Português dropdown-ico

LaCie Sound 2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LaCie Sound 2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLaCie Sound 2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LaCie Sound 2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LaCie Sound 2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LaCie Sound 2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LaCie Sound 2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LaCie Sound 2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LaCie Sound 2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LaCie Sound 2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LaCie Sound 2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LaCie na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LaCie Sound 2, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LaCie Sound 2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LaCie Sound 2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Install Guide S ound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POUL T ON[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Box Content Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Left and Right Speakers P ower Supply Kit Audio Device Input Cable[...]

  • Página 4

    1. C ab le t o co nn ec t to pr im ar y sp ea ke r 2. P ower supply port 3. Audio line-in port 4. P ower switch/volume control 5. Built-in USB Cable 6. Cable to connect to primary speaker design by neil poulton design by neil poulton speaker line-in power speake r l in e -i n powe r 2 3 1 4 5 To Computer Primary Speaker (Right) Secondary Speaker (L[...]

  • Página 5

    Setup Steps 1. Plug the secondary speaker into the main speaker . 2. Connect the power supply kit to a wall outlet and to the speakers. 3. Connect the speakers to your computer with the integrated USB cable. 4. Switch on the LaCie Sound 2 Speakers and adjust volume level by turning the volume wheel clockwise. IMPORT ANT : For optimum sound, set the[...]

  • Página 6

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Procédure d’installation FR 1. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal. 2. Branchez le kit d’alimentation à la prise murale et aux haut-parleurs. 3. Branchez les haut-parleurs sur votre ordinateur à l’aide du câble USB intégré. 4. Allumez les LaCie Sound 2 Speakers [...]

  • Página 7

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Procedure di installazione IT 1. Collegare l ' altoparlante secondario all ' altoparlante principale. 2. Connettere il kit di alimentazione a una presa a muro e agli altoparlanti. 3. Collegare gli altoparlanti al computer utilizzando il cavo USB integrato. 4. Accendere gli altoparlanti LaCie S[...]

  • Página 8

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Einrichtung Schritt für Schritt DE 1. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an. 2. Schließen Sie den Netzteilsatz an eine Steckdose und an die Lautsprecher an. 3. Schließen Sie die Lautsprecher mit dem integrierten USB-Kabel an den Computer an. 4. Schalten Sie die LaCie Sou[...]

  • Página 9

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Pasos de configuración ES 1. Enchufe el altavoz secundario al altavoz principal. 2. Conecte el kit de alimentación a una toma de pared y a los altavoces. 3. Conecte los altavoces al ordenador con el cable USB integrado. 4. Encienda los altavoces LaCie Sound 2 Speakers y ajuste el nivel de volumen gira[...]

  • Página 10

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Installatiestappen NL 1. Sluit de secundaire luidspreker aan op de hoofdluidspreker. 2. Sluit de netvoedingsset aan op een contactdoos en op de luidsprekers. 3. Sluit de luidsprekers aan op uw computer met de geïntegreerde USB-kabel. 4. Schakel de LaCie Sound 2 Speakers in en pas het volume aan door he[...]

  • Página 11

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Procedimento de Instalação PT 1. Ligue a coluna secundária à coluna principal. 2. Ligue o kit da fonte de alimentação a uma tomada de parede e às colunas. 3. Ligue as colunas ao computador utilizando o cabo USB integrado. 4. Ligue as LaCie Sound 2 Speakers e ajuste o nível do volume, rodando o b[...]

  • Página 12

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Uppställningssteg SV 1. Koppla den andra högtalaren till huvudhögtalaren. 2. Koppla strömförsörjningsväskan till ett vägguttag och till högtalarna. 3. Koppla högtalarna till datorn med den integrerade USB-kabeln. 4. Sätt på LaCie Sound 2 Speakers och justera ljudvolymen genom att vrida volym[...]

  • Página 13

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Installationstrin DA 1. Tilslut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren. 2. Tilslut strømforsyningen til en stikkontakt og til højttalerne. 3. Tilslut højttalerne til computeren ved hjælp af det indbyggede USB-kabel. 4. Tænd LaCie Sound 2 Speakers, og indstil lydstyrken ved at dreje lydstyr[...]

  • Página 14

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON A sennusvaiheet FI 1. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen. 2. Kytke virtalähde pistorasiaan ja kaiuttimiin. 3. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen yhdysrakenteisella USB-kaapelilla. 4. Kytke virta LaCie Sound 2 Speakers -kaiuttimiin ja säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä säätöpyörää m[...]

  • Página 15

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Etapy konguracji PL 1. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego. 2. Podłącz zasilacz do gniazda ściennego i do głośników. 3. Podłącz głośniki do komputera za pomocą zintegrowanego przewodu USB. 4. Włącz głośniki LaCie Sound 2 Speakers i wyreguluj głośność, obracając [...]

  • Página 16

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Порядок подключения RU 1. Подключите второй динамик к основному динамику. 2. Подключите комплект источника питания к розетке и к динамикам. 3. Подключите динамики к комп[...]

  • Página 17

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Βήματα εγκατάστασης EL 1. Συνδέστε το δευτερεύον ηχείο στο κύριο ηχείο. 2. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια επιτοίχια παροχή και στα ηχεία. 3. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογ?[...]

  • Página 18

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON セットアップの手順 JA 1. セカンダリ スピーカーをメイン スピーカーに接続します。 2. 壁のコンセントとスピーカーに電源装置キットを接続します。 3. スピーカーを組み込まれた USB ケーブルでコンピュータに接続します。 4.[...]

  • Página 19

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON τሔҋᇮ ZH 1. ࢃڳঠϚҳ್ᇽঠϚè 2. ࢃ׏ჾัࡸৼࢫ֥ుഏҳቝދঠϚè 3. ൗႯڿւ֬ USB ׏঴ࢃঠϚৼࢫ֥ࡀෟࠖè 4. ռा LaCie Sound 2 Speakers Ɨද൏ᆓሎ׵ႂਏ࿏୭ןᆣႂਏսཱིè  ᇞးྗ༖ƥເࠍ֫ቒࡋႂཹƗ౯ࢃႂ௛ѳ٩ఝƓ৯೉?[...]

  • Página 20

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON Kurulum Adımları TR 1. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın. 2. Güç kaynağı kitini bir duvar prizine ve hoparlörlere bağlayın. 3. Hoparlörleri tümleşik USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın. 4. LaCie Sound 2 Hoparlörleri açın ve ses düzeyini ses tekerleğini saat yönünd[...]

  • Página 21

    LaCie Sound 2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON LaCie Sound 2 Speakers LaCie Soun d 2 Speakers LaCie Soun d 2 Speakers[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Copyright © 2009, LaCie 713437 090717 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia Limited 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong Kong , China sales.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 sales.au@lacie.co[...]