Português dropdown-ico

Marmitek MEGACAM1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Marmitek MEGACAM1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMarmitek MEGACAM1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Marmitek MEGACAM1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Marmitek MEGACAM1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Marmitek MEGACAM1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Marmitek MEGACAM1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Marmitek MEGACAM1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Marmitek MEGACAM1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Marmitek MEGACAM1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Marmitek MEGACAM1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Marmitek na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Marmitek MEGACAM1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Marmitek MEGACAM1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Marmitek MEGACAM1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    20092/150205 • MEGACAM tm ALL RIGHTS RESERVED  2005 EGACAM MEGACAM1 TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 6 GUIDE UTILISA TEUR 9 GEBRUIKSAANWIJZING 12[...]

  • Página 2

    2 MARMITEK[...]

  • Página 3

    MegaCam 1 Colour surveillance camera Thank you for purchasing the Marmitek MEGACAM 1. In or der to optimise the use of this product we advise you to car efully read these instructions. Follow all instructions with relation to the safe use of this pr oduct. 1. SAFETY WARNINGS • T o prevent short cir cuits, this product (except the outdoor camera) [...]

  • Página 4

    3. SET CONTENTS 1. Camera, with a 15 meter connection cable (mini DIN connection) 2. Adapter cable mini DIN to power , RCA video, RCA audio 3. Scart adapter 4. Power adapter 5. W all bracket 6. User manual 4. USING THE CAMERA 1. Select a suitable place to mount the camera. It is a good idea to connect the camera to a TV or surveillance monitor firs[...]

  • Página 5

    4. There is a MINI DIN plug at the end of the cable. This plug can be connected to the extension cable included using an RCA plug for the audio and video signal and has a connection for the power adapter . Use the RCA plugs to connect the audio and video signal to e.g. the A/V In of your TV . Connect the yellow plug on the jack VIDEO and the white [...]

  • Página 6

    DEUTSCH 6 MARMITEK MegaCam 1 Farbbild-Überwachungskamera Herzlichen Dank für Ihren Ankauf der Marmitek MEGACAM 1. Damit Sie optimale Fr eude an Ihrer Megacam1 haben, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung zunächst aufmerksam durchzulesen. Beachten Sie bitte sämtliche Angaben hinsichtlich der sicher en V erwendung dieses Produktes. 1. SIC[...]

  • Página 7

    3. SET INHAL T 1. Kamera, mit 15 Meter Anschlusskabel (mini DIN Anschluss) 2. Übergangskabel mini DIN zur Speisung, Chinch Video, Chinch Audio 3. Scart Adapter 4. Netzteil 5. W andhalter 6. Gebrauchsanleitung 4. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 1. Bestimmen Sie den Montagestandort Ihrer Kamera. In Bezug auf das Sichtfeld empfiehlt es sich, die Kamera zun[...]

  • Página 8

    4. Das Kabelende ist mit einem MINI DIN Stecker versehen. Dieser passt in das mitgelieferte Übergangskabel mit Chinch Stecker für das Audio- und Videosignal und in den Anschluss für den mitgelieferten Netzteil. Schließen Sie das Audio- und Videosignal, eventuell mit hilfe des mitgelieferten Scart Adapters an z.B. den A/V Eingang Ihres Fernseher[...]

  • Página 9

    9 MEGACAM 1 TM FRANÇAIS MegaCam 1 Caméra couleur de surveillance Merci d’avoir choisi la Marmitek MEGACAM 1. Afin de pr ofiter au maximum de votre achat, nous vous conseillons de lire d’abor d attentivement ce manuel d’utilisation. Respectez toutes les instructions concernant l’utilisation sans risque de ce produit. 1. A VERTISSEMENTS DE [...]

  • Página 10

    3. CONTENU DU KIT 1. Caméra, dotée d’un câble de connexion de 15 mètres (fiches mini DIN) 2. Raccord mini DIN doté d’une connexion pour la mise sous tension et de fiches RCA audio et vidéo 3. Adaptateur péritel. 4. Adaptateur secteur 5. Etrier mural 6. Guide utilisateur 4. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA 1. Choisissez l’endroit où vous v[...]

  • Página 11

    4. Le bout du câble est muni d’une fiche MINI DIN. Elle entre dans le raccor d fourni qui est doté de fiches RCA pour les signaux audio et vidéo et d’une connexion pour l’adaptateur secteur fourni. Connectez, éventuellement à l’aide de l’adaptateur péritel fourni, le signal audio et vidéo à p.e. l’entrée A/V de votre télévise[...]

  • Página 12

    12 MARMITEK NEDERLANDS MegaCam 1 kleur en bewakingscamera Bedankt voor uw aankoop van de Marmitek MEGACAM 1. Om optimaal plezier van uw aankoop te hebben adviseren wij u eest deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Neem alle aanwijzingen met betrekking tot veilig gebruik van dit pr oduct in acht. 1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsl[...]

  • Página 13

    13 MEGACAM 1 TM NEDERLANDS 2. V erloopkabel mini DIN naar voeding, tulp video, tulp audio 3. Scart adapter 4. Netadapter 5. Muurbeugel 6. Gebruiksaanwijzing 4. IN GEBRUIK NEMEN V AN DE CAMERA 1. Bepaal de plaats waar u de camera wilt monteren. In verband met het zichtveld, is het verstandig eerst de camera op een TV of bewakingsmonitor aan te sluit[...]

  • Página 14

    14 MARMITEK NEDERLANDS 5. PROBLEMEN OPLOSSEN: Geen beeld: a. Controleer of de camera voeding krijgt van de netadapter . Controleer of op het stopcontact ook daadwerkelijk spanning aanwezig is. b. Controleer of de TV of monitor aan staat en is afgesteld op de A/V ingang (A/V of kanaal 0) c. Contoleer indien de camera is aangesloten op de PC of de in[...]

  • Página 15

    15 MEGACAM 1 TM[...]

  • Página 16

    www .marmitek.com[...]