Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Melissa Cordless Jug Kettle 745-188. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMelissa Cordless Jug Kettle 745-188 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Melissa Cordless Jug Kettle 745-188, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 745-188
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 745-188
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 745-188
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Melissa na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Melissa Cordless Jug Kettle 745-188, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Melissa Cordless Jug Kettle 745-188, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Melissa Cordless Jug Kettle 745-188. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SE Sladdlös vattenkokare .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 DK Ledningsfri el-kedel ............................................... 4 NO Elektrisk vannkjele .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6 FI Johdoton vedenkeitin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. [...]

  • Página 2

    För a tt du sk a få st örs ta mö jl iga g läd je av d in vat te nko ka r e, be r v i dig l äsa i gen om de nn a bru ks anv is nin g, in na n d u anv än der k oka r en fö rs ta gån ge n. V i r ekom me nde ra r a tt du s par a bru ks anv is nin ge n, om du vi d ett s ena r e til lf äll e sku ll e v il ja in for me ra dig o m a pp ara te ns [...]

  • Página 3

    OBS ! Kok ar en få r int e fly tt as fr ån ba sen he ten med an de n är ak tiv er ad. Den na va tt enk ok ar e har en a uto ma tis k säk er het sa vbr yt ar e för at t för hi ndr a öve ru pph et tni ng . D en ak ti ver as om d u s at t p å vat te nko ka r en me d f ör li te n m än gd va tte n ell er ing et va tt en al ls. Om de nna f unk [...]

  • Página 4

    For a t D e kan f å m es t g læ de af De r es el -k ede l, bed er vi D em ve nli gs t g en nem læ se de nne bru gs anv is nin g, fø r De ta ger e l-k ed len i br ug . V i a nb efa le r D em de su den a t g em me bru gs anv is nin ge n, hv is De på e t s en er e ti dsp un kt sku ll e f å bru g for a t o pf ris ke , h vi lke f unk ti one r app [...]

  • Página 5

    OBS ! El- ke dle n må ik ke fl yt tes f ra ba sen s å l æn ge den e r a kt ive r et . Den ne el -k ede l er in sta ll er et m ed en aut om ati sk si kk erh ed saf br yde r for a t f or hin dr e ove r op hed ni ng. D en gå r i g ang , hvi s el- ke dle n er sat i ga ng me d for l idt e lle r int et va nd . Hvi s den ne fu nk tio n har v ær et i [...]

  • Página 6

    For a t d u ska l få me st mu lig g led e av van nk oke r en , b er vi d eg le se gj enn om de nn e bru ks anv is nin ge n f ør va nn kok er en ta s i b ru k. V i a nb efa le r o gs å a t du op pbe va r er bru ks anv is nin ge n t il se ne r e b ru k. Esk en s i nn hol d: 1 s tk . v an nko ke r 1 s tk . s ok kel t il va nnk ok er en , med led ni[...]

  • Página 7

    - Løf t nå va nnk ok er en av so kk ele n, og h ell for si kti g fra k ann en . OBS ! V an nko ke r en må ik ke fl yt tes f ra so kke le n s å len ge de n stå r på. V an nko ke r en er ut st yrt m ed en au to mat is k sik ke rhe ts bry te r s om fo rh ind r er ov er opph eti ng . Den ne ak ti ver es d ers om va nn kok er en in ne hol de r for[...]

  • Página 8

    Lue t ämä k äyt tö ohj e huo le lli se sti e nne n ved en kei tt ime n käy tt öön ot toa , nii n hyö dy t ene mm än ve den ke itt im est äs i. Suo si tte le mme l isä ks i k äy ttö oh jee n säi ly ttä mi stä , jos v ede nk eit ti men t oim in toj a pit ää my öh emm in tar ki sta a. Pak ka uks en si sä ltö : 1 v ed enk ei tin 1 [...]

  • Página 9

    - 30 se kun ni n k ul utt ua vo i kei tt ime n käy nn ist ää uu de lle en . Ä lä yr it ä k äy nni st ää sit ä aik ai sem mi n, si llä s e s aa tta a vau ri oit ta a kei ti ntä . - Nos ta ke it in po hja os ast a ja ka ada v ar ov as ti vet tä ka nn ust a. HUO M! Ke it int ä ei sa a n os taa p ois p ohj ao sas ta nii n kau an , k un se[...]

  • Página 10

    Ple as e r ead thi s ins tr uct io n m an ual c ar efull y a nd fam il iar iz e y ou rse lf wi th yo ur ne w jug k ett le be fo r e usi ng it f or th e f ir st ti me. Ple as e r etai n t hi s m an ual f or fu tur e r ef er ence. IMP OR T ANT S AFE GU ARD S: Whe n usi ng yo ur ke tt le ba sic s afe ty pr ecau tio ns sho ul d a lw ays b e f ol low ed[...]

  • Página 11

    INS TR UCT IO NS FO R U SE : - Bef or e fir st us e, fi ll th e ket tl e w it h c le an wa ter to ma xim um ca pa cit y and b oil . Dis ca r d t he wat er an d r epe at th is pr oces s. - The k ett le sh ou ld al way s be un plu gg ed wh en you f ill i t o r add w ate r to it - Fil l the k ett le wi th wa te r t o the d esi r ed le ve l. Do no t o [...]

  • Página 12

    INF OR MA TI ON ON TH E DIS PO SAL A ND REC YC LIN G OF TH IS PR ODU CT Ple as e n ot e t ha t y ou r A de xi pr oduct i s m ar ked wit h thi s sym bo l: Thi s mea ns th at th e pr oduct sh ou ld no t b e mix ed wi th no rm al ho use ho ld wa ste , as th er e ar e sep ar ate c oll ec tio n fac il iti es fo r W aste El ec tri ca l and E lec tr onic [...]

  • Página 13

    Dam it Si e an Ih r em W ass erk och er mö gl ich st ung et rüb te Fr eude ha be n, bi tte n wir S ie, vor I nbe tr ieb na hme d es Ge rät es di es e Geb ra uch sa nwe is ung z u s tu die r en . Wir e mpf eh len I hne n auß er dem, di e Geb ra uch sa nwe is ung a ufz ub ewa hr en fü r den Fal l, da ss Si e zu ei nem s pät er en Ze it pun kt z[...]

  • Página 14

    Die K ont r ol lla mp e g eh t n un an . - Bis z um Ko che n bra uc ht da s W asser je n ach Men ge ei ni ge Mi nut en . - Möc ht en Si e d en Ko ch pr ozess un te rbr eche n, Ger ät am A n/A us sch al ter a uss ch alt en . - Sob al d d as W ass er ko cht , sch al tet s ich d er W asse rko ch er au tom at isc h ab mi t H il fe de s ein ge bau te [...]

  • Página 15

    Aby Êc ie Pa ƒst wo mi el i p e∏ ne za dow ol eni e z Was ze go no weg o cza jn ika , pro si my Wa s o dok ∏a dne p rze cz yta ni e i ns tru kc ji ob s∏u gi z an im zac zn iec ie go u ˝yw aç . Zal ec amy r ówn ie ˝ z ac how an ie ni nie js zej i nst ru kcj i w r az ie po trz eb y p rz ypo mn ien ia fu nk cji c zaj ni ka w p rz ysz ∏o [...]

  • Página 16

    PRZ ED PI ER WSZ YM U˚ CI EM Prz ed pi er wsz ym u˝ yc iem c zaj ni ka lu b p o d∏u ˝s zej p rze rw ie w jeg o u˝y tk owa ni u n al e˝y : - Nap e∏ niç c zaj ni k w od à d o mak si mum t j. 1, 7 l - W∏à cz yç cz ajn ik - Po za got ow ani u wod y opr ó˝ niç c zaj ni k - Pow tó rzy ç czy nn oÊç 3 -kr ot nie U˚Y TK OWA NI E - Odc[...]

  • Página 17

    INF OR MAC JE O UT YLI ZA CJI I RE CY KLI NG U TEG O PRO DU KTU Pro si my za uwa ˝y ç, ˝e te n pro du kt Ad exi ozn ac zon y jes t nas t´ puj àc ym sy mbo le m: Ozn ac za to , ˝ e pro du ktu t ego n ie na le˝ y umi es zcz aç ra ze m z n orm al nym i odp ad ami gos po dar st wa do mow eg o, po nie wa ˝ gro ma dze ni em zu ˝yt eg o s pr z´[...]

  • Página 18

    Для т ог о, чт обы В ы с мо г ли пр авиль но по льз ов а ть ся Ва ши м н ов ым эле кт рич ес ким кип ят иль ни к ом, мы на ст оят ел ьно пр ос им Вас п ро чит а ть на сто ящ ее р ук ово дст во по эк спл у а т а[...]

  • Página 19

    ОПИ С АНИ Е И ЗД ЕЛИ Я 1 . нос ик 2. кр ышк а 3. по каз а тель ур овн я во ды 4. к онт ро льн ая ла мпо чка 5. кн опк а вкл ./ вык л. 6. к онт акт 7 . о сно ва ПЕР ЕД ПЕ РВ ЫМ УПО ТРЕ БЛ ЕНИ ЕМ Пер е д пер вы м у по тр?[...]

  • Página 20

    - Зал ей те р ас тв ор в кип ят иль ни к и вкл юч ите а ппа р а т . Да йте р аство р у зак ип еть 2 р аза. За тем выл ей те р ас тв ор. - Для у дале ни я о ст атк ов на ки пи и ук су сной ки сл оты / сре дств а по[...]