Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMoulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Moulinex na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Moulinex HAND-HELD VACCUUM CLEANER. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    B A C1 C2* C D E1* E2* B2 B1 B3 * Selon modèle - Depending on model - Je nach Modell - Afhankelijk van het model - Depende del modelo Consoante os modelos - Secondo il modello - ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ - Mallista riippuen - В зависимости от мо дели Залежно від моделі - - - - Modele ba¤l›d›r[...]

  • Página 3

    1 1 3 3 4 4 5 5 2 2 MAX A D E1* E2* F C C2* B2 C1 3b 3b 3a 3a[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    notes[...]

  • Página 6

    Français 4 English 6 Deutsch 8 Nederlands 10 Español 12 Português 14 Italiano 16 ∂ÏÏËÓÈο 18 Polonais 20 Suomi 22 Pyсский 24 У кpaїнська 27 32 30 33 Türkçe 35 ≠‡‡‡U¸ß‡‡‡v[...]

  • Página 7

    4 - Si le cordon ou la fiche sont endommagés, n'utilisez pas votre appareil. Afin d'éviter tout danger , faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret "Moulinex Service"). - Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à vo[...]

  • Página 8

    - Vérifiez que l’appareil est bien posé sur s a base de chargement ( A ). - Vérifiez que le cordon est bien branché et que la prise de courant fonctionne. - Les batteries sont peut-être déchargées : replacez l’appareil sur sa base de chargement. - Si l’appareil aspire moins bien, émet un bruit anormal, vérifiez que l’accessoire n?[...]

  • Página 9

    6 - If the connecting cord or the plug are damaged, do not use your appliance. In order to avoid any accident, they must be replaced by an approved Moulinex Centre (see list in the leaflet "Moulinex Service"). - For your own safety, use only accessories and spare parts which are suitable for your appliance. - Do not place the appliance, i[...]

  • Página 10

    7 - Check that the appliance is correctly positioned on its storage base ( A ) - Check that the connecting cord is properly plugged in and that the socket is working. - It may be that the batteries are flat : replace the appliance on the storage base. - If the appliance loses suction power or makes an abnormal noise, check that the vacuum inlet is [...]