Português dropdown-ico

Logitech H540 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech H540. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech H540 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech H540 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech H540, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech H540 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech H540
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech H540
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech H540
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech H540 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech H540 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech H540, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech H540, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech H540. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Setup Guide Logitech® USB Headset H540[...]

  • Página 2

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 2 English  3 Know y our pr oduct 1. USB Headset H540 2. Adjustable headband 3. V olume (+/–) contr ol 4. Microphone mute 5. Microphone mut e LED 1 6. Microphone boom 7. Microphone 8. Documentation 9. USB connector 1 T urns red when the microphone is on mute. English . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 English  5 4  English T roubleshooting Headset not working • Adjust headset v olume. • Make sur e the microphone is not on mute. T he microphone mute LED turns red when mut e has been activated. • Check the USB cable connection to your c omputer . T ry a dierent USB port [...]

  • Página 4

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Deutsch  7 6  English Window s®8 1. From Start Menu, select Deskt op tile 2. From Charms menu, select Settings>Contr ol Panel>Hardwar e and Sound 3. Go to Sound>Playback tab 4. Choose “Logitech USB Headset H540. ” 5. Click “Set Default, ” and then click “OK. ” 6. Sele[...]

  • Página 5

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Deutsch  9 8  Deutsch Fehlerbehebung Das Headset funktioniert nicht • Passen Sie die Lautstärk e des Headsets an. • V erge wissern Sie sich, dass das Mikrofon nicht stummgeschaltet is t. Die Mikrofon- Stummschalter-LED leucht et rot, wenn die Stummschaltung ak tiviert ist. •?[...]

  • Página 6

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Français  11 10  Deutsch Window s® 8 1. Wählen Sie aus dem Startmenü die Desktop-Kachel. 2. W ählen Sie im Charms-Menü „Einstellungen > S ystemst euerung > Hardw are und Sound“ 3. W ählen Sie „Sound > Wiedergabe“ 4. W ählen Sie „Logitech USB Headset H540“ aus. [...]

  • Página 7

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Français  13 12  F rançais Dépannage Le casque ne fonctionne pas ? • Réglez le v olume du casque. • Assure z-vous que la sour dine du microphone est désactiv ée. Le témoin de sourdine du micr ophone s'allume en rouge lorsque la sour dine est activée. • V érifi[...]

  • Página 8

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Italiano  15 14  Français Window s® 8 1. Dans le menu Démarrer , sélectionnez la vignette Bur eau. 2. Dans le menu d’icônes, sélectionnez Par amètres > Panneau de configur ation > Matériel et audio. 3. Sélectionnez Son > onglet Lectur e. 4. Choisissez Logitech USB Head[...]

  • Página 9

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Italiano  17 16  Italiano Risoluzione dei problemi Le cue non funzionano • Regolare il v olume delle cue. • V erificare che l’ audio del microfono non sia disattiva to. Quando l’audio del microfono è disa ttivato , la spia LED di disattivazione dell’ audio diventa r[...]

  • Página 10

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Español  19 18  Italiano Window s® 8 1. Nel menu Start, selezionare il riquadr o Desktop. 2. Dal menu Ac cessi, selezionare Impostazioni > Pannello di contr ollo > Hardw are e suoni 3. Selezionare A udio > scheda Riproduzione 4. Scegliere “Logitech USB Headset H540”. 5. Far [...]

  • Página 11

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Español  21 20  Español Resolución de pr oblemas El casco telef ónico no funciona • Ajuste el v olumen del casco telefónic o. • Asegúrese de que el micr ófono no está silenciado. El diodo de silencio del micrófono se vuelv e de color r ojo cuando está activ ado el silen[...]

  • Página 12

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Português  23 22  Español Window s® 8 1. En el menú Inicio, seleccione el mosaico Escritorio 2. En el menú Ac cesos, seleccione Configur ación>Panel de contr ol>Hardwar e y sonido 3. V ay a a Sonido>ficha Reproducción 4. Elija “Logitech USB Headset H540”. 5. Haga clic[...]

  • Página 13

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Português  25 24   Português Resolução de pr oblemas Os auscultadores não funcionam • Ajuste o v olume dos auscultadores. • Certifique-se de que o micr ofone não está desactiv ado. O LED do Silenciador torna-se v ermelho quando está activado. • V erifique as ligaç[...]

  • Página 14

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Nederlands   27 26  Português Window s® 8 1. No menu Iniciar , seleccione o mosaico Ambiente de tr abalho 2. No menu T alismãs, seleccione Definições>Painel de Contr olo>Hardwar e e Som 3. Aceda ao separ ador Som>Reprodução 4. Escolha “Logitech USB Headset H540”. 5. Cl[...]

  • Página 15

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Nederlands  29 28  Nederlands Probleemoplos sing De headset werk t niet • Stel het v olume van de headset bij. • Zor g dat de microfoon niet op mut e staat. De mute-led v an de microfoon brandt r ood als mute is geactiveer d. • Contr oleer de USB-kabelaansluiting naar uw com[...]

  • Página 16

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Sv enska  31 30  Nederlands Window s® 8 1. Selecteer in het menu Start de tegel Bureaublad. 2. Selecteer in het Pict ogrammenmenu Instellingen>C onfiguratiescherm> Hardw are en geluiden. 3. Ga naar Geluid>tabblad Afspelen. 4. Kies ‘Logitech USB Headset H540’. 5. Klik op ‘S[...]

  • Página 17

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Sv enska  33 32  Svensk a Felsökning Headsetet funger ar inte • Ställ in volymen på headse tet. • Se till att ljudet i mikrof onen inte är av stängt. Ljud av-indikat orn på mikrofonen ly ser rött när ljudet är av stängt. • Kontr ollera anslutningen av USB-k abeln t[...]

  • Página 18

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Dansk   35 34  Sv enska Window s® 8 1. V älj panelen Skrivbord på Start- menyn 2. V älj Inställningar>Kontr ollpanele n>Maskinv ara och ljud på menyn Snabbknappar 3. Gå till Ljud>fliken Uppspelning 4. Välj L ogitech USB Headset H540. 5. Klicka på Standar d och sedan på [...]

  • Página 19

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Dansk   37 36  Dansk Feilsøking Headsettet funger er ikke • Reguler ly dstyrken til headsettet. • Kontr oller at mikrofonen ikk e er slått av . Dempet-lampen til mikrof onen lyser rødt når lyden er a v . • Kontr oller usb-tilkoplingen til datamaskinen. Prø v en annen us[...]

  • Página 20

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Norsk   39 38  Dansk Window s® 8 1. V ælg skrivebords flisen i menuen Start 2. V ælg Indstillinger>Kontr olpanel> Hardw are og lyd i menuen Amulett er 3. Gå til L yd>fanen Afspilning 4. Vælg “L ogitech USB Headset H540”. 5. Klik på “Benyt som standar d” og dereft er[...]

  • Página 21

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Norsk   41 40  Norsk Feilsøking Headsettet funger er ikke • Reguler ly dstyrken til headsettet. • Kontr oller at mikrofonen ikk e er slått av . Dempet-lampen til mikrof onen lyser rødt når lyden er a v . • Kontr oller usb-tilkoplingen til datamaskinen. Prø v en annen us[...]

  • Página 22

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Suomi  43 42  Norsk Window s® 8 1. V elg skrivebor dsruten fra startmeny en 2. Fra perlemen yen v elger du Innstillinger > K ontrollpanel > Maskinv are og lyd 3. Gå til kategorien L yd > A vspilling 4. V elg Logitech USB Headset H540. 5. Klikk først på Bruk s tandard og derett[...]

  • Página 23

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Suomi  45 44  Suomi Vianmäärity s Kuulok emikrofoni ei toimi • Säädä kuulokemikr ofonin äänenv oimakkuus. • V armista, että mikrof onin ääntä ei ole mykist etty . Mikrofonin m ykistyksen merkkivalo palaa punaisena, kun mykist ys on käytös sä. • T arkista USB-jo[...]

  • Página 24

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Ελληνvικά 47 46  Suomi Window s® 8 1. V alitse Käynnistä-v alikosta T yöpö ytä- laatta. 2. V alitse Oikopolut- valikosta Asetukse t > Ohjauspaneeli > Laitteist o ja äänet. 3. V alitse Ääni>T oisto-v älilehti. 4. Valitse L ogitech USB Headset H540. 5. V alitse Aseta [...]

  • Página 25

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Ελληνvικά 49 48   Ελλη νvικά Αντιμετώπιση προβλημάτων Το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργε ί • Ρυθμίστε την έν ταση του ήχ ου. • Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφ?[...]

  • Página 26

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 По-русски 51 50   Ελλη νvικά Window s® 8 1. Από το μενού Έναρξης, επιλ έξτε το πλακίδιο επιφάνειας ερ γασίας 2. Από το μενού Συμβόλων , επιλέξτε Ρυθμίσεις>Πίνακας Ελέγχου&g[...]

  • Página 27

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 По-русски 53 52    По-русски У странение неполадок Г арнит ура не работ ает • Отрегулируйте громкость гарнитуры. • Убедитесь, чт о микрофон не вык лючен. Если зву[...]

  • Página 28

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Magyar  55 54   По-ру сски Window s® 8 1. В меню «Пуск» выберите значок «Рабо чий с тол». 2. В меню «Чудо-кнопки» выберите «Настройки» > «Панель управлени я» > «Оборудован?[...]

  • Página 29

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Magyar   57 56  Magyar Hibaelhárítás Nem működik a mikr ofonos fejhallgató • Állítsa be a mikrofonos f ejhallgató hangerejét. • Gy őződjön meg róla, hogy a mikr ofon nincs-e elnémítva. A némítás ak tiválását kö vetően a mikr ofonnémítást jelző LED piro[...]

  • Página 30

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Česká v erze   59 58  Magyar Window s® 8 1. A Start menüből válassza az Asztal csempét. 2. A Gombok menüből válass za a Beállítások > V ezérlőpult > Hardv er és hang menüpontot. 3. Nyissa meg a Hang > Lejátszás fület. 4. Válas sza a „Logitech USB Headset H54[...]

  • Página 31

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Česká v erze   61 60  Česká ver ze Odstr aňov ání potíží Náhlavní soupr ava nefunguje • Upra vte hlasitost náhla vní soupravy . • Ujistět e se, že mikrofon není ztlumen ý . Je-li ztlumení aktivní, indikát or ztlumení mikrofonu s vítí červeně . • Zko[...]

  • Página 32

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Po polsku   63 62  Česká v erze Window s® 8 1. Z nabídky Start vybert e dlaždici Plocha 2. Z nabídky Charms v yberte možnost Nastav ení > Ovládací panely > Hardw are a zvuk 3. Přejdět e na Zvuk > karta Přehr ávání 4. Vyberte zaříz ení „Logitech USB Headset H54[...]

  • Página 33

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Po polsku  65 64  Po polsku Ro związywanie pr oblemów Zes taw słuchawk owy nie działa • Ustaw głośność z estawu słuchawk owego . • Spra wdź, czy mikrofon nie jes t wy ciszony . Dioda LED wycisz enia mikrofonu ś wieci na czerwono , gdy wy ciszenie jest aktywne . • [...]

  • Página 34

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Eesti   67 66  Po polsku W sys temie Windows® 8 1. W menu Start wybierz ik onę pulpitu. 2. W menu Panele funkcji w ybierz kolejno Usta wienia > Panel ster owania > Sprzęt i dźwięk. 3. Przejdź do karty Dźwięk > Odtwarzanie . 4. Wybierz urządz enie „Logitech USB Headset H[...]

  • Página 35

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Eesti   69 68  Eesti T õrkeotsing Peakomplek t ei tööta • Reguleerige peak omplekti helitugevust. • V eenduge, et mikrof on pole vaigistatud. Kui v aigistus on aktiveeritud, siis mikrofoni v aigistuse LED-tuli põleb punaselt. • Kontr ollige USB-kaabli ühendust arvutiga.[...]

  • Página 36

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Latviski   71 70   Eesti Window s® 8 1. V alige menüüst Start töölaua paan. 2. V alige tuumnuppude menüüst Sätted > Juhtpaneel > Riistv ara ja heli. 3. A vage Heli > T aasesitus. 4. Valige L ogitech USB Headset H540. 5. Klõpsake linki T ee vaikesä tteks ja seejärel nupp[...]

  • Página 37

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Latviski   73 72   Latviski Problēmu no v ēršana Mikrofonaus tiņas nedarbojas • Pielāgojiet mikrof onaustiņu skaļumu. • Pārbaudiet, v ai mikrofonam nav izslēgta skaņa. Kad skaņa ir izslēgta, sarkanā krāsā iedegas sk aņas izslēgšanas indikators. • Pārbaudie[...]

  • Página 38

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Lietuvių   75 74   Latviski Operētājsist ēmā „ Window s® 8” 1. Izvēlnē „Start” (Sākt) atlasiet sadaļu „Desktop” (Darb virsma). 2. Izvēlnē „ Charms” (Ātr o saīšņu josla) atlasiet sadaļu „Settings” (Iestatījumi)>„ Control Panel” (V adības panelis[...]

  • Página 39

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Lietuvių  77 76   Lietuvių Problemų spr endimas Ausinės ne veikia • Sureguliuokit e ausinių garsumą. • Įsitikinkite, ar nėr a įjungtas mikrofono nutildymas. Kai įjungtas nutildymas, mikrofono nutildymo lemput ė užsidegs raudonai. • Patikrinkite USB k abelio jungt[...]

  • Página 40

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Hrvatski   79 78   Lietuvių „ Windows® 8“ 1. Iš meniu „Pradėti“ pasirinkite „Darbastalis“ 2. Iš meniu „Detalės“ pasirinkite „Nustatymai“ > „ Valdymo sk ydas“ > „Aparatūr a ir garsas“ 3. Pereikit e į „Garsas“ > „Atk ūrimas“ 4. Pasirinkit[...]

  • Página 41

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Hrvatski  81 80  Hrv atski Otklanjanje potešk oća Slušalice ne r ade • Prilagodba glasnoće slušalica. • Pro vjerite je li na mikrof onu isključen zvuk. LED svje tlo koje označav a isključen zvuk mikr ofona postat će crv eno pri isključivanju zvuka. • Pro vjerite ve[...]

  • Página 42

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Srpski  83 82  Hrvatski Window s® 8 1. Na izborniku Start odaberite pločicu Radna površina 2. Na izborniku Gumbići odaberite Postavk e > Upra vljačka ploča > Hardv er i zvuk 3. Idite na Zvuk i ot vorite karticu Reproduk cija 4. Odaberite „Logitech USB Headset H540”. 5. Klik[...]

  • Página 43

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Srpski  85 84  Srpski Reša vanje pr oblema Slušalice sa mikr ofonom ne rade • Podesite jačinu zvuka slušalica. • Uverit e se da nije isključen zvuk mikrofona. LED lampica za isključ en zvuk mikrofona s vetli u crv enoj boji ako je isključ en zvuk. • Pro verite da li j[...]

  • Página 44

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Slov enščina   87 86  Srpski Window s® 8 1. U meniju Start izaberite pločicu Radna površina 2. U meniju Dugmad, izaberite Posta vke > Kontr olna tabla > Hardv er i zvuk 3. Idite na Zvuk > k articu Reprodukcija 4. Izaberite „Logitech USB Headset H540“. 5. Kliknite na sta v[...]

  • Página 45

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Slov enščina   89 88  Slov enščina Odpra vljanje te žav Slušalke z mikr ofonom ne delujejo • Prilagodite glasnost slušalk. • Prepričajt e se, da zvok mikr ofona ni izklopljen. Lučka LED za izklop zvok a mikrofona zasv eti rdeče , ko je zv ok mikrofona izklopljen. •[...]

  • Página 46

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Slov enčina  91 90  Slov enščina Window s® 8 1. V meniju Start izberite ploščo Namizje 2. V meniju Čarobno izberit e Nastavitve > Nadzorna plošča > Str ojna oprema in zvok 3. Pojdite na Z vok > zavihek Pr edvajanje 4. Izberite »Logitech USB Headset H540«. 5. Kliknite »[...]

  • Página 47

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Slov enčina   93 92   Slovenčina Riešenie problémo v Náhlavná súpr ava nefunguje • Upra vte hlasitosť náhla vnej súpravy . • Uistite sa, ž e mikrofón nie je stlmený . Ak je stlmenie aktívne, indik átor stlmenia mikrofónu s vieti na červeno . • Skontr olujte [...]

  • Página 48

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Română   95 94  Slov enčina Window s® 8 1. Z ponuky Štart vybert e dlaždicu Plocha 2. Z ponuky Charms v yberte možnosť Nastav enia > Ovládacie panely > Hardv ér a zvuk 3. Prejdit e na Zvuk > karta Prehr ávanie 4. Vyberte zariadenie „Logit ech USB Headset H540“. 5. K[...]

  • Página 49

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Română   97 96  Română Depanar e Căştile nu funcţionează • Reglaţi v olumul căştilor . • Asiguraţi- vă că microf onul este pornit. LED-ul care ar ată oprirea microf onului se aprinde roşu când micr ofonul este oprit. • V erificaţi cablul USB de conectar e [...]

  • Página 50

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Б ългарски 99 98  Română Window s® 8 1. Acc esaţi Start > Control Panel (Din meniul Start, selectaţi dala Desktop 2. Din meniul Charms (Butoane ), selectaţi Settings (Setări)>Contr ol Panel (Panou de contr ol)>Hardwar e and Sound (Hardw are şi sunete ) 3. Acc esaţi ?[...]

  • Página 51

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Б ългарски 101 100   Б ългарски Отстраняване на неизправнос ти Слушалките не работят • Регулирайт е силата на звука на с лушалкит е. • Проверете дали микрофонъ т[...]

  • Página 52

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Українська 103 102    Български Window s® 8 1. О т старт менюто изберет е мозайката Рабо тен плот 2. О т менюто Сharms изберет е Нас тройки > Контролен панел > Хардуер и звук [...]

  • Página 53

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 Українська 105 104   Українська Інформація про усунення несправнос тей Г арніт ура не працює • Відрегулюйте рівень гучності гарнітури. • Перевірте, чи не вимкн?[...]

  • Página 54

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 T ürkçe   107 106   Українська Window s® 8 1. У меню «Пуск» виберіть елемент «Робо чий с тіл». 2. У меню «К лючові кнопки» виберіть «Настройки» > «Панель керування» > «У ст[...]

  • Página 55

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 T ürkçe  109 108  T ürkç e Sorun giderme Kulaklık çalışmıy or • Kulaklığın sesini a yarlayın. • Mikrofonun ses siz olarak ay arlanmadığından emin olun. Sessiz olarak a yarlandığında mikrof onun sessiz LED'i kırmızı yanar . • Bilgisay arınızın US[...]

  • Página 56

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 ةيبرعلا   111 110  T ürkçe Window s® 8 1. Başlat Menüsünden, Masaüstü döşemesini seçin 2. Y ardımcı menüden, A yarlar>Denetim Masası>Donanım ve Ses’i seçin 3. Ses>Kayıttan Y ürütme sekmesine gidin 4. “Logitech USB Headset H540” seçimini yapın. 5.[...]

  • Página 57

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 ةيبرعلا   113 112   ةيبرعلا USB      1 .  2 .  USB  ?[...]

  • Página 58

    Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540 115 114   ةيبرعلا www .logitech.c om/ support/H540 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-27 5 45 88 Franc e +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0[...]

  • Página 59

    © 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regist ered. Apple, Mac, Mac logo, and Mac OS X are tr ademarks of Apple Inc., register ed in the U.S. and other countries. Microsoft, Windo ws Vista, Windo ws, and the Windows logo ar e trademarks of the Microsoft group [...]