LaCie FastKey manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LaCie FastKey. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLaCie FastKey vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LaCie FastKey você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LaCie FastKey, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LaCie FastKey deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LaCie FastKey
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LaCie FastKey
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LaCie FastKey
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LaCie FastKey não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LaCie FastKey e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LaCie na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LaCie FastKey, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LaCie FastKey, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LaCie FastKey. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LACIE FASTKEY: USER MANUAL CLICK HERE to access an up-to-date online version of this document for the most recent content as well as expandable illustrations, easier navigation, and search capability. 1 LaCie User Manual[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION Thank you for purchasing the LaCie FastKey. The FastKey is the perfect tool for all your portable storage needs: Easy to use - Plug & Play ■ Compatible with all modern computers - USB 3.0 and USB 2.0 ■ Compact - 26cm 3 fits on any keychain ■ Durable body - strong aluminum build ■ Large capacity - up to 120 GB ■ USB 3.0 sp[...]

  • Página 3

    MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS Computer with a USB 3.0 or USB 2.0 port ■ Windows: Latest version of XP, Vista, or 7 ■ Mac: Latest version of OS X 10.5 or 10.6 (Mac Intel only for LaCie Private-Public software) ■ Minimum free disk space: 600MB recommended ■ High-speed Internet for online storage ■ Technical note: The LaCie FastKey transfer ra[...]

  • Página 4

    USB SUPERSPEED 3.0 AND HI-SPEED 2.0 INTERFACES USB 3.0 USB is a serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer. SuperSpeed USB 3.0 is the latest version of the USB standard, providing higher bandwidth and greater power economy. Transfer rates for USB 3.0 can attain up to 5 Gigabits per second (Gb/s). Due to such high[...]

  • Página 5

    CONNECTING THE FASTKEY TO A COMPUTER The FastKey is an easy plug & play USB Key. Locate the USB 3.0 or USB 2.0 port on your computer and attach the USB male end of the FastKey. FastKey USB 3.0 Male Connection RUNNING LACIE SETUP ASSISTANT Before using your LaCie storage device, LaCie Setup Assistant software must be launched. It will: Easily fo[...]

  • Página 6

    Mac users Double click on the LaCie icon on your desktop. LaCie User Manual 6[...]

  • Página 7

    All users Follow the on-screen instructions to partition your storage device and install preloaded software. You will be given the choice of creating a single partition called “LA-PUBLIC” or two partitions called “LaCie” and “LA-PUBLIC”. Once you have selected, LaCie Setup Assistant will format your LaCie storage device. Please see Abou[...]

  • Página 8

    Important info: LaCie recommends that you copy the User Manual and utilities onto your computer's internal hard drive or another storage source when the setup is complete. The LaCie Setup Assistant does not prevent you from using your computer's native disk utility program to format or partition your LaCie storage device. Simply follow th[...]

  • Página 9

    UNMOUNTING THE LACIE KEY USB, FireWire, and eSATA external devices feature “plug & play” connectivity, which means that your storage device can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however, it is important to follow these steps when disconnecting your LaCie storage device. WINDOWS XP USERS From t[...]

  • Página 10

    MAC USERS Drag the storage device icon to the trash. (The icon pictured below is a generic USB device icon. Your storage device may be represented by an icon that looks like the device itself.) When the icon disappears from the desktop, the storage device can be disconnected. LaCie User Manual 10[...]

  • Página 11

    CREATING AND USING THE SECURE LA-PRIVATE VOLUME Note: You may have questions following the creation of your secure LA-PRIVATE volume. Please see LA-PRIVATE Frequently Asked Questions for additional information on using and managing LA-PRIVATE. Follow the directions below to install and run the included LaCie Private-Public application. LaCie Privat[...]

  • Página 12

    If your computer does not have MacFUSE, a window will prompt you to install it. Click Download MacFuse 3. Follow the MacFUSE links to download the .dmg file. 4. LaCie User Manual 12[...]

  • Página 13

    Once downloaded, click twice on the MacFUSE.pkg file. 5. Follow the MacFUSE installer to completion. LaCie recommends accepting the licensing terms in order to 6. finish the MacFUSE installation. MacFUSE must be installed to create the LA-PRIVATE volume. 13 LaCie User Manual[...]

  • Página 14

    Go to the next section to create the LA-PRIVATE volume. 7. LaCie User Manual 14[...]

  • Página 15

    CREATE THE LA-PRIVATE VOLUME All users Please read the following recommendations before creating LA-PRIVATE: Passwords . You will be prompted to create a password for the LA-PRIVATE volume. Since short passwords are ■ easy to crack, LaCie recommends a minimum of 12 characters. Stronger passwords also include a combination of letters, numbers, and[...]

  • Página 16

    Follow the steps below to create LA-PRIVATE: Insert the LaCie storage device into the compatible interface port on your computer. The LA-PUBLIC 1. partition will appear in My Computer/Computer (Windows) or on your desktop (Mac). Click twice on the LA-PUBLIC icon in My Computer/Computer (Windows) or on the desktop (Mac). 2. LaCie User Manual 16[...]

  • Página 17

    Click twice on the LaCie Private-Public application. 3. Windows: You may receive a prompt asking if you wish to run LaCie Private-Public. Please confirm that you 4. would like to continue. 17 LaCie User Manual[...]

  • Página 18

    The first window will ask you to enter a size for the LA-PRIVATE volume. Please note that you can use the 5. pulldown menu to select the LA-PRIVATE capacity in MB (Megabytes) or GB (Gigabytes). As a guide, 1000 MB = 1 GB. Choosing GB will allow for sizes such as 1 GB, 10 GB, 50 GB, etc. It is not possible to enter 1.5 GB, 10.5 GB or 50.5 GB. Instea[...]

  • Página 19

    Click Next> . 6. Enter and confirm your password. Selecting the check box for Display password will allow you to see the 7. characters in the password field. 19 LaCie User Manual[...]

  • Página 20

    Click Next> . 8. Click Format to create the LA-PRIVATE volume with AES 256 encryption. 9. The format could take a few minutes to many hours. Estimate the time by assuming one minute per one 10. gigabyte. Please do not turn off your computer during the format. LaCie User Manual 20[...]

  • Página 21

    Once the format is complete, LA-PRIVATE will mount automatically in My Computer/Computer (Windows) 11. or in the Finder (Mac). It is now ready to store your most important data. 21 LaCie User Manual[...]

  • Página 22

    MOUNTING THE LA-PRIVATE VOLUME LA-PRIVATE may be locked to protect data from being accessed by unauthorized users. Follow the steps below to unlock and mount the LA-PRIVATE volume. Important Info: You must create LA-PRIVATE before attempting to mount the volume. Insert the LaCie storage device into the compatible interface port on your computer. Th[...]

  • Página 23

    The LA-PRIVATE volume will appear in My Computer/Computer (Windows) or in the Finder (Mac). 6. Copy and paste, drag and drop, or retrieve existing files from your encrypted LA-PRIVATE volume. 7. 23 LaCie User Manual[...]

  • Página 24

    UNMOUNTING AND LOCKING LA-PRIVATE Important Info: You may wish to unmount both LA-PRIVATE and LA-PUBLIC at the same time. For your security, LA-PRIVATE must be unmounted before LA-PUBLIC. Your operating system will alert you when attempting to unmount LA-PUBLIC first. Unmounting LA-PRIVATE will prevent others from accessing your private data. It is[...]

  • Página 25

    The LA-PRIVATE volume has been unmounted and locked. 3. Mac Go to the Dock and search for the LaCie Private-Public icon. 1. Select the LaCie Private-Public icon to choose the application. 2. Go to the pulldown menu File > Quit . 3. LA-PRIVATE has been unmounted and locked. 4. CHANGING THE LA-PRIVATE PASSWORD Important Info: You must create the L[...]

  • Página 26

    Click on the button Change Password . 4. Enter your Current Password as well as the New Password . You must also complete the field Confirm 5. Password with the new password. Check the Display Password boxes to see the characters as they are typed. 6. LaCie User Manual 26[...]

  • Página 27

    Click OK . 7. Your password has been changed. 8. DELETE LA-PRIVATE Important Info: Removing the LA-PRIVATE volume will delete all of its data. LaCie highly recommends that you copy all data from LA-PRIVATE to a temporary location before deleting the secure volume. Invisible Files Deleting LA-PRIVATE requires that hidden files are made visible. Foll[...]

  • Página 28

    Click Start > My Computer/Computer . You should see LA-PUBLIC. 2. Go to the pulldown menu Tools > Folder Options . 3. Note the section called Hidden files and folders . The default setting is “Don't show hidden files, folders, or 4. drives”. LaCie User Manual 28[...]

  • Página 29

    Change the Hidden files and folders setting to “Show hidden files, folders, and drives”. Click Apply . 5. 29 LaCie User Manual[...]

  • Página 30

    Go to the LA-PUBLIC partition and open the folder called LaPrivate . 6. LaCie User Manual 30[...]

  • Página 31

    Look for the file called “LaPrivate.lc”. 7. Right-click on “LaPrivate.lc” and select Delete . 8. 31 LaCie User Manual[...]

  • Página 32

    The LA-PRIVATE volume has been deleted. 9. To restore your folder settings, go to Tools > Folder Options . Select “Don't show hidden files, folders, or 10. drives” and click Apply . Mac Revealing hidden files in Mac OS X 10.5/10.6 requires the Terminal program. Insert the LaCie storage device into the compatible interface port on your c[...]

  • Página 33

    The Terminal window will appear. To reveal hidden files, type the following string exactly as it appears, 4. including spaces and capital letters: defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles YES 33 LaCie User Manual[...]

  • Página 34

    You must now restart the Finder. Push the following buttons on your Macintosh keyboard at the same time: 5. option+cmd+esc . The Force Quit Applications window will open. Select Finder and click Relaunch . After the Finder has restarted, open the LA-PUBLIC partition on your LaCie storage device. 6. Open the LaPrivate folder and look for the file ca[...]

  • Página 35

    Right-click on “LaPrivate.lc” and select Move to Trash . 8. The LA-PRIVATE volume has been deleted. 9. To conceal hidden files, go to the pulldown menu Go > Utilities . Open the Terminal application and type 10. the following string exactly as it appears, including spaces and capital letters: defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles[...]

  • Página 36

    You must now restart the Finder. Push the following buttons on your Macintosh keyboard at the same time: 11. option+cmd+esc . The Force Quit Applications window will open. Select Finder and click Relaunch . Hidden files are now concealed. 12. LaCie User Manual 36[...]

  • Página 37

    FORMATTING YOUR LACIE USB KEY With the aid of LaCie Setup Assistant, you have created a partition called LA-PUBLIC. Using the LaCie Private-Public application included on your USB key, you can also create a secure volume called LA-PRIVATE. The LA-PRIVATE partition is password-protected and it uses strong AES 256 encryption to keep your most importa[...]

  • Página 38

    ABOUT FILE SYSTEM FORMATS Windows Users FAT 32: FAT is an acronym for File Allocation Table, which dates back to the beginnings of DOS programming. Originally, FAT was only 16 bits, but after the second release of Windows 95 it was upgraded to 32 bits, hence the name FAT 32. In theory, FAT 32 volume sizes can range from less than 1MB all the way to[...]

  • Página 39

    Mac Users You may customize the storage device by reformatting and/or partitioning it with separate file system formats. For optimal performance in Mac OS environments, format and partition the storage device as one large Mac OS Extended volume. Mac OS Extended (HFS+): Mac OS Extended refers to the file system used by Mac OS X. HFS+ represents an o[...]

  • Página 40

    FORMATTING INSTRUCTIONS The steps listed below will help you to format and partition a storage device. For more information on choosing the optimal file format, refer to About File System Formats . Caution: Formatting will erase everything on the storage device. LaCie highly recommends that you back up all data on your storage device before perform[...]

  • Página 41

    Windows Users Technical Note on volumes larger than 2TB: Windows XP 32-bit - This version of Windows will not recognize volumes larger than 2TB; Windows XP x64, Vista and 7 - All of these versions of Windows can recognize volumes greater than 2TB. However, disks must be converted to the GPT file system before partitions greater than 2TB can be crea[...]

  • Página 42

    GETTING HELP If you are having problems with your LaCie product, consult the table below for a list of available resources. Order Source Description Location 1 Quick Install Guide Concise steps to follow for getting your product up and running Printed and included in the product box, or download PDF from the product page 2 Support Pages Includes in[...]

  • Página 43

    TROUBLESHOOTING TOPICS Note: Interactive troubleshooting, a highly effective way to resolve problems with your product, is available from www.lacie.com/support/ . Select your product, then click the “Troubleshooting” tab. All Users Problem: My file transfers are too slow. Q: Are there other USB devices connected to the same port or hub? A: Disc[...]

  • Página 44

    Problem: File transfer error messages. Q: Did you get an "Error -50" message while copying to a FAT 32 volume? A: Certain characters cannot be included in the names of folders and files that are copied to a FAT 32 volume. These characters include but are not limited to: ? < > / : Check your files and folders to ensure that these t[...]

  • Página 45

    Still not working? There may be a hardware defect or other problem. Contact www.lacie.com/support/ . Windows XP, Vista, and 7 Users Problem: The storage device icon does not appear in My Computer/Computer. Q: Is the USB device firmly attached to your computer's USB port? A: Check the USB connection between the device and your computer. Confirm[...]

  • Página 46

    LA-PRIVATE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS LA-PRIVATE is a secure volume that takes advantage of strong Advanced Encryption Standard (AES) 256 to keep your most important data safe. The included LaCie Private-Public application allows a user to easily create and manage a LA-PRIVATE volume (See Creating and Using the Secure LA-PRIVATE Volume ). Please se[...]

  • Página 47

    A: To protect your security, the LA-PRIVATE password is heavily protected and not available for others to recover. This also applies to an authorized user who has lost or forgotten his LA-PRIVATE password. Unfortunately, the data on LA-PRIVATE is not available to anyone, including LaCie, without the password. Please note that LaCie is not responsib[...]

  • Página 48

    PRECAUTIONS Caution: Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's authority to operate this device. Important info: Any loss, corruption or destruction of data while using a LaCie storage device is the sole responsibility of the user, and under no circumstances will LaCie be held liable for the recovery or restoration o[...]

  • Página 49

    device, increasing the risk of damage or malfunction. Never use benzene, paint thinners, detergent, or other chemical products to clean the outside of the LaCie ■ device. Such products will disfigure and discolor the casing. Instead, use a soft, dry cloth to wipe the device. 49 LaCie User Manual[...]

  • Página 50

    WARRANTY INFORMATION LaCie offers first-rate service and support through our generous three-tiered warranty policy. Our 1-, 2- and 3-year policies include comprehensive, complimentary web-based resources, expert in-house technical support, and worldwide repair and/or replacement coverage. To benefit from this warranty, please contact LaCie Support [...]

  • Página 51

    EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This Limited Warranty applies only to hardware products manufactured by or for LaCie that can be identified by the “LaCie” trademark, trade name, or logo affixed to them. The Limited Warranty does not apply to any non-LaCie hardware products or any software, even if packaged or sold with LaCie hardware. Manufacturers,[...]

  • Página 52

    SERVICE DOA On rare occasions, a newly purchased LaCie product may be delivered in non-working order. We are working to avoid these issues, but unfortunately, these situations may arise from time to time. Within the 15 calendar days of purchase, should you experience an issue with your new LaCie product, we ask you to return the product to the plac[...]

  • Página 53

    LEGAL INFORMATION COPYRIGHTS Copyright © 2010 LaCie. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of LaCie. CHANGES The material in this document is for inf[...]

  • Página 54

    WEE This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designed collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and re[...]

  • Página 55

    MANUFACTURER'S DECLARATION FOR CE CERTIFICATION We, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the following European standards: Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC); Low-Voltage Directive: 2006/95/EC 55 LaCie User Manual[...]