETTING UP THE LAN PORTS FOR SUIT ABLE COMMUNICATION MODES ........ 101 Setup method ..............................................[...]

  • Página 10

    – iv – NWA-008869-001 Rev.1.0 attoc001.fm T ABLE OF CONTENTS CONFIG MANAGEMENT .................. ............................................................... ........... 137 Saving with the write memory command ........................................ ................................. 137 Config management with text files ....... ..........[...]

  • Página 11

    INTRODUCTION – 1 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch0001.f m INTRODUCTION PURPOSE This manual explains the system description, the hard ware installation, each settings and operation, infor- mation for management and maintenance, and speci fications for the In-Skin Router of the NEAX 2000 IPS INTERNET PROT OCOL SER VER. OUTLINE OF THIS MANUAL This m[...]

  • Página 12

    INTRODUCTION – 2 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch0001.f m APPENDIX SPECIFICA TIONS This appendix explains specifications related to the In-Skin Router . OUTLINE OF THIS MANUAL[...]

  • Página 13

    INTRODUCTION – 3 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch0001.f m TERMS IN THIS MANUAL PBX System Designation PBX system is designated as “PBX” or “system” usually . When we must draw a clear line between th e PBX system, they are designated as follows. 2000 IPS : NEAX 2000 IPS INTERNET PROTOCOL SER VER IPS DMR : NEAX IPS DMR INTERNET PROT OCOL S[...]

  • Página 14

    INTRODUCTION – 4 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch0001.f m REFERENCE MANUAL During installation, refer also to the manuals below: System Manual: Contains the system description, hardware installation procedure and programming procedure for the NEAX 2000 IPS System. Installation Procedure Manual: Contains the installation pr ocedure for the PBX sys[...]

  • Página 15

    – 5 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION This chapter explains the system out line, card name and function, and system conditions for the In-Skin Router . SYSTEM OUTLINE .......... ................. ............................ ............. 6 CARD NAME AND FUNCTION ............ .............. ............... ...[...]

  • Página 16

    CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION – 6 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m SYSTEM OUTLINE The In-Skin Router is an IPv6 high-speed access router that can be accommodated in NEAX 2000 IPS. W ith its full security functions, it allows you to create reliable, high-speed and high-quality networks. Main Feature of In-Skin Rout er High-speed transfer c[...]

  • Página 17

    CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION – 7 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m IPv6/IPv4 T unneling T unneling is the function that the info rmation of a protocol is encapsulat ed into the packet of an another protocol and transferred. T unneling ma kes it possible to transfer data between networks having different protocols. A maximum of eight tunne[...]

  • Página 18

    CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION – 8 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m Broadband Service Support W ith the PPPoE protocol equipped, this device allo ws you to connect to carri ers that employ the PPPoE protocol for connection to broadband services such as ADSL and FTTH. * Diff erent carriers provide different services. Y ou must check the det[...]

  • Página 19

    CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION – 9 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m Network Connection The In-Skin Router enables the c onnection with IP network and Dig ital Private Line (PZ-M649/PZ-M650 card is required). Network Connection NOTE: When originating a call from lega cy terminal (single line telephone/D term ) to a digital private network ([...]

  • Página 20

    CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION – 10 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m CARD NAME AND FUNCTION The table below shows the circuit card name and function for In-Skin Router . In-Skin Router Card Name and Function CARD NAME FUNCTIONAL NAME FUNCTION PN-R T A R T A In-Skin Router Card 10/100BASE-TX: 1, 10BASE-T : 1, RS-232C (D-sub 9pin) Maximum 8 [...]

  • Página 21

    CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION – 11 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m SYSTEM CONDITIONS Ethernet Connection For the LAN Ports of In-Skin Router , straight or cross cable (UTP or STP) is required. Prepare the cable according to the equipment to be connected with the In-Skin Router , such as HUB, ADSL modem or PC. Digital Private Line Connect[...]

  • Página 22

    – 12 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch1001.f m THIS PAGE LEFT BLA NK INTENTIONALLY.[...]

  • Página 23

    – 13 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m CHAPTER 2 INSTALLATION This chapter explains the required e quipment and the hardware installation procedure to provide the In-Skin Router . PRECAUTIONS ........ .......................................... ............... ........ 14 REQUIRED EQU IPMENT ..... .............. ............................[...]

  • Página 24

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 14 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m PRECAUTIONS Static Electricity Guard Y ou must wear a grounded wrist strap to prot ect circuit cards from static electricity . Static Electricity Guard • WHEN PLUGGING/UNPLU GGING A CIRCUIT CARD • WHEN HOLDING A CIRCUIT CARD Continued on next page PBX WRIST STRAP FRAME GROUN[...]

  • Página 25

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 15 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Static Electricity Guard • WHEN MAKING A SWITCH SE TTING ON A CIRCUIT CARD • WHEN CARRYING A CIRCUIT CARD The mark shown below is attached to the sheet for th e work in which circuit cards are handled. When en- gaging in such work, the installer must be careful not to cause [...]

  • Página 26

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 16 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m CAUTION Y ou must hold the edge of a circuit card when plugging or unplugging the circuit card. If you touch another area, you may be exposed to hazard voltages. CARD FRONT NEVER TOUCH THE COMPO- NENTS OR SOLDERED SUR- F ACE WITH BARE HANDS. PBX PRECAUTIONS[...]

  • Página 27

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 17 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m REQUIRED EQUIPMENT This table shows the equipment require d when providing the In-Skin Router . Required Equipment for In-Skin Router *: Prepared by customers EQUIPMENT DESCRIPT ION QUANTITY REMARKS PN-R T A (R T A) In-Skin Router Card 1-8 Maximum 8/PIM PZ-M649 (DTI) T1 Digita l[...]

  • Página 28

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 18 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m NOTE: When originating a call from lega cy terminal (single line telephone/D term ) to a digital private network (T1) via PZ-M649 card, PN- 24DTA-C (DTI) card is required. When originating a call from lega cy terminal (single line telephone/D term ) to a digital private network [...]

  • Página 29

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 19 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m INSTALLATION PROCEDURE Install the In-Skin Router according to the procedure below . For the other NEAX 2000 IPS equipment, re fer to the Installa tion Procedure Manual. Installation Procedure Continued on next page ST ART Switch Settings of PN-RT A Card Page 33 Switch Settings [...]

  • Página 30

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 20 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Installation Procedure NOTE 1: PZ-M623 card has no switches. Check the lamp indications and location of conn ectors with reference to Locations of Lamps and Connectors of PZ-M623 Card. Page 53 NOTE 2: This procedure is required when originating a call from legacy terminal (singl[...]

  • Página 31

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 21 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings of MP Card PN-CP24-A/PN-CP24-B NOTE 1: When you input the external clock signals using PZ-M649 card, set the switches as follows. SW4-3: OFF SW4-4: OFF However, when PN-24DTA card/PN-24CCT card/PN-24PRT card mounted in PIM0, you do not need to set the switches of[...]

  • Página 32

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 22 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Lamp Indications LAMP NAME COLOR FUNCTION RUN Green Flash (120 IPM): On Line Flash (slowly) : Off Line OFF or ON : This card is not operating. Lights momentarily when initializing this card. SYSD Red Flashes while writing the system data for backup to the Flash Memory . Lights w[...]

  • Página 33

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 23 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings NOTE 1: Set the groove on the switch to the desired position. NOTE 2: Only when executing “MP Pr ogram Download” using MATWorX, set the SW3 to 5-8. Continued on next page CAUTION When the operating power is being supplied to this circuit card, do not pl ug/un[...]

  • Página 34

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 24 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m SWITCH NAME SWITCH NUMBER SETTING POSITION FUNCTION CHECK SW1 (Push SW) For initializing CPU SW2 (Piano SW) 1 ON A-law (Australia) OFF µ-law (North America) 2, 3 Selection of PLO0 input (Phase Locked Oscillator) • For clock receiver office: • For clock source office: SW2-2 [...]

  • Página 35

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 25 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m SWITCH NAME SWITCH NUMBER SETTING POSITION FUNCTION CHECK SW4 (Dip SW) 1 Not used 2 Not used 3, 4 Selection of PLO1 input (Phase Locked Oscillator) • For clock receiver office: • For clock source office: SW4-3 SW4-4 OFF OFF VR (Rotary SW) V ariable Resistor for External Hold[...]

  • Página 36

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 26 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m The figure in the SWITCH NAME column and the position of in the SETTING POSITION col- umn indicate the standard setting of the switch. W hen the switch is not set as shown by the figure and , the setting of the switch varies with the system concerned. SWITCH NAME SWITCH NUMBER S[...]

  • Página 37

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 27 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m PN-CP27-A Locations of Lamps, Switches, and Connectors NOTE 1: When you input the external clock signals using PZ-M649 card, set the switches as follows. SW4-3: OFF SW4-4: OFF However, when PN-24DTA card/PN-24CCT card/PN-24PRT card mounted in PIM0, you do not need to set the swi[...]

  • Página 38

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 28 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Lamp Indications LAMP NAME COLOR FUNCTION RUN Green Flash (120 IPM): On Line Flash (slowly) : Off Line OFF or ON : This card is not operating. Lights momentarily when initializing this card. SYSD Red Flashes while writing the system data for backup to the Flash Memory . Lights w[...]

  • Página 39

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 29 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings NOTE 1: Set the groove on the switch to the desired position. NOTE 2: Only when executing “MP Pr ogram Download” using MATWorX, set the SW3 to 5-8. Continued on next page CAUTION When the operating power is being supplied to this circuit card, do not pl ug/un[...]

  • Página 40

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 30 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Continued on next page SWITCH NAME SWITCH NUMBER SETTING POSITION FUNCTION CHECK SW1 (Push SW) For initializing CPU SW2 (Piano SW) 1 ON A-law (Australia) OFF µ-law (North America) 2, 3 Selection of PLO0 input (Phase Locked Oscillator) • For clock receiver office: • For cloc[...]

  • Página 41

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 31 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m NOTE 3: When the power is on, flip the MB switch to ON (UP position) befo re plugging/unplugging the circuit card. Continued on next page SWITCH NAME SWITCH NUMBER SETTING POSITION FUNCTION CHECK SW4 (Dip SW) 1 Not used 2 Not used 3, 4 Selection of PLO1 input (Phase Locked Oscil[...]

  • Página 42

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 32 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m The figure in the SWITCH NAME column and the position of in the SETTING POSITION col- umn indicate the standard setting of the switch. W hen the switch is not set as shown by the figure and , the setting of the switch varies with the system concerned. SWITCH NAME SWITCH NUMBER S[...]

  • Página 43

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 33 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings of PN-RT A Card Set the switches to appropria te position according to the figure and tables shown be- low . Locations of Lamps, Switches, and Connectors A TTENTION Contents Static Sensit ive Han dling Precautions Requi red SUBCONN PWR ALM BUSY L1LNK L1ACT L1SPD [...]

  • Página 44

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 34 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Lamp Indications Switch Settings LAMP NAME COLOR FUNCTION PWR Green ON : Operating power is ON. OFF : Operating power is OFF . ALM Red Remains lit when a trouble oc curs. BUSY NOTE 1 Green Remain lit while writing/reading the data to/from the flash memory . L1LNK Green Remains l[...]

  • Página 45

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 35 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m The figure in the SWITCH NAME column and the position of in the SETTING POSITION col- umn indicate the standard setting of the switch. W hen the switch is not set as shown by the figure and , the setting of the switch varies with the system concerned. NOTE 1: Do not turn off the[...]

  • Página 46

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 36 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings of PZ-M649 Card Set the switches to appropria te position according to the figure and tables shown be- low . Locations of Lamps, Switches, and Connectors Lamp Indications LAMP NAME COLOR FUNCTION W1LNK Green Remains lit while W AN port is connected to the network[...]

  • Página 47

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 37 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings The figure in the SWITCH NAME column and the position of in the SETTING POSITION col- umn indicate the standard setting of the switch. W hen the switch is not set as shown by the figure and , the setting of the switch varies with the system concerned. Continued o[...]

  • Página 48

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 38 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m NOTE 1: Set SW-1 and SW-2 as follows: NOTE 2: When the PBX is a clock source office, set the SW-1 and SW-2 on all the DTI cards mounted in PIM0 to “OFF”. NOTE 3: Mount the DTI card which receives a source clock signal into PIM0. CONDITIONS DTI0 DTI1 DTI2 . . . . . DTI7 REMAR[...]

  • Página 49

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 39 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings of PZ-M650 Card Set the switches to appropria te position according to the figure and tables shown be- low . Locations of Lamps, Switches, and Connectors Lamp Indications LAMP NAME COLOR FUNCTION W1LNK Green Remains lit while W AN port is connected to the network[...]

  • Página 50

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 40 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings The figure in the SWITCH NAME column and the position of in the SETTING POSITION col- umn indicate the standard setting of the switch. W hen the switch is not set as shown by the figure and , the setting of the switch varies with the system concerned. Continued o[...]

  • Página 51

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 41 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m NOTE 1: Set SW-1 and SW-2 as follows: NOTE 2: When the PBX is a clock source office, set the SW-1 and SW-2 on all the DTI cards mounted in PIM0 to “OFF”. NOTE 3: Mount the DTI card which receives a source clock signal into PIM0. CONDITIONS DTI0 DTI1 DTI2 . . . . . DTI7 REMAR[...]

  • Página 52

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 42 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings of PN-24DT A-C Card Set the switches to appropriate position ac cording to the figure and tables shown below . Locations of Lamps, Switches, and Connectors A TTENTION Contents Static Sensi tive Handling Precautions Required SENSE RUN MB CRC PCM FRM RMT AIS BL SW1[...]

  • Página 53

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 43 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Lamp Indications LAMP NAME COLOR FUNCTION RUN Green Flashes at 120 IPM while this card is operating normally . CRC Red Remains lit when detecti ng Cyclic Redundancy Checking (CRC) errors. PCM Red Remains lit when detecting PCM signal loss. FRM Red Remains lit when detec ting Fra[...]

  • Página 54

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 44 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings SWITCH NAME SWITCH NUMBER SETTING POSITION FUNCTION CHECK SENSE (Rotary SW) NOTE 1 0-3 Not used 4-F Set the switch to match the AP Number (04-31) to be set by CM05. MB (T oggle SW) NOTE 2 UP For make-busy For normal operation Continued on n ext page F 4 AP No. SW[...]

  • Página 55

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 45 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m SW0 (Piano Key SW) 1 NOTE 3 ON Source clock signal from network is sent to the PLO0 input on MP card. Source clock signal from network is not sent to the PLO0 input on MP card. 2 NOTE 3 ON Source clock signal from network is sent to the PLO1 input on MP card. Source clock signal[...]

  • Página 56

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 46 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m SWITCH NAME SWITCH NUMBER SETTING POSITION FUNCTION CHECK SW1 (Piano Key SW) NOTE 4 1 Not used 2 Not used 3 [North America only] ON DS-1 (T1 with CSU function) DSX-1 (T1 without CSU function) [Hong Kong/T aiwan] OFF Not used 4 ON AP No. 04-15 OFF AP No. 20-31 JPR0 (Jumper pin) U[...]

  • Página 57

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 47 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m The figure in the SWITCH NAME column and the position of in the SETTING POSITION col- umn indicate the standard setting of the switch. W hen the switch is not set as shown by the figure and , the setting of the switch varies with the system concerned. NOTE 1: Set the groove on t[...]

  • Página 58

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 48 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings of PN-30DTC-C Card Set the switches to appropriate position ac cording to the figure and tables shown below . Locations of Lamps, Switches, and Connectors A TTENTION Contents Static Sensi tive Handling Precautions Required SENSE RUN MB JP JPS JP1 JPR PCM FRM MFRM[...]

  • Página 59

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 49 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Lamp Indications LAMP NAME COLOR FUNCTION RUN Green Flashes at 120 IPM when this card is nor mally operating. PCM Red Remains lit when detecting PCM signal loss. FRM Red Remains lit when detec ting Frame Alignment signal loss. MFRM Red Remains lit when detecting Mu lti-Frame Ali[...]

  • Página 60

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 50 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Switch Settings SWITCH NAME SWITCH NUMBER SETTING POSITION FUNCTION CHECK SENSE (Rotary SW) NOTE 1 0-3 Not used 4-F Set the switch to match the AP Number (04-31) to be set by CM05. MB (T oggle SW) NOTE 2 UP For make-busy For normal operation Continued on n ext page F 4 AP No. SW[...]

  • Página 61

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 51 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m SW (Piano Key SW) 1 NOTE 3 ON Source clock signal from network is sent to the PLO0 input on MP card. OFF Source clock signal from network is not sent to the PLO0 input on MP card. 2 NOTE 3 ON Source clock signal from network is sent to the PLO1 input on MP card. OFF Source clock[...]

  • Página 62

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 52 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m The figure in the SWITCH NAME column and the position of in the SETTING POSITION col- umn indicate the standard setting of the switch. W hen the switch is not set as shown by the figure and , the setting of the switch varies with the system concerned. NOTE 1: Set the groove on t[...]

  • Página 63

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 53 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Locations of Lamps and Co nnectors of PZ-M623 Card Check the lamp indication and location of connectors in the following figure and table. Locations of Lamps, Switches, and Connectors Lamp Indications LAMP NAME COLOR FUNCTION W1LNK Green Remains lit while LAN port is connected t[...]

  • Página 64

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 54 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Mounting PZ-M649 Card/P Z-M650 Card/PZ-M623 Card (1) Before mounting PZ-M649 card/ PZ-M650 card/PZ-M623 card, set the switches of the PN-R T A card a nd PZ-M649 card/PZ-M650 card to the appropriate position. (2) Mount the PZ-M649 card/PZ-M650 car d/PZ-M623 card on the PN-R T A c[...]

  • Página 65

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 55 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Mounting PN-RT A Card (1) Before mounting PN-R T A card, set the PWRSW switch to UP position (Operating power is OFF). (2) Mount the PN-R T A card in the AP00- AP1 1 slots of PIM0-PIM7, or AP00- AP10 slots of PIM0 (for Backup CPU). Maximum of eight PN-R T A cards are mountable p[...]

  • Página 66

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 56 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m PN-RT A Card Mounting Slots • PIM for Backup CPU System *1 PN-R T A card can be mounted in the AP00-AP10 slots of PIM0. L T00-L T10 : Line/T runk card mounting slots AP00-AP10 : Application Processor card mounting slots MP00/MP01 : PN-CP27-A mounting slot VM : PZ-VM00/VM00-M/V[...]

  • Página 67

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 57 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m LAN Cable Connection of PN-RT A Card Connect the LAN connector on the PN-R T A card and the IP netw ork by using a 10BASE-T/100BASE-TX cable. PN-RT A - IP network Cable Connection PN-RT A LAN2 LAN1 IP network Maximum 100 m (328 ft.) Not used Not used RD − Not used Not used RD+[...]

  • Página 68

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 58 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Cable Connection of PZ-M649 Card Connect the cable to PZ-M649 card to pr ovide a digital private network (T1). Page 59 When originating a call from leg acy terminal (single line telephone/D term ) to a digital pr ivate network (T1) via PZ-M649 card, connect the cab le between PN[...]

  • Página 69

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 59 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Cable Connection of W AN connector on PZ-M649 Card Connect the W AN connector on the PZ-M649 card and the digital private line (T1). PZ-M649 - Digital private ne twork (T1) Cable Connect ion NOTE: The cable length can be set by the interface command via the CL I (T1 lbo short- h[...]

  • Página 70

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 60 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Location of AP Slots and L TC Co nnectors for PN-24DT A-C (DTI) LTC0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 RA TA RA TA RA TA MJ RB TB RB TB RB TB MN RA TA RA TA RA TA RB TB RB TB RB TB RA TA RA TA RA TA RB TB RB TB RB TB RA TA RA TA RA TA RB [...]

  • Página 71

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 61 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Example of MDF Cross Connection for PN-24DT A -C (DTI) Continued on next page PIM0 J P MDF PN-RTA AP04 RA RB TA TB 9 34 10 35 9 34 10 35 RA RB TA TB LTC1 RECEIVE TRANSFER TRANSFER JP AP05 RA RB TA TB 17 42 18 43 17 42 18 43 RA RB TA TB LTC1 RECEIVE To digital private network (T1[...]

  • Página 72

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 62 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Example of MDF Cross Connection for PN-24DT A -C (DTI) 9 10 11 12 RA TA 34 35 36 37 RB TB LTC1 (J) 34 35 36 37 RB TB 9 10 11 12 RA TA LTC1 (P) 17 18 19 20 RA TA 42 43 44 45 RB TB LTC1 (J) 42 43 44 45 RB TB 17 18 19 20 RA TA LTC1 (P) INSTALLATION PROCEDURE[...]

  • Página 73

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 63 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Cable Connection of PZ-M650 Card Connect the cable to PZ-M650 card to pr ovide a digital private network (E1). Page 64 When originating a call from leg acy terminal (single line telephone/D term ) to a digital pr ivate network (E1) via PZ-M650 card, connect the ca ble between PN[...]

  • Página 74

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 64 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Cable Connection of W AN connector on PZ-M650 Card Connect the W AN connector on the PZ-M650 card and the digital private line (E1). PZ-M650 - Digital private ne twork (E1) Cable Connection PN-RT A PZ-M650 WA N 8 7 6 5 4 3 2 1 E1 Network Cable (T wisted-Pair Cable) Digital Priva[...]

  • Página 75

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 65 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Location of AP Slots and L TC Co nnectors for PN-30DTC-C (DTI) LTC0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 RA TA RA TA RA TA MJ RB TB RB TB RB TB MN RA TA RA TA RA TA RB TB RB TB RB TB RA TA RA TA RA TA RB TB RB TB RB TB RA TA RA TA RA TA RB T[...]

  • Página 76

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 66 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Example of MDF Cross Connection for PN-30DTC-C (DTI) Continued on next page PIM0 J P MDF PN-RTA AP04 RA RB TA TB 9 34 10 35 9 34 10 35 RA RB TA TB LTC1 RECEIVE TRANSFER TRANSFER JP AP05 RA RB TA TB 17 42 18 43 17 42 18 43 RA RB TA TB LTC1 RECEIVE To digital private network (E1) [...]

  • Página 77

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 67 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Example of MDF Cross Connection for PN-30DTC-C (DTI) 9 10 11 12 RA TA 34 35 36 37 RB TB LTC1 (J) 34 35 36 37 RB TB 9 10 11 12 RA TA LTC1 (P) 17 18 19 20 RA TA 42 43 44 45 RB TB LTC1 (J) 42 43 44 45 RB TB 17 18 19 20 RA TA LTC1 (P) INSTALLATION PROCEDURE[...]

  • Página 78

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 68 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m LAN Cable Connection of PZ-M623 Card Connect the LAN connector on the PZ-M623 card and the IP network by a 10BASE-T cable. PZ-M623 - IP networ k Cable Connection PN-RT A LAN 8 7 6 5 4 3 2 1 10BASE-T Cable Not used Not used RD − Not used Not used RD+ TD − TD+ Pins (RJ-45 Conn[...]

  • Página 79

    CHAPTER 2 INSTALLATION – 69 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m Connecting Local Cons ole to PN-RT A Card Connect the Console connector on the PN-R T A card and the local c onsole by using a MA T CA-P/CA-R/ CA-T cable. Assign the initial data for th e In-S kin Router from the local console. Connecting Local Console to PN-RT A Card PN-RT A Co[...]

  • Página 80

    – 70 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch2001.f m THIS PAGE LEFT BLA NK INTENTIONALLY.[...]

  • Página 81

    – 71 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANATIONS This chapter explains the each key function that is used by the console, each of mode, login and user rights, and the program configuration. COMMAND ENTRY .............. .......................................... ........... 72 KEY OPERATIONS AND SCRE[...]

  • Página 82

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 72 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m COMMAND ENTRY Commands This device accepts commands entered via the CLI (Command Line Interface). Following the prompt displayed on th e screen, enter a single command or multiple commands, delimiting each with a space. For a command requiring parame[...]

  • Página 83

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 73 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m KEY OPERATIONS AND SCREEN DISPLAYS During command entry , you can use the cursor moveme nt, character deletion, co mmand entry assist, and help functions. Moving the cursor On the command line, you can move th e cursor to the right and left. Editing [...]

  • Página 84

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 74 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m Calling previously entered comm ands W ith appropriate key operations, you can call th e commands that you have previously entered. Y ou can call the commands in the orde r from the newest to the oldest or from the oldest to the newest. After you run[...]

  • Página 85

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 75 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m Y ou can use the two command call functions in combination to go back and forth through the buf fer . Getting assistance in command entry Entering only the first several charact ers of a command and pr essing the [T ab] key caus es the full form of t[...]

  • Página 86

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 76 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m MEMO: If, after entering all characters of a command, you want to display command candidates with the [Tab] key, first press the [Spac e] key to indicate that you hav e entered all characters of the command and then press the [Tab] key. If you do not[...]

  • Página 87

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 77 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m MEMO: To get help, you can use the [Tab] key instead of the [?] key. If , however, there is only one com- mand candidate, the [Tab] key, which is an entr y assist function key, display the remaining characters of the command, instead of an explanatio[...]

  • Página 88

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 78 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m MODES Mode configuration The In-Skin Router provides operation mode and config mode. Config mode is divide d into the following three modes. • Operation mode • Config mode Global config mode : Mode in whic h general setup can be performed Device [...]

  • Página 89

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 79 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m MEMO: Besides the modes mentioned above, the router also provides boot m onitor mode. The router never enters this mode during normal operation; us e this mode to maintain the In-Skin Router in the event of a fault or emergency. Changing the In-Skin [...]

  • Página 90

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 80 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m Changing the In-Skin Router between different config modes From global config mode to interface or device config mode T o change the In-Skin Router from global config mode to interface or device c onfig mode, specify the in- terface or device that yo[...]

  • Página 91

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 81 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m LOGIN AND USER RIGHTS User rights The In-Skin Router provides two user rights: Monitor : Allows you to use the view , statistical information, cache inform ation clear commands. Does not allow you to use setup commands. Administrator: Allows you to u[...]

  • Página 92

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 82 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m MEMO: If you attempt to enter an existing user name, an error message will be displayed. NOTE 1: For security, register at least one user with the administrator right. If no user is registered with the administrator right, no login authentic ation is[...]

  • Página 93

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 83 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m Erasing users Y ou can erase the registered users. For erasure, use the no username co mmand in global config mode. Y ou mu st log in with the administrator right. Login If a user has been registered with the administrator right, login authentication[...]

  • Página 94

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 84 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m NOTE: If no user has been registered with the administrator right, no lo gin authentication is performed even if users have been register ed with the monitor right. If started up in this state, the router displays a warning message , followed by th e[...]

  • Página 95

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 85 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m SETTING DATA AND PROGRAM FILES Setting data and programs The main program and setting data of the In-Skin Router are as shown below . Program Program: Program for the In-Skin Router . It execu tes various router functi ons. It can be upgraded. Settin[...]

  • Página 96

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 86 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m Locations used to store set ting data and the program An outline of the configurat ion of the In-Skin Router is as shown in the figure be low , as well as the loca- tions used to store setting data. Locations Used to Store Setting Data Flash memory F[...]

  • Página 97

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 87 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m Operation area (DRAM) This is the memory area where you can overwrite and erase data. At startup, DRAM is cleared entirely , and program fi les and startup config are loaded from flash memory . T o make changes in setting data with a command is to ma[...]

  • Página 98

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 88 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m NOTE: If no startup program is set with the boot entr y command, the program to be displayed at the top with the show flash command will be loaded. At a re start with the reload command Almost the same operations as thos e performed at startup by tur[...]

  • Página 99

    CHAPTER 3 BASICOPERATIONS AND VARIOUS EXPLANA TIONS – 89 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m At a re start with the restart command No program loading is performed, but the program prev iously loaded into DRAM is restarted. Startup con- fig is loaded into DRAM as runni ng config. If startup c onfig cannot be found, the factory settings will [...]

  • Página 100

    – 90 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch3001.f m THIS PAGE LEFT BLA NK INTENTIONALLY.[...]

  • Página 101

    – 91 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m CHAPTER 4 INITIALIZATION This chapter explains the basic setup operations that you must perform ini- tially . Also explains the required se tup for connecting a remote console. INITIALIZATION PROCEDUR E ................ ........................ ........ 92 TURNING ON THE POWER ............... ........[...]

  • Página 102

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 92 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m INITIALIZATION PROCEDURE This chapter explains the minimu m setup operations that you must pe rform after you purchase an In-Skin Router . Perform the following basic setup operation on the local console: (1) T urn ON the power (2) Register users and set passwords (3) Set the [...]

  • Página 103

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 93 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m TURNING ON THE POWER T urn ON the power switch (PWRSW) on the PN-R T A ca rd. The system status is displayed as follows: (1) Self-diagnosis is executed. U pon normal termination, the diagnosis result “Pass” is displayed. (2) The program is loaded. The name of the program t[...]

  • Página 104

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 94 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m REGISTERING USERS AND SETTING PASSWORDS Register as many users with the ad ministrator right as required and as many users with the monitor right as required. T o register a user , use the username command in global config mode. Th e parameter s to the username com- mand are t[...]

  • Página 105

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 95 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m Setting In this example, a user is register ed as one with the administrator ri ght, the user name “nec-admin”, and password “to34kyo61”, and another user is registered as one with the m onitor right, the user name “nec- moni”, and password “kyo69to397”. Checki[...]

  • Página 106

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 96 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m SETTING THE DATE AND TIME The In-Skin Router has a built-in ca lendar clock with batt ery backup. Set the diff erence from the interna- tional standard time and the cu rrent date and time in U.S.A. T o set the time dif ference, use the ti mezone command in global config mode. [...]

  • Página 107

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 97 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m SETTING DEVICE NAMES If using multiple In-Skin Routers on a network, you can set their device names to identify the individual In-Skin Routers. T o set a device name, use the hostname command in global config mode. Setting an d checking In this example, the In-Skin Router is p[...]

  • Página 108

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 98 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m SAVING RUNNING CONFIG Any data that you have set and cha nged is written in the DRAM area as part of running config. It will, therefore, be lost when the power is turned OFF . T o prevent the data from loss even after the power is turned OFF , sa ve running config to flash mem[...]

  • Página 109

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 99 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m RESTARTING THE IN-SKIN ROUTER WITH A COMMAND AND LOGGING IN Check that the data that you have set is saved properl y and that the In-Skin Rout er can be restarted with that data. T o restart the In-Skin Router , use th e reload command in operation mode. Restarting with a comm[...]

  • Página 110

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 100 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m TURNING OFF THE POWER TO TERMINATE THE IN-SKIN ROUTER T o terminate the In-Skin Router , ch eck that the BUSY lamp is not fl ashing, then turn the power switch (PWRSW on the PN-R T A ) OFF (UP position). TURNING OFF THE POWER TO TE RMINATE THE IN-SKIN ROUTER[...]

  • Página 111

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 101 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m SETTING UP THE LAN PORTS FOR SUITABLE COMMUNI- CATION MODES Set up the LAN ports for the communication m odes suitable to the environment used. This section uses the LAN1 (10/100BASE-TX) port as an example. Setup method T o set up the LAN port for a specific communi cation mo[...]

  • Página 112

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 102 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m NOTE: When you connect a communication device (suc h as a HUB) to the LAN1 (10/100BASE-TX) port of the In-Skin Router, and ei ther the In-Skin Router or t hat communication device is set up for auto negotiation, transfer effici ency may be impaire d due to the mismatch betwee[...]

  • Página 113

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 103 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m Setting up the 10BASE-T port Y ou can set the communication direction of the LAN2 port of the PN-R T A card and LAN port of PZ-M623 card to either full duplex or half duplex. (The defa ult is half duplex.) Y ou ca nnot set these ports to auto negotiation. Nor can you set thei[...]

  • Página 114

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 104 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m SETTING UP THE WAN PRIVATE LINE (T1) Y ou can connect the In-Skin Rout er (PZ-M649 card is re quired) to a digital private line (T1). T o do this, use the following procedure. (1) Set line attributes for a T1 Line (2) Shutting down and restarting the interf ace for the settin[...]

  • Página 115

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 105 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m Shutting down and restarting the interface for the settings to take effect If you change a line attribute of a T1 line, you must shut down and rest art the interface for the change to take effect. T o shut down and restart the interface, use the Serial0.0 in device config mod[...]

  • Página 116

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 106 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m SETTING UP THE WAN PRIVATE LINE (E1) Y ou can connect the In-Skin Rout er (PZ-M650 card is re quired) to a digital private line (E1). T o do this, use the following procedure. (1) Set line attributes for an E1 Line (2) Shutting down and restarting the interf ace for the setti[...]

  • Página 117

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 107 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m Shutting down and restarting the interface for the settings to take effect If you change a line at tribute of an E1 line, you mu st shut down and restart the interface for the change to take effect. T o shut down and restart the interface, use the Serial0.0 in device config m[...]

  • Página 118

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 108 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m SETUP FOR A REMOTE CONSOLE T o enable a remote console using telnet to gain acce ss to the In-Skin Router , you must set an IP address and other information. No IP address is factory-set in th e In-Skin Router . T o set an IP address for the first time, therefore, you must us[...]

  • Página 119

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 109 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m Performing the following setup operations on the In-Skin Router makes telnet access possible. (1) Set an IP address a nd validate the interface (2) Check the settings (3) Start up the telnet server (4) Check the communication state (5) Save setting data Y ou must set up the t[...]

  • Página 120

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 110 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m V alidating the interface V alidate the interface. T o valid the interface, use the no shutdown comman d in interface config mode (FastEthernet0.0). MEMO: To invalidate the interface, use the shutdown command. Checking the settings Checking the IP address T o check the IP add[...]

  • Página 121

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 111 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m MEMO: You can use the show running-config command instead. Checking that the interface is validated Use the show interfaces command to check that the in terface is validated; check that “up” is displayed. Starting up the telnet server T o start up the telnet server , use [...]

  • Página 122

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 112 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m Startup Checking Use the show running-config command to check the startup state of the telnet server . Checking the communication state Check the telnet communication inside the In -Skin Router and between remote consoles. For checking, use the ping command for IPv4 and the p[...]

  • Página 123

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 113 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m Checking communication between the re mote console and the In-Skin Router Specify the IP address of the re mote console (192.168.3.5 for IPv4 and 3f fe:200::2 for IPv6) using the ping or ping6 command. Check that a message indicating packages have been received is displayed. [...]

  • Página 124

    CHAPTER 4 INITIALIZATION – 114 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch4001.f m MEMO: If setup has not been performed properly, for example, the LAN port remains invalidated, a message as shown below is disp layed (This particular message is displayed if the no shutdown command is not entered so that the LAN port remains invalidated). Saving setting data[...]

  • Página 125

    – 115 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS This chapter explains examples of setup for routing on IPv4 and IPv6 net- works. ROUTING SETUP EXAMPLES (IPv4) . .............. ............... ........ 116 ROUTING SETUP EXAMPLES (IPv6) . .............. ............... ........ 120 PPPoE SETUP EXAMPLE ........[...]

  • Página 126

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 116 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m ROUTING SETUP EXAMPLES (IPv4) The In-Skin Router supports both st atic routing and dynami c routing. For dynamic r outing, it supports RIP , RIPv2 (IPv4), and RIPng (IPv6). Using the following IPv4 network, this section explains basic routing se tup. In this ex[...]

  • Página 127

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 117 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setting a static route Setting Directly specify the diversion loca tion of a packet destined to a pa rticular network (or host address). In this example, a static route is set as follows: because the diversion location of a packet destined to net- work B “192[...]

  • Página 128

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 118 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setting RIP and RIPv2 Setting The following explains an example of setting RIPv2. T o set RIPv2, use the ip rip comma nd in interface config mode in whic h an RIP routing advertisement can be sent. Y ou can set RIPv2 in the same way as RIP except that you must [...]

  • Página 129

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 119 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Checking the routing table Use the show ip route command to check th e information stored in the routing table. Checking the communication state Checking Use the ping command to send a packet from terminal A to terminal B to check that communication can be perf[...]

  • Página 130

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 120 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m ROUTING SETUP EXAMPLES (IPv6) Using the following IPv6 network, this section explains basic routing se tup. In this example, the routing setup required for terminal A to gain access to terminal B is explained. It is assumed that on terminal A, “au tomatic add[...]

  • Página 131

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 121 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Enabling automatic address setting Setting Set up the In-Skin Router to send a “Router Advertisement Message” in response to a “Router Solicitation Message” from terminal A. This setup causes terminal A to automatically g enera te an IPv6 address, using[...]

  • Página 132

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 122 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Checking Use the show ipv6 route command to check the settings. Setting RIPng Setting The following explains an example of setting RIPng. T o set RIPng, use the ipv6 rip comma nd in interface mode in which an RIPng routing advertisement can be sent. Enter the s[...]

  • Página 133

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 123 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Starting RIPng Start RIPng. T o start and stop RI Png, enter global config mode. Use the redistribute command to re port information on network C to ro uter A that performs RIP commu- nication with the In-Skin Router (redistribution w ith an external route). Ch[...]

  • Página 134

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 124 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m PPPoE SETUP EXAMPLE As a protocol for connecting to those carriers that of fer broadband services such as ADSL and optical fiber services, the PPPoE protocol for esta blishing a PPP connection to any of these carriers via a LAN port is available. This section e[...]

  • Página 135

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 125 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setup procedure Setting PPPoE Set the PPPoE interface Ethernet0.1. Specify the ID a nd password information and authentication response types (both P AP and CHAP) used to connect to a provider . In this example, “my-router@xxx.nec.com” is set as the user ID[...]

  • Página 136

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 126 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setting the DNS server Use proxy DNS. T o use the DNS server addres s permanently , set the address as follows: MEMO: If using proxy DNS, register the IP address set in the FastEthern et0.0 of the In-Skin Router as the DNS server address to be set on this termi[...]

  • Página 137

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 127 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m DIGITAL PRIVATE LINE NETWORK EXAMPLE (T1) This section explains an example of establishing an inter-LAN connection with a private line (T1), using the digital private line (T1) interface of the In-Skin Router (PZ-M649 is required). In this example, networks A a[...]

  • Página 138

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 128 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setup procedure Setting the digital private line (T1) Check that the W AN port has been set up properly , referring to “SETTING UP THE W A N PRIV A TE LINE (T1)” . Page 104 Assigning an IP address to the serial interface and setting PPP T o establish an int[...]

  • Página 139

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 129 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setting for router B Setting the route As the default route, use Serial0.0. Perform this on both routers A and B. Setting DTI card When originating a call from leg acy terminal (single line telephone/D term ) to a digital pr ivate network (T1) via PZ-M649 card,[...]

  • Página 140

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 130 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m DIGITAL PRIVATE LINE NETWORK EXAMPLE (E1) This section explains an example of establishing an inter-LAN connection with a private line (E1), using the digital private line (E1) interface of the In-Skin Router (PZ-M650 is required). In this example, networks A a[...]

  • Página 141

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 131 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setup procedure Setting the digital private line (E1) Check that the W AN port has been set up properly , referring to “SETTING UP THE W A N PRIV A TE LINE (E1)” . Page 106 Assigning an IP address to the serial interface and setting PPP T o establish an int[...]

  • Página 142

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 132 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setting for router A Setting for router B Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter Router # enable − config Router (config) # device Serial0 Router (config − Serial0) # e1 disuse − timeslot 16 Router (confi[...]

  • Página 143

    CHAPTER 5 EXAMPLES OF SETUP ON NETWORKS – 133 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m Setting the route As the default route, use Serial0.0. Perform this on both routers A and B. Setting DTI card When originating a call from leg acy terminal (single line telephone/D term ) to a digital pr ivate network (E1) via PZ-M650 card, the PN-30D TC-C (DTI[...]

  • Página 144

    – 134 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch5001.f m THIS PAGE LEFT BLA NK INTENTIONALLY.[...]

  • Página 145

    – 135 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE This chapter explains the informati on for maintenance and management, in- cluding file management, program upgrading, and even t information collec- tion procedures. TFTP SETUP FOR FILE MANAGEMENT .. ........... ............ ........ 136 CONFIG MANAGEMENT ..... .[...]

  • Página 146

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 136 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m TFTP SETUP FOR FILE MANAGEMENT For program file management, file transfer with TFTP is used. For TFTP file transfer , a TFTP server is required. If a TFTP program is installed on a terminal (such as a PC or a workst ation) connected to the network, and is started,[...]

  • Página 147

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 137 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m CONFIG MANAGEMENT Running config is retained in DR AM during operation, and is erased wh en the power to the In-Skin Router is turned OFF . T o start the In-Skin Router with the same settings the next time the power is turned ON, therefore, you must save the curre[...]

  • Página 148

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 138 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Config management with text files W e recommend that you display settings on the consol e screen by using the show startup-config or show running-config command and save them to a log file. If you require any of these settings la ter , you can copy the necessary d[...]

  • Página 149

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 139 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m UPGRADING THE PROGRAM When a new version of the program is releas ed, you can upgrade your program to the new one. T o upgrade the program, use the TFTP client function of the In-Skin Router to download the new program file from the TFTP server over the network. T[...]

  • Página 150

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 140 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Upgrading procedure T o upgrade the program, use the follow ing procedure. In case that an unexpected fault o ccurs during down- loading, you must set up network boot. Be sure to do this for safety . (1) Preparations (2) Set up network boot and save the settings ([...]

  • Página 151

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 141 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m T o do this, use the boot source-a ddress and boot entry commands. MEMO: When using the boot entry command to download the file over the network, be sure to specify the next hop address. When the TFTP server is on the remote network, the next hop address to be spe[...]

  • Página 152

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 142 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m In this example, the file is transferred fr om the TFTP server with the address “192.168.2.2”. NOTE: Turning OFF the power switch while writing to flas h memory is in progres s (the BUSY lamp is flashing) may cause the files in the file system to be destroye d[...]

  • Página 153

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 143 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Restarting the router Restart the In-Skin Router either by using the reload co mmand or by turning the power switch OFF and back ON of PN-RTA card and the system. The reload command must be executed in operation mode. Check that the In-Skin Router has restar ted w[...]

  • Página 154

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 144 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m MANAGEMENT WITH SNMP The In-Skin Router allows the use of SNMP (Simple Network Manageme nt Protocol) as the network man- agement protocol. If an error occurs in the In-Skin Router , SNMP causes an item of information called a trap to be sent to the SNMP management[...]

  • Página 155

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 145 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Community name Network management with SNMP re quires that a community name be set. The community name is used in the authentication function that li mits access to this device by the SN MP manager . As a rule, set a com- munity name according to the settings of t[...]

  • Página 156

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 146 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Setting a community name and an access type Set a community name and the type of access to the In-Skin Router . Eith er of the follow ing can be set as the access type. The default is “ro” (MIB read only). (1) MIB read only (ro), T r ap transmission (2) MIB re[...]

  • Página 157

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 147 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Setting the type of trap to be sent By default, the In-Skin Router sends all traps. T o pr event the In-Skin Router from sending a specific trap, use the no snmp-agent trap command. In this example, the In-Skin Router is prohibited to send the “link-up” trap. [...]

  • Página 158

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 148 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m SETTING UP EVENT INFORMATION COLLECTION Y ou can view the event information generated during the operation of th e In-Skin Router . Y ou can collect the information necessary for fault analysis. Y ou can set an event info rmation type, an event information level, [...]

  • Página 159

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 149 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Displaying event info rmation on a console Setup for display In this example, Ether port is specified as the even t information type, and error detection as the event in- formation level. As the time stamp (selectable betw een event information genera tion time [t[...]

  • Página 160

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 150 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m T ransferring event inform ation to a syslog server Y ou can transfer the event information specifie d with the logging command to a syslog server . T o set up transfer to a syslog server , use the syslog command in global config mode. Set the IP address of the sy[...]

  • Página 161

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 151 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m TELNET SECURITY The telnet-server ip enable or teln et-server ipv6 command pe rmits all hosts connected to the In-Skin Rout- er to establish a connection. Y ou can increase the security of telnet in two ways: (1) Change the telnet port number (2) Permit only a spe[...]

  • Página 162

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 152 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m RESTARTING THE IN-SKIN ROUTER DURING OPERATION If you need to restart the In-Skin R outer during operation for some reason or other , three methods are avail- able. Each diff ers in startup operation; pe rform the restart suitable to your need. Restarting by turni[...]

  • Página 163

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 153 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m Restarting with the restart command The restart with this method involves the loadi ng of startup config and the clearing of DRAM. Restarting procedur e Use the restart command in operation mode. Router # restart Are you sure you want to restart the router? (Y es [...]

  • Página 164

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 154 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m SUPER RESET If you have forgotten the passwords of all users with th e administrator right, or if you want to return all settings to the factory sett ings, perform a super reset. NOTE 1: Performing a super reset causes the In-Skin Router settings to return to the [...]

  • Página 165

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 155 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m (4) T urning ON the power switch to start the device T urn ON the power switch (PWRSW). Check that a message indicati ng that startup config has been erased is displayed on the local cons ole and a prompt is then displayed. NOTE: Never turn OFF the power switch un[...]

  • Página 166

    CHAPTER 6 MANAGEMENT AND MAINTENANCE – 156 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch6001.f m (6) Setting bit 4 of the Piano key switch to OFF Return bit 4 of the Piano key switch (SWM) to OFF to cancel the super reset s etting. (7) T urning ON the power switch to start the device T urn ON the power switch (PWRSW ). After a prompt appears on the local cons[...]

  • Página 167

    – 157 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING This chapter explains the informati on that you may find he lpful if an unex- pected error occurs. IF THE LOCAL CONSOLE CANNOT BE USED ......... ............. 158 IF A REMOTE CONSOLE CANNOT BE USED ........... ............. 159 IF COMMUNICATION IS IMPOSSIBLE .. .............[...]

  • Página 168

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 158 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m IF THE LOCAL CONSOLE CANNOT BE USED Check the following: (1) The MA T cable is connected to the In-Skin Router collectly . (2) The power to the In-Skin Router has been turned ON. IF THE LOCAL CONSOLE CANNOT BE USED[...]

  • Página 169

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 159 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m IF A REMOTE CONSOLE CANNOT BE USED Use the ping (ping6) command from the local console to perform a communication check, referring to “If Communication is Impossible” in this chapter . If the remote console cannot be used even after a check on communication with the In-S[...]

  • Página 170

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 160 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m IF COMMUNICATION IS IMPOSSIBLE If communication with a sp ecific network is impossible Use the ping (ping6) command to perform a communication check on th e routers connected to network with which communication is impossible. First, perform a communication chec k on the rout[...]

  • Página 171

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 161 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m IF THE IN-SKIN ROUTER DOES NOT START If the In-Skin Router does not start, check the following and take the appropriate action. If the ALARM lamp on the PN-RT A card is lit If it is lit, check the installation environment for the In-Skin Router (including the temperature and[...]

  • Página 172

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 162 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m Recovery procedur e This example assumes that the In-Skin R outer is connected as described below . • The IP address of the LAN1 (10/100BASE-TX) port of the In-Skin Router is “192.168.3.100/24”. • A TFTP server with the address “192.163.3.5” is conn ected to the [...]

  • Página 173

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 163 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m NOTE 1: At a start in the recovery procedure, the progr am files are loaded directly into DRAM, not into the file system. After the recover y procedure, transfer the program files to the file system, refer- ring to “UPGRADING THE PROGRAM” Page 139 in Chapter 6. NOTE 2: F[...]

  • Página 174

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 164 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m COLLECTING FAULT INFORMATION Use the show tech-support command to view fa ult information and save it to a file. T o display fault information, use the show tech-support command in global config mode. Router (config) # show tech-support (Fault information display) Router # E[...]

  • Página 175

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 165 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m IF YOU WANT TO ERASE CONFIG If you want to restore the settings of ru nning config to those of startup config If you want to erase the settings of running config and restore them to thos e of startup confi g, use the restart command to restart the In-Skin Router . NOTE: A re[...]

  • Página 176

    CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING – 166 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atch7001.f m IF SELF-DIAGNOSIS DOES NOT TERMINATES NORMALLY If the result of the “TEMPERA TURE ” item of self-diagnosis is not “Pass”, check the temperature and hu- midity of the installation environment. If the result of the “VOL T AGE” item is not “Pass” , check the pow[...]

  • Página 177

    – A1 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atapa001.fm APPENDIX SPECIFICATIONS This appendix explains specifications related to the In-Skin Router . SPECIFICATIONS .............. .............................. .............. ........... A2 APPENDIX SPECIFICATIONS[...]

  • Página 178

    – A2 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atapa001.fm SPECIFICATIONS *: This product includes cryptographic wr itten by Eric Y oung (eay@cryptsoft.com ). Continued on next page Item SPECIFICA TIONS LAN interface 10BASE-T 1port (full duplex/half duplex) 10BASE-T/ 100BASE-TX 1port (full duplex/half duplex/auto negotiation) VLAN tagging Conforms to IEEE802.1[...]

  • Página 179

    – A3 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atapa001.fm Item SPECIFICA TIONS IPv4-IPv6 communication Simultaneous communica- tion IPv4/IPv6 simultaneous communication (Dual stack) T unneling IPv6 over IPv4, IPv6 over IPv6, IPv4 over IPv6, IPv4 over IPv4, Auto T unneling Power Input: − 27 V Output: 3.3 V × 5 V SPECIFICATIONS[...]

  • Página 180

    – A4 – NWA-008869-001 Rev.1. 0 atapa001.fm THIS PAGE LEFT BLA NK INTENTIONALLY.[...]