Makita 2414ENE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita 2414ENE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita 2414ENE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita 2414ENE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita 2414ENE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Makita 2414ENE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita 2414ENE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita 2414ENE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita 2414ENE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita 2414ENE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita 2414ENE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita 2414ENE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita 2414ENE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita 2414ENE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB Porta ble Cut - of f Instr uction Manual F Scie à Coup e d’Ongl et à Métaux (Disq ue) Manuel d’instr uctions D T rennschleifmaschine Betriebsanleitung I T roncatrice por tatile Istr uzioni per l’uso NL Afkor tslijpmachine Gebru iksaanwijzing E T ranzado ra de metal Manual de instr ucciones P Ser r a Rápida Por tátil Manual de instr u?[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 11 12 7 8 10 7 8 9 10 5 6 3 4 1 2 013128 013132 003759 013182 013148 013129 013131 013130[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 1 2 13 14 15 16 21 22 23 24 8 25 26 27 28 29 8 24 30 31 32 13 7 14 15 16 17 18 19 20 013147 005342 013136 003766 013137 013146 013135 003762[...]

  • Página 4

    4 17 18 19 20 36 37 35 33 34 005272 013138 013139 001145[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1B a s e 2 Bolt holes 3 Lock-off bu tton 4 Switch trigger 5S c r e w 6 S park guard 7 Socket wrench 8 Guide plate 9M o v e 10 Hex bolts 1 1 Clamping screw 12 Safety guide 13 Shaft lock 14 O-ring 15 Inner flang e 16 Ring 17 S pindle 18 Cut-off wheel 19 Outer flan ge 20 Hex bolt 21 Vise p[...]

  • Página 6

    6 1 1. Before using the tool on an actual workpiece, let it simply run for several mi nutes first. W atch for flutter or excessive vibrati on that might be caused by poor installation or a poorly balanced wheel. 12. W atch out for flying sparks when operating. They can cause injury or ignite co mbustible materials. 13. Remo ve material or debris fr[...]

  • Página 7

    7 Securing workpiece (Fig. 12, 13, 14, 15 & 16 ) By turning the vise handle counterclockwise and then flipping the vise nut to the ba ck, the vise is released from the shaft threads and can be moved rap idly in and out. T o grip workpieces, push the vise handle until the vise plate conta cts the workpiece. Flip the vise nut t o the front and th[...]

  • Página 8

    8 OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makit a tool specified in this manual. The use of any other accesso ries or attachments migh t present a risk of injury to persons. Only use accessor y or attachment for it s stated purpose . If you need any assistance for more details regardi ng [...]

  • Página 9

    23 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 V oetstuk 2 Boutopeningen 3 Ontgrendelkn op 4 Trekschakela ar 5S c h r o e f 6 V onkscherm 7 Dopsleutel 8 Geleideplaat 9 V erstellen 10 Zeskantbouten 1 1 Klemschroef 12 V eiligheidskap 13 Asvergrendeling 14 O-ring 15 Binnenflens 16 Ring 17 As 18 Afkortschijf 19 Buitenflens 20[...]

  • Página 10

    24 9. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen. 10. Zorg ervoor dat de schijf het werkstuk niet raakt alvorens het gereedschap in te schakelen. 1 1. Laat het gereedschap een p aar minuten draaien alvorens het op een werkstuk te gebruiken. Controleer het op trillingen of overmatige vibraties die door een verkeerde installatie of een slec[...]

  • Página 11

    25 INEENZETTEN LET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te vo eren. V erwijderen en aanb rengen van de afkortschijf (Fig. 7, 8, 9, 1 0 en 1 1) Om de schijf te verwijderen, draait u de klemschroef los, houdt u de vei ligheidskap met beide[...]

  • Página 12

    26 ONDERHOUD LET OP: • Zorg altijd dat h et gereedschap is uitgeschakeld en nie t op een stopcont act is aangesloten voordat u begint met inspectie of onderhoud . • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol en dergelijke. Hie rdoor kunnen verkleuring, vervormin gen en barsten worden veroorzaakt. Het gereedschap en de ventilatieopenin[...]

  • Página 13

    Makita Corporation Anjo, Aichi, J apan www .makita .com 885152-993 IDE[...]