Português dropdown-ico

Logitech 960000971 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech 960000971. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech 960000971 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech 960000971 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech 960000971, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech 960000971 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech 960000971
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech 960000971
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech 960000971
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech 960000971 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech 960000971 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech 960000971, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech 960000971, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech 960000971. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Logitech for Business Logitech® Webcam C930e Setup Guide Guide d’installation[...]

  • Página 2

    Logitech W ebcam C930e 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . 18 www .logit ech.com/ support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23[...]

  • Página 3

    Logitech W ebcam C930e English  3 Featur es 1. Carl Zeiss® aut ofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Privacy c over 6. T ripod attachment 7. Product documentation Logitech for Business Logitech® Webcam C930e Setup Guide Guide d’installation 6 7 1 4 3 5 2[...]

  • Página 4

    Logitech W ebcam C930e 4  English Thank y ou for buying y our C930e! Use this guide to set up and begin using y our Logitech webcam. If you ha ve questions befor e you start, or if y ou just want t o learn more about your L ogitech webcam, please visit ww w .logitech.com/ support. Setting up y our webcam 1 Place y our webcam Designed for the wa[...]

  • Página 5

    Logitech W ebcam C930e English  5 2 Connect y our webcam 3 Do wnload optional softwar e A light application for either PC or Mac is av ailable from http:/ / www .logitech. com/ support/ c930e which allo ws you to : • Contr ol pan, tilt and zoom from y our PC or Mac screen • Select Adv anced Settings for y our camera Getting started wi[...]

  • Página 6

    Logitech W ebcam C930e 6  English T roubleshooting How do I kno w if my camera is r ecognized by the oper ating syst em? Connect the camer a in any USB 2.0/ 3.0 port. Once the camer a is connected it takes a few moments bef ore the new har dware is rec ognized. T o ensure that the camer a has installed corr ectly on the Windows 8 s ystem check [...]

  • Página 7

    Logitech W ebcam C930e English  7 While str eaming, how can I take advantage of the Pan, T ilt, and Zoom (PT Z) features ? The ability to tak e advantage of the PTZ fea ture is controlled either by do wnloadable software (r eferenced in item 3 of this guide ), or if available, through y our application’s w ebcam settings or property page . T [...]

  • Página 8

    Logitech W ebcam C930e 8  Français Fonctionnalit és 1. Lentille av ec mise au point automatique HD 1080p Carl Z eiss® 2. Microphone 3. T émoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Cache de confidentialité 6. Filetage de fixation pour tr épied 7. Documentation sur le produit Logitech for Business Logitech® Webcam C930e Setup Guide[...]

  • Página 9

    Logitech W ebcam C930e Français  9 Merci d'a voir achet é la webcam c930e . Suive z ce guide pour installer et commencer à utiliser v otre w ebcam Logitech. Si vous a vez des questions a vant de commenc er , ou pour en sav oir plus sur votr e webcam Logit ech, veuillez consult er le site www .logitech.com/ support. Installation de la w [...]

  • Página 10

    Logitech W ebcam C930e 10  Français 2 Connect ez votr e webcam 3 T éléchar gez le logiciel enoption Une application légère pour PC ou Mac es t disponible sur http:/ / www .logitech. com/ support/ c930e, or ant les possibilités suivant es: • Contrôler les c ommandes de panoramique, d'inclinaison et de zoom à partir de vot[...]

  • Página 11

    Logitech W ebcam C930e Français  11 Dépannage Comment sa voir si ma caméra a ét é identifiée par le sys tème d'exploitation ? Connecte z la caméra à un port USB 2.0 /3.0. Une fois la camér a connectée, un certain temps est néc essaire pour que le nouveau matériel soit identifié. Pour s'assur er que la caméra a été c[...]

  • Página 12

    Logitech W ebcam C930e 12  Français En cours de diusion, comment bénéficier des fonctionnalités de z oom numérique panoramique ? Les fonctionnalit és de zoom numérique panoramique sont disponibles à partir du logiciel téléchar geable (référenc é à la rubrique 3 de ce guide ), ou, le cas échéant, dans les paramètr es ou la p[...]

  • Página 13

    Logitech W ebcam C930e Español  13 Funciones 1. Objetivo Carl Z eiss® con enfoque aut omático, alta definición y 1080p 2. Micrófono 3. Diodo de actividad 4. Clip/base versátil 5. T apa del obturador 6. Acoplamient o de trípode 7. Documentación del producto Logitech for Business Logitech® Webcam C930e Setup Guide Guide d’installation[...]

  • Página 14

    Logitech W ebcam C930e 14  Español Gr acias por la compra de C9 30e. Usa esta guía para c onfigurar la cámara W eb Logitech y comenzar a r ealizar videoconfer encias. Si tienes alguna pregunta ant es de comenzar , o si deseas obtener más información sobr e la cámara W eb Logitech, visite ww w .logitech.com/ support. Configur ación de l[...]

  • Página 15

    Logitech W ebcam C930e Español  15 2 Conecta la cámar a W eb 3 Descar ga de softwar e opcional En http:/ / www .logitech. com/ support/ c930e hay disponible una aplicación (tant o para PC como par a Mac) que permite: • Controlar panorámic o, inclinación y zoom desde la pantalla de la PC o Mac del usuario • Seleccionar opciones de[...]

  • Página 16

    Logitech W ebcam C930e 16  Español Resolución de pr oblemas ¿Cómo sé sabe si el sis tema operativ o reconoc e la cámara ? Conecta la cámar a a un puerto USB 2.0/ 3.0. Cuando se hay a conectado, la detección del nuev o hardwar e tarda unos momentos. Para asegur ar que la cámara está bien instalada en el sistema W indows 8, comprueba lo[...]

  • Página 17

    Logitech W ebcam C930e Español  17 Durant e operaciones de streaming, ¿cómo puedo apro vechar al máximo las funciones de panorámic o, inclinación y zoom (PTZ)? El uso de PTZ lo c ontrola un progr ama de softwar e descargable (mencionado en el punto 3 de esta guía) o , de estar disponible, la configur ación de cámara W eb de la aplicac[...]

  • Página 18

    Logitech W ebcam C930e 18  Português Recursos 1. Lente com f oco automático Carl Zeis s® HD de 1080 p 2. Microfone 3. Luz de atividade 4. Base/ clipe flexível 5. T ampa protetor a 6. Ligação do tripé 7. Documentação do produto Logitech for Business Logitech® Webcam C930e Setup Guide Guide d’installation 6 7 1 4 3 5 2[...]

  • Página 19

    Logitech W ebcam C930e Português  19 Obrigado por ter adquirido a C9 30e! Use este guia par a instalar e começar a usar a câmera W eb da Logitech. Se tiver alguma dúvida ant es de começar , ou se apenas desejar saber mais sobre a câmer a W eb da Logitech, visite w ww .logitech.c om/ support. Configur ar a câmera W eb 1 Posicione a câme[...]

  • Página 20

    Logitech W ebcam C930e 20  Português 2 Conect e a câmera W eb 3 Do wnload de softwar e opcional Em http:/ / www .logitech. com/ support/ c930e, está disponív el um aplicativo le ve para PC ou Mac que lhe permit e: • Controlar panorâmica, inclinação e z oom a partir da tela do PC ou Mac • Selecionar configurações a vançadas [...]

  • Página 21

    Logitech W ebcam C930e Português  21 Solução de problemas Como saber se minha câmer a é reconhecida pelo sis tema operacional? Conecte a câmer a a qualquer porta USB 2.0 /3.0. Após a câmer a ser conectada, lev a algum tempo para o no vo har dware ser rec onhecido. Para t er certeza de que a câmer a foi instalada corr etamente no sistem[...]

  • Página 22

    Logitech W ebcam C930e 22  Português Durant e o fluxo de vídeo, c omo posso tirar pr ov eito dos recursos de panorâmica, inclinação e zoom (PTZ)? A possibilidade de tirar pr ov eito do recurso PT Z é controlada por softw are descarregá vel (ref erido no item 3 deste guia) ou, se disponível, a trav és das configur ações da câmera W[...]

  • Página 23

    Logitech W ebcam C930e 23 www .logitech. com/ support Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada 1-877 -897 -9879 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o 01.800.800.4500 United Stat es 1-877 -897 -9879[...]

  • Página 24

    © 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. All other trademarks ar e the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual. Information contained her ein is subject to change witho[...]