Português dropdown-ico

Linak LA35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Linak LA35. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLinak LA35 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Linak LA35 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Linak LA35, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Linak LA35 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Linak LA35
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Linak LA35
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Linak LA35
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Linak LA35 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Linak LA35 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Linak na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Linak LA35, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Linak LA35, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Linak LA35. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LA35 ACTUA TOR T o learn more about LINAK, please visit: WWW .LINAK.COM USER MANUAL[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Contents Preface .............................................................................................................................. ................................... 4 Safety instructions .............................................................................................................................. ................ 5 [...]

  • Página 4

    4 Preface We ar e delighted that you have chosen a product from LINAK. LINAK systems ar e high-tech products based on many years of experience in the manufactur e and development of actuators, electronic contr ol boxes, controls, and chargers. We ar e also constantly improving our pr oducts to meet customer requirements. This user manual will tell [...]

  • Página 5

    5 Safety instructions Please read the following safety information car efully . Ensure that all staf f who are to connect, mount, or use the actuator are in possession of the necessary information and that they have access to this user manual. Persons who do not have the necessary experience or knowledge of the product/ products must not use the pr[...]

  • Página 6

    6 Important information Information about the actuators is described under the following two headings: W ar ning! Failing to follow these instructions can cause accidents resulting in serious personal injury . Failing to follow these instructions can result in the actuator suf fering damage or being ruined.[...]

  • Página 7

    7 DECLA RA TION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINA K Actuator 35xxxxxxxxxxx2x complies with the EMC Directive: 2004/108/EC according to following harmonized standards: EN 61000-4-2:1995+A1+A2, EN 61 000-4-3:2006, EN 61000-4-4:2004, EN 61000-4-5:1995+A1, EN 61000-4-6:19 96+A1, EN 50121-3-2, EN 60204-3[...]

  • Página 8

    8 Misc. on the TECHLINE TM actuator system W arranty There is a 12 months’ warranty on the TECHLINE pr oducts against manufacturing faults calculated from the pr oduction date of the individual products (see label). LINAK’ s warranty is only valid in so far as the equipment has been used and maintained correctly and has not been tamper ed with.[...]

  • Página 9

    9 Specifications Motor: Permanent magnet motor 12, or 24 * Cable: Motor: 2 x 14 A WG PVC cable Control: 6 x 20 A WG PVC cable ** Housing: The housing is made of casted aluminium, coated for outdoor out and in harsh conditions Spindle part: Outer tube: Powder coated steel Inner tube: Stainless steel AISi304/SS2333 Acme spindle: T rapezoidal spindle [...]

  • Página 10

    Mounting guidelines LINAK ® linear actuators are quickly and easily mounted by slipping pins through the holes on each end of the units and into brackets on the machine frame and the load. The mounting pins must be parallel to each other as shown in Figure 1. Pins, which are not parallel to each other , may cause the actuator to bend and be damage[...]

  • Página 11

    11 Application hints The actuator is weatherproof for use in outdoor applications. The actuator can be washed down with a high pressur e washer , but it should not be used under water . The duty cycle at max. load is 10% on time. This means if the actuator runs continuously for 2 minutes it must remain of f for 18 minutes before operating again.[...]

  • Página 12

    12 Connection diagrams: BROWN BLUE M Basic actuator - Fig.1 : 35xxxxx00xxxxx Electrical installation Be aware of BUS actuator - please see the installation guide. Motor connection Wiring: The actuator direction (forwar d, reverse) is controlled with a doublethr ow switch with the centre postion “of f”. Motor + Actuation T o extend the actuator [...]

  • Página 13

    13 M OUT IN SIGNAL BLACK VIOLET WHITE GREEN YELLOW RED BLUE BROWN Actuator with potential free switches and absolute positioning - Fig.4 : 35xxxxx0Axxxxx & 35xxxxx1Axxxxx M OUT IN BROWN BLUE RED YELLOW GREEN Actuator with potential free switches - Fig.2 : 35xxxxx10xxxxx M OUT IN SIGNAL BLACK VIOLET WHITE GREEN YELLOW RED BLUE BROWN Actuator wit[...]

  • Página 14

    14 BLACK RED YELLOW GREEN WHITE VIOLET INWARDS OUTWARDS ENDSTOP IN ENDSTOP OUT READY DIGITAL/ANALOG PLC OUTPUT BROWN BLUE 12/24V DC M Actuator with PLC-option - Fig.5 : 35xxxxx20xxxxx & 35xxxxx2Hxxxxx & 35xxxxx2Axxxxx[...]

  • Página 15

    15 T roubleshooting Action • Connect the actuator to the power supply • Change cable • Send actuator for repair • Align or reduce load • Send actuator for repair • Send actuator for repair • Send actuator for repair • Change cable • Send actuator for repair • Increase power supply • Thicker cable • Reduce load Possible cause[...]

  • Página 16

    16 Accessories Cables: Power cables (Order ed separately) Order no. 1.5 m cable 0367002-1500 5 m 0367002-5000 0.2 m cable (AMP connectors) 0367006 Signal cable (Order ed separately) Order no. 1.5 m cable 0367003-1500 5 m 0367003-5000 Mounting of cables • Unscrew the cover and r emove the two blind plugs • Plug in the power cable and/or the sign[...]

  • Página 17

    17 LA35 TECHLINE TM LA35: DRA WING APPENDIX 83.5 27 27 233 29 116 54 10.2 10.2 Installation dimension 6.1 17 17 6.1 22 26 11 13 153 STROKE =<300 = 200 + STROKE STROKE >300 = 250 + STROKE Minimum Installation dimension = 300 mm Installation dimension[...]

  • Página 18

    18 Product Metal scrap Cable scrap Electronic scrap Plastic recycling or combustion LA35 X X X X Main groups of disposal Label for LA35 LINAK’ s products may be disposed of, possibly by dividing them into differ ent waste groups for r ecycling or combustion. We r ecommend that our product is disassembled as much as possible at the disposal and th[...]

  • Página 19

    19 LINAK APPLICA TION POLICY The purpose of the application policy is to defi ne ar eas of responsibilities in relation to applying a LINAK product defi ned as hardwar e, software, technical advice, etc. related to an existing or new customer application. LINAK products as defi ned above are applicable for a wide range of applications within the[...]

  • Página 20

    Copyright © LINAK . 2011.04 . MA-M9-02-246-B . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations T erms of use The user is responsible for determining the suitability of LINAK products for specifi c application. LINAK takes great care in providing accurate and up-to-date information on its products. However , due to continuous developmen[...]