La Germania AM7 5C 71 B X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto La Germania AM7 5C 71 B X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLa Germania AM7 5C 71 B X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual La Germania AM7 5C 71 B X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual La Germania AM7 5C 71 B X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual La Germania AM7 5C 71 B X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo La Germania AM7 5C 71 B X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo La Germania AM7 5C 71 B X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo La Germania AM7 5C 71 B X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque La Germania AM7 5C 71 B X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos La Germania AM7 5C 71 B X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço La Germania na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas La Germania AM7 5C 71 B X, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo La Germania AM7 5C 71 B X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual La Germania AM7 5C 71 B X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS FOR FREE-STANDING COOKERS 70x60 cm (type MKV) READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE. The manufacturer will not be responsible fo r any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the appliance. The manufacturer is not responsible[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS: INSTALLER TECHNI CAL MANUAL .................................................................................................... ........... pg. 2 Installing the cooker - In stallation in formation .............................................................................. ................... pg. 2 Ventilation and aeration of room s [...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT INFORMATI ON FOR INSTALLING THE APPLIANCE The cooker can b e installed separatel y, as a freestan ding unit, or betw een kitchen units o r between a kitch en unit and the w all. The device must be in stalled in accordance w ith the regulations st ated in UNI 7129 an d UNI 7131 standards. This applianc e is not connected to dev ices whic[...]

  • Página 4

    4 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPE S OF GAS FOR COOKER TYPE MKV Before performing any maintenance operation, disconnect the applianc e from the gas supply and electricity network. REPLACING THE NOZZLES TO OPERA TE WITH AN OTHER TYPE OF GAS FOR COOKER TYPE MKV: Follow the instruc tions below to change the burne r nozzles on the work surface: 1) Pull out[...]

  • Página 5

    5 BURNER ADJUS TMENT 1)Primary air adjustment: Oven burner adjustment : follow the instructi ons below to adju st the primary air for the over burner: 1) Remove the oven bottom. 2) Loosen the screw P and adjust the p osition X of the Venturi cone (Fi g. 17) according to the measur ements indicated in table 2. Grill burner adjustment : to adjust the[...]

  • Página 6

    6 TABLE N°3 : TYPES OF POWER CORDS Work surface operation Oven operation Cross section 230V ~ Gas oven / Gas grill 3x0,75 mm² Only gas burner Gas oven / Electric grill 3x1mm² Ventilated Electric Oven 3x1,5mm² ATTENTION: The appliance conforms with the regulations of direc tives 90/396EEC (Gas Directiv e) regarding gas appliances for domestic us[...]

  • Página 7

    7 USE AND MAIN TENANCE MANUAL TABLE 4 GAS BURNER DIMENSION Burne r Dimension (mm) Auxiliary Ø 50 Semi-rapid Ø 70 Rapid Ø 95 Ultra-rapid Ø 130 CONTROL PANEL DESC RIPTION On the control panel, small s ymbols show the function of each knob or key. Here as follows are the s everal controls that a cooker can have: the symbol sho ws the disposition o[...]

  • Página 8

    8 USING THE GAS OVEN All the gas oven cookers are equipped with a thermostat and s a fety device to adjust th e cooking temperature. T he oven temperature is set by turning the knob coun terclockwise to match the indicator with the temperature selected. The gas oven can be combined with a gas grill or an electric grill. See the specific pages for u[...]

  • Página 9

    9 TABLE N°7 GAS OVEN COOKING TABLE TEMP °C HEIGHT MINUTES MEAT PORK ROA ST 220 (210) 4 60-70 BEEF ROAST (YOUNG ST EER) 250 (240) 4 50-60 BEEF ROAST 240 (230) 4 60-70 VEAL ROAST 220 (210) 4 60-70 LAMB ROAST 220 (210) 4 45-55 ROAST BE EF 230 (230) 4 55-65 ROAST HA RE 235 (225) 4 40-50 ROAST RA BBIT 220 (210) 4 50-60 ROAST TU RKEY 235 (225) 4 50-60 [...]

  • Página 10

    10 - the symbol indicates that only the oven light is on; - the symbol indicates that the 1300W bottom heating elem ent and external 900W top heatin g element are on; - the symbol indicates that only the external 900 W top heating el ement is on; - the symbol indicates that only the 1300W bottom heating eleme nt is on; - the symbol indicates that o[...]

  • Página 11

    11 USING THE ELECTRIC OVEN WITH FAN When using the oven for the first time, leave it on for maximu m 30 minut es at a temper ature of 250°, to elimi nate smell from the internal seals. Before cooking foods, make sure the ov en reaches the selected te mperature and the or ange light is off. This type of oven has a round heating element inside, wher[...]

  • Página 12

    12 USING THE STATIC ELECTRIC GRILL The electric grill can be combi ned with the gas or electric oven. With a gas oven + electric grill combination, the grill is operated from t he oven thermostat knob. The electric grill for gas oven cookers h as a 2500W rating. IMPORTANT: When using the electric grill in electric o ven cookers, do not turn the the[...]

  • Página 13

    13 USING THE CLOCK TOUCH ( Figure 37) Mains frequency detection At power on mains frequency is determined. W hen the ti mer is connected to 60Hz, the Celsius s ymbol is flashing during start-up. Power On At power on, the relay contact is opened. The displ ay and AUTO symbol flashes and time of day starts from 0:00. Power on state with flashing da y[...]

  • Página 14

    14 Semi-automatic cooking Cooking t ime : Once havi ng selected a coking function an d set the desired temper ature, press the M key for a 2 seconds time to access the prog ramming mode. The (4) s ymbo l appears. Release and p ress again the M key. On the disp lay, the A symbo l starts blinki ng and the " du r " writing appears on the dis[...]

  • Página 15

    15 USING THE SELF-CLEANING OVEN On models which have this device, the self-cl eaning oven di ffers from normal ovens becau se the inner surfaces are coated with a special micro-po rous enamel that absorbs and eliminates grease residues during cooking. If liquid grease is released, self-cleaning is not sufficient, so wipe the grea se stains with a d[...]

  • Página 16

    16 F i g . 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6[...]

  • Página 17

    17 Fig. 7[...]

  • Página 18

    18 Fig. 8[...]

  • Página 19

    19 Fig. 9[...]

  • Página 20

    20 Fig. 10 Fig.11 fig.12 fig.13 fig14 fig15 fig16[...]

  • Página 21

    21 fig17 fig18 Fig. 19 T Fig. 20 Fi g. 21 Fig.22 Fig.23 fi g.24 Fig.25 Fig.26 Fig.27 fig.28 fig.29 fig.30[...]

  • Página 22

    22 fig.31 fig.32 fig.33 fig.34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig.40[...]

  • Página 23

    23 Fig.41[...]

  • Página 24

    24 310756[...]