Português dropdown-ico

MGE UPS Systems UPS 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto MGE UPS Systems UPS 500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMGE UPS Systems UPS 500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual MGE UPS Systems UPS 500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual MGE UPS Systems UPS 500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual MGE UPS Systems UPS 500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo MGE UPS Systems UPS 500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo MGE UPS Systems UPS 500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo MGE UPS Systems UPS 500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque MGE UPS Systems UPS 500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos MGE UPS Systems UPS 500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço MGE UPS Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas MGE UPS Systems UPS 500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo MGE UPS Systems UPS 500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual MGE UPS Systems UPS 500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .mgeups.com www .mgeups.com 1660 Scenic A venue Costa Mesa, CA 92626 ellipse premium UPS 500 - 1200 V A User's Manual Manuel d’utilisation Manual del usuario Manual do Usuário MADE IN CHINA FABRIQUE EN CHINE FABRICADO EN CHINA. FEITO NOS CHINA Ellipse Premium has to be standing (except 500 V A model) L ’Ellipse Pr emium doit être mai[...]

  • Página 2

    Product Features & Benefits Feature Benefit • Boost mode Activates voltage regulation “boost” circuit in the event of an extended voltage drop. It preserves the batteries. • High frequency technology Reduces heat and interaction with monitor • UPS and surge outlets Protects critical loads from outages and peripherals from surges • F[...]

  • Página 3

    MGE UPS Systems Ellipse Premium User’ s Manual page 3 Instructions for Operation CAUTION: Always turn off all power to computer prior to making any Ellipse Premium connections. See Quick Start Guide for connection details. Set Up 1. Unpack UPS and accessories from shipping carton. 2. Connect input cord to a properly sized AC outlet. 3. Connect cr[...]

  • Página 4

    MGE UPS Systems Ellipse Premium User’ s Manual page 5 Battery Replacement ENGLISH MGE UPS Systems 3400724000 page 6 T abela de Execução para Várias Cargas Carga de 25% Carga de 50% Carga de 75% Carga de 100% Modelo 300 50 19 12 6 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8 4 1200 35 15 8 4 Especificações dos Produtos 300 / 500 650 / 800 1200 Re[...]

  • Página 5

    Condition Item(s) to Check LED " " (green) is off, Check that UPS is plugged in, AC power is UPS has no output "on" to UPS and UPS is turned "on". UPS has little or no back-up time Charge UPS overnight and retry . After 3-5 years, consider replacing batteries if back-up time is short (MGE P/N 3088201000). LED " &q[...]

  • Página 6

    MGE UPS Systems Ellipse Premium User’ s Manual page 9 Notes ENGLISH MGE UPS Systems 3400724000 page 2 Introdução Agradecemos a sua compra do "No-Break" Ellipse Premium da MGE. O "No-Break" Ellipse Premium proporcionará muitos anos de proteção precisa e livre de problemas na alimentação do seu PC e/ou outros dispositivos[...]

  • Página 7

    MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 1 Page Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dans la couverture Description et avantages du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 3 Consignes d’utilisation A TTENTION : T oujours arrêter l’ordinateur avant le raccordement de l’UPS Ellipse Premium. V oir le manuel de démarrage pour le détail des raccordements. Mise en service 1. Déballer l’UPS et les accessoires du carton d’emballage. 2. Brancher le[...]

  • Página 9

    MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 5 Remplacement des batteries FRANÇAIS MGE UPS Systems 3400724000 página 6 Cuadro del tiempo de funcionamiento para las diversas cargas 25% carga 50% carga 75% carga 100% carga Modelo 300 50 19 12 6 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8 4 1200 35 15 8 4 Especificaciones del produc[...]

  • Página 10

    MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 7 ! ! Dépannage Identification des différents modèles Ellipse Communication Fax, Modem/ Référence Codes UPC Premium Protection réseaux MGE 500 V A USB 89320 635760893205 500 V A RS232 89321 635760893212 650 V A USB 89323 635760893236 650 V A RS232 89324 635760893243 800 V A USB [...]

  • Página 11

    MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 9 Notes FRANÇAIS MGE UPS Systems 3400724000 página 2 Introducción Gracias por comprar el sistema "UPS" Ellipse Premium de MGE. El "UPS" Ellipse Premium proporcionará muchos años de protección precisa y de funcionamiento seguro para su computadora personal y/u[...]

  • Página 12

    MGE UPS Systems 3400724000 Mayo 2001 Instrucciones importantes de seguridad. Guarde estas instrucciones. Este manual contiene instrucciones importantes para Ellipse que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento del UPS y las baterías. ◗ Este equipo puede ser manejado por una persona sin experiencia previa. ◗ T odas las reparaci[...]

  • Página 13

    Service et pièces Pour les USA et le Canada, appeler le 800 438 7373 ou le 714 557 1636 poste 1 107, du Lundi au V endredi de 6:00 am à 5:00 pm ( Pacific T ime). Pour service et pièces en dehors des USA et du Canada, contacter votre distributeur . Recyclage UPS (seulement pour USA et Canada) Pour les USA et le Canada appeler le 1 714 557 1636 po[...]

  • Página 14

    MGE UPS Systems 3400724000 page 6 T emps d’autonomie en fonction du niveau de charge 25% de charge 50% de charge 75% de charge 100% de charge Modèle 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8 4 1200 35 15 8 4 Spécifications des produits 500 650 / 800 1200 Puissance en V A : 480 650 / 800 1200 (10 A) ( 4 A ) (5.7 / 6.7 A ) (10 A) Puissance en W : [...]

  • Página 15

    Obtenir le maximum de durée de vie des batteries 1. A vant utilisation, recharger les batteries de votre Ellipse Premium pendant 8 heures en branchant le cordon d’alimentation secteur . Cela condi-tionne la durée de vie des batteries. 2. Après une coupure secteur , quelques heures sont nécessaires pour recharger complète-ment les batteries. [...]

  • Página 16

    MGE UPS Systems 3400724000 page 2 Introduction Merci d’avoir acheté l’UPS Ellipse Premium de MGE. l’UPS Ellipse Premium vous donnera plusieurs années de sécurité de protection pour votre ordinateur et/ou d’autre(s) équipement(s). Merci de lire attentivement ce manuel dans son intégralité afin de vous familiariser vous-même avec la s[...]

  • Página 17

    MGE UPS Systems 3400724000 Mai 2001 Consignes importantes de sécurité. Conserver ces consignes. Ce manuel contient d’importantes consignes pour l’UPS Ellipse Premium, ces instructions doivent être suivies pendant l’installation et la maintenance de l’UPS et des batteries. ◗ Cet équipement peut être utilisé par toute personne non for[...]

  • Página 18

    Service and Parts For USA or Canada, call 800-438-7373 or 714-557-1636 x1 107, M - F , 6:00 A.M. to 5:00 P .M. PST . For service and parts outisde USA or Canada, call your local distributor . UPS Recycling (for USA and Canada only) For USA or Canada, call 1-714-557-1636 x1 107, M - F , 6:00 A.M. to 5:00 P .M. PST . Ask for a return goods authorizat[...]

  • Página 19

    MGE UPS Systems 3400724000 page 6 Run Time Chart for V arious Loads 25% Load 50% Load 75% Load 100% Load Model 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8 4 1200 35 15 8 4 Product Specifications 500 650 / 800 1200 UPS V A rating: 480 ( 4 A ) 650 / 800 (5.7 / 6.7 A ) 1200 (10 A) UPS W rating: 285 420 / 520 780 Surge suppressor 720 ( 6 A ) V A rating: I[...]

  • Página 20

    Getting Maximum Battery Life 1. Prior to use, charge the Ellipse Premium battery for 8 hours by connecting to utility power . This conditions the battery for long life. 2. After an outage, a few hours are required to reach a full recharge. Notes: 1. Ellipse Premium is equipped with a lead- acid battery(s), which must be disposed of in accordance wi[...]

  • Página 21

    MGE UPS Systems 3400724000 page 2 Introduction Thank you for your purchase of the Ellipse Premium "UPS" from MGE. The Ellipse Premium "UPS" will provide many years of accurate, trouble-free power protection for your PC and/or other device(s). Please read this manual fully , to familiarize yourself with the safety and many other [...]

  • Página 22

    MGE UPS Systems 3400724000 May 2001 Important Safety Instructions. Save These Instructions. This manual contains important instructions for Ellipse Premium that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. ◗ This equipment can be operated by an individual, with no previous training. ◗ All repairs should be pe[...]