Português dropdown-ico

Marmitek 20075/20070403 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Marmitek 20075/20070403. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMarmitek 20075/20070403 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Marmitek 20075/20070403 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Marmitek 20075/20070403, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Marmitek 20075/20070403 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Marmitek 20075/20070403
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Marmitek 20075/20070403
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Marmitek 20075/20070403
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Marmitek 20075/20070403 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Marmitek 20075/20070403 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Marmitek na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Marmitek 20075/20070403, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Marmitek 20075/20070403, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Marmitek 20075/20070403. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    KR21E KEY CHAIN REMOTE 20075/20070403 • KR21E TM KEY CHAIN REMOTE © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007 KR21E KEY CHAIN REMOTE TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISA TEUR 7 MODO DE EMPLEO 9 MANUALE D’ISTRUZIONI 11 GEBRUIKSAANWIJZING 13 20075_20070403_UG_KR21 05-04-2007 09:14 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 MARMITEK 20075_20070403_UG_KR21 05-04-2007 09:14 Pagina 2[...]

  • Página 3

    USER MANUAL KR21E KEY CHAIN REMOTE (Art nr . 09169) SAFETY WARNINGS • In case of improper usage or if you have, alter ed and repair ed the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept r esponsibility in the case of improper usage of the product or when the pr oduct is used for purposes other than specified. Marmitek does not [...]

  • Página 4

    4 MARMITEK Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC r equires that the equipment bearing this symbol on the pr oduct and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste str e[...]

  • Página 5

    5 KR21E TM DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG KR21E FERNBEDEINUNG (Art nr . 09169) SICHERHEITSHINWEISE • Bei einer zweckwidrigen V erwendung, selbst angebrachten V eränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen V erwendung des Produkts oder bei einer anderen V erwendung des [...]

  • Página 6

    6 MARMITEK TECHNISCHEN DA TEN Stromversorgung: 2x CR2016 3V Lithium Batterie Reichweite: Bis zu 100m fr eies Feld, bis zu 30m durch Wände und Decken Abmessungen: 38x57x12mm Frequenz: 433,92 MHz Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am[...]

  • Página 7

    7 KR21E TM FRANÇAIS GUIDE UTILISA TEUR KR21E TÉLÉCOMMANDE (Art nr . 09169) A VERTISSEMENTS DE SECURITE • T oute utilisation impropr e, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impr opre du produit ou d’une utilisation autr e que cel[...]

  • Página 8

    8 MARMITEK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 2x CR2016 3V Lithium Pile Portée : Jusqu' À 100m champ libre, jusqu' à 30m à travers murs et plafonds Dimensions : 38x57x12mm Fréquence : 433.92 MHz Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipem[...]

  • Página 9

    9 KR21E TM ESP AGNOL MODO DE EMPLEO DEL MANDO A DIST ANCIA KR21E (No. art. 09169) A VISOS DE SEGURIDAD • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el pr oducto. Marmitek no asume ninguna responsabilida[...]

  • Página 10

    10 MARMITEK ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 2x pila de litio CR2016 3V Alcance: Hasta 100m de campo libre, hasta 30m a través de techos y par edes Dimensiones: 76x100x42mm Frecuencia: 433,92 MHz Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo e[...]

  • Página 11

    11 KR21E TM IT ALIANO MANUALE D’ISTRUZIONI DEL TELECOMANDO KR21E (Art. n. 09169) PRECAUZIONI DI SICUREZZA • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del pr odotto o da utilizzo diverso da[...]

  • Página 12

    12 MARMITEK CARA TTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 2x batterie al litio CR2016 da 3V Portata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m attraverso par eti e soffitti Ingombro: 38x57x12 mm Frequenza: 433,92 MHz Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Eur opea La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le appar ecc[...]

  • Página 13

    13 KR21E TM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING KR21E AFST ANDSBEDIENING (Art nr . 09169) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen pr oductaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoo[...]

  • Página 14

    14 MARMITEK TECHNISCHE GEGEVENS V oeding: 2x CR2016 3V Lithium batterij Bereik: T ot 100m vrije veld, tot 30m door vloeren en mur en Afmetingen: 38x57x12 mm Frequentie: 433,92 MHz Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verp[...]

  • Página 15

    15 KR21E TM DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , Marmitek BV , declares that this KR21E is in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of the following Dir ectives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 Mar ch 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the m[...]

  • Página 16

    DECLARA TION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este KR21E cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la dir ectriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobr e equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Di[...]