Português dropdown-ico

Medisana BU 510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Medisana BU 510. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMedisana BU 510 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Medisana BU 510 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Medisana BU 510, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Medisana BU 510 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Medisana BU 510
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Medisana BU 510
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Medisana BU 510
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Medisana BU 510 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Medisana BU 510 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Medisana na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Medisana BU 510, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Medisana BU 510, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Medisana BU 510. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DE Zeichenerklärung WICHTIG Befolgen Sie die Gebrauchsanleitung! Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren V erletzungen oder Schäden am Gerät führen. W ARNUNG Diese W arnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche V erletzungen des Benutzers zu verhindern. ACHTUNG Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschä[...]

  • Página 2

    Heizkissen 4 x LR6, 1,5 V , AA 2-3 cm (a) (b) (c) 1 2 3 GB Unit and LCD Display Read the instruction manual carefully befor e using this device, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use. Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on these instructions for use. GB Safety in[...]

  • Página 3

    FR Légende IMPORT ANT Suivez le mode d’emploi ! Le non respect de cette notice peut provoquer de graves blessur es ou des dommages de l’appareil. A VERTISSEMENT Ces avertissements doivent être r espectés afin d’éviter d’éventuelles blessures de l’utilisateur . A TTENTION Ces remar ques doivent être r espectées afin d’éviter d’[...]

  • Página 4

    IT Spiegazione dei simboli IMPORT ANTE Osservare il manuale di istruzioni! L ’inosservanza delle presenti istruzioni può causare ferite gravi o danni all’apparecchio. A VVERTENZA Attenersi a queste indicazioni di avvertimento per evitare che l’utente si ferisca. A TTENZIONE Attenersi a queste indicazioni per evitare danni all’appar ecchio.[...]

  • Página 5

    ES Leyenda IMPORT ANTE Siga las instrucciones de manejo. Si no se respetan estas instrucciones se pueden producir graves lesiones o daños en el aparato. ADVERTENCIA Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibilidad de que el usuario sufra A TENCIÓN Estas indicaciones se deben respetar para evitar posibles daños en el a[...]

  • Página 6

    PT Descrição dos símbolos IMPORT ANTE Respeite o manual de instruções! O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparelho. AV I S O Estas indicações de aviso têm de ser cumpridas para evitar possíveis lesões do utilizador . A TENÇÃO Estas indicações têm de ser cumpridas para evitar possíveis danos no[...]

  • Página 7

    NL V erklaring van de symbolen BELANGRIJK V olg de gebruiksaanwijzing op! Het niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken. W AARSCHUWING Deze waarschuwingen moeten in acht genomen worden om mogelijk letsel van de gebruiker te verhinderen. OPGELET Deze aanwijzingen moeten in acht genomen worden om mo[...]

  • Página 8

    FI Kuvan selitys TÄRKEÄÄ Noudata käyttöohjetta! Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. V AROITUS Noudata näitä varoitusohjeita niin voit estää käyttäjän mahdollisen loukkaantumisen. HUOMIO Noudata näitä ohjeita niin voit estää laitteen mahdollisen vaurioitumisen. OHJE N[...]

  • Página 9

    SE T eckenförklaring VIKTIGT Följ bruksanvisningen! Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten. V ARNING V ar ningstexterna måste beaktas, annars kan det finnas risk för personskador . OBSERVERA De här anvisningarna måste beaktas, annars kan det finnas risk för skador på [...]

  • Página 10

    GR Επεξήγηση συμβόλων ™HªA¡Tπ∫Ÿ Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης! Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠ[...]

  • Página 11

    CZ V ysvětlivky symbolů DU ˚ LEZ ˇ ITÉ Dodržujte návod k obsluze! Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje. V AROVÁNÍ Dodržujte tyto výstražné pokyny , zabráníte tak možnému úrazu uživatele. POZOR Dodržujte tyto pokyny , zabráníte tak možnému poškození přístroje. UP[...]

  • Página 12

    HU Jelmagyarázat FONTOS Kövesse a használati útmutatót! Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet. FIGYELMEZTETÉS A következő figyelmeztetéseket be kell tartani, hogy a felhasználót fenyegető sérüléseket el lehessen kerülni. FIGYELEM A következő f[...]

  • Página 13

    PL Objaśnienie symboli W AŻNE Należy postępować zgodnie z instrukcją! Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich zranień lub uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeżeniami, aby uniknąć ewentualnych zranień. UW AGA Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeże[...]

  • Página 14

    TR Açıklama ÖNEMLI Kullanım kılavuzunu takip ediniz! Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara sebep olabilir . DİKKA T Kullanıcının yaralanmasını önlemek için bu tehlike uyarılarına uyulmalıdır . DİKKA T Cihazda oluşabilecek hasarları önlemek için bu uyarılara uyulmalıdır . UY ARI Bu uyarı[...]

  • Página 15

    RU Пояснение символов ВAЖHO Соблюдайте инструкцию по применению! Несоблюдение инструкции может приводить к тяжелым травмам или повреждению прибора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание возможных тра?[...]

  • Página 16

    RO Explicaţii asupra simbolurilor IMPORT ANT Respectaţi instrucţiunile de utilizare! Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la vătămări grave sau la deteriorarea aparatului. A VERTIZARE Aceste indicaţii de avertizare trebuie să fie respectate, pentru a împiedica posibile vătămări asupra utilizatorului. A TENŢIE Aceste indicaţi[...]