Lenovo 3000 V100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Lenovo 3000 V100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLenovo 3000 V100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Lenovo 3000 V100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Lenovo 3000 V100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Lenovo 3000 V100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Lenovo 3000 V100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Lenovo 3000 V100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Lenovo 3000 V100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Lenovo 3000 V100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Lenovo 3000 V100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Lenovo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Lenovo 3000 V100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Lenovo 3000 V100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Lenovo 3000 V100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων Περιλαµβνει: v Εισαγωγ σε λλες πηγς πληροϕοριν v Σηµαντικς συµβουλς για τη ϕροντδα του υπολογιστ σας v ∆ιγνωση και επλ?[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Página 4

    Σηµεωση Πριν χρησιµοποισετε αυτς τις πληροϕορες και το προϊν στο οποο αναϕρονται, διαβστε τις ακλουθες πληροϕορες: v Οδηγς ασϕλειας και εγγησης (περιλαµβνεται στο πακ[...]

  • Página 5

    Περιεχµενα Σηµαντικ! . . . . . . . . . . . .v Κεϕλαιο 1. Ερεση πληροϕοριν . . . .1 Ο παρν οδηγς και λλες δηµοσιεσεις . . .1 Ερεση πληροϕοριν µε το πλκτρο Lenovo Care 2 Κεϕλαιο 2. Φροντδα για τον [...]

  • Página 6

    iv Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Página 7

    Σηµαντικ! Μην αϕνετε τη βση του υπολογιστ,  οποιοδποτε λλο µρος του υπολογιστ που θερµανεται κατ τη λειτουργα του, σε επαϕ µε το µηρ  λλο µρος του σµατς σας για µε?[...]

  • Página 8

    Πριν µετακινσετε τον υπολογιστ σας, κλεστε τον υπολογιστ  πατστε το συνδυασµ πλκτρων Fn+F4 για να µεταβε σε κατσταση αναµονς, στε να αποϕγετε την πρκληση ζηµις στο σκληρ?[...]

  • Página 9

    Κεϕλαιο 1. Ερεση πληροϕοριν Ο παρν οδηγς και λλες δηµοσιεσεις Οδηγες εγκατστασης Σας βοηθον στην αποσυσκευασα του υπολογιστ σας και στην ναρξη των εργασιν σας µε αυτ. ?[...]

  • Página 10

    οποιασδποτε χρας  περιοχς στην οποα χει εγκριθε για ασρµατη χρση. Θα πρπει να εγκαταστσετε και να χρησιµοποιετε τον υπολογιστ σας σε αυστηρ συµµρϕωση µε τους τοπικο?[...]

  • Página 11

    Κεϕλαιο 2. Φροντδα για τον υπολογιστ σας Αν και ο υπολογιστς σας χει σχεδιαστε στε να λειτουργε αξιπιστα σε κανονικ περιβλλοντα εργασας, εναι απαρατητο να εϕαρµζετε κ?[...]

  • Página 12

    v Αποθηκεστε τα υλικ συσκευασας σε ασϕαλ χρο µακρι απ παιδι για να αποϕγετε τον κνδυνο ασϕυξας απ πλαστικς σακολες. v Μην τοποθετετε µαγντες, ενεργοποιηµνα κινητ τ[...]

  • Página 13

    v ταν εγκατασττε µια µονδα σκληρο δσκου, δισκτας, CD, DVD  CD-R W/DVD, ακολουθστε τις οδηγες που σας παρχονται µε τη συσκευ και εϕαρµστε πεση στη συσκευ µνο εκε που εναι απο[...]

  • Página 14

    αυτ µεινεται ο στατικς ηλεκτρισµς απ το σµα σας. Ο στατικς ηλεκτρισµς µπορε να προκαλσει ζηµι στη συσκευ. – Κρτα ExpressCard – Κρτα Smart Card – Κρτα µνµης, π.χ. SD Card, Memory Stick, MultiM[...]

  • Página 15

    Σηµεωση: Αποϕγετε να ψεκσετε υγρ καθαρισµο απευθεας στην οθνη  το πληκτρολγιο. Καθορισµς της οθνης του υπολογιστ 1. Σκουπστε την οθνη, χωρς να εϕαρµζετε πεση, µε να[...]

  • Página 16

    Φροντδα για τον υπολογιστ σας 8 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Página 17

    Κεϕλαιο 3. Επλυση προβληµτων του υπολογιστ Ερωτσεις που τθενται συχν . . . . . .1 0 ∆ιγνωση προβληµτων . . . . . . . .1 2 Επλυση προβληµτων . . . . . . . . .1 2 Μηνµατα σϕαλµτων . . . . . . . .1 2 Σϕ?[...]

  • Página 18

    Ερωτσεις που τθενται συχν Στην εντητα αυτ αναϕρονται µερικς ερωτσεις που τθενται συχν και σας εξηγεται πο µπορετε να βρετε αναλυτικς απαντσεις στις ερωτσεις αυτ[...]

  • Página 19

    Πς µπορ να επικοινωνσω µε το Κντρο Υποστριξης Πελτων; Ανατρξτε στο Κεϕλαιο 6, “Βοθεια και υπηρεσες”, στη σελδα 37 στον παρντα Οδηγ. Για να βρετε τον αριθµ τηλεϕνου του [...]

  • Página 20

    ∆ιγνωση προβληµτων Εν αντιµετωπζετε κποιο πρβληµα µε τον υπολογιστ σας, µπορετε να ελγξετε τη λειτουργα του χρησιµοποιντας το πργραµµα PC-Doctor ® για W indows. Για να εκτελσετε[...]

  • Página 21

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ 0200 Failure Fixed Disk (Βλβη σκληρο δσκου) Ο σκληρς δσκος δεν λειτουργε σωστ  δεν χει ρυθµιστε σωστ. Ελγξτε αν ο σκληρς δσκος χει συνδεθε σωστ στον ?[...]

  • Página 22

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ 0251 System CMOS checksum bad - Default configuration use (Μη γκυρο ελεγκτικ θροισµα CMOS - Χρση προεπιλεγµνων ρυθµσεων) Το CMOS του συστµατος χει αλλοιωθε  τροποποιηθε µε µη γ[...]

  • Página 23

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ 02B0 02B1 Diskette drive A error (Σϕλµα στη µονδα δισκτας A) Diskette drive B error (Σϕλµα στη µονδα δισκτας B) Η µονδα A:  B: εναι παροσα αλλ παρουσιζει σϕλµα κατ την εκτ?[...]

  • Página 24

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ ∆εν υπρχει Invalid System Configuration Data (Μη γκυρα δεδοµνα ρυθµσεων συστµατος) Πρβληµα µε τα δεδοµνα NVRAM (CMOS). ∆εν υπρχει I/O device IRQ conflict (∆ινεξη IRQ συσκευς εισδο[...]

  • Página 25

    Σϕλµατα χωρς µηνµατα Πρβληµα: ταν ενεργοποισω τον υπολογιστ δεν εµϕανζεται τποτα στην οθνη και δεν ακογεται καννα ηχητικ σµα κατ τη διαδικασα εκκνησης. Σηµεωση: ?[...]

  • Página 26

    Λση: → Εν ξεχσετε τον κωδικ πρσβασης εκκνησης (power-on password), θα πρπει να πτε τον υπολογιστ σας σε ναν εξουσιοδοτηµνο τεχνικ επισκευς  εκπρσωπο µρκετινγκ της Lenovo για να σ[...]

  • Página 27

    Πρβληµα: Εµϕανζεται το µνυµα " critical low-battery error " (κρσιµο σϕλµα χαµηλς στθµης µπαταρας) και ο υπολογιστς σβνει αµσως. Λση: Η στθµη της µπαταρας εναι πολ χαµηλ. Συνδ[...]

  • Página 28

    Λση: Το Windows XP επιτρπει την ταυτχρονη σνδεση περισστερων του ενς χρηστν στο σστηµα. Εν εστε ο πρτος χρστης που συνδθηκε στο σστηµα, ττε µπορετε να χρησιµοποισετε το ?[...]

  • Página 29

    Λση: Πατστε Fn+F7 για επαναϕορ της εικνας. Σηµεωση: Εν χρησιµοποιετε το συνδυασµ πλκτρων Fn+F7 για να εϕαρµσετε κποιο σχµα παρουσασης, πατστε Fn+F7 τουλχιστον τρεις ϕορς µ?[...]

  • Página 30

    Λση: Βεβαιωθετε τι: v Το πργραµµα οδγησης οθνης (display device driver) χει εγκατασταθε σωστ. v Η ανλυση οθνης και η ποιτητα χρωµτων χουν οριστε σωστ. v Ο τπος οθνης εναι σωστ?[...]

  • Página 31

    Λση: Μπορε να εναι ενεργ η προστασα υπρτασης (surge protector) στην µπαταρα. Κλεστε τον υπολογιστ για να λεπτ για να γνει επαναϕορ της προστασας υπρτασης. Στη συνχεια ανψτε [...]

  • Página 32

    Πρβληµα: Ο υπολογιστς δεν απενεργοποιεται µε το διακπτη λειτουργας. Λση: Εν η ενδεικτικ λυχνα της κατστασης αναµονς εναι αναµµνη και εργζεστε µε την µπαταρα ως πηγ ρ?[...]

  • Página 33

    Κεϕλαιο 4. Επιλογ ς αποκατστασης Χρση του προγρµµατος Rescue and Recovery Εν τα W indows δεν λειτουργον σωστ, χρησιµοποιστε το χρο εργασας του προγρµµατος Rescue and Recovery για να λσετε  να π?[...]

  • Página 34

    Το πργραµµα αποκατστασης προϊντος (Product Recovery Program) που περιχεται σε αυτ την περιοχ σας επιτρπει να επαναϕρετε τα πλρη περιεχµενα του σκληρο σας δσκου στην δια κατσταση µ?[...]

  • Página 35

    Μπορετε να χρησιµοποισετε ετε το πργραµµα Rescue and Recovery ετε το χρο εργασας του Rescue and Recovery για να επαναϕρετε τα περιεχµενα του σκληρο δσκου σε κποια προγενστερη κατσταση χ?[...]

  • Página 36

    Επιλογς αποκατστασης 28 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Página 37

    Κεϕλαιο 5. Αναβθµιση και αντικατσταση συσκευν Αντικατσταση της µπαταρας Σηµαντικ ∆ιαβστε τον Οδηγ ασϕλειας και εγγησης πριν προχωρσετε στην αντικατσταση της µπαταρας[...]

  • Página 38

    5. Τοποθετστε µια πλρως ϕορτισµνη µπαταρα 1 . 1 6. Σρετε το διακπτη κλειδµατος της µπαταρας για να την ασϕαλσετε 2 . 2 2 7. Γυρστε τον υπολογιστ στην κανονικ του θση. Συνδ[...]

  • Página 39

    Προσοχ Χειρισµς µονδας σκληρο δσκου v Μην αϕσετε τη µονδα να πσει  να υποστε οποιουσδποτε ϕυσικος κραδασµος. Τοποθετστε τη µονδα σε κποιο µαλακ υλικ, π.χ. να κοµµ?[...]

  • Página 40

    5. Αποσυνδστε τη µονδα σκληρο δσκου και αϕαιρστε την τραβντας τη λαβ 3 . 3 6. Τοποθετστε τη να µονδα σκληρο δσκου στη θκη µονδων δσκου 1 και ασϕαλστε την. 1 Αναβθµι[...]

  • Página 41

    7. Ευθυγραµµστε τη µπροστιν πλευρ του καλµµατος 1 και κλεστε το 2 . Στη συνχεια σϕξτε τις δο βδες 3 . 2 1 1 3 3 8. Τοποθετστε ξαν τη µπαταρα. 9. Γυρστε τον υπολογιστ στην ?[...]

  • Página 42

    οποος µπορε να προκαλσει ζηµι στη µονδα SO-DIMM. Μην αγγξετε την πλευρ της µονδας SO-DIMM που διαθτει τις επαϕς. 2. Απενεργοποιστε τον υπολογιστ . Στη συνχεια αποσυνδστε το µετα?[...]

  • Página 43

    8. Τοποθετντας την πλευρ της µονδας SO-DIMM µε την εσοχ στην επαϕ της υποδοχς, προσαρµστε τη µονδα SO-DIMM σταθερ στην υποδοχ υπ γωνα 20 µοιρν 1 και στη συνχεια σπρξτε την προ[...]

  • Página 44

    Βεβαιωθετε τι η µονδα SO-DIMM χει εγκατασταθε σωστ, ως εξς: 1. Ενεργοποιστε τον υπολογιστ. 2. ταν εµϕανιστε η αρχικ οθνη, πατστε F1. Ανογει η οθνη του προγρµµατος BIOS Utility . Σ?[...]

  • Página 45

    Κεϕλαιο 6. Βοθεια και υπηρεσες Λψη βοθειας και υπηρεσιν Αν χρειαστετε βοθεια, υπηρεσες, τεχνικ υποστριξη  απλ περισστερες πληροϕορες για υπολογιστς Lenovo, θα βρετε µι[...]

  • Página 46

    Επικοινωνα µε το Κ ντρο Υποστριξης Πελτων Αν χετε προσπαθσει να επιλσετε το πρβληµα µνοι σας και χρειζεστε βοθεια κατ τη διρκεια της περιδου εγγησης, µπορετε να λβετ[...]

  • Página 47

    διαγνωστικ εργαλεα και τι χετε καταγρψει λες τις απαρατητες πληροϕορες πριν καλσετε για τεχνικ υποστριξη. ταν καλσετε για τεχνικ υποστριξη, θα πρπει να χετε πρχε[...]

  • Página 48

    επιλξτε W arranty και ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Βοθεια και υπηρεσες 40 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Página 49

    Παρρτηµα Α. Πληροϕορες εγγησης Πληροϕορες εγγησης Σε αυτ το Παρρτηµα παρχονται πληροϕορες σχετικ µε την περοδο εγγησης και το εδος των υπηρεσιν εγγησης που ισχον γι[...]

  • Página 50

    καθορισµνο εππεδο των υπηρεσιν εγγησης µπορε να µην εναι διαθσιµο σε λο τον κσµο. Μπορε να ισχουν πρσθετες χρεσεις για παροχ υπηρεσιν εκτς της κανονικς περιοχς κ?[...]

  • Página 51

    Υπηρεσας µε Αποστολ απ τον Πελτη (Mail-in), θα σας επιστρϕεται µε ξοδα της Lenovo, εκτς εν ο Παροχας Υπηρεσιν καθορσει διαϕορετικ. Για την εγκατσταση της Μηχανς και την επαλθε?[...]

  • Página 52

    Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Βενεζουλα 0-800-100-5722 (Ισπανικ) Βιετνµ Βρεια περιοχ και Ανι: 84-4-843-6675 Ντια περιοχ και Χο Τσι Μινχ: 84-8-829-5160 (Αγγλικ, Βιετναµζικα) Βολιβα 0800-0189 (Ισπ[...]

  • Página 53

    Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Ινδονησα 001-803-606-282 Ιρλανδα 01-815-9202 Υπηρεσες συντρησης και υποστριξης καλυπτµενες απ την εγγηση: 01-881-1444 (Αγγλικ) Ισηµερινς 1-800-426911 (Ισπανικ) Ι[...]

  • Página 54

    Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Νορβηγα 6681-1100 Υπηρεσες συντρησης και υποστριξης καλυπτµενες απ την εγγηση: 8152-1550 (Νορβηγικ) Ολλανδα +31-20-514-5770 (Ολλανδικ) Ονδορα T egucigalpa & Sa[...]

  • Página 55

    Παρρτηµα Β. Μονδες αντικαθιστµενες απ τον πελτη (CRU) Για τον υπολογιστ σας, τα ακλουθα µρη θεωρονται αντικαθιστµενες απ τον πελτη µονδες (Customer Replaceable Units - ″ CRU ″ ). Στην παρα?[...]

  • Página 56

    v Το Κντρο υποστριξης πελατν (Customer Support Center). Για τον αριθµ τηλεϕνου του Κντρου υποστριξης για τη χρα  περιοχ σας, ανατρξτε στην εντητα “Παγκσµιος τηλεϕωνικς κατλογος” [...]

  • Página 57

    Παρρτηµα Γ. Χαρακτηριστικ και προδιαγραϕ ς Για αναλυτικς πληροϕορες σχετικ µε κθε εξρτηµα και τη λειτουργα του στον υπολογιστ σας, ανατρξτε στην εντητα “About your computer ″ στο ηλ[...]

  • Página 58

    v Υποδοχ µικροϕνου v 4 υποδοχς USB (Universal Serial Bus) v Υποδοχ σνδεσης τηλεϕνου RJ11 v Υποδοχ σνδεσης RJ45 Ethernet v Υποδοχ IEEE1394 Υποδοχ κρτας ExpressCard v ExpressCard Μονδα οπτικο δσκου v Μονδα CD-ROM,[...]

  • Página 59

    Εκπεµπµενη θερµτητα v Μγιστη 65 W (222 Btu/ρα) Πηγ ρεµατος (µετασχηµατιστς εναλλασσµενου ρεµατος) v Ηµιτονοειδς σµα 50 ως 60 Hz v Χαρακτηριστικ εισδου του µετασχηµατιστ εναλλασ?[...]

  • Página 60

    Προδιαγραϕς 52 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Página 61

    Παρρτηµα ∆. Ειδικ ς παρατηρσεις Ειδικ ς παρατηρσεις Η Lenovo ενδχεται να µη διαθτει σε λες τις χρες τα προϊντα, τις υπηρεσες  τις λειτουργες που περιγρϕονται στο γγραϕο αυτ[...]

  • Página 62

    Τα προϊντα που περιγρϕονται στο παρν γγραϕο δεν προορζονται για χρση σε εµϕυτεσεις  λλες εϕαρµογς υποστριξης της ζως, η δυσλειτουργα των οποων µπορε να προκαλσει σω?[...]

  • Página 63

    Σηµεισεις σχετικ µε την ηλεκτρονικ ακτινοβολα Οι ακλουθες πληροϕορες αναϕρονται στους τπους µηχανς 0763 του Lenovo 3000 V100. ∆λωση της Οµοσπονδιακς Επιτροπς Επικοινωνιν (FCC) των[...]

  • Página 64

    Τηλϕωνο: (919) 254-0532 ∆λωση συµµρϕωσης µε τα βιοµηχανικ πρτυπα του Καναδ περ ηλεκτροµαγνητικν εκποµπν συσκευν Κατηγορας Α Αυτ η ψηϕιακ συσκευ Κατηγορας B εναι συµβατ µ[...]

  • Página 65

    Σηµαντικ ς πληροϕορες για την Οδηγα 2002/96/EC της Ευρωπαϊκς <νωσης Ειδοποηση: Αυτ το σµα ισχει µνο για χρες στην Ευρωπαϊκ νωση (ΕΕ) και στη Νορβηγα. Στη συσκευ αυτ χει τοπο[...]

  • Página 66

    Lotus Notes Client  Lotus SmartSuite , µπορετε να παραγγελετε να CD και να εγκαταστσετε το λογισµικ στον υπολογιστ σας. Για περισστερες πληροϕορες, ανατρξτε στην εντητα “Παραγγελα CD” στη σ?[...]

  • Página 67

    IPLA, επισκεϕθετε την ιστοσελδα http://www .ibm.com/software/sla/sladb.nsf. ∆εν επιτρπεται η µεταπληση αυτν των προγραµµτων. Απδειξη ∆ικαιµατος (Proof of Entitlement): Η απδειξη αγορς του υπολογιστ Lenovo, κ?[...]

  • Página 68

    Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, T echnopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Για ερωτσεις σχετικ µε µια παραγγελα, επικοινωνστε µε τη διεθυνση: Smartsuiteapac@modusmedia.com Εµπορικ σµατα Οι[...]

  • Página 69

    Ευρετριο Α αναβθµιση συσκευς αποθκευσης 30, 33 αντικατσταση µπαταρας 29 αποκατσταση προεγκατεστηµνου λογισµικο 25 Β βοθεια απ το διαδκτυο 37 και υπηρεσες 37 µσω τηλεϕνου 38 [...]

  • Página 70

    62 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Página 71

    [...]

  • Página 72

    Part Number: 42T8073 Printed in China (1P) P/N: 42T8073[...]