LG Electronics MMBB0309801(1.0) H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LG Electronics MMBB0309801(1.0) H. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLG Electronics MMBB0309801(1.0) H vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LG Electronics MMBB0309801(1.0) H você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LG Electronics MMBB0309801(1.0) H, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LG Electronics MMBB0309801(1.0) H deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LG Electronics MMBB0309801(1.0) H
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LG Electronics MMBB0309801(1.0) H
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LG Electronics MMBB0309801(1.0) H
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LG Electronics MMBB0309801(1.0) H não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LG Electronics MMBB0309801(1.0) H e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LG Electronics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LG Electronics MMBB0309801(1.0) H, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LG Electronics MMBB0309801(1.0) H, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LG Electronics MMBB0309801(1.0) H. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ENGLISH P/N : MMBB0 3 0 98 0 1(1.0) H USER GUIDE Please r ead this manual carefull y before oper ating y our mobile phone. Re tain it for futur e refer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO Lea est e manual cuidadosamente ant es de utilizar su t eléfono. Guárdelo par a consult arlo en el futuro. USER GUIDE AX500_cover.qxd 10/9/08 11:39 AM Page 1[...]

  • Página 2

    Copyright ©2008 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e register ed trademarks of LG Gr oup and its related entities. All other trademarks ar e the pr operty of their respective owners. AX500_cover.qxd 10/9/08 11:39 AM Page 3[...]

  • Página 3

    Import ant Safet y Pr ecautions 1 Impor t ant Safe t y Precautions R ead these instructions. Breaking the rule s may be danger ous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Ne ver use an unappr ov ed bat t ery since this could damage the pho[...]

  • Página 4

    Import ant Safet y Precautions 2 Impor t ant Safe t y Precautions 1. Do no t expose the bat t ery charger or adap t er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do no t use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, etc.) or det er gents t o clean your phone. This could cause a fire. 3. Do no t[...]

  • Página 5

    3 Impor t ant Safe t y Precautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone as it ma y short -cir cuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or let the ant enna come in contact with y our body during a call. 3. Make sur e that no sharp-edged it ems such as animal’ s t eeth or nails, come int o contact wi[...]

  • Página 6

    T able of Cont ent s 4 T able of Cont ent s Important Safe t y Pr ecautions 1 T able of Content s 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 Phone Overvie w 1 4 Menus Ov erview 1 6 Get ting Start ed with Y our Phone 18 The Ba t t ery 1 8 Char ging the Bat tery 1 8 How to Install Your microSD ™ Car d 1 9 Ho w t o Remove Your microSD ™ Card 1 9 Bat t e[...]

  • Página 7

    5 T able of Cont ent s The Basics of St oring Contacts Entries 2 5 Phone Numbers W ith Pauses 2 5 Storing a Number with P auses 2 6 Adding a P ause to an Existing Number 2 6 Searching Y our Phone’ s Memory 2 7 Scr olling Thr ough Y our Contacts 2 7 Making a Call Fr om Y our Phone’ s Memory 28 Using Phone Menus Messaging 3 0 Messaging 3 0 1. New[...]

  • Página 8

    T able of Cont ents 6 T able of Cont ent s 3. Groups 5 3 4. Speed Dials 5 3 5. My Name Card 5 4 Recent Calls 5 4 1. All Calls 5 4 2. Missed Calls 5 5 3. Receiv ed Calls 5 5 4. Dialed Calls 5 5 5. Call T imer 5 5 6. Data 5 5 7 . Dat a C ounter 5 6 Music 5 6 T ools 5 7 1. V oice C ommand 5 7 2. My Men u5 8 3. Alarm Clock 5 8 4. Calendar 5 9 5. Ez T i[...]

  • Página 9

    7 T able of Cont ent s 2.7 F ont Set tings 6 6 2.8 W ord Pr ediction 6 6 3. Securit y 6 6 3.1 Lock Phone 6 7 3.2 Re strictions 6 7 3.3 Emer gency #s 6 8 3.4 Change Lock Code 6 8 3.5 R e se t Default 6 8 4. Call Set tings 6 9 4.1 Answer Op tions 6 9 4.2 Aut o R e try 6 9 4.3 One- T ouch Dial 7 0 4.4 V oice Privacy 7 0 4.5 Airplane Mode 7 0 4.6 TTY M[...]

  • Página 10

    T able of Cont ents 8 T able of Cont ent s Electronic De vices 7 8 P acemakers 7 8 P ersons with pacemak ers: 7 9 Hearing Aids 7 9 Other Medical De vice s 7 9 Health Care F acilities 7 9 V ehicles 8 0 P ost ed F acilities 8 0 Aircr aft 80 Blasting Ar eas 8 0 P ot entiall y Explosiv e A tmospher e 80 F or V ehicles Equipped with an Air Bag 8 1 Safet[...]

  • Página 11

    W elcome 9 W elcome Thank you for choosing the cellular phone designed t o oper at e with the lat est digit al mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the man y adv anced fea tures of the CDMA s yst em, such as gr eatly enhanced voice clarit y , this compact phone offers: l Cellt op capabilit y . l Signif[...]

  • Página 12

    T echnical Det ails 10 T echnical De t ails FCC P ar t 1 5 Class B Compliance This device and it s accessories comply with part 1 5 of FCC rules. Oper ation is subject t o the following t wo conditions: (1) This device and it s accessories ma y not cause harmful int erference, and (2) this device and it s accessories must accept an y interfer ence [...]

  • Página 13

    11 T echnical De t ails speed dat a tr ansmission is also possible. The following t able lists some major CDMA stand ards. CDMA Standar d Basic Air Interface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 ANSI TIA/EIA 5 5 3A CDMA Dual Mode Air Interface 1 4.4kbps r adio link prot ocol and int er - band oper ations IS-9 5 adapted for PCS fr eq[...]

  • Página 14

    T echnical Det ails 12 T echnical De t ails FCC RF Exposure Informa tion W ARNING! Read this information befor e opera ting the phone. In August 1 99 6, the F eder al Communications Commission (FCC) of the Unit ed Stat es, with its action in R eport and Order FCC 9 6-3 2 6, adopt ed an updat ed safet y standar d for h uman e xposure t o Radio F r e[...]

  • Página 15

    13 T echnical De t ails V ehicle-Mounted the Ext ernal Ant enna (Optional, if a vailable.) T o satisfy FCC RF exposur e requir ements, keep 8 inches (2 0 cm) bet ween the user / b yst ander and vehicle-mount ed the ext ernal antenna. F or more information about RF e xposure, visit the FCC websit e at www .fcc.gov . FCC Notice and Cautions This devi[...]

  • Página 16

    Phone Ov ervie w 14 Phone Overvie w 1. Earpiece Lets y ou hear the caller . 2. LCD Scr een Display s messages and indica tor icons. When the phone is turned on, P ower Sa ve mode automa tically dims the screen and then dark ens it if no ke ys ar e pressed. 3. Left Soft K ey Use t o access Celltop. 4. Speakerphone K ey Use to turn Spea ker On or Off[...]

  • Página 17

    15 Phone Overvie w 1. Earphone Jack Allow s the use of a headset to hear caller's voice. 2. Side K eys Use t o adjust the ringer volume in standb y mode and the earpiece volume during a call. 3. Music shortcut key Activat es Music Player . Enjoy sweet music fr om your Phone! 4. Charger P or t Connects the phone t o the bat tery charge r or oth[...]

  • Página 18

    Messaging 1. New T ext Me ssage 2. New Picture Message 3. New E-mail 4. Inbox 5. Sent 6. Dr afts 7 . V oicemail 8. T emplate s 9. Se t tings 1. All Messages 2. T e xt Message 3. Picture Me ssage 4. Edit V oicemail# 0. Delet e All 1. Delet e Inbox 2. Delet e Sent 3. Delet e Dr afts 4. Delet e All Messages Allt el Shop 1. Alltel Shop 2. Allt el Info [...]

  • Página 19

    17 Menus Overvie w Set tings 1. Sound 1. Ringers 2. V olume 3. Message Alerts 4. Aler t T ype 5. Service Aler t s 6. P ow er On/Off T one 7 . Flip T one 2. Displa y 1. W allpaper 2. Banner 3. Backlight 4. Menu St yle 5. Languages 6. Clocks & Calendar 7 . F ont Set tings 8. W ord Prediction 3. Securit y 1. Lock Phone 2. Re strictions 3. Emer gen[...]

  • Página 20

    Notice Please make sur e that the L G logo faces do wn befor e inser ting a charger , data cable, etc int o the charger port of your phone. The Ba t te ry The phone comes with a r echar geable bat tery . Keep the bat tery char ged while not in use in order t o maximize talk and stand by time. The ba t tery char ge lev el is shown a t the top of the[...]

  • Página 21

    19 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone Ho w t o Instal l Y ou r micro SD ™ Car d 1. Locat e the microSD ™ slot on the right side of the phone and gently unco ver the slot opening (microSD ™ slot co ver st a ys at tached t o the phone so y ou don't lose it). 2. Insert the microSD ™ card in the correct dir ection until it clicks int o [...]

  • Página 22

    Get ting St art ed with Y our Phone 20 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1. Inst all a charged ba t tery or connect the phone t o an ext ernal power sour ce. 2. Pr ess for about 3 seconds until the L CD screen lights up. T urning the Phone Off 1. Pre ss and hold until the displa y turns off. S[...]

  • Página 23

    21 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 4. Pre ss t o end the call. C o r r ecting Dialing Mistak e s If you mak e a mistak e while dialing a number , pre ss once t o er ase the last digit ent ered, or hold do wn for at least 2 seconds t o go to the stand by mode. R edialing Calls 1. Pre ss t wice to r edial the last number y ou dialed. The last 1[...]

  • Página 24

    Quick Acce ss t o Conv enient F eatur es 22 Quick Access t o Con v enient F ea tur e s Lock Mode Sets y our phone to r equire a 4- digit passw ord in or der to use the phone. T o quickly lock your phone pr ess for three seconds. T o cancel, pre ss Left Soft Ke y Unlock, ent er the pa ssw or d and pr e ss . M ute Function The Mut e Function is used [...]

  • Página 25

    23 Quick Access t o Con v enient F ea tur e s 1. Pre ss to r eceive a w aiting call. 2. Pre ss again to switch bet ween calls. Caller ID Caller ID displa ys the ph one number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st ored in Cont acts, the name will appear along with the phone number . Check with your service pr ovider t o en[...]

  • Página 26

    Ent ering and Editing Information 24 Ent ering and Editing Information T ext Input Y ou can input and edit your Banner , Calendar , Contacts, Alarm Clock, Not epad, and Messages. K ey F unc tions Left Soft K ey : Pre ss to scr oll through the following t ext input modes: T9W ord (T9W ORD/T9W ord/ T9wor d) -> Abc (ABC/Abc/abc) -> 1 2 3 -> S[...]

  • Página 27

    Cont acts in Y our Phone’ s Memory 25 Contact s in Y our Phone’ s Memory T he Basics of St or in g Co nt ac t s Entries 1. Fr om standb y mode enter the phone number y ou want t o sa ve (up t o 4 8 digits). 2. Pre ss Left Soft Ke y Sav e . 3. Select either Sav e New or Updat e Existing . 4. Use to highlight a Label and pre ss . Mobile 1 / Home [...]

  • Página 28

    Cont acts in Y our Phone’ s Memory 26 Contact s in Y our Phone’ s Memory St oring a Number with P auses 1. Pr ess Menu . 2. Pr ess Cont acts . 3. Pr ess New C ontact . 4. Enter a name (up t o 2 2 char act ers). 5. Enter the n umber in any of the t e xt fields pr esented ( Mobile 1/ Home/ W ork/ Mobile 2 ). 6. Pr ess W ait or P ause . 7 . Enter [...]

  • Página 29

    27 Contact s in Y our Phone’ s Memory Se arching Y our Phone’ s Memory The phone is able to perform a dynamic sear ch of the cont ents in y our phone’ s memory .A dynamic search compare s enter ed let ter s or number s against the entries in your Cont acts. A matching list is displa yed in descending or der . Y ou can then select a number fr [...]

  • Página 30

    Cont acts in Y our Phone’ s Memory 28 Contact s in Y our Phone’ s Memory select ed contact. Delet e : Delet e the select ed entry in your Cont acts. Edit : Edit the select ed cont act information. Delet e Multiple : Choose from Selective / All to dele t e m ultiple entries at one time. Send via Bluet ooth : Send a contact(vCar d) via Bluetooth [...]

  • Página 31

    29 Contact s in Y our Phone’ s Memory Fr om Recent Calls 1. Pr ess Menu . 2. Pr ess Recent Calls . 3. Use t o highlight the t ype of recent call, then pr ess . All Calls/Missed Calls/ R eceiv ed Calls/ Dialed Calls 4. Use t o highlight the phone n umber . 5. Pre ss to place the call. Speed Dialing F or a single-digit Speed Dial, pre ss and hold t[...]

  • Página 32

    Using Phone Menus Messaging 30 Me ssaging Messaging The phone can st ore up t o 4 3 5 messages. The supports up t o 1 000 charact ers. The information st ored in the message is det ermined by phone mode and service capabilit y . Other limit s such a s a vailable char act ers per message ma y exist, plea se check with your service pr o vider for s y[...]

  • Página 33

    31 Me ssaging Recent Me ssages Choose Inbox/ Sent t o select a recipient from y our Recent Messages. Groups Select a recipient fr om your Gr oups. Gener al / F amily / Friends / Colleagues / Business / School Cancel Cancels editing your message. 4. Comple t e y our message and pr e ss t o send it, or go t o option t o Sa ve it. Cust omize Y our T e[...]

  • Página 34

    Messaging 32 Me ssaging Message Icon R eference Inbox New/Unr ead T ext/Pictur e Message Opened/Read T ext/Pictur e Message Ne w/Unr ead Notification Message Opened/Read Notifica tion Message Priorit y High MMS New/R ead Priority High Sent F ailed T ext/Picture Message F ailed Multiple T ext/Picture Messag es Sent Message P ending Multi Me ssage s [...]

  • Página 35

    33 Me ssaging 7 . With the highlight on Audio, pre ss Left Soft Ke y Add , highlight an option, and pr ess t o select: My Ringers 8 . Use t o highlight a sound, then pre ss Left Soft Ke y Se t . 9. Use Right Soft K ey Options. 1 0. Use t o highlight an option and pr ess . * Editing the R eceiver Cont acts/ Recent Calls/ Recent Me ssages/ Gr oups/ O[...]

  • Página 36

    Messaging 34 Me ssaging 3. New E-mail Allow s you t o check new e-mail. 1. Pr ess , , . 4. Inbo x The phone alerts you in 2 w a ys when you r eceive a new me ssage by : l Displa ying a notification message on the scr een. l Displa ying the message icon (It blinks when the me ssage is ur gent). Receiv ed te xt messages, page messages, pictur e messa[...]

  • Página 37

    35 Me ssaging 4. While viewing the select ed message, pr ess Left Soft K ey Repl y t o reply , Chat t o start a chat se ssion with the sender (not a vailable with picture me ssages), or Right Soft K ey Options t o view additional options. Dele te Dele t es the select ed message. F orwar d F orwar ds a receiv ed me ssage t o other destina tion addr [...]

  • Página 38

    Messaging 36 Me ssaging 5. Sent Up t o 1 00 sent t ext me ssages or picture me ssages can be st ored in the Sent. Access the Sent message list t o view cont ents of sent messages and v erify whether the tr ansmission was succe ssful or not. 1. Pr ess , , . 2. Use t o highlight a sent message. Pr ess Left Soft K ey Re send t o resend the message t o[...]

  • Página 39

    37 Me ssaging 6. Dr afts Displa ys sa ved message s and dr aft me ssages. 1. Pr ess , , . 2. Use t o highlight a Sav ed message. l Pr e ss Edit . l Pr e ss Right Soft K ey Options . Dele t e Dele t e s the select ed me ssage fr om the Dr afts. Sav e Contact Select Sav e New / Updat e Existing t o stor e the callback n umber , e-mail addr e ss,and n[...]

  • Página 40

    Messaging 38 Me ssaging l Pre ss Left Soft Ke y Clear t o clear the voicemail count er . l Pre ss t o listen t o the message(s). l Pre ss Right Soft Ke y Exit t o return t o the Messaging menu. 8. T emplat es Allow s you t o display , edit, and add t ext phr ases. These t ext strings allow y ou t o reduce manual t ext input int o messages. 1. Pre s[...]

  • Página 41

    39 Me ssaging All Messages 1. Aut o Save (Aut o Save/ Promp t/ Do Not Sav e) W ith this feature on, me ssages are aut omatically sa ved in Sent when tr ansmit ted. 2. Auto Dele te (On/ Off) W ith this featur e on, read messages ar e automaticall y delet ed when you e xceed the st or age limit. 3. Entry Mode Allow s you t o select the default input [...]

  • Página 42

    Messaging 40 Me ssaging 2. Auto Pla y (On/ Off) Allow s the displa y to aut omatically scr oll down while viewing me ssages. 3. Callback # (On/ Off/ Edit) W ith this feature on, y ou can input the callback number that will be aut omatically included when you send a message. Pictur e Me ssage 1. Aut o R eceive (On/ Off) W ith this set t o On, at tac[...]

  • Página 43

    Allt el Shop 41 Allt el Shop Allt el Shop Allt el Shop allow s you t o do more than just t alk on your phone. Allt el Shop is a t echnology and service that allow s you t o download and use applica tions on y our phone. With Allt el Shop, it is quick and easy t o personalize y our phone to suit your life st yle and ta ste s. Just download the appli[...]

  • Página 44

    Allt el Shop 42 Allt el Shop 1. Allt el shop Allow s you t o download select ed applications while displa ying the Allt el Shop application list rela yed fr om the Alltel Apps server connection. 1. Pr e ss , , , or pre ss , . 2. Read the displa yed message and pr e ss . 3. Use t o highlight Shop Now and pre ss . - or - Pre ss , use t o highlight Ca[...]

  • Página 45

    Allt el W eb 43 Allt el W eb Managing Y our Alltel Shop Applications Download ne w applications and delet e old ones at an ytime. Deleting Applications Only r emoving an applica tion delet es it complet ely from the memory of the phone. T o rest ore an application once it has been delet ed, you will be char ged to do wnload it again. 1. Naviga te t[...]

  • Página 46

    Allt el W eb 44 Allt el W eb Naviga ting Through the Bro wser On-screen it ems may be pre sent ed in one of the following wa ys: l Numbered op tions Y ou can use your numeric ke ypad or you can select the it ems b y mo ving the cursor and pre ssing the appropria te Soft K ey(s). l Links embedded in content Y ou can act on the options or the links b[...]

  • Página 47

    45 Allt el W eb Left Soft K ey Left Soft K ey is used primarily for fir st options or selecting an it em, but its function ma y change depending on the cont ent display ed. Right Soft K ey Right Soft K ey is used primarily for secondary options or a men u of secondary options. Ent ering T e xt, Numbers, or Symbols When promp ted t o enter t ext, th[...]

  • Página 48

    Allt el W eb/ Multimedia 46 Allt el W eb/ Multimedia 2. W eb Set tings Allow s you t o select a bro wser alert sound. 1. Pr ess , , . 2. Use to highlight Message Notification or Alert . Message Notifica tion W ith this fea tur e on, web message s are aut omatically r etrie ved. Automa tic/ Prompt Alert Allow s you t o customize aler t options. l Pr[...]

  • Página 49

    47 Multimedia Qualit y Fine / Normal / Econom y Zoom Brightness Night Mode On / Off Self T imer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 1 0 Seconds Whit e Balance Auto/ Sunn y/ T ungsten /Cloud y/ Fluore scent Color Effects Color/ Sepia/ Mono/ Negativ e/ Aqua T emplate On/ Off Shut ter Sound None/ Sound 1/ Sound 2/ Sound 3/ Sa y Chee se Multishot Off/ 3 shot s/[...]

  • Página 50

    Multimedia 48 Multimedia 3. Pre ss Right Soft Ke y Options . l Select the options t o cust omize. Switch t o Camer a Zoom Set the zoom with the na vigation ke y . Brightness Set the brightne ss with left and right na vigation ke y and press OK. Whit e Balance Aut o/ Sunny/ T ungsten/ Cloud y/ Fluorescent Recor d Time 1 5 sec/ 1 hour Memory St or ag[...]

  • Página 51

    49 Multimedia 2. Use t o highlight My Images / Default then pre ss . 3. Use t o highlight the image you w ant t o display . l Pre ss Right Soft Ke y Options t o access additional options. Use t o highlight an op tion and pr e ss . Set as/ F ile Filet er/ Slide Sho w/ T ak e Pho t o/ Delet e/ Rename/ Mo ve/ C opy/ Lock/ List V iew/ Information/ Dele[...]

  • Página 52

    Multimedia 50 Multimedia 6. Audios Allow s you t o choose audio clips. 1. Pr ess , , . 2. Pre ss Left Soft Ke y V oice t o recor d an audio clip. l Pr e ss Left Soft Ke y Audio t o access My Ringer s list. l Pre ss Recor d t o begin r ecording. l While recor ding, press Left Soft K e y P ause t o pause, or Stop t o stop r ecording. l When you ar e [...]

  • Página 53

    Cont acts 51 Contact s 7 . Shuffle Allow s you t o set your w allpaper and ringt one to change r andomly . 1. Pr ess , , . 2. Use t o highlight Ringt one List / W allpaper List then pre ss . 3. Pre ss Left Soft Ke y Add . 4. Use t o highlight the de sir ed ringt one s or w allpaper s and pr e ss t o select them. 5. Pre ss Left Soft Ke y Done when y[...]

  • Página 54

    Cont acts 52 Contact s 3. Highlight the field you wish t o st ore the cont act information in. 4. Enter the phone n umber or e-mail addre ss. 5. Contin ue adding the de sir ed cont act information to the entry . 6. When you ar e finished ent ering the desired cont act information, pr ess Sav e to sa ve the entry int o your Cont act List. 2. Cont ac[...]

  • Página 55

    53 Contact s 3. Gr oups Allow s you t o view your gr ouped Cont acts, add a new gr oup, change the name of a group, or delet e a whole group. 1. Pr ess , , . 2. Choose from the follo wing options: l Use t o highlight a group, then pr ess Vi ew t o vie w the cont act s in the select ed group. l Pr e ss Left Soft K e y New t o add a new member t o th[...]

  • Página 56

    Cont acts/ R ecent Calls 54 Contact s/ Recent Calls 5. My Name Car d Allow s you t o view all of yo ur personal Cont act information including name and phone number s. 1. Pr ess , , . 2. Use to highlight the featur e you wish t o edit, and pr e ss Left Soft Ke y Edit . 3. Edit the information as desir ed and pre ss . R ecent Calls The Recent Calls [...]

  • Página 57

    55 R ecent Calls 2. Missed Calls Allow s you t o view the list of missed calls; up t o 4 0 entries. 1. Pr ess , , . 2. Use to highlight an entry . 3. R eceived Calls Allow s you t o view the list of incoming calls; up t o 4 0 entries. 1. Pr e ss , , . 2. Use to highlight an entry . 4. Dialed Calls Allow s you t o view the list of outgoing calls; up[...]

  • Página 58

    R ecent Calls/ Music 56 R ecent Calls/ Music 7 . Dat a Count er Allow s you t o view the list of receiv ed and tr ansmit t ed data calls. 1. Pr ess , , . 2. Use to highlight a da ta call list, then pre ss . Receiv ed Dat a / Sent Dat a / All Da t a Music Allow s you t o transfer songs st ored in y our memory card. T o access this featur e, there sh[...]

  • Página 59

    T ools 57 T ools T ools Y our phone tools include: V oice Command, My Menu, Alarm Clock, Calendar , Ez Tip Calc, Not epad, Calculat or , W orld Clock, St opwa tch, and Unit Con v erter . 1. V oice Command Allow s you t o make phone calls quickly and ea sily b y voice. Y our phone r ecalls the number from your Contacts, displa ys it briefl y , and t[...]

  • Página 60

    T ools 58 T ools Cont act you want t o call. The phone will ask y ou to confirm the name or phone number before dialing. Call <Name> or <Number>/ V oicemail / Missed Calls / Messages / T ime & Date / Help 2. My Menu Allow s you quick acce ss to y our fa vorit e menus. A maximum of 1 2 it ems can be stor ed in My Menu. 1. Pr e ss , ,[...]

  • Página 61

    59 T ools 6. Use t o highlight Ringtone s , pre ss Left Soft Ke y Set and select a ringt one. 7 . Press Sav e . 4. Calendar Allow s you t o stor e and access your agenda(s). Simpl y enter your appointment s in the Calendar , and your phone will alert you with a r eminder . 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight the scheduled da y . Mo v es cursor t [...]

  • Página 62

    T ools 60 T ools 6. Not epad Allow s you t o add, read, edit, and er ase not es to y ourself. 1. Pr ess , , . 2. Pre ss Left Soft Ke y New t o write a ne w not e. 3. T ype the note, then pr ess . A confirma tion message displa ys briefly , then display s your list of notes. V iewing a Not epad Entry 1. Access No tepad and highlight the entry . 2. T[...]

  • Página 63

    61 T ools l Pre ss to complet e equation. 8. W orld Clock Allow s you t o determine the current time in ano ther time zone or country . 1. Pr e ss , , . 2. Pre ss Right Soft Ke y Cities t o select a specific cit y and displa y the dat e/time in that location. 3. Use to scr oll through all a vailable cities on the map. 4. Pr e ss t o select the high[...]

  • Página 64

    Set tings 62 Se t tings Set tings 1. Sound Op tions t o cust omize your phone's sounds: 1.1 Ringer s Allo w s you t o assign ringt ones for incoming calls. 1. Pr e ss , , , . 2. Select All Calls / Caller ID / No Caller ID / R e strict ed Calls / Sh uffle/ Buy Ringt ones . 3. Select My Ringers. 4. Use t o highlight the ringt one. 5. Pr e ss Pla[...]

  • Página 65

    63 Se t tings 1.4 Alert T y pe Allow s you t o select the aler t t ypes. 1. Pr ess , , , . 2. Use to highlight the alert you wish t o edit. Call Alert/ Message Aler t s/ Schedule Alert/ Alarm Aler t 3. Use to scr oll through the alert t ypes. Ring Only/ V ibra te Only/ Ring & V ib 4. Pr ess to sa ve. 1.5 Service Aler ts Allow s you t o set an y[...]

  • Página 66

    Set tings 64 Se t tings 1. Pr ess , , , . 2. Use t o set t o On / Off , then pre ss . 1. 7 Flip T on e Allow s you t o set a flip tone tha t will pla y when you flip y our phone open or closed. 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o set t o On / Off , then pre ss . 2. Displa y Op tions t o cust omize y our phone's displa y screen. 2.1 W allpaper Allow [...]

  • Página 67

    65 Se t tings 2.1.4 Buy W allpaper Purcha se wallpaper s for your phone. 2.2 Banner Allow s you t o enter a string of char act ers which displa y on the L CD screen. 1. Pr ess , , , . 2. Use t o scroll be tw een On / Off . 3. Use t o highlight the me ssage windo w . 4. Input t ext and pr ess Left Soft Key Abc t o change te xt options, Sav e t o sav[...]

  • Página 68

    Set tings 66 Se t tings 2. Use t o select English or Spanish , then pre ss . 2.6 Clocks & Calendar Allow s you t o select the t ype of clocks displa yed on the main L CD or sub L CD. 1. Pr ess , , , . 2. Choose a sub-menu and pre ss . Main Screen / Fr ont Screen 3. Use t o highlight an op tion and pr e ss . 2.7 F ont Set tings Allow s you t o s[...]

  • Página 69

    67 Se t tings 3. 1 Lock Phone K eeps your phone fr om unauthorized use. Once the phone is locked, it is in r estricted mode until the lock code is ent ered. Y ou can still receive phone calls and make emer gency calls. Y ou can modify the lock code b y set ting a New Lock code within the Securit y menu. 1. Pr e ss , , . 2. Ent er the four -digit lo[...]

  • Página 70

    Set tings 68 Se t tings 3.3 Em er gency #s Allow s you t o enter 3 emer gency number s. Y ou can call these emer gency numbers and 9 1 1, ev en when the phone is locked or r e stricted. 1. Pr ess , , . 2. Enter the four -digit lock code and pre ss . 3. Pr ess Emer gency #s . 4. Pre ss t o edit the emer gency n umbers. 5. When you ar e finished edit[...]

  • Página 71

    69 Se t tings 4. Pre ss Memory or Default . Memory : Handset Cont ents/ Handset P ersonal Info/ Card Memory 5. Select Default and read the displa yed message and pr ess t o continue. 6. A message will pop up that sa y s "Prefer ence set tings will be set t o fact ory defaults. Pre ss <OK> to contin ue." Pre ss . 7 . Use t o highligh[...]

  • Página 72

    Set tings 70 Se t tings 4.3 O n e - T ouch Dial Allow s you t o initiate a speed dial call b y pressing and holding the speed dial digit. If set t o Off, Speed Dial number s designat ed in your Cont acts will not function. 1. Pr ess , , , . 2. Use to select a set ting, then pre ss . On / Off 4. 4 V oice Privac y Allo w s y ou t o set the v oice pri[...]

  • Página 73

    71 Se t tings 4.6 TTY Mode Allow s you t o at tach a TTY (T elet ype writer) de vice, enabling you t o communicat e with parties also using a TTY device. A phone with TTY suppor t is able to tr anslat e t yped char act ers t o voice. V oice can also be tr anslat ed int o char acter s and then displa yed on the TTY . 1. Pr ess , , , . 2. R ead the d[...]

  • Página 74

    Set tings 72 Se t tings 5.1 P air e d De vi ce s P airing is the proce ss that allow s the handset t o locat e, est ablish and regist er 1-to-1 connection with the tar get device. F or pairing new Bluet ooth ® device 1. Pr ess , , , . 2. F ollo w the Bluetooth accessory instructions t o set the device t o pairing mode. 3. Pre ss Left Soft Ke y Sea[...]

  • Página 75

    73 Se t tings 5. 3 M y Visibilit y Allow s you t o set the visibilit y of your Blue too th device. 1. Pr e ss , , , . 2. Use to select a se t ting, then pre ss . V isible / Hidden 5. 4 My Bluet o o th Name Allow s you t o edit the name of the Bluetooth de vice. 1. Pr e ss , , , . 2. Hold down to clear the existing name. 3. Use the alphanumeric ke y[...]

  • Página 76

    Set tings 74 Se t tings 7 . Sy stem The Sy st em menu allow s you t o designat e specific sy stem net work set tings. 7. 1 N e t work 7 .1.1 Sy stem Select Allow s you t o set up the phone producer’ s management en vir onment. Lea ve this set ting a s the default unle ss you w ant to alt er sy st em selection as instruct ed b y y our service pro [...]

  • Página 77

    75 Se t tings 7 .1.4 Serving Sy stem Identifies the channel number of a sy stem that is serv ed as a SID Number . This information should only be used for t echnical support. 1. Pr e ss , , , , . 7 .2 Loca tion Men u for GPS (Global P ositioning S y st em: Sat ellite assist ed location information s y st em) mode. 1. Pr ess , , , . 2. Use t o highl[...]

  • Página 78

    Set tings/ Bluet ooth/ Inst ant Messaging/ Ringt ones 76 Se t tings/ Inst ant Messaging/ Ringt one s 1. Pr ess , , . 2. Select Check for Updat e . 3. Select Ye s . 0. Phone Info The Phone Info men u pr o vide s you with specific informa tion pertaining t o your phone model. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight an op tion and pr e ss , or pre ss th[...]

  • Página 79

    Safet y 77 Safe t y TIA Safet y Information The following is the comple te TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposur e t o Radio Fr equenc y Signal Y our wireless handheld port able phone is a lo w po w er r adio tr ansmit ter and r eceiver . When ON, it r eceiv e s and sends out Radio F requency (RF) signals. In August, 1 9 9 [...]

  • Página 80

    Safet y 78 Safe t y could damage the phone and ma y violat e FCC regula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the antenna point ed up and ov er your shoulder . T ips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’ t touch the ant enna unnecessaril y when the phone [...]

  • Página 81

    79 Safe t y recommends tha t a minimum separ ation of six (6) inches be maintained be t ween a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o av oid potential int er fer ence with the pacemaker . These recommenda tions are consist ent with the independent r e sear ch b y and recommendations of W ireless T echnology R esearch. P ersons with pacemak er[...]

  • Página 82

    Safet y 80 Safe t y instruct you t o do so. Hospitals or health care facilitie s ma y use equipment that could be sensitive t o ext ernal RF ener gy . V ehicles RF signals ma y affect improperl y inst alled or inadequa tel y shielded electronic s yst ems in mot or vehicle s. Check with the man ufactur er or it s repr esenta tive r egarding y our ve[...]

  • Página 83

    81 Safe t y below deck on boa ts; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilities; v ehicles using liquefied petr oleum gas (such as pr opane or butane); ar eas where the air cont ains chemicals or particles (such as gr ain, dust, or metal po w ders); and an y other area where y ou would normally be advised t o turn off your v ehicle engine. F o[...]

  • Página 84

    Safet y 82 Safe t y Bat tery Information and Care l Please dispose of y our bat t ery properl y or tak e it t o your local wirele ss carrier for recy cling. l The bat tery doesn't need t o be emp t y before r echarging. l Use only L G-approv ed char gers specific t o your phone model since the y are designed t o maximize bat tery life. l Do no[...]

  • Página 85

    83 Safe t y ensur e that it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause ex cessive heat or fir e. l If you put y our phone in a pock e t or bag without cov ering the recep tacle of the phone (pow er plug pin), met allic articles (such as a coin, paper clip or pen) ma y short -circuit the phone. Alwa ys co ver the r eceptacle when not in use. l Do[...]

  • Página 86

    Safet y 84 Safe t y l Do not use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna contacts skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service Cent er to replace the damaged ant enna. l Do not immer se your phone in wa ter . If this happens, turn it off immedia t el y and r emo ve the bat tery . If the phone does[...]

  • Página 87

    85 Safe t y experience ringing in y our ears or muffled speech, st op listen ing and ha ve y our hearing checked. The louder the volume, the le ss time is requir ed before your hearing could be affect ed. Hearing expert s sug gest tha t to pr o tect y our hearing: l Limit the amount of time you use your phone and/or headset at high v olume. l A v o[...]

  • Página 88

    Safet y 86 Safe t y l Limit the amount of time you use headset at high v olume. l Av oid turning up the volume t o block out noisy surroundings. l T urn the volume down if y ou can’t hear people speaking near you. F or information about how t o set a maximum v olume limit on your handse t, please r efer to the featur es guide for y our handset. U[...]

  • Página 89

    87 Safe t y adver se health effects. Many studies of lo w lev el RF exposur es ha ve no t found any biological effects. Some studies ha ve suggested tha t some biological effects ma y occur , but such findings ha ve no t been confirmed b y additional r esearch. In some cases, o ther re searcher s hav e had difficult y in repr oducing those studie s[...]

  • Página 90

    Safet y 88 Safe t y best possible informatio n on possible effects of wir eless phone use on human health. The FD A belongs t o an int er agency working gr oup of the feder al agencies that ha ve re sponsibilit y for different a spect s of RF safet y to ensur e coordina ted efforts a t the feder al le v el. The following agencie s belong t o this w[...]

  • Página 91

    89 Safe t y 3. What kinds of phones ar e the subject of this updat e? The t erm “wireless phone” r efers here t o handheld wireless phone s with built -in antenna s, often called “cell” , “mobile” , or “PCS” phones. These t ypes of wir eless phones can e xpose the user to measur able Radio Fr equency (RF) ener gy because of the shor[...]

  • Página 92

    Safet y 90 Safe t y had been genetically engineer ed or trea ted with cancer -causing chemicals so as t o be pre- disposed t o dev elop cancer in the absence of RF exposur e. Other studies e xposed the animals t o RF for up to 2 2 hours per da y . These conditions are not similar t o the conditions under which people use wirele ss phone s, so w e d[...]

  • Página 93

    91 Safe t y year s follow -up ma y be needed t o pro vide answer s about some health effects, such as cancer . This is because the int erval bet ween the time of exposur e to a cancer -causing agent and the time tumors de velop — if the y do — ma y be many , many y ears. The int erpret ation of epidemiological studies is hamper ed b y difficult[...]

  • Página 94

    Safet y 92 Safe t y wirele ss phone safet y . The FDA pro vides the scientific ov ersight, obt aining input from e xperts in gov ernment, industry , and academic or ganizations. CTIA- funded re search is conduct ed through contr acts with independent in v estigat ors. The initial re search will include bo th labor at ory studies and studies of wire[...]

  • Página 95

    93 Safe t y ( ht tp://www .fcc.gov/oet/rfsafet y ) give s directions for loca ting the FCC identification number on your phone so y ou can find your phone’ s RF exposur e lev el in the online listing. 8. What has the FD A done to measur e the Radio Fr equency ener g y coming from wir eless phones? The Institut e of Electrical and Electronic Engin[...]

  • Página 96

    Safet y 94 Safe t y product s — and at this point we do not kno w that ther e is — it is probabl y very small. But if y ou are concerned about a voiding ev en pot ential risks, you can t ake a few simple st eps to minimize your e xposure t o Radio F r equency (RF) ener gy . Since time is a ke y factor in ho w much exposur e a person receiv es, [...]

  • Página 97

    95 Safe t y other national go vernment s hav e advised that childr en be discour aged from using wir eless phones at all. F or example, the gov ernment in the Unit ed Kingdom distribut ed leaflets cont aining such a r ecommenda tion in December 2 000. They not ed that no evidence e xists that using a wirele ss phone causes br ain tumors or o ther i[...]

  • Página 98

    Safet y 96 Safe t y performance requir ements for hearing aids and wirele ss phones so that no int erference occur s when a person use s a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same time. This stand ard wa s appr o ved b y the IEEE in 2 000. The FD A continues t o monitor the use of wir ele ss phones for possible int er a[...]

  • Página 99

    97 Safe t y using your wir eless phone behind the wheel of a car , pr actice good common sense and remember the following tips: 1. Get t o know y our wirele ss phone and its featur es such as speed dial and redial. Car efully r ead your instruction manual and learn t o t ak e advant age of valuable fea tures most phone s offer , including automa ti[...]

  • Página 100

    Safet y 98 Safe t y phone number s while driving. If you ar e reading an addre ss book or business car d, or writing a “t o-do” list while driving a car , you ar e not wa tching where y ou are going. It is common sense. Do not get caught in a danger ous situation because y ou are reading or writing and no t pa ying at tention t o the road or ne[...]

  • Página 101

    99 Safe t y medical emer gency . Remember , it’ s a free call on y our wirele ss phone! 9. Use your wir eless phone t o help other s in emergencie s. Y our wirele ss phone pro vides you a perfect opportunit y to be a “Good Samarit an” in your comm unit y . If you see an aut o accident, crime in progr ess or other serious emer gency where liv [...]

  • Página 102

    Safet y 100 Safe t y Consumer Informa tion on S AR (Specific Absorption Ra te) This Model Phone Meets the Gov ernment’ s Requir ements for Exposur e t o Radio W av es. Y our wirele ss phone is a r adio tr ansmit t er and receiv er . It is designed and manufactur ed not t o ex ceed the emission limits for e xposur e t o radiofr equency (RF) ener g[...]

  • Página 103

    101 Safe t y with the phone tr ansmit ting at its highest certified pow er lev el in all t est ed frequency bands. Although SAR is de termined a t the highest certified pow er lev el, the actual SAR le vel of the phone while oper ating can be w ell below the maximum value. Because the phone is designed t o oper at e at multiple po wer lev els to us[...]

  • Página 104

    Safet y 102 Safe t y model phone with all report ed SAR le vels e valua ted a s in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use at the ear is 1.3 3 W/kg and when worn on the bod y, a s described in this user’ s manual, is 0.5 9 2 W/kg. While there ma y be difference s bet ween S[...]

  • Página 105

    103 Safe t y FCC Hearing -Aid Compa tibilit y (HAC) R egulations for W ir eless Device s On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Dock et 0 1-3 09 modified the ex ception of wirele ss phones under the Hearing Aid Compa tibilit y Act of 1 9 8 8 (HA C Act) to r equire digital wir eless phones be c[...]

  • Página 106

    Safet y 104 Safe t y M-Ratings: Phone s r at ed M3 or M4 meet FCC r equirement s and are lik ely to gener at e less int erference t o hearing devices than phones that ar e not labeled. M4 is the bet ter/higher of the t wo r atings. T -R atings: Phones r at ed T3 or T4 meet FCC r equirement s and ar e lik el y to gener at e less int erference t o he[...]

  • Página 107

    105 Safe t y The M mark is int ended to be s ynonymous with the U mark. The T mark is int ended to be s ynonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended b y the Alliance for T elecommunications Industries Solutions (A TIS). The U and UT marks are r eferenced in Section 2 0.1 9 of the FCC Rule s. The HA C r ating and measur ement proced[...]

  • Página 108

    Acce ssories 106 A ccessorie s There ar e a variet y of accessories a vailable for y our mobile phone. Consult your local dealer for a vailabilit y . Optional items ar e sold separ at ely . B a t t ery Char ger The bat tery char ger allows y ou t o charge y our phone. Ba t t ery St andar d ba t t ery is a v ailable. V ehicle P o w er Char ger The v[...]

  • Página 109

    Limit ed W arr ant y St at ement 107 Limit ed W arr ant y St a t ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limited w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will be free fr om defects in mat erial and workmanship, accor ding t o the following t erms and conditions: (1) The limit ed warr ant y for the pr[...]

  • Página 110

    Department of L G. LG shall bear the cost of shipping the product back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr anty . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damage s r e sulting fr om use of the product in o ther than its normal and cust omary manner . (2) Defects or damages fr om abnormal use, abnor[...]

  • Página 111

    109 Limit ed W arr ant y St a t ement including, but not limit ed t o an y implied warr anty of marke tabilit y or fitness for a particular use. (7) Damage re sulting from use of non-L G appro ved accessories. (8) All plastic sur face s and all o ther e xternall y e xposed parts that ar e scr atched or damaged due t o normal cust omer use. (9) Prod[...]

  • Página 112

    L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARR ANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTY OF MARKET ABILITY APPLICABLE T O THIS PR ODUCT . Some sta[...]

  • Página 113

    1 1 0 Driver Safet y Tips 96 A Accessorie s 1 06 Airplane Mode 7 0 Alarm Clock 5 8 Alert T ype 6 3 All Calls 5 4 Allt el Info 4 2 Allt el shop 4 1 , 4 2 Allt el W eb 4 3 Answ er Op tions 6 9 Audios 5 0 Aut o Retry 6 9 B Backlight 6 5 Banner 6 5 Bat tery Char ge Lev el 19 Blue t oo th 7 6 Blue t oo th ® 7 1 C Calculat or 6 0 Calendar 5 9 Call Set t[...]

  • Página 114

    I Images 4 8 Important Safet y Precautions 1 Inbox 3 4 Instant Me ssaging 7 6 L Languages 6 5 Limit ed W arr ant y Sta tement 1 0 7 Location 7 5 Lock Mode 2 2 Lock Phone 6 7 M Making a Call Fr om Y our Phone’ s Memory 28 Making Calls 2 0 Memory 7 5 Men u St yle 6 5 Menus Ov erview 1 6 Me ssage Aler t s 62 Messaging 3 0 Missed Calls 5 5 Multimedia[...]

  • Página 115

    Re strictions 6 7 Ringers 6 2 Ringt ones 7 6 S Safet y 7 7 Safet y Information 8 1 Screen Icons 2 0 Searching Y our Phone’ s Memory 2 7 Securit y 6 6 Sent 3 6 Service Alerts 6 3 Set tings 3 8, 6 2 Sh uffle 5 1 Signal Str ength 2 0 Soft war e Updat e 7 5 Sound 6 2 Speed Dialing 23 Speed Dials 5 3 Start Br ow ser 4 3 St opwa tch 6 1 Sy stem 7 4 T T[...]