Monster Cable 300S manual

Smar tV iew ™ 300S S wivel Mount Suppor t pivotan t Smar tV iew ™ 300S Base pivotan te Smar tV iew ™ 300S  USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA[...]

[...]

A NO TE FR OM THE HEA D MON STER Dear Enthusi ast, THANK Y OU for purc hasing the Monst er SmartV iew 30 0S Fl atScr een Mount . The S martView 300S r efl ects our passion for c reati ng the most inno vativ e and practica l A V so lutions on t he marke t, so e nthusia sts lik e you rself a lways experi ence th e abso lute be st fr om their high -p[...]

Mor e Gr eat P rod ucts fro m Mon ster Fl atScr een ™ The Look Y ou W ant . The P erforma nce Y ou Ne ed. Monst er F latSc reen C ables ™ Ultr a slim and fl exib le, Mon ster F latSc reen Cab les ensu re a clean, no- clutt er hoo kup to you r thin displa y. Plus , they feat ure ad vanced Monst er Cab le tec hnolog ies, s o you alway s get the [...]

1 SmartV iew 30 0S F latSc reen Mount SmartV iew 300 S is de signed to mo unt 1 0" to 24" fl atscr een t ele vis ions to v ertic al w all s. Max imu m w eig ht ca paci ty i s 40 lbs . SAFETY W ARNI NG: If y ou don ’t underst and the se dir ections , or ha ve do ubts ab out thi s prod uct ’ s ins tallati on, plea se call a quali fi e[...]

2 Spec ifi cat ions a nd Not es:                ?[...]

3 Requ ired T ool s W all Stud Mo untin g: Electr onic s tud sen sor Le vel Electri c hand drill 3/1 6" drill b it Phil lips sc rewd river Com binati on wre nches o r socke t set Mason r y Mou nting (bri ck, soli d con cret e, c oncr ete bl ocks): Abo ve to ols Repla ce 3/1 6" drill bit wi th 1/2" masonry dri ll bit • • • • ?[...]

4 P ackage Con ten ts 1 L CD Mounti ng Pla te ( VESA ™ ( VESA ™ ( VESA 75/1 00-Compl iant) Scre ws 4 ea. M4x1 5 4 ea. M5x1 5 Bubbl e Lev el 2 Rou nd W ashers 2 Lag Bolts 2 Maso nry Ancho rs 1 W all Moun ting P late Allen W renc h If any parts are mi ssing, p lease call 800-877-898 9.[...]

5 W arning s F orbid den A ctions: Do not i nstall on a sl oping s ur fac e. In stall ex clusi vely on a v ertical s ur fac e. Do not m ount t o cabin etry made of particl eboard . Do not i nstall in a r oom wit h ex cess ively high temp erat ures o r high humidity . Ins tall a t least 3 ft. from all wa ter so urce s. Do not i nstall near an air c [...]

6 Ca utions T o pre vent eye fatig ue, d o not i nstall where ther e is d irect sun light or ex ces sive light . When ca rrying out maint enanc e, di sconne ct the T V’ s p ower supply to a void electrica l shock. If planni ng to route A V cab le in w all, only us e cable UL-c ertifi ed for t his use .[...]

7 Pr e -Inst alla tion C hecklist ® Does your m ountin g locat ion ha ve at least one wall st ud? ® Is y our vi ew of t he moun ting lo cation free of g lare o r other obstru ctions? ® Is t he loca tion of your wall s tud or masonry surface suit able f or re position ing y our dis play? ® Is y our mo unting locati on near an A C pow er outl et?[...]

8 Inst alling the W all Moun ting P late Remo ve all piece s of th e wall mounti ng sys tem to ensur e you have all th e nece ssary parts. W ood S tud Mou nting: Usin g an el ectroni c stud sensor , loca te a wall st ud at y our de sired mounti ng loca tion.   Wi th the help of a frien d, pos ition t he wal l moun ting[...]

9                 [...]

10 Inst alling the W all Plat e con tinued Mason r y Mou nting Mason r y moun ting r equir es spe cialize d knowle dge, s kills and tools . Monst er high ly rec ommend s that you se ek the help of a prof essiona l inst aller w hen mo unting to ma sonry . DO N OT drill ho les in masonry mo r tar j oints . Wi th the help of a frien d, pos ition t he [...]

11                  [...]

12 Setti ng Y our M ount’ s Adju stmen t Cap abili ties The SmartVie w 300S featu res a wide-angel swive l joint and all-directi onal OmniB all ™ OmniB all ™ OmniB all fo r fi ne-tunin g the p osition of y our di splay . The swive l joint enable s you to tur n your displa y left or ri ght 160 °.* The OmniB all allo ws y ou to p ivot your s [...]

13              W ARNING DO N OT OVER TIGHTE N SCREW S.[...]

14 A ttachi ng Y our T V t o the T V M ounti ng Pla te and Hangin g It o n the W all Plat e DO N OT l ay y our T V fac e down when a ttachi ng the T V mou nting plate . Thi s may cause p ermanen t dama ge to y our d ispla y . Lea n it ag ainst a wall or o ther sol id surfac e. Y our TV sh ould be unplug ged bef ore t hreadi ng an y bolt or scr ew i[...]

15         W ARNING DO N OT OVER TIGHTE N SCREWS . C ongr atula tions ! Y ou ’ve succe ssfully install ed yo ur SmartV iew 300 S Fl atScre en Moun t. [...]

16 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANT Y FOR C ONSUMERS Monster , LLC, 7 251 W est Lake Mea d Blvd., La s V egas, NV 89 128, (“Monster”) exten ds Y ou this Limi ted W arranty . Statuto r y or com mon law may provide Y ou with additional righ ts or reme dies, which s hall not be aff ected by this Limited Warran ty. DEFINITIO NS “ Adequa te Use ” [...]

17 Y ou disc over such P roduct Def ect (or should ha ve discov ered it, if such Prod uct Defect was obv ious), then Mons ter will re place the P roduct with the same or a com parable product. This Limited Wa rranty is valid during the lif etime of the Product if Y ou keep it, but it en ds after Y ou have transferre d ownership o f the Prod uct. NO[...]

Not es[...]

Not es[...]

[...]

GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t pivotan t Smar tV iew ™ 300S [...]

[...]

MESS AG E DU M ONSTRE EN C HEF Cher enthou siaste , MERCI d’a voir acheté le sup port d’ écr an plat Monste r SmartV iew 300S . Le S martView 300S e st le r efl et de n otre p assion pour la créa tion de s olutions audio-v idéo le s plus inno vante s du ma rché , afi n d e perme ttre a ux pass ionnés tels q ue vou s de bé néfi cier a[...]

D’ autr es s uperbe s pro duits Mons ter F la tScree n ™ L e desig n qui vous corre spond . L es performa nces que v ous re cherc hez. Monst er F latSc reen C ables ™ Ultr a minc es et fl exibles , les câbles Monste r Fl atScre en gar antisse nt des connex ions simp les et o rdonn ées pou r votr e écr an plat . Ils bé néfi cient des te[...]

25 Supp ort d’ écr an pla t Sm ar tV iew 300S SmartV iew 300 S est c onçu p our sup porter les télév iseurs à éc ran pla t de 1 0" à 24" sur des surfac es vertic ales. Le poid s maxima l suppo r té e st de 18 k g. A VE RTI SS EME NT D E S EC URI TE : En c as d’ inc ert itu de co nc er nan t les instruct ions pr ésent ées dan[...]

26 Ca ractér istiqu es et rema rques :                ?[...]

27 Outi ls néc essai res à l’ insta llat ion F ixati on sur un mon tant en bois : Déte cteur él ectroniq ue Nive au à bul le P erceu se électr ique F oret de 5 mm (3/16" ) T ournev is cruc iforme Clés plate , à oe il ou à douill e F ixati on sur paroi de ma çonne rie (m ur s en b riq ue , m ur e n bé to n ple in , bl oc de b ét o[...]

28 C onte nu de l’ emball age 1 Pl aque de soutien pour écran p lat (con forme VESA 75 /1) 4 Vis M4x1 5 4 Vis M5x1 5 Nivea u à bul le 2 r ondelles 2 tir e-fond 2 che villes de maço nnerie 1 pla tine de fi xat ion mur ale Clé A llen Si l’un de ces él éments est manquant, appelez le 800-877-89 89.[...]

29 A ve r tiss ement s Mises en Gar de : N’ instal lez pas le pr oduit s ur une surface i nclinée . Inst allez e xcl usive ment l e prod uit sur une surface vertica le. N’ instal lez pas le pr oduit s ur une surface e n pann eau de p articules . N’ instal lez pas le pr oduit d ans une pièce où il ser ait e xposé à des te mpéra tures él[...]

30 Pr écauti ons gé néra les Pour évite r la fa tigue oculair e, n ’ install ez pas l’uni té dan s un end roit e xposé aux r ayo ns dir ects du s oleil ou à une luminos ité e xc essiv e. Ava nt to ute opé rati on de m ainten ance , déc onnectez l’ aliment ation du tél éviseu r pour évit er to ut risq ue d’ électrocu tion. Si v[...]

31 Pr épar atio n de l’ install ation ® L e m ur d’ in sta ll at ion c omp ort et -il a u m oi ns un m ont an t ? ® Le site d’ instal lation permet -il d’ assur er une bonne vi si bil it é d e l’ écr an , s an s r efl et s o u aut re s gên es vi s uel le s ® Le site d’ instal lation (monta nt du mur ou sur face de m açonner ie)[...]

32 Inst alla tion d e la p latin e de fi xat ion m urale Retir ez to us les compos ants du kit et v érifi ez qu’ il n ’ en manq ue aucun . F ixation sur un monta nt en bois : A l’ aide d’ un dét ecteur é lectroni que, trouv ez la posi tion d’u n monta nt mur al sous la surfac e choisi e pour l’ install ation. Demande z à que lqu?[...]

33                ?[...]

34 I ns t al la t io n de l a p l a ti n e d e fi x a ti o n m ur al e s ui te F ixati on dans de la maço nnerie Le mo ntag e da ns d e l a ma çonn erie néc ess ite des co nnai sanc es et u n ou tilla ge s péci fi ques . Da ns c e c as, Mon ster vo us c onse ille de fai re app el à un instal lateur pro fessi onnel. NE P ER CE Z P AS d e t r [...]

35              ?[...]

36 Régl age de la p ositio n du s upport Le SmartVie w 300S compr end un joint ar ticu lé gra nd angl e et le disposi tif OmniB all ™ qui permet de fair e piv oter l’ écr an dans la posi tion v oulue . Le joint ar ticu lé vou s perme t d’ orien ter l’ écran v ers la gauc he ou v ers la droit e selo n un an gle de 160°.* Le disposi tif[...]

37 À l’ aide d e la cl é Allen fourn ie, t ournez la vis de serr age da ns l e se ns a n ti -h or ai re p ou r r éd ui re l a f or ce d e se rr ag e du j oint artic ulé. T ournez cett e vis d ans le sens ho raire pour a ugment er le s errage . 2) 3)   ?[...]

38 F ixati on de la pl aque d e sout iensur le t élév iseur et mon tage de l’ ensembl e F ixati on de la pl aque d e sout iensur le t élév iseur et mon tage de l’ ensembl e F ixati on de la pl aque d e sout iensur sur la pla tine mur ale P end an t que v ou s fi x ez la pl at ine d e fi xa tio n sur le m ur , NE PO SE Z P AS l e t élé v[...]

39 A l’ aide d’ un tou rnevis c rucif orme, serrez les vi s pour fi xe r la pl aque de soutie n au do s du té léviseu r . En v ous fa isant a ider d’u ne autr e per sonne, soulev ez le télé viseur et glis sez la plaque de sout ien qui y est fi x é pour l’ac croche r à la platin e mural e. F élici tatio ns V ous a vez te rminé l’[...]

40 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENTS Mons ter , LL C, 7 251 We st La ke Me ad Bl vd, Las V egas , NV 89128 , USA (« Mo nste r ») vous off re cet te ga rant ie li mitée . La loi ou le dro it co utumi er pe uven t vo us ac cord er d es dr oits ou répar atio ns su pplém entai res , qui ne s eron t pas aff ect és pa r ce tte G arant ie[...]

41 est vali de pendant la durée de vie du produit, s i vous le co nservez, mais elle est annulée lorsque v ous cédez le Produit à un tiers. R EMARQUE : MON STER DECLINE TOU TE RESPONSAB ILITE QU ANT AUX D OMMAGES A CCESSOIRE S OU INDIRECTS A UX T ERMES DE LA PRE SENTE GARANTIE L IMITEE. DISPOSITI ONS GENERALES Lé gisla tion et ju ridict ion c [...]

Rémar ques[...]

Rémar ques[...]

[...]

GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base pivotan te Smar tV iew ™ 300S [...]

[...]

UN M ENSAJE D EL MON STER MA Y OR Esti mado en tusiast a, GRACIAS por haber ad quirido la base SmartVie w 300S Flat Screen de Mo nster p ara t eleviso res pl anos. La S martView 300S r efl eja nue stra pasi ón por c rear las sol uciones de audi o y vide o más i nnova doras y prácti cas del merc ado, para que los entusia stas de los eq uipos d e[...]

Otro s ex ce lent es pr oductos de F lat Screen ™ de M onste r par a te levis ores planos La a parien cia que usted quier e. Las funcio nes que nece sita. Cab les F latSc reen ™ de Monste r Lo s cables Fla tScree n de Mon ster , de pe r fi l ultr a-bajo y gra n fl exibili dad, g arant izan una conexió n limpi a y or denada a su pa ntalla del[...]

49 Base SmartV iew 300S Fla tScre en par a tel eviso res p lanos La b ase S mart Vi ew 30 0S es tá di se ñad a par a fi j ar te lev is or es plan os de 1 0 a 24 p ulgadas (254 a 610 mm) a p aredes vertic ales. Soporta un peso máx imo de 40 l ibras (90 k g). A DV ER TE NC IA D E SE G UR ID AD : S i no en ti en de e s ta s i ns tr uc- cion es, o [...]

50 Espe cifi caci ones y notas :                ?[...]

51 Herr amie ntas reque ridas Insta lación en par edes de mon tant es de m adera : Senso r electr ónico de mont antes Nive l de bur buja T aladr o eléctri co de mano Bro ca de 3 /1 6" (5 mm) par a talad ro Dest ornillad or de c ruz Lla ves de tuerc as de c ombina ción o juego d e cubos Insta lación en par edes de mam poster ía (lad rillo[...]

52 C onte nido d el paq uete 1 pl aca de t elevis or L CD (sat isface la norm a VESA ™ (sat isface la norm a VESA ™ (sat isface la norm a VESA 75/ 1 00) T ornill os 4 un idades d e M4x1 5 4 un idades d e M5x1 5 Nive l de bur buja 2 ar andelas cir culare s 2 pe rnos auto rosca ntes 2 an clajes p ara mamp ostería 1 pl aca de p ared Lla ve All en[...]

53 Ad verten cias Ac cione s pro hibidas : Evite instala r la ba se en s uperfi cies inc linadas . Sólo se debe instala r en su perfi cies vertica les. Evite instala r la ba se en g abinet es hech os de ta blas de p ar tícu las agl omerad as. Evite instala r la ba se en r ecint os don de hay a calor o hu medad en ex ceso . Instá lela al menos [...]

54 Pr ecauci ones Para prev enir la fat iga vis ual, n o insta le su t elevis or plan o en lug ares q ue rec iban di rectamen te la luz del sol ni e n los q ue ha ya dem asiada luz. Al hac er man tenimi ento , de sconect e la alim entació n de el ectricida d del t elevis or par a pre veni r choque s eléctri cos. Si plane a llev ar los cables de a[...]

55 List a de c ompr obac ión pr evia a la instal ación ® ¿Ha y al me nos un m ontant e de p ared en el lu gar dond e va a instala r la ba se? ® ¿P uede v er el l ugar do nde va a insta lar la base si n obst ruccion es y si n refl ejos o respla ndor? ® ¿Es adecuado el lug ar dond e está el mon tante de par ed o la superfi cie de mampost e[...]

56 Inst alació n de la pla ca de p ared Saqu e todas las pi ezas de la bas e SmartV iew par a aseg urarse de que cuenta con t odas la s pieza s nece sarias . Insta lación en par edes de mon tant es de m adera : Utili ce un detector electr ónico de mont antes para enco ntrar un mon tante en el l ugar de la ins talació n. Co lo que l a p la ca de[...]

57            [...]

58 Inst alació n de la pla ca de p ared con tinu ación Insta lación en par edes de mam poster ía La instalación en paredes de mampostería requier e de co no cim ie nt os , hab il ida de s y h err am ien ta s e sp eci al es . Mo nst er r ec omi en da qu e pid a ayu da a un in st al ado r pr of es io nal s i v a in sta la r l a bas e en un a p [...]

59            [...]

60 Aju stes múltip les de la b ase Sm ar tV iew 300S P ara aj ustar l a posic ión de su tele visor p lano , la ba se SmartV iew 300 S inco rpora u na jun ta piv otante de amp lio ángu lo y una OmniB all ™ omn idirec cional . La j unta pi votan te le permite girar la pan talla hacia l a izq uierda o haci a la de recha hasta u n ángul o máxim [...]

61 Utili ce la llave Allen suminis trada para ha cer g irar el torn illo de tensió n en se ntido antihor ario pa ra re ducir la t ensión del piv ote . G ir e l a t ue r ca e n s en ti do h or ar io pa r a au m en ta r la t en si ón d el p i vo t e . 2) 3)   ?[...]

62 Inst alació n de su te levis or pla no a l a plac a del tele visor y fi jación a la p laca d e par ed EVITE C OL OCAR s u tele visor c on la panta lla haci a abaj o al fi jarl e la pl aca del telev isor . Eso puede causa r daños perman entes a su t elevis or . Inclín elo con tra l a pare d u otr a sup er fi cie só lida. Su tele visor d e[...]

63 Le vante su tel evisor con la ayud a de un amigo y desli ce la p laca del telev isor en el can al segu ro de la plac a de p ared. F elici tacion es Ha i nstalado corr ectament e su ba se SmartV iew 30 0S Fl atScre en par a telev isore s plano s. Vi site www .Monste rCable .co m/Fla tScree n par a cono cer otr os inno vador es pr oductos Monster [...]

64 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FORE VER” P AR A L OS CONSUMIDORES Monster , LLC, 7 25 1 West Lak e Mead Blvd ., Las V egas, NV 89128, (“M onster”) le e xtiende a Uste d esta Garantía Limitada. L os estatutos , el derech o consuetudin ario u otra legisla ción podrían ot orgarle otro s derechos o compensacione s, los cuale s no se verá n af[...]

65 entonc es Monster r eemplazará el producto por u no igual o co mparable: Esta Garantía Limitada tiene validez durante t oda la vida de l Producto mientras sea de su propie dad, pero c esa una vez que Usted ha ya transf erido la propi edad del Pr oducto. N OT A: MONSTER N O ACEPT A RESPONSABILI DAD AL GUNA POR NIN GÚN DAÑO INC IDENT AL, pero [...]

Notas[...]

Notas[...]

MonsterCab le.com/FlatScree n © 2007 Monster, L LC 72 5 1 West Lak e Mead, Las Vega s, NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster Technol ogy Internati onal Limited Ballymaley Business Park G ort Road Ennis, Co. Clare, Ir eland 00 1 -866-348-4 1 7 1 Engineered in the USA and manufactured for Monster to its quality specifi cations. Made in Ch ina. Cré[...]