Media-Tech MT4020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Media-Tech MT4020. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMedia-Tech MT4020 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Media-Tech MT4020 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Media-Tech MT4020, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Media-Tech MT4020 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Media-Tech MT4020
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Media-Tech MT4020
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Media-Tech MT4020
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Media-Tech MT4020 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Media-Tech MT4020 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Media-Tech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Media-Tech MT4020, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Media-Tech MT4020, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Media-Tech MT4020. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    W A TCHER Instruc tions Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Parameters and f eatures ■ 1.3 Mega pixels Digital Camera CMOS Sensor ■ Inter face: USB2.0 port (compatible with USB1.1) ■ T ransmission rate: (640*480ppi) 30fps; (1280*960ppi) 10-15fps; 1600*1200 10-15fps ■ 2560x2048 ppi – maximum still pictur[...]

  • Página 2

    EN Note. Higher resolution will decrease picture speed (fps). Advanced Settings Click the Video Capture F ilter to get acc ess to advanced settings of picture. Precautions ■ This PC Camera is not waterpr oof. Don ’t use it out - door and places with high humidity . ■ Don’t disassemble his devic e. ■ For clearing use only dry, clean clothe[...]

  • Página 3

    W A TCHER Instrukcja obsługi PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Dziękujemy za wybranie naszej wysokorozdzielcz ej kamer y PC nowej generacji. Pr osimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją co umożliwi pełne wykorz ysta- nie możliwości urządzenia i uniknięcie ewentualnych problemów . Instalacja sterownika [...]

  • Página 4

    PL W AŻNE. Wyższa ro zdzielczość zmniejsza szybkość wyświetlanego obrazu (fps). Usta wienia zaawanso wane Wybierz V ideo Capture F ilter aby uzyskać dostęp do zaawansowany ch ustawień obrazu. Zapamiętaj! ■ K amera nie jest urządzeniem wodoszczelnym, nie powinna być zatem używana w pomieszczeniach o dużej wilgotności lub na otwart [...]

  • Página 5

    W A TCHER Gebrauchsanleitung PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Wir möchten uns zunächst bei Ihnen bedanke, dass Sie sich zum Kauf von unserer neusten, hochaufl ösen- den Webcam entschieden haben. F ür dieses Gerät, mit dem Sie in Echtzeit den Datenaustausch über die USB Schnittstelle ausführen können, werden [...]

  • Página 6

    D Bitte beachten. Hohe Aufl ösungen, v erringern die Bildfrequenzen (Bilder pro Sekunde). Er weit er ten Einstellungen Klicken Sie auf “ Video Capture F ilter” , um in die er wei- terten Bildeinstellungen zu gelangen. Sicherheitshinweise ■ Die Webcam ist nicht wasserfest. Benutzen Sie die W ebcam nur in geschlossenen Räumen und ver- meiden[...]

  • Página 7

    W A TCHER Gebruikershandleiding PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Allereerst willen wij u hartelijk danken voor de aan- schaf van onze webcam. V oor dit usb apparaat heeft u geen drivers nodig. Dez e webcam creeërt een nieuwe standaard in digital imagine . De preview van de webcam zal verschijnen: DK 2. Klik op „ V[...]

  • Página 8

    DK Let op! Hoge resolutie v er traagt de beeldfrequen- tie (beelden per seconde). V erdere instellingen Klik op “ Video Capure F ilter” om de overige beeldin- stellingen in te stellen. Waarschuwingen ■ De webcam ist niet waterproof . Gebruik hem enkel binnen en vermijd een hoge luchtvochtigheid. ■ Het openen van de webcam is verboden. ■ G[...]

  • Página 9

    W A TCHER Instruktioner/Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Egenskaper ■ 1.3 Mega pixels Digitalkamera CMOS Sensor ■ Anslutning: USB2.0 por t (kompatibel med USB1.1) ■ Över föringshastighet: (640*480ppi) 30fps; (1280*960ppi) 10-15fps; (1600*1200) 10-15fps ■ Maximal bildstorlek: 2560x2048 ppi ■ Fokus: [...]

  • Página 10

    OBS! Högre upplösning ger lägre bildhastighet (fps=bilder/sek). Av ancerade inställningar Klicka på: Video Captur e Filter f ör att komma till avan- cerade inställningar . Viktig informa tion: ■ Kameran tål inte vatten. Använd den inte kameran utomhus eller i fuktiga miljöer . ■ Plock a inte isär kameran. ■ Använd endast torra tor[...]

  • Página 11

    W A TCHER Инс трукция по обс лу живанию PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Благодарим за выбор нашей PC-камеры высоко- го разрешения новог о поколения. Просим также ознакомиться с данной инструкци[...]

  • Página 12

    Дополнительные у с тановки Выбери Video Capture F ilter , чтобы получить доступ до дополнительных установок образа. Запомни! ■ Данная к амера не является водонепроницаемым устройством, поэтому не дол?[...]

  • Página 13

    W A TCHER У к азания за употреба PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Благодарим Ви за избора на наша та нова уеб камера с висока резолюция. Т я не се нуж дае от драйвери за да предава данни чрез комп?[...]

  • Página 14

    BG Бележка. По-високата резолюция ще намали скоростта на скорост та на картина та (fps) Допълнителни настройки Щракнете вър ху V ideo Capture F ilter , за да получит е дост ъп до допълнителнит е настройки н?[...]

  • Página 15

    W A TCHER ΕΛΛΗΝΙΚΑ PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Ευχαριστούμε που επιλέξατε την πρωτ οποριακή, υψη- λής ανάλυσης WEB CAMERA W A TCHER. Τ ο προϊόν αυτό δεν έχει οδηγούς εγκατ άστασης και συνδέεται αμέσ[...]

  • Página 16

    GR Προχωρημέν ες ρυθμίσεις Κάντε κλικ σ το Video C apture Filt er για να έχετε πρό- σβαση στις προχωρημένες ρυθμίσεις της εικ όνας. Προφύλαξη ■ Αυτή η κάμερα δεν είναι αδιάβ ροχη Μην τη ν χρησι- μοποιήσετ?[...]