Português dropdown-ico

Logitech BH970 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech BH970. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech BH970 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech BH970 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech BH970, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech BH970 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech BH970
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech BH970
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech BH970
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech BH970 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech BH970 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech BH970, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech BH970, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech BH970. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ge tt in g st ar te d wi th Pr em iè re u ti li sa ti on BH 97 0 Wi re le ss M on o DE CT H ea ds et Lo gi te ch f or B us in es s[...]

  • Página 2

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 2 C ont e nts English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 www .logit ech.com/ support/BH97 0  . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25[...]

  • Página 3

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 3 Gettin g started with Premiè re utilisa tion BH970 Wireless M ono DECT H eadset Logite ch for Bus iness[...]

  • Página 4

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 4 4  English 8 1 7 2 3 4 5 6 Figure 1: BH9 70 Wireless Mono DECT Headset diagr ams 4 7 8 9 10 11 12 6 5 1 3 2 14 13 Figure 2: BH9 70 Wireless Mono DECT base diagr ams[...]

  • Página 5

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 5 English  5 He ad set .d ia gr am s 1. Multifunction button 2. T ouch panel 3. LED indicator 4. Microphone boom arm 5. Speaker 6. Mount for w earing-style attachments 7 . Recharge c ontact 8. Noise-cancelling microphone Ba se .di ag r am s 1. Headset rechar ge contact 2. Headset cradle 3. Ke ypad 4. Microphon[...]

  • Página 6

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 6 6  English Se tu p Step 1: Select y our setup method Step 2: Select and pr epare the Headset The easiest w ay to connect and c onfigure the BH97 0 is to use the Interactiv e Setup Wizard available online here: w ww .logitech. com/ support/BH970. T he setup section of this quick start guide is only needed if[...]

  • Página 7

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 7 English  7 Step 3: Connect t o pow er Step 4: Dock the Headset Step 5: Connect t o PC 1. Plug the supplied pow er adapter into the port marked on the base. 2. Connect the po wer adapter to the mains pow er socket. Dock the headset. When docked c orrectly the headset battery will begin char ging, if needed. C[...]

  • Página 8

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 8 8  English Step 6: Select and c onnect to a desk phone Connecting to a desk phone will v ary depending on the type of desk phone used. Connect to a desk phone with headset port This type of desk phone has a dedicat ed headset port (usually at the back of the phone). These phones t ypically have a button on t[...]

  • Página 9

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 9 English  9 Connect to a desk phone with electr onic hookswitch An electronic hooks witch enables an incoming call to be ans wered or ended b y the headset´s multi-function button. Contact y our local Logitech dealer to purchase an electr onic hookswitch adapter . 1. Plug the supplied telephone cable into th[...]

  • Página 10

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 10 10  English Step 7: Mak e a test phone call T est call from desk phone 1. Ensure the headset is dock ed, and then press and hold the desk phone butt on on the base ke ypad until the desk phone icon changes to . 2. Remo ve the front panel of the BH9 70, as illustra ted. 3. Put on the headset. The desk phone [...]

  • Página 11

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 11 English  11 T est call from PC (softphone ) 1. Install the PC Suite . Softwar e available online here: w ww .logitech.com/ support/ BH970 . 2. Open your PC phone softw are (softphone ) and set the BH970 as speaker and micr ophone in the softphone’s audio con figuration settings. 3. Ensure the headset is [...]

  • Página 12

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 12 12  English He ad set .m ul ti- fu nct io n. but t on He ad set .v olu me .c on tr ol The multifunction button is loca ted on top of the headset, and manages calls on the target phone . Y ou can answ er calls, end calls, switch bet ween held calls, and more, using a combination of taps, double-taps or press[...]

  • Página 13

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 13 English  13 Ba se .K e yp ad The BH97 0 base ke ypad displays information about the headset and call status, and has contr ols for call handling. From her e, you can change tar get phone, answ er an incoming call, end the current call, or open an audio link to the curr ent target phone . Battery char ging ([...]

  • Página 14

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 14 14  Français 8 1 7 2 3 4 5 6 Figure 1: Schémas du micr o-casque BH970 4 7 8 9 10 11 12 6 5 1 3 2 14 13 Figure 2: Schémas du socle du BH9 70[...]

  • Página 15

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 15 Français  15 Sc hé mas .d u. mic r o- cas qu e. BH 9 7 0 1. Bouton multifonction 2. Pav é tactile 3. V oy ant lumineux 4. Bras articulé du microphone 5. Haut-parleur 6. Support pour les fixations de port d’ oreillette 7 . Contact de rechar ge 8. Microphone anti-bruit Sc hé mas .d u. soc le .du .B H9[...]

  • Página 16

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 16 16  Français C onfi gu r at ion Étape 1 : Sélectionnez v otre méthode de configur ation Étape 2 : Sélectionnez et pr éparez le micro-casque La manière la plus f acile de connecter et de configur er votre BH9 70 est d’utiliser l’assis tant d’installation interac tif disponible à cette adr e[...]

  • Página 17

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 17 Français  17 Étape 3 : Conne xion à l’alimentation secteur Fixation du con tour d’or eille 1. Assemblez la fixation de port d’ oreille tte du contour d’ oreille pour l’utiliser sur l’ oreille gauche ou droit e. Si nécessair e, retir ez l’ embout d’éc outeur et remplac ez-le par un embo[...]

  • Página 18

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 18 18  Français Étape 4 : Conne xion de l’or eillette dans la base Étape 5 : Conne xion à l’or dinateur Connecte z l’or eillette dans la base. Une fois l’ oreillett e correctement c onnectée, la batterie c ommence à se charger , si nécessair e. Chargez l’ appareil pendant 20 minutes ou jusqu?[...]

  • Página 19

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 19 F rançais  19 Étape 6 : Sélectionnez et connect ez à un téléphone fix e La conne xion à un téléphone fixe v arie en fonction du type de téléphone fix e utilisé. Conne xion à un téléphone fixe a vec Port d’ oreillette Ce type de téléphone fix e est muni d’un port dédié à l’ ore[...]

  • Página 20

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 20 20  Français Conne xion à un téléphone fixe a vec Hookswitch électr onique La fonction Hookswit ch électronique permet de répondr e à un appel entrant ou d’y mettre fin à l’ aide du bouton multifonction de l’ oreillett e. Contacte z votre r ev endeur Logitech pour acheter un adaptat eur de [...]

  • Página 21

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 21 Français  21 Étape 7 : Eectuer un appel tes t Appel test depuis un t éléphone fixe 1. V érifiez que l’ oreillette est c onnectée dans la base, puis eectue z un appui prolongé sur la t ouche de téléphone fixe située sur le cla vier du socle jusqu’à ce que l’icône du t éléphone ?[...]

  • Página 22

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 22 22  Français 6. V érifiez le v olume sonore. Si v otre interlocuteur dit que le v olume est trop faible ou tr op fort, réglez le v olume du microphone sur le socle, c omme l’indique l’illustra tion. V eillez à ce que l’interlocuteur ne r ègle pas le volume de son côté . 7 . Lorsque vous a vez [...]

  • Página 23

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 23 Français  23 4. Eectuez un appel test. Mett ez l’ oreillette et c omposez le numéro de téléphone d’un ami ou d’un collègue à l’aide du logiciel de t éléphonie. L’ic ône du logiciel de téléphonie pr end l’aspect suivant : . 5. Lorsque v ous ave z fini, terminez l’appel. V ous a v[...]

  • Página 24

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 24 24  F rançais Cl a vie r. du .so cl e Le clavier du socle de la BH9 70 ache des informations sur l’ état de l’ oreillett e et de l’appel ; il c omporte également des contr ôles de gestion des appels. Il permet de changer de téléphone cible, de r épondre à un appel entrant, de mettr e fin ?[...]

  • Página 25

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 25 ww w .logitech.com/support/BH970[...]

  • Página 26

    © 2011 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regist ered. Jabra is a regist ered trademark of GN Netc om A/S. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for any err ors that may appear in this manual. Infor[...]