Minuteman UPS MCP 1000i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Minuteman UPS MCP 1000i. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMinuteman UPS MCP 1000i vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Minuteman UPS MCP 1000i você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Minuteman UPS MCP 1000i, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Minuteman UPS MCP 1000i deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Minuteman UPS MCP 1000i
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Minuteman UPS MCP 1000i
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Minuteman UPS MCP 1000i
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Minuteman UPS MCP 1000i não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Minuteman UPS MCP 1000i e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Minuteman UPS na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Minuteman UPS MCP 1000i, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Minuteman UPS MCP 1000i, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Minuteman UPS MCP 1000i. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MCP Series Uninterruptible Power Supply MCP 1000, MCP 1000i MCP 2000, MCP 2000i MCP 3000, MCP 3000i User ’ s Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    MCP Series User ’ s Manual 1 . Introduction 2 2 . Controls and Indicators 6 3. Installation 10 4. Operation 12 5 . T roubleshooting 14 6 . Replacing the Batteries 15 7 . Obtaining Service 17 8 . Specifications 18 9 . Limited Product W arranty 19 ã Copyright Para Systems, Inc., 1998 1[...]

  • Página 4

    EXPLANA TION OF SYMBOLS Some or all of the following symbols may be used in this manual or may appear on your unit. Please take a moment to familiarize yourself with these symbols and their associ- ated meanings. 2[...]

  • Página 5

    Thank you for purchasing a Minuteman power protection product. It has been designed and manufactured to provide many years of trouble free service. Please read the manual before installing your MCP Series UPS as it pro- vides the information that should be followed during installation and mainte- nance of the UPS and batteries allowing you to corre[...]

  • Página 6

    Receiving Inspection After removing your Minuteman UPS from its carton, it should be inspected for damage that may have occurred in shipping. Immediately notify the carrier and place of purchase if any damage is found. Warranty claims for damage caused by the carrier will not be honored. The packing materials that your UPS were shipped in are caref[...]

  • Página 7

    Para Systems Life Support Policy As a general policy , Para systems Inc. (Para Systems) does not recommend the use of any of its products in life support applications where failure or malfunction of the Para Systems product can be reasonably expected to cause failure of the life support device or to signifi- cantly affect its safety or effectivenes[...]

  • Página 8

    FRONT P ANEL MCP Series 1000(i), 2000(i), and 3000(i) KV A front panel POWER SWITCH Press and release the power switch button to turn the unit on or off. LED INDICA T ORS ON LINE LED: This indicates that the AC line is normal. ON BA TTER Y LED: This indicates that the UPS is in battery mode. BYP ASS LED: This indicates bypass is active. OVERLOAD LE[...]

  • Página 9

    REAR P ANEL The Computer Interface ports are for UPS monitoring and control. There are two female DB-9’s for interface connection, one for RS-232 communication and one for Dry Contact interface signals. The External Battery Connector is for adding more battery capacity to the UPS. Available on the MCP 2000(i) and MCP 3000(i) only . The TVSS Slot [...]

  • Página 10

    MCP 1000i Rear Panel MCP 2000 Rear Panel 8[...]

  • Página 11

    MCP 2000i Rear Panel MCP 3000 Rear Panel 9[...]

  • Página 12

    MCP 3000i Rear Panel INST ALLA TION PLACEMENT The safe and continuous operation of the UPS depends partially on the care taken by the user . Please note the following precautions: · Install the UPS in a temperature controlled, indoor environment that is free of conductive contaminants. · Select a location that will provide good air circulation fo[...]

  • Página 13

    COMPUTER INTERF ACE CONNECTIONS Minuteman Power Management software and interface cables kits are used with these ports (software and cables are optional and available from Minuteman). Use only Minuteman or Minuteman approved interface cables with these UPS’s. Connect the interface cable to the DB-9 connector on the rear of the UPS (either RS-232[...]

  • Página 14

    NOTE: For hardwire I/O configurations for the MCP 2000(i) and the MCP 3000(i), units are considered fixed. When connecting equipment to hardwire I/O configurations ensure use of proper size gauge wires for all connections. CAUTION! DO NOT CONNECT A LASER PRINTER TO THE UPS UNLESS THE UPS IS RA TED 2000V A OR GREA TER. A LASER PRINTER DRA WS SIG- NI[...]

  • Página 15

    COMMUNICA TION INTERF ACE (1) RS232 NC----------------- 1 NC----------------- 6 TXD--------------- 2 NC----------------- 7 RXD--------------- 3 NC----------------- 8 NC----------------- 4 NC----------------- 9 Signal Ground--- 5 Pin2: UPS transmits serial data to computer . Pin3: UPS receives serial data from computer . Pin5: Signal ground. The RS2[...]

  • Página 16

    TROUBLESHOOTING CHART Symtom UPS not on On Battery LED is illuminated even though there is normal AC present Fault LED is illuminated UPS does not provide expected backup time Overload LED is illuminated Battery Low LED is illuminated Communication does not work properly Possible Cause Power switch is in Off position. No incoming utility . Input AC[...]

  • Página 17

    REPLACING THE BA TTERIES W ARNING! This uninterruptible power source contains potentially hazardous voltages. It is recommended that you turn the UPS off and disconnect the input power cord from the receptacles prior to connecting or disconnecting the battery terminals. Only UPS’s that have external battery packs can be changed “HOT”, that is[...]

  • Página 18

    · If electrolyte contacts the skin, wash it off immediately with water . If electrolyte contacts the eyes, flush thoroughly and immediately with water . Seek medical attention. · Determine if the battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source of ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electri[...]

  • Página 19

    IF THE UPS REQUIRES SERVICE 1. Use the TROUBLESHOOTING chart section 5 to eliminate obvious causes. 2. V erify that no circuit breakers are tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem. 3. Call your dealer for assistance. If you cannot reach your dealer or if he cannot resolve the problem, call or fax Minuteman T echnical Support a[...]

  • Página 20

    0-138 (0-275 V AC) 88-138 (160-275 V AC) >0.97 120V AC (220/230/240 V AC) 0ms (true-on-line) 1000V A/700W ± 2% 50 or 60Hz auto-sensing Manual reset circuit breaker 50 or 60Hz ± 2Hz 3%(Linear load); 6%(Rectifier load) 1 Hz/sec 105%-125% for 3 min., 125%-150% for 30 sec., > 150% for 1 sec. 3:1 80% 120 V AC (230 V AC) ± 2% 50 or 60Hz ± 1 Hz [...]

  • Página 21

    LIMITED PRODUCT W ARRANTY Para Systems Inc. (Para Systems) warrants this equipment, when properly applied and operated within specified conditions, against faulty materials or workmanship for a period of three years from the date of original purchase by the end user . For equipment sites within the United States and Canada, this warranty covers rep[...]

  • Página 22

    NOTES: 20[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Para Systems, Inc. 1455 Lemay Dr . Carrollton, TX 75007 Phone: (972) 446-7363 Fax: (972) 446-901 1 QuickFax Info Systems: 800-263-3933 www.minuteman-ups.com P/N: 34000130 REV: 0[...]