Português dropdown-ico

Multiquip MQ41TDH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Multiquip MQ41TDH. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMultiquip MQ41TDH vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Multiquip MQ41TDH você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Multiquip MQ41TDH, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Multiquip MQ41TDH deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Multiquip MQ41TDH
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Multiquip MQ41TDH
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Multiquip MQ41TDH
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Multiquip MQ41TDH não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Multiquip MQ41TDH e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Multiquip na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Multiquip MQ41TDH, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Multiquip MQ41TDH, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Multiquip MQ41TDH. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #4 (08/15/08) MODEL MQ41TDH DIESEL POWERED TRASH PUMP (HA TZ 1D81Z DIESEL ENGINE) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com[...]

  • Página 2

    P A GE 2 —MQ41TDH TRASH PUMP — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) Diesel engine exhaust and some of PR OPOSITION 65 W ARNING[...]

  • Página 3

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 3 REPORTING SAFETY DEFECTS If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash or could cause injury or death, y ou should immediately inf or m the National Highwa y T raffic Saf ety Administration (NHTSA) in addition to notifying Multiquip at 1-8[...]

  • Página 4

    TRAINING CHECKLIST This checklist will lists some of the minimum requirements for machine maintenance and operation. Please detach it and make copies. Use this chec klist whene v er a new operator is to be trained or it can be used as a re view f or more experienced operator ’s . Operator _________________________________________ T r ainee ______[...]

  • Página 5

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 5 D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST COMMENTS: D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST T S I L K C E H C N O I T A R E P O - E R P Y L I A D 1 . l e v e l l i o e n i g n e k c e h C 2 . ) l e u f n a e l c r o f d n a ( l e v e l l e u f k c e h C 3 . w o l f r i a g n i l [...]

  • Página 6

    P A GE 6 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) T ABLE OF CONTENTS Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Repor ting Safet y Def ects .......................................... 3 T raining Chec klist ...................................................... 4 Daily Pre-Operat[...]

  • Página 7

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 7 www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When ordering parts, please supply: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer Account Number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer Name and Address ❒ ❒ ❒ ❒ ?[...]

  • Página 8

    P A GE 8 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ Always refuel in a well-ventilated area, away from sparks and open flames. ■ Always use extreme caution when working with flammable liquids. When refueling, stop the engine and allow it to cool. DO NOT smoke around or near the[...]

  • Página 9

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 9 ■ Alwa ys make sure pump is correctly secured to the trailer . Check all supports attaching the pump to the trailer and make sure they are tight. ■ Always make sure that the pump's trailer is placed on solid level ground so that it cannot slide or shift a[...]

  • Página 10

    P A GE 10 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The MQ41TDH Centrifugal T rash pump is equipped with a n umber of saf ety decals. These decals are provided f or operator saf ety and maintenance inf or mation. The illustration below sho ws these decals as [...]

  • Página 11

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 11 The required sound specifications, per Appendix 1, paragraph 1.7.4.f of the EC-Machine Regulations, are defined as follows: The sound pressure level at the operator's location (L) = 87 dB (A) The sound power level (L) = 97 dB (A) These sound values are deter[...]

  • Página 12

    P A GE 12 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — COMPONENTS Figure 1. Pump Components[...]

  • Página 13

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 13 MQ41TDH — GENERAL INFORMA TION The MQ41TDH T rash Pump is a self-priming centr ifugal trash pump pow ered by a 15 horsepo wer air-cooled f our stroke HA TZ diesel engine. Both the intake (suction) and discharge ports on the MQ41TDH incorporate a 4-inch diameter[...]

  • Página 14

    P A GE 14 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — APPLICA TION Figure 2 below shows a typical application using the MQ41TH Centrifugal T rash pump. Please note that this pump is intended for the removal of clean water and water containing some debris and solids. Maximum size of solids should not[...]

  • Página 15

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 15 Before Starting 1 . Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Place pump as near to water as possible, on a firm flat, level surface. 3 . T o pr ime pump , remove fill cap (Figure 1) and fill pump case with water . If the pump case is not filled wi[...]

  • Página 16

    P A GE 16 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) CA UTION : DO NOT attempt to start the engine unless the pump has previously been primed with water . Sev ere pump damage will occur if pump has not been primed. Engine Oil 1. Make sure pump/engine is on level ground. 2. Pull the engine oil dipstick (Figure [...]

  • Página 17

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 17 MQ41TDH — INITIAL ST AR T -UP (ENGINE) Figure 5. Speed Control Lever Fuel CA UTION : Never fill the fuel tank while the engine is running or in the dark. Fuel spillage on a hot engine can cause a fire or explosion. If fuel spillage occurs, wipe up the spilled f[...]

  • Página 18

    P A GE 18 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — INITIAL ST AR T -UP (ENGINE) Operation 1. The MQ41TDH trash pump should begin pumping water within a minute depending on the length of suction hose and height the pump is abov e water . NOTE Longer suction hoses will require more time f or the pu[...]

  • Página 19

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 19 General Inspection The following maintenance guidelines are intended to assist the operator in preventative maintenance. For a more detailed maintenance schedule refer to the Hatz Engine Instruction Manual supplied with the pump. At least daily or prior to each u[...]

  • Página 20

    P A GE 20 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) Air Filter Cartridge If engine is operating in very dusty and dry grass conditions. A clogged air filter will result in high fuel consumption, loss of power and excessive carbon buildup in the combustion chamber . Clean air filter daily . Remember if operati[...]

  • Página 21

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 21 MQ41TDH — MAINTENANCE Pump V acuum T est CA UTION : T o perform the pump vacuum test do the f ollowing: 1. Remov e the pump fill cap , and fill the pump with water . 2. Star t the engine as outlined in the initial strat-up section, and wait for the pump to begi[...]

  • Página 22

    P A GE 22 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — MAINTENANCE Figure 12. Pump V acuum T ester[...]

  • Página 23

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 23 MQ41TDH — PREP ARA TI O Pump Storage For storage of the pump for over 30 days, the following is required: z Drain the fuel tank completely . z Run the engine until the fuel in the injection system is completely consumed . z Completely drain used oil from the en[...]

  • Página 24

    P A GE 24 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TROUBLESHOO TING (PUMP) G N I T O O H S E L B U O R T P M U P 4 E L B A T M O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S . r e t a w n o e k a t t o n s e o d p m u P ? g n i s u o h e h t n i r e t a w g n i m i r p h g u o n e t o N.[...]

  • Página 25

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 25 MQ41TDH — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E 5 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S s i t r a t s r o t r a t s t o n l l i w e n i g n E e b n a c e n i g n e h g u o h t l a , d e y a l e d . r[...]

  • Página 26

    P A GE 26 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TROUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E 5 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S d n a t u p t u o , r e w o p e n i g n e w o L . d e e p s ? y t p m e k n a t l e u [...]

  • Página 27

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 27 NO TE P A GE[...]

  • Página 28

    P A GE 28 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availibility of the parts listed. When ordering a part that has more than one[...]

  • Página 29

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 29 MQ41TDH — SUGGESTED SP ARE P ARTS MQ41TDH 1 T O 5 UNITS WITH HA TZ 1D81Z ENGINE 1 to 5 Units Qt y . P/N Description 1 0482200280 O RING (MECHNAICAL SEAL SLEEVE) 2 0806124035 MECHANICAL SEAL 1 0811303554 MECHANICAL SEAL SLEEVE 3 0852824230 ADJUST LINER 3 0852854[...]

  • Página 30

    P A GE 30 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — NAME PLA TE AND DECALS 1 2 3 4 P UM P 5 SK I D NAMEPLA TE AND DECALS[...]

  • Página 31

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 31 SEE DECAL ILLUSTRA TIONS ON P AGE 10 NAMEPLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * DCS02 DECAL: CA UTION 1 2 * 7005000 DECAL: DO NO T R UN DR Y 1 3 * 5349 DECAL: MUL TIQUIP 1 4 PLA TE, SERIAL NO .................. 1 ................. CONT ACT M[...]

  • Página 32

    P A GE 32 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — PUMP ASSY . PUMP ASSY .[...]

  • Página 33

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 33 MQ41TDH — PUMP ASSY . PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 2 4419000020 CASING CO VER ............................................. 1 ...... REPLACES 4412000020 7 4412000030 IMPELLER ....................................................... 1 ......[...]

  • Página 34

    P A GE 34 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — PUMP ASSY . (CONTINUED) PUMP ASSY . (CONTINUED)[...]

  • Página 35

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 35 MQ41TDH — PUMP ASSY . (CONTINUED) PUMP ASSY . (CONTINUED) NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 4412000010 CASING ........................................................... 1 ....... REPLACES 4110010 3 4412000170 DRAIN CO VER ...............................[...]

  • Página 36

    P A GE 36 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — SKID ASSY . SKID ASSY .[...]

  • Página 37

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 37 SKID ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0742064100 STRAINER STEEL 1 2 030210250 W ASHER SPRING 10MM 7 3 3019091 N UT 2 4 3019092 W ASHER 3/8 6 5 6109180 W ASHER SPRING 8 6 012212025 BO L T 12x25T 4 7 020310080 NUT M10 HEX NUT Zn PLA TED 8 8 6109160 N[...]

  • Página 38

    P A GE 38 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TRAILER -10 ASSY . TRAILER-10 ASSY .[...]

  • Página 39

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 39 MQ41TDH — TRAILER -10 ASSY . TRAILER-10 ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0205 SCREW , HHC 3/8-16 x 1 8 2 10019 N U T , NYLOC 10-32 2 3 10133 N U T , NYLOC 3/8-16 8 4 19103 REFLECTOR, AMBER STICK-ON 2 5 2548 CLAMP , CABLE 1 6 4001 W ASHER, FLA T ,[...]

  • Página 40

    P A GE 40 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TRAILER -1 KIT ASSY . TRAILER -1 ASSY . CA UTION : NEVER use the T railer-1 f or " HIGHW A Y " towing purposes. This trailer is intended f o r jobsite towing ONL Y![...]

  • Página 41

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 41 MQ41TDH — TRAILER -1 KIT ASSY . TRAILER -1 ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 6119102 LIFTING BAIL 1 2 6109210 CAP SCREW 1 2 3 6109160 N U T , H E X 12 4 6109180 W ASHER, SPRING 1 2 5 6109117 AXLE AND HUB ASSY . 1 6 6109104 PIPE ST AND 1 7 6109146 [...]

  • Página 42

    P A GE 42 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — WHL-2 KIT ASSY . WHL-2 KIT ASSY .[...]

  • Página 43

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 43 MQ41TDH — WHL-2 KIT ASSY . WHL-2 KIT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 2 6109170 W ASHER, SPRING 4 4 2010176 SPLIT PIN 2 5 6109210 CAP SCREW 1 2 6 8151 W ASHER, FLA T , 3/4 IN. 2 7 4119149 TIRE/WHEEL 2 8 4119208 W ASHER, FLA T 4 9 6109160 NU T 12 10[...]

  • Página 44

    P A GE 44 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) TNKZZ FUEL T ANK ASSY . (OPTIONAL) 10 7 8 5 12 4 8 13 11 3 10 2 1 1 7 8 RIGHT LEFT NOTES : C A P IS INCL U DED W ITH T A NK. 1 6 2 9 IF A G A PE X ISTS BET W EEN THE T A NK BR A CKET A ND THE THE T A NK SHI MU SING P / N 610 9 1 7 0 . 2 TO ENGINE RET U RN LI[...]

  • Página 45

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 45 MQ41TDH — TNKZZ FUEL T ANK ASSY . (OPTIONAL) TNKZZ FUEL T ANK ASSY . (OPTIONAL) NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 34426 E L BOW BRASS 3/16 X 1/8NPT 1 2 6635 HOSE, FUEL 1/4 INCH DIAMETER 60 IN. 3 6636 HOSE FUEL, 5/16 INCH 16 IN. 4 TNK9120 T ANK 1 5 TNK912[...]

  • Página 46

    P A GE 46 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 47

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 47 HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01249051 CRANKCASE ...................................... 1 ........ INCLUDES ITEMS W/ * 3 * 50249101 CYL. PIN 6/20 4 4 * 03793900 NOZZLE 1 5 * 03793800 BEARING B[...]

  • Página 48

    P A GE 48 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . (EXTERNAL P ARTS) CRANKCASE ASSY .(EXTERNAL P ARTS) LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 49

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 49 HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . (EXTERNAL P ARTS) CRANKCASE ASSY .(EXTERNAL P AR TS) NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 03794100 W ASHER 2 2 03794300 CAM FOLLOWER 2 3 93794201 CAM FOLLOW SPINDLE 2 4 50051000 ALLEN SCREW M 6 X 30 2 5 03795800 O-RI[...]

  • Página 50

    P A GE 50 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 51

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 51 CRANKSHAFT ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01269810 CRANKSHAFT ASSY . ................................ 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * CRANKSHAFT ............................................. 1 ...... CANNOT BE PURCHASED SEP ARA TEL Y 3 * 5008[...]

  • Página 52

    P A GE 52 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY .[...]

  • Página 53

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 53 HA TZ 1D81Z ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 03796400 SHAFT 2 2 03796500 BUSH 2 3 01242000 GEARWHEEL 2 4 04099900 CAMSHAFT 1 5 03796800 GEARWHEEL 1 6 03796900 GEARWHEEL 1 7 01267300 SHAFT , PUMP SIDE .........[...]

  • Página 54

    P A GE 54 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — PIST ON/RINGS ASSY . PIST ON/RINGS ASSY .[...]

  • Página 55

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 55 HA TZ 1D81Z ENGINE — PIST ON/RINGS ASSY . PIST ON/RINGS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01243901 PIST ON ASSY . STD . ................................ 1 .............. INCLUDES ITEMS W/ * 1 01313510 PIST ON ASSY . O VERSIZED ................[...]

  • Página 56

    P A GE 56 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . K= HO T TEMPERA TURE FEL T 100g[...]

  • Página 57

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 57 HA TZ 1D81Z ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER HEAD ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01264810 CYLINDER HEAD ASSY . .................. 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ * 1 01499610 C YL I NDER HEAD ASSY . .................. 1 ........... INC[...]

  • Página 58

    P A GE 58 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER HEAD ASSY .[...]

  • Página 59

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 59 CYLINDER HEAD ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 51 50366300 ALLEN SCREW M 8X 20 2 52 50208500 LOCK W ASHER 8 2 53 01493200 D E VI CE HOUSING .......................... 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ ■ ■ ■ ■ ■ 54 ■ ■ ■ ■ ■ HOUSI[...]

  • Página 60

    P A GE 60 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY .[...]

  • Página 61

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 61 HA TZ 1D81Z ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01244310 PUSHROD 2 2 50330200 O-RING 19 X 3N 2 3 04002500 PR O TECTION TUBE 2 4 50347000 CIRCLIP AS 24 X 1.75 2 5 04002000 PRESSURE SPRING 2 6 04002000 PRESSURE [...]

  • Página 62

    P A GE 62 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — OIL PUMP ASSY . OIL PUMP ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 63

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 63 HA TZ 1D81Z ENGINE — OIL PUMP ASSY . OIL PUMP ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50328000 CTR. SUNK SCR.AM 6 X 16 5 2 03797412 C O VER F . OIL PUMP 1 3 01242401 SPRING CAPSULE+BUSH 1 4 03797310 GEARWHEEL 1 6 04063400 G O VERNOR SPRING 2.9 1 7 03[...]

  • Página 64

    P A GE 64 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — TIMING CO VER ASSY . TIMING CO VER ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 65

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 65 HA TZ 1D81Z ENGINE — TIMING CO VER ASSY . TIMING CO VER ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3# 05325600 C O VER 50 1 6# 03797600 BEARING BUSH 1 7 50330400 O-RING 27 X 2N 1 8 04000400 CO VE R 1 9 50399000 CIRCLIP 32 X 1.2 1 11 50417400 ALLEN SCREW M[...]

  • Página 66

    P A GE 66 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL DEVICE ASSY . FUEL DEVICE ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 67

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 67 HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL DEVICE ASSY . FUEL DEVICE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50331500 R OLLER T APPET CPL. 1 2 04000901 GUIDE 1 3 50050700 ALLEN SCREW M 6 X 16 1 4 50390200 O - RI N G 1 7 X 1 .1 0..1 4 50363400 O - RI N G 1 7 X 1 .2 0.[...]

  • Página 68

    P A GE 68 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR DUCTING ASSY . AIR DUCTING ASSY .[...]

  • Página 69

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 69 HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR DUCTING ASSY . AIR DUCTING ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01246220 COOLING AIR DUCT ASSY ....... 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * 2 * COOLING AIR DUCT ................. 1 ................. CANNOT BE PURCHASED [...]

  • Página 70

    P A GE 70 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — BREA THER ASSY . BREA THER ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 71

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 71 BREA THER ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 # THROTTLE ARM ............................. 1 ........... CANNO T BE PURCHASED SEP ARA TEL Y 2 # THROTTLE LINKAGE ..................... 1 ........... CANNO T BE PURCHASED SEP ARA TEL Y 3 04000100 SHIM [...]

  • Página 72

    P A GE 72 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .[...]

  • Página 73

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 73 HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 01494200 FUEL T ANK ASSY ( 7 L TRS.) ................. 1 ............ INCLUDES ITEMS W/# 3 05097600 W ASHER 1 2 4# 03981802 R UBBER W ASHER 1 2 5# 03981701 BUS[...]

  • Página 74

    P A GE 74 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL PUMP ASSY . FUEL PUMP ASSY .[...]

  • Página 75

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 75 FUEL PUMP ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 04011900 BUSH 1 2 03796400 SHAFT 1 3 04011801 LEVER F . FEED PUMP 1 4 04000800 PLUG 1 5 50331800 O-RING 1 6 50332301 FUEL FEED PUMP 1 7 50328300 HEXAGON NUT M6 3 8 50001200 JOINT A 14 X 18 4 9 50006400 [...]

  • Página 76

    P A GE 76 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR FIL TER ASSY . L= SILICON SEALER AIR FIL TER ASSY .[...]

  • Página 77

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 77 HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR FIL TER ASSY . AIR FIL TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50038900 STUD M 8 X 60 2 2 04006300 GASKET 2 3 04006200 INSULA TING FLANGE 1 4 04004312 AIRFIL TER HOUSING 1 5 50095100 LOCK W ASHER A8 1 6 50398400 CYLINDER[...]

  • Página 78

    P A GE 78 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — EXHA UST SILENCER ASSY . J= HO T TEMPERA TURE P ASTE EXHA UST SILENCER ASSY .[...]

  • Página 79

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 79 EXHA UST SILENCER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01498800 EXHA UST SILENCER S ASSY . ......... 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * EXHA UST SILENCER ....................... 1 .......... CANNO T BE PURCHASED SEP ARA TEL Y 3 * 50404000 ALLEN S[...]

  • Página 80

    P A GE 80 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — ST AR TER/AL TERNA T OR ASSY . ST ARTER/AL TERNA T OR ASSY .[...]

  • Página 81

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 81 HA TZ 1D81Z ENGINE — ST AR TER/AL TERNA T OR ASSY . ST ARTER/AL TERNA T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50201200 STUD M 12 X 50 2 2 50353420 ST AR TER 12 V 10 T OO TH 1 3 50093700 F LA T W ASHER A 13 2 4 50380600 HEXAGON NUT M 12 2 5 0145[...]

  • Página 82

    P A GE 82 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — INSTR UMENT BO X ASSY . INSTR UMENT BO X ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648[...]

  • Página 83

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 83 HA TZ 1D81Z ENGINE — INSTRUMENT BO X ASSY . INSTR UMENT BO X ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01407000 INSTRUMENT BO X 12 V ................. 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ * 1 01457700 INSTRUMENT BO X 24 V ................. 1 ........... IN[...]

  • Página 84

    P A GE 84 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — LIFTING MA GNET/ST OPDEVICE ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648 LIFTING MA GNET/S T OP DEVICE ASSY .[...]

  • Página 85

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 85 LIFTING MA GNET/ST OP DEVICE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01254602 LEVER CPL. 1 2 50343300 O-RING 4.6 X 1.85 1 3 04021400 BUSH 1 4 04021800 SPRING 1 5 04021700 LEVER 1 6 50144500 F LA T W ASHER 6.4 1 7 50328300 HEXAGON NUT M 6 1 8 05015100 [...]

  • Página 86

    P A GE 86 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 30 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shipments are F .O .B. point of origin. Multiquip’ s responsibility ceases when a [...]

  • Página 87

    MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 87 NO TES[...]

  • Página 88

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2008, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the [...]