Português dropdown-ico

Liebert PSP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Liebert PSP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLiebert PSP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Liebert PSP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Liebert PSP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Liebert PSP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Liebert PSP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Liebert PSP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Liebert PSP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Liebert PSP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Liebert PSP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Liebert na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Liebert PSP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Liebert PSP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Liebert PSP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P OWER A VAILABILITY P OW E R S UR E ™ PSP U SER M ANUAL 350-650 V A 120V[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 I NTRODUCTION & S YSTEM D ESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Front View of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rear View of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ii M AINTENANC E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cleaning the UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Maintaining Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Battery Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    1 I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety instru ctions that should be fol- lowed during the installa tion and maintenance of the Uninterruptible Power System (UPS) and its batteries. Please read this manual thor- oughly before attempting to install or operate this UPS. Read all safety, insta[...]

  • Página 6

    2 CONDITIONS OF USE: The input receptacle mu st be within 6 feet (1.8 meters) of the UPS. Your UPS provides conditioned powe r to connected equipment. Maxi- mum load must not exceed that shown on UPS ra ting label. If uncer- tain, consult your local dealer, Lieb ert representative or the Liebert Worldwide Support Group. Placing magnetic storage med[...]

  • Página 7

    3 ! CAUTION BATTERY HANDLING PRECAUTIONS Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and required precautions. Keep unauthorized p ersonnel away from the batteries. A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. The foll owing precautions should be observed when [...]

  • Página 8

    4 I NTRODUCTION & S YSTEM D ESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure™ PSP Uninterruptible Power System (UPS) . It provides filtered AC power to sensitive electronic equipm ent and other critical loads. The PowerSure PSP is an off-line UPS designed for desktop applications. It provides perfect one-to-one power protect[...]

  • Página 9

    5 Front View of UPS Power ON/OFF/ Alarm Silence* Battery Indicator* (Green / Amber) Fault Indicator* (Red / Green) Utility Indicator* (Green) * For det ails, see Controls and In dicators section[...]

  • Página 10

    6 Rear V iew of UPS 6-ft . (1.8 m) power cord DB-9 port*** Input circuit protector USB port*** DIP switches** Orange output receptacles (4)* Battery backup + surge protection Black output receptacles (2)* Surge prote ction only Site Wiring Fault Indicator (Red)** Dat a Line Protection Connectors (2)*** Phone / Fax /DSL/ Internet/ Modem devices Batt[...]

  • Página 11

    7 M AJOR C OMPONENT S T ransient V oltage Surge Suppression (TVSS) & EMI / RFI Filters These UPS components provide surg e protection and filter electro- magnetic interference (EMI) and ra dio frequency interference (RFI). They minimize surges or interferen ce present in the u tility line and keep the sensitive equipment protected. T ransfer Sw[...]

  • Página 12

    8 W HAT ’ S I NCLUDED The PowerSure PSP is shipped wi th the following components: • Quick-Start guide • PowerSure family user manual o n CD • Warranty card • MultiLink™ software CD • MultiLink serial cabl e (M3LS9P9S), 10 ft. (3 m) • RJ-11 cord, 7 ft. (2.1 m) • USB cable, 6 ft. (1.8 m) MultiLink serial ca ble (M3LS9P9S) 10 f t. ([...]

  • Página 13

    9 I NST A LLATION 1. Visually inspect the UPS for frei ght damage. Report damage to the carrier and your local dealer, Lieb ert representative or the Liebert Worldwide Support Group. 2. Decide where to place the P owerSure PSP. Install the UPS indoors in a controlled environment, where it cannot be acci dentally turne d off. Place it in an area of [...]

  • Página 14

    10 5. Connect Phone/Fax/DSL/Internet /Modem devices to data line connectors. 6. Press and release the ON / OFF /Alarm Silence button to turn on the UPS. The UPS will beep and the Utility Indicator will illuminate (green). 7. Turn on connected equipment. 8. Communication options (see Communications section for deta ils): Option 1—Serial Communicat[...]

  • Página 15

    11 C ONTROLS AND I NDICATORS ON / OFF / Alarm Silence Button This button controls output power to the connected load and has three functions: •O N •O F F • Alarm Silence ON When the UPS is off, pressing and releasing the mai n ON / OFF button will star t the UPS, and an audible a larm sounds briefly. The UPS is capable of starting on battery [...]

  • Página 16

    12 St atus Indicators: Faul t, Utility , Battery There are three (3) status indicators on the front of the UPS (Utility, Battery and Fault), as shown in the diag ram below. Each indicator illuminates to sp ecify the status of th e UPS (see Troubleshooting section for detai ls). Utility Indicator (Green) The Utility Indicator illumi nates green when[...]

  • Página 17

    13 Site Wiring Fault Indicator (Red) The Site Wiring Fault Indicator on the rear panel, as shown below, illuminates red when the UPS detects a line-neutral reversal or a poor neutral-ground. (Refer to Troubleshootin g Chart if this indicator is illuminated.) T ransfer V oltage Sele ctors (DIP Switches) The two-position DIP switch contro l on the re[...]

  • Página 18

    14 M ODES OF O PERATION Normal Mode During Normal mode operation, the PowerSure PSP supplies condi- tioned, computer-grade power to the connected equipment: utility power passes through the EMI / RFI filters and TVSS circuitry and then through the Tran sfer Switch to the connected equipment. When the UPS is in Normal mode, the Utilit y Indicator il[...]

  • Página 19

    15 Battery Mode The UPS switches to Battery mode in the event of an ex treme voltage/ frequency condi tion or complete util ity failure. The battery system supplies power through the Inverter to generate power for the con- nected equipment. When the UPS is in Battery mode, the Battery In dicator il luminates green and an alarm sounds every 10 secon[...]

  • Página 20

    16 C OMMUNICATIONS DB-9 Connector The UPS has a DB-9 (9 pin female) connector on the rear to all ow UPS status communications with a computer system running MultiLink™ software. The DB-9 is capable of su pplying serial communi cation, on battery and lo w battery sig nals. Mu ltiLink, Liebert’s UPS monitoring and shutdown software, is shipped wi[...]

  • Página 21

    17 Remote Shut down Via the DB-9 Connector The PowerSure PSP can be shut down remotely by shorting Pins 5 and 6 or via Pins 4 and 5 of the DB-9 connector. Shut down Via Pins 5 & 6 When Pin 6 is shorted to Pin 5, th e UPS output is shut off regardless of what mode the UPS is operating in. The UPS cannot be started as long as the pins are shorted[...]

  • Página 22

    18 M AINTENANCE The PowerSure PSP UPS requires ve ry little maintenance. Follow these practices to prevent probl ems. Cleaning the UPS The following will help ensure trouble-free operation for years: • Vacuum dust from the ventil ation intake occasionally. • Wipe the cover periodical ly with a dry cloth. Maint aining Batteries The batteries are[...]

  • Página 23

    19 Battery Replacement Proc edure Replacement requires removing the battery cover plate on the bottom of the UPS. No tools are needed. To replace the batteries: 1. Remove the battery cover plate on the bottom of the UPS. 2. Pull the white tab towards you to remove the battery from the UPS. Pivot battery 90 degrees clockwi se as shown below. 3. Disc[...]

  • Página 24

    20 T ROUBLESHOOTING The informatio n below indicates various symptoms a user may encounter in the event the PowerSur e PSP experiences a problem. Use this information to determine wh et her external factors caused the problem. See Troubleshooting Chart for suggested remedy. Guide to St atus Indicators 1. The Fault indicator illu minates, indicating[...]

  • Página 25

    21 T roubleshooting Chart If the UPS fails to operate properly , turn off the uni t and repeat the steps in the Installation section of this manua l. If the problem per- sists, refer to the chart below: Problem Cause Solution UPS will not st art Overload/Short Circuit Check the circui t protector on the rear of the UPS. If it is tripped, rese t it [...]

  • Página 26

    22 S PECIFICATIONS Model Number PSP350MT -1 20 PSP500MT -120 PSP650MT -120 Power Rating V A/W 350 V A / 210 W 500 V A / 300 W 650 V A / 390 W DIMENSIONS: in. (mm ) Unit W x D x H 3.7 x 9.5 x 8 (95 x 240 x 205) 3.7 x 9.5 x 8 (95 x 240 x 205) 3.7 x 9. 5 x 8 (95 x 240 x 205) Shipping W x D x H 6.7 x 13.1 x 1 1.5 (171 x 332 x 293) 6.7 x 13.1 x 1 1.5 (1[...]

  • Página 27

    23 Battery Run Times Product W arranty Registration To register for warranty protection: •V i s i t t h e Quick Link s section of our Web site at: http://www .liebert.com • Click on Product Warranty Registration and fill in the form. If you have an y questions, please contact us a t: US: 800-222 -5877 Outside the US: 614-841-6755 upstech@lieber[...]

  • Página 28

    24[...]

  • Página 29

    PowerSure PSP Mounting T emplate 1. Remove this template from the user manual. 2. Line template up to wa ll at desired location. 3. Drill holes where cross hairs are located on templat e. 4. Remove template and mount scre ws, us ing (3) #8 or M4 screws. (Distance f rom head of screw to wall should be 0.25" or 6.4mm. ) 5. Mount PowerSure PSP to[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    T echnica l Support / Service Web S ite www .liebert.com Monitoring 800-222-5877 monitoring@liebert.com Outside the US: 614-841-6755 Single-Phase UPS 800-222-5877 upstech@liebert.c om Outside the US: 614-841-6755 Three-Phase UPS 800-543-2378 powertech@liebert.com Environment al Systems 800-543-2778 Outside the United S tat es 614-888-0246 Locations[...]