Ir para a página of
Manuais similares
-
Video projector
Mitsubishi XD435U
5 páginas -
Video projector
Mitsubishi WD380U-EST
60 páginas -
Video projector
Mitsubishi XD600U-G
44 páginas -
Video projector
Mitsubishi XD560U
60 páginas -
Video projector
Mitsubishi WD8700U/BL
79 páginas -
Video projector
Mitsubishi XL1550U
47 páginas -
Video projector
Mitsubishi XD8100U/BL
76 páginas -
Video projector
Mitsubishi UL7400U
68 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mitsubishi UL7400U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMitsubishi UL7400U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mitsubishi UL7400U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mitsubishi UL7400U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Mitsubishi UL7400U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mitsubishi UL7400U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mitsubishi UL7400U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mitsubishi UL7400U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mitsubishi UL7400U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mitsubishi UL7400U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mitsubishi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mitsubishi UL7400U, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mitsubishi UL7400U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mitsubishi UL7400U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Ë Ì¸·- Ë-» ® Ó¿²«¿´ ·- ·³°± ®¬¿²¬ ¬± §±« ò д»¿-» ® »¿¼ ·¬ ¾»º±®» «-·²¹ §± «® °®±¶»½¬±® ò ÔÝÜ ÐÎÑÖÛÝÌÑÎ Ó ÑÜ Û Ô Ë Ô éìððË Ë-»® Ó¿²«¿´[...]
-
Página 2
ÛÒóî ÝßËÌ×ÑÒ Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌ Î ×Ý ÍØÑÝÕ ÜÑ ÒÑÌ ÑÐ ÛÒ Ý ß Ë Ì × Ñ Ò æ ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ Û ÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÓÑÊÛ ÝÑÊÛÎ ø ÑÎ Þß ÝÕ ÷ ÒÑ ËÍÛÎóÍÛÎÊ×ÝÛßÞÔÛ Ð ßÎÌÍ ×ÒÍ×ÜÛ ÎÛ Ú Û Î Í Û ÎÊ× Ý × ÒÙ Ì Ñ Ï[...]
-
Página 3
ÛÒóí ׳°±®¬¿²¬ -¿º»¹«¿®¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò òòòòòò òòò òòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò òòòòòò òòò òòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì Ю»°¿ ®·²¹ §±«® ° ® ±¶»½¬±®[...]
-
Página 4
ÛÒóì д»¿-» ® »¿¼ ¿´ ´ ¬¸»-» ·²-¬®«½ ¬· ± ²- ®» ¹¿®¼·²¹ §±«® °®±¶ »½¬±® ¿²¼ ® »¬¿·² ¬¸» ³ º±® º«¬«® » ®»º»® »²½»ò Ú ±´ ´±© ¿´´ ©¿®²·²¹- ¿² ¼ ·²-¬®«½¬·± ² - ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» °®± ¶ » ½¬±® ò ïò λ¿¼ · ²-¬ ®«½¬[...]
-
Página 5
ÛÒóë Éß Î Ò ×Ò Ùæ ˲ ° ´ «¹ · ³ ³ » ¼· ¿ ¬ » ´ § · º ¬ ¸ » ® » · - - ± ³ » ¬ ¸ · ² ¹ © ® ± ² ¹ © · ¬ ¸ §± « ® °® ± ¶ » ½¬ ± ®ò ܱ ²± ¬ ±°»®¿¬ » ·º -³ ±µ»ô - ¬®¿²¹» ² ±·-» ± ® ±¼±® ½±³»- ± «¬ ±º § ±«® °®±¶»½¬ ±® ò ׬ ³·¹[...]
-
Página 6
ÛÒóê ï Ý ¸ » ½ µ · ² ¹ ¿ ½ ½ » - - ± ® · » - ̸» º±´ ´ ±© ·²¹ ¿½½» --±®·»- ¿® » °®±ª·¼» ¼ ©·¬¸ ¬¸·- ° ®±¶»½¬± ® ò ݸ» ½µ ¬± ¾» -«® » ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¿½½»--±® ·»- ¿®» °¿½µ»¼ ·² ¬¸» °¿½µ ¿¹»ò Ý¿¾´» - λ³± ¬» ½±²¬®[...]
-
Página 7
ÛÒóé Ѫ » ® ª · » © ê é ïï ïî ç ïð í î ï ì ë ïí è ê é è ç ïð ï í ì ë î ï Í°» ¿µ » ® î Ô »² - ® » ´» ¿ -» ¾« ¬ ¬ ± ² í ײ ¼· ½ ¿ ¬ ±® - ì ß ·® · ² ´ » ¬ ¹ ® · ´ ´ »ñ Ú· ´ ¬» ® ½ ± ª» ® ë ß ·® · ² ´ » ¬ ¹ ® · ´ ´ » ê Ô »² - é λ [...]
-
Página 8
ÛÒóè î ï ï î í Þ± ¬ ¬ ± ³ -· ¼ » × ² ¼ · ½¿ ¬ ± ® - ï Ô ±½ µ ¾ ¿® øÍÛ ÝË Î× Ì Ç ß ÒÝ ØÑÎ ÷ ¬¸» °®±¶» ½¬±®ò î ß ¼¶ « - ¬³ » ² ¬ º » »¬ ï Ú× Ô Ì Û Î ·² ¼· ½ ¿¬ ± ® î ÍÌ ßÌËÍ · ² ¼· ½ ¿¬ ± ® í ÐÑÉÛ Î · ²¼ · ½ ¿¬ ± ® î îç îî[...]
-
Página 9
ÛÒóç Ë - · ² ¹ ¬ ¸ » © · ® » ¼ ® » ³ ± ¬ » ½ ± ² ¬ ® ± ´ ߬¬¿½¸» ¼ ®»³±¬» ½±²¬® ±´ º±® ¬¸·- °® ±¶»½¬±® ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿ ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬ ®±´ © ·¬ ¸ ®»³ ±¬» ½±²¬®±´ ½¿¾´»ò É·®» ¼ ®» ³±¬» ½±²¬®± ´ ·- «-»º«´ º±[...]
-
Página 10
ÛÒóïð Í» ¬ ¬ · ² ¹ ¬ ¸ » × Ü ² « ³ ¾ » ® ± º ¬ ¸ » ® » ³ ± ¬ » ½ ± ² ¬ ® ± ´ Ç ±« ½¿² ½±²¬® ±´ ³«´¬·°´» °®±¶»½¬±® - ½±´´»½¬·ª »´§ ±® ·²¼·ª·¼« ¿´´§ «-·²¹ ±² » ®»³±¬ » ½±²¬®±´ ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ×Ü ²«³¾ »® øÝÑÒÌÎÑ[...]
-
Página 11
ÛÒóïï Þ » º ± ® » - » ¬ ¬ · ² ¹ « ° Þ»º±® » -»¬¬·²¹ « ° ¬¸» °®±¶ »½¬±® ô ½¸»½µ ¬ ¸» ±°»®¿¬·²¹ »² ª·®±²³» ²¬ò ׺ ¬¸» »² ª·®±²³» ²¬¿´ ®» ¯«·®»³ » ²¬ - ¿®» ²±¬ -¿¬·-•»¼ ô ¬¸» °®±¶» ½¬±® ³¿§ ¾® »¿µ ¼± ©² ±® º?[...]
-
Página 12
ÛÒóïî Í» ¬ « ° ¿ ¼ ¶ « - ¬ ³ » ² ¬ ر © ¬ ± ¬ «® ² ± ² ¬ ¸ » °® ± ¶ » ½ ¬ ± ® ɸ»² §± « ¸¿ª» ¬± ¬«® ² ±² ¬¸ » °®±¶ »½¬±® º±® -»¬ « ° ¿¼¶«-¬ ³»²¬ô -»» ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹» -æ ß ¼ ¶ « - ¬ · ² ¹ ¬ ¸ » ° ± - · ¬ · ± ² ± º ¬ ¸[...]
-
Página 13
ÛÒóïí Í» ¬ ¬ · ² ¹ Ø × ÙØ ß Ô Ì × Ì ËÜ Û Ó Ñ Ü Û ¿½½±® ¼·²¹ ¬± ¬¸ » ¿´¬·¬«¼» ¿¬ ©¸· ½¸ §±« «-» ¬¸» °®±¶ »½¬±® ò ̸» ¼»º¿«´ ¬ -»¬¬·²¹ ·- Í Ì ßÒÜßÎ Üò ¿´¬·¬«¼» º®±³ 𠬱 ï ëðð ³»¬»®-ò ¿² ¿´¬·¬« ¼» º®±³ ïëðð ?[...]
-
Página 14
ÛÒóïì ß ¼ ¶ « - ¬ ³ » ² ¬ « - · ² ¹ ¬ ¸ » Õ Û Ç ÍÌ ÑÒÛ ³ ± ¼ » æ ɸ»² ¬¸ » -½®»»² ¿²¼ ¬¸» °® ±¶ »½ ¬±® ¿®» ² ±¬ °´¿½»¼ °»®°»²¼· ½«´¿®´§ ¬± »¿½ ¸ ±¬¸»® ô °® ±¶»½¬»¼ ·³¿¹»- ¾»½±³» ¬®¿°»¦±·¼¿´ò × º §±« ½¿²²±¬ ?[...]
-
Página 15
ÛÒóïë Ô ÑÉÛ Î Î× ÙØ Ì ô ÔÑ ÉÛ Î ÔÛ ÚÌ ô Ë ÐÐÛ Î Î× ÙØÌ ô ± ® ËÐ ÐÛÎ Ô Û ÚÌ ³ » ² « Ç ±« ½¿² ¿¼ ¶ «-¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿ ´ ±® ª»®¬·½¿´ °±-· ¬·±² ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ½±® ²» ® ò Û¨¿³°´» æ ß¼¶«-¬³ »²¬ ±º ¬¸» «°° » ® ´»º¬[...]
-
Página 16
ÛÒóïê ø±® ¬¸» ßÎÝ ·- ¿¼¶« -¬»¼ ·² ¬¸» ¼·®» ½¬·±²÷ Ю»-- ¬¸ » ¾«¬¬±² ò Ю»-- ¬¸ » ¾«¬¬±² ò Ю»-- ¬¸ » ¾«¬¬±² ò Ю»-- ¬¸ » ¾«¬¬±² ò ß¼¶«-¬· ²¹ ¬¸» ±®·¹·² ¬± ¬ ¸» ª»®¬·½¿´ ¿® ½ ¬¸» ßÎÝ ·- ¿¼¶«-¬»¼ ·² ¬¸» ¼·®»[...]
-
Página 17
ÛÒóïé Ú ® ± ² ¬ ° ® ± ¶ » ½ ¬ · ± ² ô ½ » · ´ · ² ¹ ³ ± « ² ¬ · ² ¹ Ú±® ½»·´ · ²¹ ³±«²¬·² ¹ô § ±« ²»»¼ ¬¸ » ½»·´·²¹ ³±«²¬ µ·¬ ¼»- · ¹²» ¼ º±® ¬¸· - °® ±¶»½ ¬ ±® ò ß-µ ¿ -°» ½·¿´·-¬ º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ò Ú±® ¼»¬¿·´ -[...]
-
Página 18
ÛÒóïè ßËÜ×Ñ ÑËÌ î ï î ï î ï ß ò Ý ± ² ² » ½ ¬ · ² ¹ ¬ ¸ » °® ± ¶ » ½ ¬ ± ® ¬ ± ¿ ½ ± ³ ° « ¬ » ® Ю » °¿ ® ¿ ¬ · ±² æ ³±² ·¬±® ò Ú± ® ¿ ²¿ ´ ± ¹ ½± ² ² »½ ¬ · ± ² æ øÚ±® «-· ²¹ ¬¸» ÝÑÓÐËÌÛ ÎñÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌñÊ×ÜÛÑ ×Ò ï ¬»?[...]
-
Página 19
ÛÒóïç ï ïò д«¹ ¬¸» ¿¬¬¿½ ¸»¼ °±©»® ½ ±®¼ ·²¬± ¬¸» °±©»® ½±® ¼ ·²´»¬ ±º ¬¸·- °® ±¶»½¬±® ò îò д«¹ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ° ±©»® ½±®¼ · ²¬ ± ¿ °±©»® ±«¬´»¬ò °´«¹ò ׺ ¬¸ » °±©»® °´«¹ ¼±»-²• ¬ •¬ §±«® ©¿?[...]
-
Página 20
ÛÒóîð Ý ò × ² - ¬ ¿ ´ ´ · ² ¹ ¬ ¸ » ¬ » ® ³ · ² ¿ ´ ½ ± ª » ® ̸·- ° ®±¶»½¬±® ·² ½ ´« ¼»- ¿ ¬»®³ ·²¿´ ½±ª»® ò ׺ ²»½»--¿®§ ô ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ½±ª»® ¬± ¬¸» °®±¶ »½¬±® ò ïò Ú·¬ ¬©± ¸±±µ- ±º ¬¸» ¬»®³·²¿ ´ ½±ª[...]
-
Página 21
ÛÒóîï Ü ò Ю ± ¶ » ½ ¬ · ² ¹ · ³ ¿ ¹ » - Ю » °¿ ® ¿ ¬ · ±² æ ÝÑÓÐ ËÌÛÎ ïô î ¾ «¬¬±²- ÐÑÉ ÛÎ ·²¼·½¿¬± ® ÍÌ ß ÌËÍ ·²¼·½¿¬± ® ÜÊ×óÜøØÜÝÐ÷ ¾«¬¬±² ÛÒÌ ÛÎ ¾«¬¬±² ô ô ô ¾«¬¬ ±²- ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² øÑÒñ Í Ì ß ÒÜÞÇ÷ ô ô ô[...]
-
Página 22
ÛÒóîî çò Ю»-- ¬¸» ÆÑÑÓñÚÑ ÝËÍ ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» Æ ÑÑÓñÚÑÝËÍ ³ »²«ò ïðò ß¼¶«-¬ ©·¬ ¸ ¬¸» ±® ¾ «¬¬±² ¬± ¹»¬ ¿ ² ¿°°®±¨ ·³¿¬» -·¦»ò -©·¬½¸ » ¼ ¾»¬©»»² Ú ßÍÌ ¿²¼ ÍÌÛÐ ò ɸ»² Ú ßÍÌ ·- -»´»½¬ » ¼ ô ¬¸» -°[...]
-
Página 23
ÛÒóîí Þ´ ¿ ² µ · ² ¹ ¬ ¸ » - ½ ® » » ² ¬ » ³ ° ± ® ¿ ® · ´ § ø ÞÔ ß ÒÕ ÷ ̸» ª·¼» ± ¿²¼ ¿«¼ · ± -·¹²¿´- ¿®» ¬»³°±®¿ ®· ´§ ³«¬»¼ ©¸ » ² ¬¸» ÞÔßÒÕ ¾ «¬¬±² ·- °® »--»¼ò Ç ±« © · ´´ ¸»¿® ¿² ±°»®¿ ¬·²¹ -±«²¼ · ²- ·¼» ¬?[...]
-
Página 24
ÛÒóîì Í» ¬ ¬ · ² ¹ ¬ ¸ » ¿ -° » ½ ¬ ® ¿ ¬ · ± Ç ±« ½¿² ½¸¿² ¹» ¬¸» ¿-°»½¬ ®¿ ¬·± ±º ¬¸» ·²°«¬ ª·¼»± -·¹² ¿ ´ ø±® ¬¸» ®¿¬·± ±º © ·¼¬¸ ¬± ¸»· ¹¸¬ ±º ¬¸» ·³¿¹» ÷ò ݸ¿²¹» ¬¸» -»¬¬·²¹ ¿ ½ ½±® ¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§° » ±º[...]
-
Página 25
ÛÒóîë ݱ ² ² » ½ ¬ · ² ¹ ¬ ± ¿ ª · ¼» ± ° ´ ¿ §» ® ô » ¬½ ò ïò ݱ²²»½¬ ±²» »² ¼ ±º ¿ ½±³³ »®½·¿´´§ ¿ ª¿·´¿¾´» ÞÒÝ ½¿¾´» ¬± ¬¸» Ê× Ü Û Ñ ×Ò ¬»®³·²¿ ´ ±º ¬¸» °® ±¶»½¬±® ò îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±¬¸ »® »²¼ ±º ¬ ¸ » Þ Ò[...]
-
Página 26
ÛÒóîê Ю ± ¶ » ½ ¬ ± ® õ Ü Ê Ü °´ ¿§ » ® ± ® Ø Ü Ì Ê ¼ » ½ ± ¼ » ® ͱ³» Ü Ê Ü °´¿§»®- ¸¿ ª» ¿² ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º ±® íó´·²» •¬¬·²¹ ø Ç ô Ý Þ ô Ý Î ÷ò ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ -«½ ¸ ÜÊÜ °´¿§» ® ©·¬¸ ¬¸·- °®±¶ »½¬±® ô «-[...]
-
Página 27
ÛÒóîé ݱ ² ² » ½¬ · ±² ø º ±® ª· ¼ »± » ¯« ·° ³ »² ¬ ¸ ¿ ª· ² ¹ ¿ Ü Ê× óÜ ¬ » ® ³ ·² ¿ ´ ÷ Û¯«·° ³»²¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ÜÊ×óÜ ¬»®³·²¿´ Ì ± ÜÊ×óÜ ¬»®³ ·²¿´ ÜÊ× ½ ¿ ¾´ » ø±°¬·±² ÷ ÝÑÓÐ ËÌÛÎñÝÑ ÓÐÑÒÛÒÌñ Ê×ÜÛÑ Ü Ê×óÜ ×?[...]
-
Página 28
ÛÒóîè Ü ò Ю ± ¶ » ½ ¬ · ² ¹ · ³ ¿ ¹ » - Ю » °¿ ® ¿ ¬ · ±² æ ÝÑÓÐ ËÌÛÎ ïô î ¾ «¬¬±²- ÐÑÉ ÛÎ ·²¼·½¿¬± ® ÍÌ ß ÌËÍ ·²¼·½¿¬± ® ÜÊ×óÜ ø ØÜ ÝÐ÷ ¾« ¬ ¬ ±² ÍóÊ× ÜÛÑ ¾«¬¬±² Ê×ÜÛÑ ¾ «¬¬±² Ê×ÜÛÑñØÜ Ó× ¾«¬¬ ±² ØÜÓ × ¾«[...]
-
Página 29
ÛÒóîç ïïò Ю»-- ¬¸ » ÔÛÒÍ ÍØ×ÚÌ ¾«¬¬±²ò ̸» ÔÛÒÍ ÍØ× ÚÌ ³»²« ¿°°»¿®- ¿¬ ¬¸» ½»²¬ »® ±º ¬¸» -½®» »²ò ïîò Ю»-- ¬¸ » ±® ¾«¬¬±² ¬ ± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ª»®¬ ·½¿´ °±-·¬·±² ¿²¼ ±® ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶ «-¬ ¬¸» ¸±®·¦±² ¬¿´ °?[...]
-
Página 30
ÛÒóíð Ç ±« ½¿² ³¿µ» ª¿®·±«- -»¬¬·² ¹- «-·²¹ ¬¸» ¼ · - °´¿§»¼ ³»²«-ò Ú±´´±©·² ¹ ê ³»²«- ¿ ®» ¼·-°´¿ §»¼ò × Óß ÙÛ ³ »² « ø°¿ ¹» íî÷ × ÒÍÌ ßÔ Ô ß Ì× ÑÒ ³ » ²« ø°¿¹» íí÷ ÚÛ ß Ì ËÎ Û ³ » ² « ø °¿¹» íì÷ × ÒÚÑÎ Ó ß Ì[...]
-
Página 31
ÛÒóíï Ø ± © ¬ ± - » ¬ ¬ ¸ » ³ » ² « - ïò Ю»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬ ¬±²ò × Óß ÙÛ ±° ¬ ò Í»´»½ ¬¿¾´» ³»²« - ¿®» ¼·-°´¿§ » ¼ ¾ § ·½±²-ò ø ̸» ³»²« ·½±² ¾ »·²¹ -»´»½ ¬ »¼ ·- ¼·-°´¿§ »¼ ±² ¿ ¾ ´«» ¾¿½µ¹ ® ±«²¼ ò÷ ̸» ² ¿³ » [...]
-
Página 32
ÛÒóíî × Óß ÙÛ ³ »² « ÝÑÓÐ ËÌ ÛÎ ð ÝÑÔ ÑÎ ð Ì× ÒÌ ð ÍØßÎ ÐÒ ÛÍÍ ßÜ ÊßÒÝÛÜ ÓÛÒË ÒÝÓ ÍËÐÛÎ ÎÛ ÍÑÔËÌ ×ÑÒ × Óß ÙÛ ÞÎ ×ÙØÌÒÛ ÍÍ ð ÝÑÔ ÑÎ ÛÒ ØßÒÝÛ Î ßË ÌÑ ÝÑÒÌ ÎßÍ Ì ÍÌßÒÜß ÎÜ ÝÑÔ ÑÎ Ì ÛÓÐ ò ± °¬ ò × Óß ÙÛ ß ÜÊß [...]
-
Página 33
ÛÒóíí × ÒÍÌ ßÔ Ô ß Ì× ÑÒ ³ » ²« × ÒÍÌßÔ ÔßÌ ×ÑÒ ÔÛ Ò Í ÔÑ ÝÕ ÔÛ ÒÍ ÍØ×ÚÌ ÔÑÝÕ ÆÑ ÑÓñÚ ÑÝËÍ Ô ÑÝÕ ÔÛ ÒÍ ÍØ×ÚÌ ÎÛ ÍÛÌ ÑÚÚ ÑÚÚ ± °¬ ò ÑÕ × ÒÍÌßÔ ÔßÌ ×ÑÒ Ôß ÓÐ ÓÑÜ Û ÍÌßÒÜß ÎÜ ÔÑ É ÑÚÚ ÍÌßÒÜÞÇ ÓÑÜ Û ×Ó ßÙÛ ÎÛ[...]
-
Página 34
ÛÒóíì ÚÛ ß Ì ËÎ Û ³ » ²« ÚÛ ßÌËÎ Û ßÜ ÊßÒ ÝÛ Ü Ó ÛÒË ÍÛÌ ËÐ ÍÝßÎ Ì ×Ò ÐËÌ ßË ÌÑ ßË ÌÑ ÑÚÚ ÍÌßÒ Üß ÎÜ ÑÚÚ Ê×Ü ÛÑ Í ×ÙÒßÔ Ôß ÓÐ Éß ÎÒ×Ò Ù Ø× ÜÛ ÑÍÜ ± °¬ ò Ôß ÒÙËßÙÛ ßÜ ÊßÒÝÛÜ ÓÛÒË ÚÛ ßÌËÎ Û ÍÝÎÛ ÛÒ ÐÎ ÑÖÛÝ Ì[...]
-
Página 35
ÛÒóíë ×ÌÛÓ Í ÛÌÌ×ÒÙ ÚË ÒÝÌ×Ñ Ò ßÜ Ê ßÒÝ ÛÜ Ó ÛÒË ÛÒ ÌÛÎ Ì ¸ » ßÜÊßÒÝÛÜ ÓÛÒË ·- ¼·-°´¿§ »¼ º±® ¬¸» º±´´ ±©·²¹ - »¬ ¬·²¹-ò Ê×ÜÛ Ñ Í×ÙÒß Ô ß ËÌÑ ñ ÒÌ ÍÝ ñ Ð ßÔ ñ ÍÛÝß Ó ñ ìòì íÒÌÍÝ ñ Ð ßÔ óÓ ñ Ð ßÔóÒ ñ Ð ßÔ óê[...]
-
Página 36
ÛÒóíê Í×ÙÒ ßÔ ³» ² « Î Ù Þ Î Ù Þ Ê Ø ß Ë ð ïððû ÝÑÓÐ ËÌ ÛÎ ×ÒÐ ËÌ ßË ÌÑ ÑÊÛ Î ÍÝß Ò ØÑÔ Ü ËÍÛÎ Ú×Ò Û ÍÇÒÝò Í× ÙÒß Ô ÊÛ ÎÌ ò ÐÑÍ×Ì ×ÑÒ ð ÓÛÓ ÑÎÇ Ýß ÔÔ ÎÛ ÍÑÔËÌ ×ÑÒ øÓ ÛÓÑ Î×Æ Û ÷ ßË ÌÑ ØÑÎ ×Æò Ð ÑÍ × Ì×Ñ Ò ð Ì[...]
-
Página 37
ÛÒóíé ÒÛ Ì ÉÑÎ Õ ³ » ² « Ò ÛÌÉ ÑÎ Õ ×Ð ÝÑÒÚ ×Ù ± °¬ ò ÜØ ÝÐ ×Ð ßÜÜ ÎÛÍÍ ÍËÞÒÛ Ì Óß ÍÕ ÜÛ Ú ßË Ô Ì Ùß Ì ÛÉß Ç ðò ðò ðò ð Óß Ý ßÜÜ ÎÛ Í Í ÍßÊÛ ÍÛÌ Ì ×ÒÙÍ ÑÒ ðò ðò ðò ð ÑÕ ÝÑÒÌ ÎÑÔ ÍÇÍÌÛÓ ÒÛ ÌÉÑÎ Õ Ð ß ÍÍÉÑÎÜ Ò ?[...]
-
Página 38
ÛÒóíè × ÒÚÑÎ Ó ß Ì ×Ñ Ò ³ » ²« êðòðð ئ ÎÛ ÍÑÔËÌ ×ÑÒ ï ð îì ¨ éê è ÊÛ ÎÌ×Ý ßÔ ÚÎÛ ÏËÛ ÒÝÇ ìèòíê µØ¦ ëÉ×Î Û ØÑÎ ×ÆÑÒ Ì ßÔ ÚÎÛ ÏËÛ ÒÝÇ ÍÇÒÝò Ì ÇÐÛ ÍÛÎ ×ßÔ ÒËÓÞ ÛÎ × ÒÚÑ ÎÓ ß Ì × ÑÒ ö ö ö ö ö öö ö òòò ÝÑÓÐËÌÛ [...]
-
Página 39
ÛÒóíç Ì ± ¿ ¼ ¶ « - ¬ ¬ ¸ » ¾® · ¹ ¸ ¬ ² » - - ø Ý ÑÒ Ì Î ß ÍÌ ¿ ² ¼ Þ Î × ÙØ Ì Ò Û ÍÍ÷ æ Ç ±« ½¿² ³¿µ» ¿¼¶«-¬³»²¬ - º±® ¬¸» ¾®·¹¸ ¬² » -- ±º ¬¸» °® ±¶»½¬»¼ ·³ ¿¹» «-·²¹ ¬¸ » ³»²«ò øÍ»» °¿¹» íï º±® ³» ²« -»¬¬·²¹ò÷ [...]
-
Página 40
ÛÒóìð Ì ± ½¿ ² ½» ´ ¬ ¸ » ³ » ² « æ éò Ю»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬ ¬±²ò Ì ± »² ¿ ¾´ » ¬ ¸» - ¬ ±® » ¼ ½ ± ´ ±® ¬ » ³ ° »® ¿ ¬ « ®» æ ïò Í»¬ ÝÑÔÑÎ Ì ÛÓÐ ò ¬± ËÍÛÎ ·² ¬¸» ×ÓßÙ Û ³»²«ò ß ¾ ±« ¬ ½ ± ´ ± ® ¬ » ³ ° » ® ¿ ¬ «® » ݱ´?[...]
-
Página 41
ÛÒóìï ß ¼ ¶ « - ¬ · ² ¹ ¬ ¸ » • ² » ² » - - ± º ¬ ¸ » · ³ ¿ ¹ » ø ÍË Ð Û Î Î Û Í ÑÔ Ë Ì × Ñ Ò ÷ æ Ç ±« ½¿² ¿¼ ¶ «-¬ ¬¸» •²»²»-- ±º ¬¸» ·³¿¹» «-·²¹ ¬¸» ³»² «ò øÍ»» °¿¹» íï º±® ³» ²« -»¬¬·²¹ò÷ É· ¬ ¸ ¬ ¸» × Óß ÙÛ ³ » ² ?[...]
-
Página 42
ÛÒóìî Ø ± © ¬ ± ¿ ¼ ¶ « - ¬ ¬ ¸ » ½ ± ³ ° « ¬ » ® · ³ ¿ ¹ » ̸·- ° ®±¶»½¬±® ¿ «¬±³¿¬·½¿´´§ -» ´ » ½¬- ¿ °® ±°»® -·¹²¿ ´ º±®³¿¬ ¿½½±® ¼·²¹ ¬ ± ¬¸» ¬§°» ±º ª·¼ » ± -·¹²¿´ -« °°´·»¼ º®±³ ¬¸» ½±³° « ¬» ® ò ر©»ª»® ?[...]
-
Página 43
ÛÒóìí ر © ¬ ± ¿ ¼¶ « - ¬ ¬ ¸ » · ³ ¿ ¹ » - « ° °´ · » ¼ º ® ± ³ ¬ ¸» ½ ± ³ ° « ¬ » ® « -· ² ¹ ¬ ¸ » ³ » ² « æ Ý¿®®§ ± « ¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«® »- ¿½½±®¼ ·²¹ ¬± ¬¸» -§³ °¬±³-ò É·¼» -¬®·°- ¿°°»¿® ò •••• ••••• [...]
-
Página 44
ÛÒóìì Ç ±« ½¿² -»¬ ¬ ¸ » ²»¬©±®µ ± º ¬¸» °® ±¶»½¬±® «-·²¹ ¬ ¸» ³»²«ò ÝÑÒÌ ÎÑÔ ÍÇÍÌÛÓ ÒÛ ÌÉÑÎ Õ Ð ß ÍÍÉÑÎÜ Ò ÛÌÉ ÑÎ Õ ÒÛ ÌÉÑÎ Õ ÝÛ ÎÌ×Ú ×ÝßÌ×ÑÒ ÐÎ ÑÖÛÝ ÌÑÎ Ò ßÓÛ ×Ð ÝÑÒÚ×Ù ÒÛ ÌÉÑÎ Õ ÎÛ ÍÛÌ ± °¬ ò ÍÌßÒÜß ?[...]
-
Página 45
ÛÒóìë ÝÔÛßÎ µ»§æ ò ò òòò Ü»´»¬ · ²¹ ¿´´ ¬¸» »²¬ » ® »¼ ½¸¿®¿½ ¬ » ®-ò ¾«¬¬±²- ø𠬱 ç÷ ©¸·´» ¸ ±´¼·²¹ ¼±©² ¬¸» ÒËÓ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³ ±¬» ½±²¬® ±´ò ëò Í»´»½¬ ÑÕô ¿²¼ ÒÛÉ ÒÛÌÉÑ ÎÕ Ð ßÍÍÉÑÎÜ -½® »»² ¿°°»[...]
-
Página 46
ÛÒóìê ¾«¬¬±²- ø𠬱 ç÷ ©¸·´» ¸ ±´¼·²¹ ¼±©² ¬¸» ÒËÓ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³ ±¬» ½±²¬® ±´ò ëò ɸ»² -»´»½¬· ²¹ ÑÕô ¬¸» - » ¬¬ ·²¹ ·- ½±³°´»¬» ¼ ¿- ¬¸» ×Ð ß ÜÜÎÛÍÍ - ¬ ± ®»¼ ¬»³ °±®¿®·´§ ò ر©»ª»® ô ©¸»² -» ´»½¬·[...]
-
Página 47
ÛÒóìé × ² · ¬ · ¿ ´ · ¦ ¿ ¬ · ± ² ± º Ò » ¬ © ± ® µ Í» ¬ ¬ · ² ¹ - øÍ»» °¿¹» íï º±® ³» ²« -»¬¬·²¹ò÷ ïò Ü·-°´¿§ ¬¸» ÒÛÌÉ ÑÎÕ ³»²« ò îò Ю»-- ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± -» ´»½¬ ÒÛÌÉÑ ÎÕ ÎÛÍÛ Ì ò ÒÛ ÌÉÑÎ Õ ÎÛ ÍÛÌ ÑÕ íò Ю»-- [...]
-
Página 48
ÛÒóìè º®¿³» ·- ½ ¿°¬«® »¼ò ³±¼» ¿« ¬±³ ¿¬·½¿ ´ ´§ ò Ýß ÐÌËÎ Û æ ÛÒÌ ÛÎ õ ÛÒÌÛ Î Ýß ÒÝÛÔ æ ÓÛÒ Ë Ýß ÐÌËÎ Û æ ÛÒÌ ÛÎ È î Ýß ÒÝÛÔ æ ÓÛÒË ïîòß¼¶«-¬ ¬ ¸» -· ¦» ±º ¬¸» ·³¿¹» ¬± ¾» ½¿°¬«®»¼ -± ¬¸¿¬ -«½¸ ·³¿¹» -¬ ?[...]
-
Página 49
ÛÒóìç Ð ¿ - - © ± ® ¼ º « ² ½ ¬ · ± ² ̸·- ° ®±¶»½¬±® ·- »¯«·°°»¼ © · ¬¸ ¬¸» °¿--©±® ¼ º«²½ ¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® °®»ª»²¬·±² ±º ©®±² ¹ ±°»®¿¬·±² ¾§ ½¸·´¼® »² ¿²¼ ® »-¬®·½¬·±² ±² ±°»®¿¬·±² ¾§ ±¬¸»® ¬¸¿[...]
-
Página 50
ÛÒóëð Í° ´ · ¬ Ç ±« ½¿² -°´· ¬ ¬ ¸» -½®»» ² ·² ¬©± ¿²¼ ¼·-°´¿§ ¿ ½± ³°«¬»® ·³¿¹» ±² ¬¸» ´»º¬ -½® »»² ¿²¼ ¿ ª·¼»± ·³¿¹» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -½® »»²ò Ô»º¬ -½®»»² η¹¸¬ -½®»»² Ì ± «- » ¬ ¸» - °´ ·¬ ³± ¼» æ ïò Ю»-- ¬¸?[...]
-
Página 51
ÛÒóëï × ³ °± ® ¬ ¿ ²¬ æ ·² ¬¸» ÒÛÌÉ ÑÎÕ ³» ²«ô ¬¸» ©»¾ ½±²¬ ®±´ º±® Ý® »-¬®± ² ·- »²¿¾´»¼ò Ú±® -«½¸ ½±² ¬ ® ±´ô ß¼±¾ » Ú´¿-¸ д¿§»® -¸ ±«´¼ ¾» ·²-¬¿´ ´»¼ ·² ¿¼ª¿² ½»ò Ç ±« ½¿² ¼±©²´± ¿¼ ß¼±¾» Ú´ ¿ -¸ д¿§?[...]
-
Página 52
ÛÒóëî ݱ ² ² » ½ ¬ · ± ² Ú± ® ¼»¬¿ ·´- ±º ¬¸ » ½±² ²»½¬ ·±²ô - »» “Ôß Ò ½± ²¬® ±´ ËÌ×Ô× ÌÇ ±° »®¿¬ ·±² ³ ¿²«¿´’ ·² ¬¸ » ÝÜ ó Î ÑÓ ò ɸ » ² ÍÌßÒÜ ÞÇ ÓÑ ÜÛ ± º ¬¸ » × ÒÍÌ ß ÔÔ ß Ì × ÑÒ ³ » ²« ± º ¬ ¸ » °® ± ¶ » ½¬ [...]
-
Página 53
ÛÒóëí ̸·- ° ®±¶»½¬±® ·- »¯«·°°»¼ © · ¬¸ ¿ ´¿³° ¬± °®±¶»½¬ ·³¿¹» -ò ̸·- ´¿³° ·- ¿ ½±²-«³¿¾´» ò ׬ ³¿§ ¾«®² ±«¬ ±® ·¬- ¾®·¹¸ ¬²»-- ³¿§ ¼»½®»¿ -» ¼«®·²¹ «- »ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ®»°´¿½» ¬¸» ´¿³° ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»[...]
-
Página 54
ÛÒóëì Ì ± ® » °´ ¿ ½ » ¬ ¸ » ´ ¿³ ° æ ïò ˲°´«¹ ¬¸» °±© »® ½±® ¼ º®±³ ¬¸» ±«¬´»¬ ±® ¿°°´· ¿²½» ·²´»¬ò îò Ô±±-»² ¬© ± -½®»©- ø ¿÷ ¬¸¿¬ ¿®» -»½«®·²¹ ¬¸ » ´ ¿ ³° ½±ª» ® « -·²¹ ¿ и·´· °- - ½®»©¼ ®·ª»® ¿²¼ ® »³±[...]
-
Página 55
ÛÒóëë ɸ » ² ® » ³ ± ª· ² ¹ ¬¸ » ´¿ ³ ° º ®± ³ ¬ ¸» ½ » ·´ · ² ¹ ó³ ± « ²¬ » ¼ °® ±¶ » ½ ¬± ® ɸ»² ® »³±ª · ²¹ ¬¸» ´¿³° º® ±³ ¬¸» ½»·´·²¹ó³±«²¬» ¼ °®±¶»½ ¬±® ô «-» ¬¸» ´¿³° ®»°´¿½» ³»²¬ ¬®¿§ ° ¿ ½ µ»¼ ©·¬¸ ¬¸[...]
-
Página 56
ÛÒóëê ̸·- ° ®±¶»½¬±® ·- »¯«·°°»¼ © · ¬¸ ¿ ®± ´ ´ó «° •´¬»® ò ̸» ½´±¹¹»¼ •´¬»® ®±´´ - ¿²¼ ® »°´¿½»- ©·¬¸ ¿ ½ ´»¿² ±²» °»®·±¼·½ ¿´´§ ò ɸ»² ¿ ´´ ¬¸» •´¬»®- ¿ ®» ® ±´´»¼ «°ô §±« ½¿² ®» °´¿½» ¬¸» •´¬»®[...]
-
Página 57
ÛÒóëé Ç ±« ½¿² ®» °´¿½» ¬¸» ´» ²- ±² ¬¸·- °® ±¶»½¬±® ò ̸» ´ »²- ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» -»° ¿®¿¬»´§ -±´¼ ±°¬ ·±² ´»²- ¿½½±® ¼·²¹ ¬± ¬¸ » «-¿¹» »²ª·® ±²³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶» ½¬±® ò Ú±® ¼» ¬¿·´- ±º ¬¸» -°» ½[...]
-
Página 58
ÛÒóëè Þ»º±® » ¿-µ·²¹ º±® ®»°¿·® ±º ¬¸» °® ±¶»½¬±® ô ½¸»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ò × º ¬¸» -§³°¬±³ °»®-·-¬-ô -¬±° «-·²¹ ¬¸» °® ±¶»½¬±® ô ¾» -«® » ¬± «²°´«¹ ¬ ¸» °±©»® °´ « ¹ô ¿²¼ ¬¸»² ½±² ¬¿½¬ §±«® ¼»¿ ´»® ò Ò± ?[...]
-
Página 59
ÛÒóëç Ò± · ³ ¿¹ » ¿ °° »¿ ® - ± ² ¬¸ » - ½ ®» » ²ò ø½ ± ² ¬ ·² « » ¼÷ Ю ± ¾´ » ³ ͱ´ « ¬ ·± ² ̸» -½® » »² º±® »²¬»®·²¹ ¬¸ » °¿--©±® ¼ ¿°°»¿ ®-ò ¬± »²¿¾´» ¬¸ » °¿--©±® ¼ ´±½µò Û²¬»® ¬ ¸» °¿--©±® ¼ ±® ½±²¬¿ ½¬ ¬¸?[...]
-
Página 60
ÛÒóêð × ³ ¿ ¹» - ¿ ®» ² ± ¬ ¼ ·- °´ ¿ § »¼ ½ ± ® ® » ½¬ ´ § ò ø ½± ²¬ · ²« » ¼ ÷ Ю ± ¾´ » ³ ͱ´ « ¬ ·± ² Ø«» ·- ²±¬ ¿°°®±° ®·¿¬»ò Ì·²¬ ·² °®±¶»½¬»¼ ·³¿¹» - ·- ·²½±®®» ½¬ò Ü·º º»®»² ¬ ½±´±® ¬·²¬ò ɸ» ² ½±³° ¿®·[...]
-
Página 61
ÛÒóêï Ю ± ¾´ » ³ ͱ´ « ¬ ·± ² ̸» ¾«¬¬ ±²- ±² ¬¸» °®±¶ »½¬±® ø»¨½»° ¬ º±® ¬¸» ÐÑÉ ÛÎ ¾«¬¬±²÷ ¼±²•¬ º«²½¬·±²ò ¬± »²¿¾´» ¬¸ » °¿--©±® ¼ ´±½µò Ý¿² ½ » ´ ¬¸» °¿--© ±®¼ ´±½µ ±® ½±²¬¿½¬ ¬¸» ° »®-±² ·² ½¸¿® ¹[...]
-
Página 62
ÛÒóêî ̸·- ° ®±¶»½¬±® ¸¿ - í ·²¼·½¿¬± ®-ô »¿½¸ ±º ©¸·½ ¸ -¸±©- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½±² ¼·¬·±² ±º ¬¸» °® ±¶»½¬±® ò ̸» º±´ ´ ±© ·²¹ ±º º»® -±´«¬·±²- ¬ ± °±--·¾´» °®±¾´»³-ò ׺ ¬¸»-» °®±¾ ´» ³ - °»®-·-¬ô ¬«®² ¬¸» [...]
-
Página 63
ÛÒóêí ̸» -° »½·•½¿¬·±²- ¿ ² ¼ ±«¬-·¼» ¿ °°»¿®¿²½» ±º ¬¸ » °®±¶» ½¬±® ¿®» - «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿ ² ¹ » ©·¬¸±« ¬ °®·±® ²±¬·½»ò Ì §°» ÔÝ Ü °®±¶»½¬±® Ó±¼»´ ËÔé ì ð ðË Ü·-° ´¿§ ¬»½¸ ²±´±¹§ ðòéê ó·²½¸ Ô ÝÜ °¿² »´[...]
-
Página 64
ÛÒóêì Í°» ½ ·• ½ ¿ ¬ · ± ² ± º ÎÙÞ -· ¹ ² ¿ ´ - · ² »¿ ½ ¸ ½ ± ³ °« ¬ » ® ³ ± ¼» ±º ¬ ¸ » °® ± ¶ »½ ¬ ± ® Í·¹² ¿ ´ ³±¼» λ- ±´«¬·±² øØ ¨ Ê ÷ ر®· ¦±²¬¿´ º®»¯«»²½ § øµØ¦÷ Ê »®¬·½¿´ º®»¯«»²½§ øئ÷ Ò±®³ ¿´ ³±¼» ø?[...]
-
Página 65
ÛÒóêë ìèï ïéç ïðïö ìïè Ü · ³ » ²- · ± ² ¼ ® ¿ © · ² ¹ - ø « ² · ¬ æ ³ ³ ÷ Í°» ½ ·• ½ ¿ ¬ · ± ² ± º ÎÙÞ -· ¹ ² ¿ ´ - · ² »¿ ½ ¸ ½ ± ³ °« ¬ » ® ³ ± ¼» ±º ¬ ¸ » °® ±¶ » ½¬ ± ® ø ½ ± ² ¬· ² «» ¼ ÷ × ³ °± ® ¬ ¿ ²¬ æ ͱ³» ½ ±³ °«[...]
-
Página 66
ÛÒóêê Í° » ½ · • ½ ¿ ¬ · ± ² ± º ¬ ¸ » ¿ ¬ ¬ ¿ ½ ¸ » ¼ ´ » ² - É· ¬ ¸ - ¸ ± ® ¬ ¬ ¸ ® ± © ¦ ±± ³ ´ » ² - ø ÑÔ óÈ ÔéïððÍ Æ ÷ Ú Ò±ò Úîòð ó Ú îòê Ú±½¿´ ¼·-¬¿²½» º ã ïçòí ó îìòç ³ ³ Ʊ±³ñº±½ «- Û´»½¬®·½ ¿´ ¼ ®·ª» ø¦±±³ ?[...]
-
Página 67
ÛÒóêé É· ¬ ¸ ® » ¿ ® ° ® ± ¶ » ½ ¬ · ± ² - ¸ ± ® ¬ ¬ ¸ ® ± © ø ÑÔ óÈ Ô éïððÚ Î ÷ Ú Ò±ò Úîòî Ú±½¿´ ¼·-¬¿²½» º ã ïîòç ³³ Ú±½«- Û´»½¬®·½¿´ ¼ ®·ª» з½¬«® » -·¦» ìð ·²½¸ øèê ½³ È ëì ½³÷ ó îðð ·²½¸ øìíï ½³ È îêç ½³ ÷[...]
-
Página 68
ï Æ« -¸± Þ¿¾¿ô Ò¿ ¹¿±µ¿µ §±óÝ·¬§ ô Õ§ ±¬ ± Ö¿°¿² Ó × ÌÍ Ë Þ × Í Ø × Û Ô Û Ý Ì Î × Ý Ý Ñ Î Ð Ñ Î ß Ì ×Ñ Ò Ëóß[...]