Português dropdown-ico

Mitel PKM IM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mitel PKM IM. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMitel PKM IM vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mitel PKM IM você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mitel PKM IM, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mitel PKM IM deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mitel PKM IM
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mitel PKM IM
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mitel PKM IM
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mitel PKM IM não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mitel PKM IM e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mitel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mitel PKM IM, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mitel PKM IM, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mitel PKM IM. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation Guide M MITEL (design) is a r egistered trademark of Mite l Net works Corporation. All other products and servic es are the registered tra demarks of their respective holders. © Copyright 2012, Mitel Net works Cor porat ion. All Rights Reserved . MITEL IP Programmable K ey Module (PKM) Installation with the 5 220, 5224, 5235, 5324, 53[...]

  • Página 2

    2 Important Safety Instru ctions and Precautions W ARNING: DO NOT CONNECT DIRECTL Y TO THE PUBL IC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS MODULE TO AN OFF PR EMISE APPLICA TION, AN OUT OF PLANT APPLICA TION, ANY OTHER EXPOSED PLANT APPLICA TION, OR TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE INTENDED APPLICA TION MA Y RESUL T IN A SAFETY HAZ[...]

  • Página 3

    3 IP Programmable Key Module (PKM) 12 T o install the IP Programmable Key Module (PKM) Interface Module (IM), refer to the installation instructions on page 2. T o install the IP Programmable K ey Module (PKM) 48, refer to the installation instructions on page 6. A[...]

  • Página 4

    4 Installation Instructions T o attach an IP PKM 12 to a 5220/5224/5235/5324/5330/ 5340 IP Phone or 8528/8568 Digital Phone (see Figure on previous page)  Ensure that the syst em has b een programmed to recognize the IP PKM 12, that the phone is connected to th e system, and that a Mitel qua lif ied technician has insta lled an IP PKM IM in y ou[...]

  • Página 5

    5 IP Programmable Key Module (PKM) 48 T o install the IP Programmable Key Module (PKM) Interface Module (IM), refer to the installation instructions on page 2. T o install the IP Programmable K ey Module (PKM) 12, refer to the installation instructions on page 4. A B[...]

  • Página 6

    6 Installation Instructions T o attach an IP PKM 48 to a 5220/5224/5235/5324/5330/ 5340 IP Phone or 8528/8568 Digital Phone (see Figure on previous page)  Ensure that the system is programmed t o recogniz e the IP PKM 48, and that a Mitel-qualified techn ician has installed an IP PKM IM in your phone.  5220/8528/8568 Only: Ensure that the pho[...]

  • Página 7

    7 Notice to Canadian Customers This Class B digital apparatus complies with Can adian ICES-003. Notice to U.S. Customers This equipment ha s been tested and found to co mply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are designed to provide reasonable protecti on against harmful interference in[...]

  • Página 8

    8 Précautions et consignes im portantes en matière de sécurité A VERTISSEMENT : NE LE BRANCHEZ PAS DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). LA CONNEXION DE CE MODULE À UNE INSTALLA TION HORS LIEUX OU HORS RÉSEAU, À UN E AUTRE INST ALLATION D'UN RÉSEAU NON PR OTÉGÉ, OU À UN ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INST ALLA[...]

  • Página 9

    9 Medidas de seguridad y precauciones importantes ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRECTAMENTE EL TELÉFONO A LA RED TELEFÓNICA C ONMUT ADA PÚBLICA (RTC) CUALQUIER CONEX IÓN DE ESTE MÓDULO A U NA APLICACIÓN AJENA A LAS INST ALA CIONES O A LA PLANT A, A CU ALQUIER OTRA APLICACIÓ N EXPUEST A DE LA PLANT A , O A CUALQUIER EQ UIPO QUE DIFIERA DEL EST ABL[...]

  • Página 10

    10 Instruções e precauções de segurança importantes AV I S O : NÃO LIGUE DEIRECT AMETNE À REDE TELEFÓNICA PÚBLICAS COMUT ADA (PSTN). QUALQUER LIGAÇÃO DESTE MÓDULO A UMA APLICAÇÃO EX TERIOR ÀS INST ALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR AO MA TERIAL, A QUALQUER OUTRA APLICAÇÃO DE MA TERIAL EXPOSTO OU A QUALQUER EQUIP AMENTO DIFERENTE[...]

  • Página 11

    11 Istruzioni e precauzioni per la sicurezza AV V E R T E N Z A : NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIRETT AMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUT A TA (PSTN). L'EVENTUALE COLLEGAMENT O DI QUESTO MODULO A UN'APPLICAZIONE CHE NON SI TROVI IN SEDE O ALL'INTERNO DI UN IMPIANTO O A QUALSIASI APPLICAZIONE IN UN IMPIANTO ESPOST O O A QUALSIASI[...]

  • Página 12

    12 5701 1261CN Rev. C ™, ® T rademark of Mitel Corporation. © Copy right 2012, Mitel Corporation. All rights reserved. ™, ® Marque de commerce de Mitel Corporation. © Copyright 2012, Mitel Corporation. T ous droits réservés. ™, ® Marca registrada de Mitel Corporation. © Copyright 2012, Mitel Corporation. T odos los derechos reservados[...]