Português dropdown-ico

Logitech Tablet Keyboard for iPad manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech Tablet Keyboard for iPad. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech Tablet Keyboard for iPad vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech Tablet Keyboard for iPad você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech Tablet Keyboard for iPad, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech Tablet Keyboard for iPad deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech Tablet Keyboard for iPad não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech Tablet Keyboard for iPad e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech Tablet Keyboard for iPad, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech Tablet Keyboard for iPad. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Getting start ed with Logit ech® T ablet K e yboar d for iP ad[...]

  • Página 2

    Logitech® T ablet Ke yboard 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Italiano . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Logitech® T ablet Ke yboard 3  English What’ s in the bo x Pr oduct setup Set up the ke yboard 1. R emov e the keyboar d from its case . 2. Pull the ba ttery tabs on the ke yboard to activ ate the batt eries. The On/O s witch is already in the On position. 3. V isit www .logit ech.com/ tablet-ke yboard/ support for Bluet ooth setup instru[...]

  • Página 4

    Logitech® T ablet Ke yboard 4  English 1. Home 2. FN + 4Switch language 3. FN + 5Slideshow 4. FN + 6Show /Hide virtual ke yboard 5. FN + 7Pre vious track 6. FN + 8Play /Pause 7. FN + 9Ne xt track 8. FN + 0Mute 9. FN + –V olume down 10. FN + =V olume up 11. Bluetooth icon Blinking green = de vice is disco ver abl[...]

  • Página 5

    Logitech® T ablet Ke yboard 5  Deutsch Inhalt Einrichtung Einrichtung der T astatur 1. Nehmen Sie die T astatur aus dem Reise-Etui. 2. Ziehen Sie den Schutzstreif en der Batterien heraus, um die Batt erien zu aktivieren. Der Ein-/ Ausschalt er ist bereits in der Position On (Ein). 3. Unter ww w .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support finden [...]

  • Página 6

    Logitech® T ablet Ke yboard 6  Deutsch 1. Home 2. FN + 4Sprache w echseln 3. FN + 5Diashow 4. FN + 6Virtuelle T astatur ein-/ ausblenden 5. FN + 7V orheriger Tit el 6. FN + 8Wiedergabe/P ause 7. FN + 9Nächster T itel 8. FN + 0Stummschalten 9. FN + –Leiser 10. FN + =Lauter 11. Bluetooth-Symbol Grün (blinkend) = Ge[...]

  • Página 7

    Logitech® T ablet Ke yboard 7  Français Cont enu du cor et Installation du pr oduit Installez le cla vier 1. Retire z le clavier de son étui. 2. Retire z les languettes de prot ection des piles situées sur la face arrièr e du clavier pour activ er les piles. Le commuta teur Marche/ Arrêt ( On/ O ) est déjà sur la position Marche ([...]

  • Página 8

    Logitech® T ablet Ke yboard 8  Français 1. Accueil 2. FN + 4Changer de langue 3. FN + 5Diaporama 4. FN + 6Acher /Masquer le clavier virtuel 5. FN + 7Piste pr écédente 6. FN + 8Lecture/P ause 7. FN + 9Piste suiv ante 8. FN + 0Sourdine 9. FN + )V olume - 10. FN + =V olume + 11. Icône Bluetooth V ert clignotant =[...]

  • Página 9

    Logitech® T ablet Ke yboard 9  Italiano Cont enuto della c onfe zione Installazione del pr odott o Installazione della tastier a 1. Rimuov ere la tastier a dalla custodia. 2. Tir are le apposite linguett e per attivar e le batterie della tastier a. L'interruttor e On/O è già in posizione On . 3. Visitar e il sito www .logitech. com/t[...]

  • Página 10

    Logitech® T ablet Ke yboard 10  Italiano 1. Pagina iniziale 2. FN + 4Cambio della lingua 3. FN + 5Presentazione 4. FN + 6Mostra/ nascondi tastier a virtuale 5. FN + 7T raccia pr ecedente 6. FN + 8Riproduci/ pausa 7. FN + 9T rac cia successiv a 8. FN + 0Disattivazione audio 9. FN + –V olume - 10. FN + =V olume + 11.[...]

  • Página 11

    Logitech® T ablet Ke yboard 11  Español Cont enido de la caja Instalación del pr oduct o Instale el teclado 1. Saque el teclado de su estuche. 2. Quite las lengüetas de las pilas del teclado par a activarlas. El c onmutados de encendido/ apagado está y a en la posición de encendido . 3. En www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support enco[...]

  • Página 12

    Logitech® T ablet Ke yboard 12  Español 1. Inicio 2. FN + 4Cambiar idioma 3. FN + 5Presentación 4. FN + 6Mostrar /Ocultar teclado virtual 5. FN + 7Pista anterior 6. FN + 8Reproducir /Pausa 7. FN + 9Pista siguient e 8. FN + 0Silenciar 9. FN + –Bajar volumen 10. FN + =Subir v olumen 11. Icono de Bluetooth Destellos[...]

  • Página 13

    Logitech® T ablet Ke yboard 13  Nederlands Inhoud v an de doos Pr oductset-up Het toetsenbor d instellen 1. Haal het toetsenbord uit de case . 2. T rek aan de batterijlipjes op het t oetsenbord om de batt erijen te activer en. De On/ O -schakelaar staat al op On . 3. Op www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support vindt u instructies om Blu[...]

  • Página 14

    Logitech® T ablet Ke yboard 14  Nederlands 1. Startpagina 2. FN + 4T aal wisselen 3. FN + 5Diav oorstelling 4. FN + 6Virtueel toetsenbor d verber gen/ weer gev en 5. FN + 7V orige track 6. FN + 8Afspelen/ pauzer en 7. FN + 9V olgende track 8. FN + 0Mute 9. FN + –V olume omlaag 10. FN + =V olume omhoog 11. Bluetooth[...]

  • Página 15

    Logitech® T ablet Ke yboard 15  Sv enska Innehåll: Pr oduktinställningar Ställa in tangentbor det 1. T a fram tangentbor det ur fodralet. 2. Aktiv era batterierna genom att dr a ut batteriflikarna på tangen tbordet. Av/p å -reglaget är r edan i On -läget. 3. Besök www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support för instruktioner om hur [...]

  • Página 16

    Logitech® T ablet Ke yboard 16  Sv enska 1. Hem 2. FN + 4Byt språk 3. FN + 5Bildspel 4. FN + 6Visa/ dölj det virtuella tangentborde t 5. FN + 7För egående spår 6. FN + 8Spela/Paus 7. FN + 9Nästa spår 8. FN + 0Ljud av-funk tion 9. FN + –V olym - 10. FN + =V olym + 11. Blutetooth-ik on Blinkande gr ön = enhet[...]

  • Página 17

    Logitech® T ablet Ke yboard 17  Dansk Det indeholder kas sen Installation Tilslutning af tas taturet 1. T ag tastaturet ud af etuiet. 2. T ræk i batteris trimlerne på tastaturet, så batt erierne aktiver es. Afbry derknappen står allerede i positionen On (tændt). 3. Gå ind på www .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support hv or du kan fin[...]

  • Página 18

    Logitech® T ablet Ke yboard 18  Dansk 1. Start 2. FN + 4Skift sprog 3. FN + 5Diasshow 4. FN + 6Vis/Skjul virtuelt tastatur 5. FN + 7Forrige nummer 6. FN + 8Afspil/Pause 7. FN + 9Næste nummer 8. FN + 0Slå lyden fr a 9. FN + –Skru ned 10. FN + =Skru op 11. Bluetooth-ikon Blinker gr ønt = enheden kan regis treres o[...]

  • Página 19

    Logitech® T ablet Ke yboard 19  Norsk Dette finner du i esk en Pr odukt oppsett Kople til tas taturet 1. T a tastaturet ut a v esken. 2. Dra ut batt eriflikene på tastatur et for å aktiv ere batt eriene. Av/ p å -bryteren er aller ede satt til På ( On) . 3. Gå til www .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support for å finne instruksjoner [...]

  • Página 20

    Logitech® T ablet Ke yboard 20  Norsk 1. Hjem 2. Fn + 4Bytt spr åk 3. Fn + 5L ysbildefr emvisning 4. Fn + 6Vis/ skjul virtuelt tastatur 5. Fn + 7Forrige spor 6. Fn + 8Spill av / pause 7. Fn + 9Nest e spor 8. Fn + 0Demp 9. Fn + –V olum ned 10. Fn + =V olum opp 11. Bluetooth-ikon Blinker gr ønt = enheten kan oppdag[...]

  • Página 21

    Logitech® T ablet Ke yboard 21  Suomi Pakk auksen sisältö: T uotteen asennus Näppäimistön asentaminen 1. Ota näppäimistö pois suojak otelosta. 2. Ota näppäimistön parist ot käyttöön paris toliuskois ta vetämällä. On/ O -kytkin on jo On - asennossa. 3. Bluetooth-asennusohje taulutietok oneelle on osoitteessa w ww .logitech.c[...]

  • Página 22

    Logitech® T ablet Ke yboard 22  Suomi Näppäimist ön ominaisuudet , / [ [ & ctr l cmd cmd alt alt $ % fn § 1 2 15 16 5 4 3 6 7 8 9 11 12 14 13 10 1. Kotisivu 2. FN + 4V aihda kieltä 3. FN + 5Diaesitys 4. FN + 6Näytä/Piilota virtuaalinäppäimistö 5. FN + 7Edellinen raita 6. FN + 8T oista/T auko 7. FN + 9Seuraa va r[...]

  • Página 23

    Logitech® T ablet Ke yboard 23  Português Itens incluídos na embalagem Instalação do pr odut o Instale o teclado 1. Retire o t eclado do seu estojo. 2. Retire as películas das pilhas no t eclado para activ ar as pilhas. O interruptor On/ O (Ligar / Desligar) já se encontr a na posição On . 3. Visite w ww .logitech.com/ tablet-mouse-[...]

  • Página 24

    Logitech® T ablet Ke yboard 24   Português 1. Início 2. FN + 4Alter ar idioma 3. FN + 5Apresentação de diapositiv os 4. FN + 6Mostrar / ocultar teclado virtual 5. FN + 7Faix a anterior 6. FN + 8Reproduzir /Pausa 7. FN + 9Pró xima faixa 8. FN + 0Sem som 9. FN + –Reduzir volume 10. FN + =Aumentar v olume 11. Íc[...]

  • Página 25

    Logitech® T ablet Ke yboard 25   Ελληνvικά Περιεχ όμενο συ σκευασ ίας Εγκατ άσ ταση προϊό ν τος Εγκατάσταση πληκτ ρολογίου 1. Αφαιρέστε τη θήκη του πληκτρολογίου . 2. Τραβήξτε τις ασφάλειες από τις μπαταρίε[...]

  • Página 26

    Logitech® T ablet Ke yboard 26   Ελληνvικά 1. Αρχική 2. FN + 4 Αλλαγή γλώσσας 3. FN + 5 Προβολή παρουσίασ ης 4. FN + 6 Εμφάνιση/απόκρυψη εικονικ ού πληκτρολογίου 5. FN + 7 Προηγούμενο κομμάτι 6. FN + 8 Αναπαραγωγή/παύση 7. FN + [...]

  • Página 27

    Logitech® T ablet Ke yboard 27    По-русски Комплек т поставки У с тановка Подг отовка к лавиатуры к работ е 1. Извлеките клавиатуру из футляра. 2. Вытянит е яр лычки бат ареек к лавиатуры, чтобы активироват?[...]

  • Página 28

    Logitech® T ablet Ke yboard 28   По-русски 1. Функция кнопки Home на iPad 2. FN + 4 переключение я зыка 3. FN + 5 показ с лайд-шоу 4. FN + 6 показать/скрыть виртуальную клавиатуру 5. FN + 7 предыдущая запись 6. FN + 8 воспроизвед?[...]

  • Página 29

    Logitech® T ablet Ke yboard 29  Po polsku Za wart ość opak ow ania Instalo wanie pr oduktu Instalo wanie klawiatury 1. Wyjmij kla wiaturę z etui. 2. Pociągnij paski baterii na kla wiaturze, ab y uaktywnić bat erie. Wyłącznik znajduje się w pozy cji Włączony . 3. Instrukcje doty czące k onfiguro wania połączenia Bluet ooth tabletu[...]

  • Página 30

    Logitech® T ablet Ke yboard 30  Po polsku 1. Home 2. FN + 4Przełączenie ję zyka 3. FN + 5Pokaz slajdów 4. FN + 6Pokaż/Ukryj klawiatur ę wirtualną 5. FN + 7Poprzedni utw ór 6. FN + 8Odtwórz/ W strzymaj 7. FN + 9Następn y utwór 8. FN + 0Wy ciszenie 9. FN + –Zmniejszenie głośności 10. FN + =Zwiększ enie[...]

  • Página 31

    Logitech® T ablet Ke yboard 31  Magyar A csomag tartalma T ermékbeállítás A billentyűzet has ználatbav étele 1. V egye ki a billent yűzetet a tokból. 2. Az elemek aktiválásáho z húzza el az elemek elválaszt ólapját a billentyűzet hátulján. Az On/ O kapcsoló már az On állásban v an. 3. A Bluetooth sz olgáltatás beál[...]

  • Página 32

    Logitech® T ablet Ke yboard 32  Magyar 1. Kez dőlap 2. FN + 4Nyelv váltás 3. FN + 5Diav etítés 4. FN + 6Virtuális billentyűzet megjelenít ése/ elrejt ése 5. FN + 7Előző s zám 6. FN + 8Lejátszás/ szünet 7. FN + 9K öv etkez ő szám 8. FN + 0Némítás 9. FN + –Hangerő le 10. FN + =Hangerő f el 11.[...]

  • Página 33

    Logitech® T ablet Ke yboard 33  Česká v erze Obsah balení Instalac e pr oduktu Instalace klá vesnic e 1. Vyjmět e kláv esnici z pouzdra. 2. Vytáhnutím jazý čků na klá vesnici aktivujte ba terie. V ypínač On/O je již př epnut do polohy On . 3. Pokyny pr o nastav ení funkc e Bluetooth vašeho tabletu nale znete na str ánce w[...]

  • Página 34

    Logitech® T ablet Ke yboard 34  Česká v erze 1. Domů 2. FN + 4Přepnout jazyk 3. FN + 5Prez entace 4. FN + 6Zobr azit/ skrýt virtuální kláv esnici 5. FN + 7Předcho zí stopa 6. FN + 8Přehr át/Pozasta vit 7. FN + 9Další stopa 8. FN + 0Ztlumit 9. FN + –Snížit hlasitost 10. FN + –Zv ýšit hlasitost 11[...]

  • Página 35

    Logitech® T ablet Ke yboard 35   Slov enčina Obsah balenia Inštalácia pr oduktu Inštalácia klá vesnice 1. Vybert e kláv esnicu z puzdra. 2. Vytiahnutím jazý čko v na kláv esnici aktivujte bat érie. Vypínač On/ O je už prepnutý do polohy On . 3. Pokyny pr e nastav enie funkcie Bluet ooth vášho tabletu nájdete na s tránke [...]

  • Página 36

    Logitech® T ablet Ke yboard 36  Slov enčina 1. Domov ská stránk a 2. FN + 4Prepnúť jazyk 3. FN + 5Prez entácia 4. FN + 6Zobr aziť/ skryť virtuálnu kláv esnicu 5. FN + 7Predchádzajúci stopa 6. FN + 8Prehr ať/Pozasta viť 7. FN + 9Ďalšia stopa 8. FN + 0Stlmiť 9. FN + –Znížiť hlasitosť 10. FN + –[...]

  • Página 37

    Logitech® T ablet Ke yboard 37   T ürkç e K utunun çerğ Ürün kurulumu Klav ye y kurma 1. Klavy ey çantasından çık arın. 2. Pllern çalışması çn klav yedek pl kulak çıklarını çekn. Açma/Kapama düğmes A çık konumdadır . 3. T abletnzle lgl Bluetooth kurulum talmatl[...]

  • Página 38

    Logitech® T ablet Ke yboard 38  T ürkçe 1. Ana Sayfa 2. FN + 4Dl değştr 3. FN + 5Slayt göst ers 4. FN + 6Sanal klavy ey Göster /Gzle 5. FN + 7Öncek par ça 6. FN + 8Oynat/Duraklat 7. FN + 9Sonr ak parça 8. FN + 0Sessz 9. FN + –Ses azaltma 10. FN + =Ses artırma 11. Blu[...]

  • Página 39

    Logitech® T ablet Ke yboard 39      1 .  2 .   FN + 4 3 .   FN + 5 4 .   /  FN + 6 ?[...]

  • Página 40

    Logitech® T ablet Ke yboard 40       1 . .  2 . .    ?[...]

  • Página 41

    Logitech® T ablet Ke yboard 41 ww w .logitech. com/ support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká R epublika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-27 5 45 88 Fr ance +33-(0)1-5 7 32 32 7 1 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyar orsz[...]