Português dropdown-ico

Mitsubishi PDFY-NMU-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mitsubishi PDFY-NMU-A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMitsubishi PDFY-NMU-A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mitsubishi PDFY-NMU-A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mitsubishi PDFY-NMU-A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mitsubishi PDFY-NMU-A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mitsubishi PDFY-NMU-A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mitsubishi PDFY-NMU-A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mitsubishi PDFY-NMU-A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mitsubishi PDFY-NMU-A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mitsubishi PDFY-NMU-A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mitsubishi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mitsubishi PDFY-NMU-A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mitsubishi PDFY-NMU-A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mitsubishi PDFY-NMU-A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Air -Conditioner s For Building Application INDOOR UNIT PDFY-NMU-A PFFY-NEMU-A PFFY-NRMU-A OPERA TION MANU AL F or safe and correct use, please read this oper ation manual thoroughly before oper ating the air-conditioner unit. MANUEL D’UTILISA TION Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant[...]

  • Página 2

    1 [Room temperature adjustment] Button 2 [Timer/continuous] Button 3 [Selecting operation] Button 4 [Time selection] Button [Time-setting] Button 5 [Louver] Button 6 [F an speed adjustment] Button 7 [Up/down airflow direction] Button 8 [V entilation] Button 9 [Checking/built-in] Button 0 [T est run] Button A [Filter] Button B [ON/OFF] Button C P os[...]

  • Página 3

    3 [Fig. A] <PDFY -NMU-A> In case of rear inlet A : Filter Filtre : Air Flow Flux d ’ air A 21 A <PFFY -NEMU-A, NRMU-A> A : Filter Filtre : Air Flow Flux d ’ air[...]

  • Página 4

    4 GB D F I NL E P GR RU TR 1. Safety precautions s Before operating the unit, make sure you read all the “ Safety precautions ” . s “ Safety precautions ” lists impor tant points about safety . Please be sure to follo w them. Symbols used in the text W arning: Describes precautions that should be observed av oid the risk of injury or death [...]

  • Página 5

    5 GB D F I NL E P GR RU TR W arning: • Do not remove the front panel or the fan guar d from the outdoor unit when it is running. Y ou could be injured if you touch rotating, hot or high- voltage parts. • Never insert fingers, sticks etc. into the intakes or outlets, otherwise in- jury may result, since the fan inside the unit rotates at high sp[...]

  • Página 6

    6 GB D F I NL E P GR RU TR 3 2 E C A 1 B 4 68 7 * The range of room temperature displa y is 8 ° C [46 ° F] - 39 ° C [102 ° F]. Outside this range, the displa y flashes either 8 ° C [46 ° F] - 39 ° C [102 ° F] to inf or m you if the room temperature is lower or higher than the displa yed temperature. 3.4. Fan speed adjustment T o change fan [...]

  • Página 7

    7 GB D F I NL E P GR RU TR 3.7. Timer setting • If the timer is set, the unit star ts (stops) at the set time , and the time mode is terminated. • When you wish to confirm the star ting and ending time, press the 2 [Timer/ continuous] button while C “ ” is displayed. Function of timer On-timer Set the on-timer f or the time the wor king da [...]

  • Página 8

    8 GB D F I NL E P GR RU TR 6. T roub leshooting Before y ou ask for repair service, chec k the following points: State of Machine It does not run. Air flows out b ut it does not cool enough or heat enough. Cool air or warm air does not come out. It runs briefly , but soon stops. The sound of the e x- haust and rotation of the motor can still be hea[...]

  • Página 9

    9 GB D F I NL E P GR RU TR 8. Specifications PDFY-NMU-A series Regarding transfer of installation • When removing and reinstalling the air conditioner when y ou enlarge your home, remodel, or mo ve, consult with your dealer in adv ance to ascer tain the cost of the professional engineering work required f or transferring the installa- tion. Cauti[...]

  • Página 10

    10 GB D F I NL E P GR RU TR Item Model PFFY -8NEMU-A PFFY -10NEMU-A PFFY -12NEMU-A PFFY -16NEMU-A PFFY -20NEMU-A PFFY -24NEMU-A Capacity Cooling kW 2.3 2.9 3.5 4.7 5.9 7.0 *1 BTU/h 8000 10000 12000 16000 20000 24000 Heating kW 2.6 3.3 4.0 5.0 6.2 7.3 BTU/h 9000 11200 13500 17000 21000 24800 P ower sourse ~208-230V , 60Hz P ower input Cooling kW 0.0[...]

  • Página 11

    11 GB F F I NL E P GR RU TR 1. Consignes de s é curit é s A vant de faire fonctionner le c limatiseur , lire attentivement toutes les consignes de s é curit é . s Les consignes de s é curit é sont r é parties en listes de points importants concernant la s é curit é . V eiller à bien les respecter . Symboles utilis é s dans le texte A ver[...]

  • Página 12

    12 GB F F I NL E P GR RU TR • Ne jamais essuyer la commande à distance avec du benz è ne, du thinner , des produits chimiques, etc. V ous risqueriez de la d é colorer et de pro vo- quer des pannes. P our nettoyer les taches persistantes, tremper un chif- fon dans un d é ter g ent neutre non abrasif dilu é avec de l ’ eau, le tordre convena[...]

  • Página 13

    13 GB F F I NL E P GR RU TR 3 2 E C A 1 B 4 68 7 2. Lorsque la temp é rature de votre choix est atteinte , le compresseur et le venti- lateur int é rieur s ’ arr ê tent tous deux. Si l ’ arr ê t dure plus de 10 minutes, le compresseur et le v entilateur int é rieur se remettent à fonctionner pendant 3 min utes pour maintenir un faib le ta[...]

  • Página 14

    14 GB F F I NL E P GR RU TR 3.5. R é glage du sens de la soufflerie vers le haut/vers le bas P our modifier le sens de la soufflerie vers le haut/ver s le bas PFFY-NEMU-A T out en tirant la grille de la souffler ie vers soi, soule ver la par tie arri è re, la retirer , en modifier le sens et la remettre en place. Pr é caution: É viter de mettre[...]

  • Página 15

    15 GB F F I NL E P GR RU TR 4. Comment utiliser le c limatiseur intelligemment M ê me de petites op é rations effectu é es pour prendre soin de v otre climati- seur peuvent le rendre plus efficace en termes d ’ effet de climatisation, de factures d ’é lectricit é , etc. R é gler une temp é rature ad é quate pour la pi è ce • En cas d[...]

  • Página 16

    16 GB F F I NL E P GR RU TR Cause P anne de courant. L ’ alimentation est coup é e. Le fusib le de la pr ise d ’ alimentation a saut é . Le coupe-circuit de fuite à la terre s ’ est d é clench é . Mauvais r é glage de la temp é r ature. Le filtre est encombr é de poussi è res et de salet é s. Des obstacles bloquent l ’ arriv é e [...]

  • Página 17

    17 GB F F I NL E P GR RU TR 8. Sp é cifications techniques S é rie PDFY-NMU-A À propos de l ’ installation é lectrique Pr é caution: • Les travaux é lectriques doivent ê tre men é s à bien par des é lectriciens qualifi é s, conform é ment aux normes à respecter “ pour les installations é lectriques ” et conform é ment aux exp[...]

  • Página 18

    18 GB F F I NL E P GR RU TR Remarque: *1 La capacit é de refroidissement/chauff age indique la valeur maximum en cas de f onctionnement dans les conditions suivantes: Refroidissement: temp é rature int é rieure: 26,7 ° C [80 ° F] DB/19,4 ° C [67 ° F] WB temp é rature ext é rieure: 35 ° C [95 ° F] DB Chauffage: temp é rature int é rieur[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    WT04320X01 Printed in Japan HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment.[...]