Kuppersbusch EEB 9800.5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kuppersbusch EEB 9800.5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKuppersbusch EEB 9800.5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kuppersbusch EEB 9800.5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kuppersbusch EEB 9800.5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kuppersbusch EEB 9800.5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kuppersbusch EEB 9800.5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kuppersbusch EEB 9800.5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kuppersbusch EEB 9800.5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kuppersbusch EEB 9800.5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kuppersbusch EEB 9800.5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kuppersbusch na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kuppersbusch EEB 9800.5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kuppersbusch EEB 9800.5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kuppersbusch EEB 9800.5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    mloq^kqW= 3172258-002 Use and Care Guide and Installation Manual THE FUTURE OF COOKING SINCE 1875 EEB 9800.5 IMPOR T ANT : Save for the inspector’ s use.[...]

  • Página 2

    bb_=VUMMKR= OR fãéçê í ~åí= fåë íêìÅíáçå ■ mêç éÉê=f åëí~ä ä~ íáçå =Ó=_É= ëìêÉ= óçìê =~é éäá~ åÅÉ=á ë=éêç éÉêäó = áåëí~ ääÉÇ=~åÇ= Öêç ìåÇÉÇ=Äó =~= èì~äáÑáÉÇ =íÉÅÜ åáÅá~åK ■ kÉîÉê=rë É=v çìê=^ ééäá~åÅÉ =Ñçê= t~êãáåÖ =çê=eÉ~í[...]

  • Página 3

    OS bb_=VUMMKR cçê=óçìê=áåÑçêã~íáçåKKK mäÉ~ëÉ= êÉ~Ç= = íÜáë= ã~åì~ä= Å~êÉÑìääó= ÄÉÑçêÉ= ìëáåÖ= óçìê= ç îÉåK= fí= Åçåí~áåë= á ãéçêí~åí= ë~ÑÉíó=~ÇîáÅÉX=áí=Éñéä~áåë=Üçï=íç=ìëÉ=~ åÇ=äççâ=~ÑíÉê=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ëç=íÜ~í=áí= ïáä[...]

  • Página 4

    bb_=VUMMKR= OT v çìê=~ééäá~åÅÉ=~í=~=Öä~åÅÉ= Nl î É å = Ç ç ç ê Oo ~ Å â = ä É î É ä ë P eçí=~áê=Ñ~å Q cçäÇJÇçïå=Öêáää=Eíçé=ÜÉ~í=~åÇ=ÖêáääF R pçÅâÉí=Ñçê=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê S `ç åíê çä =é~ åÉ ä ^å=çîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=[...]

  • Página 5

    OU bb_=VUMMKR qÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=J=ëÉåëçê=âÉóë=~åÇ =Çáëéä~ó ë ^ää=çîÉå=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=ÅçåíêçääÉÇ=Ñêçã=íÜáë=é~åÉäK  ^ää=íÜÉ=ëÉåëçê=ÑáÉäÇë=~êÉ=ëáã ìäí~åÉçìëäó=ëÉåëçê=âÉóë=íÜ~í=êÉ~Åí=íç=ÉîÉå=íÜÉ=äáÖÜíÉëí=íçìÅÜK[...]

  • Página 6

    bb_=VUMMKR= OV p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë aç=åçí=íçìÅÜ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=çê= áåíÉêáçê=ëìê Ñ~ÅÉë=çÑ=çîÉå= qÜÉ= eÉ~íáåÖ= ÉäÉãÉåíë=ã~ó= ÄÉ= Üçí=ÉîÉå= íÜçìÖÜ= íÜÉó= ~êÉ= Ç~êâ= áå= ÅçäçêK= fåíÉêáçê= ëìêÑ~ÅÉë= çÑ= ~å= çîÉå= ÄÉÅç?[...]

  • Página 7

    PM bb_=VUMMKR dÉåÉê~ä=áåÑç êã~íáçå=çå=óçìê=ç îÉå dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå= Z mäÉ~ëÉ=ÜÉÉÇ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=çå=é~ÖÉ=PM> Z ^íí ÉåíáçåK = oá ëâ = çÑ = çîÉêÜÉ~ íáåÖ> =aç=åçí=ÅçîÉê=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=çîÉå= ïáíÜ= ~ äìãá?[...]

  • Página 8

    bb_=VUMMKR= PN léÉê~íáåÖ=ÖìáÇÉ dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå=  ^= ë~ÑÉíó= ÅìíJçìí= éêÉîÉåíë= íÜÉ= çîÉå= ÄÉáåÖ= ~ÅÅáÇÉåí~ää ó= äÉÑí= çå= Ñçê= É ñíÉåÇÉÇ= éÉêáçÇëK= l åÅÉ= íÜÉ= ã~ñáãìã= ÅççâáåÖ= íáãÉ= ëÉí= Ü~ë= É ñéáêÉÇI= íÜÉ= çî[...]

  • Página 9

    PO bb_=VUMMKR pÉííáåÖ=íÜÉ=ÑáåáëÜ=íáã É `ççâáåÖ=ÅçãéäÉíáçå=áë=íÜÉ=ãçãÉåí=íÜÉ=çîÉå=á ë=íìêåÉÇ=çÑÑK  vçì=Å~å=ÅçãÄáåÉ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=Çìê~íáçå= 7 =~åÇ=íÜÉ=ÅççâáåÖ= ÅçãéäÉíáçå= ) K=pÉÉ=^ìíçã~íá Å=íìêåJçå=~åÇ=ëÜìíJçÑ?[...]

  • Página 10

    bb_=VUMMKR= PP oç~ëíáåÖ  tÉ = ê ÉÅçããÉåÇ = íÜ~ í = óçì = ìëÉ = íÜÉ = êç~ëíáå Ö = íÜÉê ãçãÉíÉê K= ^ë = ÅççâáåÖ = Çìê~íáçå = áë = ÇÉíÉêãáåÉÇ = Äó = áí I=áí=áë=çéíáã~ä äó=~ÇàìëíÉÇ=íç=êç~ëíáåÖK= fí = Å~ ååçí = ÄÉ = ~ÇàìëíÉÇ K=mä ?[...]

  • Página 11

    PQ bb_=VUMMKR lîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë dìáÇÉäáåÉ=î~äìÉë=Ñçê=êç~ëíáåÖ=ìë áåÖ=íÜÉ=Ü É~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë qÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ =çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉë = ~ê É = ÜáÖÜ äáÖÜíÉÇK K G= ïÜç äÉ =Å[...]

  • Página 12

    bb_=VUMMKR= PR oç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê=~åÇ=ÅçêÉ=íÉãéÉê ~íìêÉ=ÑìåÅíáçå qÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê=ãÉ~ëìêÉë=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÑççÇK=tÜÉå= íÜÉ= ÅçêÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ= ~ = ÅÉêí~áå= î~äìÉI= íÜÉ= êç~ëí=á[...]

  • Página 13

    PS bb_=VUMMKR _~âáåÖ pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉW NK pÉí = Ä~âáåÖ = é êçÖê~ããÉK _~âáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=Çìê~íáçå=~êÉ=éêÉJëÉí=Äìí=Å~å=ÄÉ=ÅÜ ~åÖÉÇK çê = OK pÉäÉÅí = íÜÉ = ÜÉ~íáåÖ = é êçÖê ~ããÉK bîÉêó=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë=íìêåÉÇ=ç[...]

  • Página 14

    bb_=VUMMKR= PT _~âáåÖ=ïáíÜ=ÜÉ~íáå Ö=éêçÖê~ããÉë  kçíÉë=çå=ÖêáÇáêçå=ê~Åâ=äÉîÉäë=~êÉ=ÖáîÉå=áå=~=í~ÄäÉ=çå=é~ÖÉ=PV > eçí =~ áê = ÅçåîÉÅíáçå = @ =  kç=åÉÉÇ=íç=éêÉÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå=J=Ä~âáåÖ=áë=éçëëáÄäÉ=çå=ëÉîÉê~ä=äÉîÉä ë= ë?[...]

  • Página 15

    PU bb_=VUMMKR dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ qÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ =çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉë= ~ê É = ÜáÖÜäáÖ ÜíÉÇ K=mäÉ ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=åçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ=çå=éKPUK = == q óéÉ = çÑ = Å ~ âÉ = çê = Äáë Åìáí o ÉÅ?[...]

  • Página 16

    bb_=VUMMKR= PV dêáääáåÖ ^äï~óë=ÅäçëÉ=íÜÉ=çîÉå=Çççê=ïÜÉå=ÖêáääáåÖ>  cçê=ëã~ää=~ãçìåíë= ç Ñ= ÑççÇ=íç= ÄÉ= ÖêáääÉÇW=ëÉäÉÅí= ÜÉ~íáåÖ= éêçÖê~ããÉ=  =ç ê Ñçê=ä~êÖÉê=~ãçìåíë=çÑ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=ÖêáääÉÇW=ëÉäÉÅí=ÜÉ~íáåÖ=éê[...]

  • Página 17

    QM bb_=VUMMKR lîÉê îáÉï =çÑ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê ~ããÉë  ^å=çîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=~åÇ=Ä~âáåÖ=éêçÖê~ãÉë=áë=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=ìåÇÉê=ÒlîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉëÒ=çå=é~ÖÉ=PR =~åÇ=Ò_~âáåÖ=éêçÖê~ããÉ =çîÉêîáÉïÒ= çå=é ~ ÖÉ =PT K q?[...]

  • Página 18

    bb_=VUMMKR= QN pÉííáåÖ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë lîÉêîáÉï=çÑ=ëéÉÅá~ä=Ñì åÅíáçåë  qÜÉ= ëéÉÅá~ä= ÑìåÅíáçåë= Å~å= ÄÉ= ~äíÉêÉÇ= ïáíÜáå = íÜÉ = Ñáê ëí = ÑÉï = ãáåìíÉë = ~ÑíÉê = ~ = éçïÉê = ÅìíJçÑÑ =EéäìÖ=çê=ÑìëÉ=éìääÉÇFI= ~åÇ = Ä?[...]

  • Página 19

    QO bb_=VUMMKR `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ vçì= ëÜçìäÇ=Å ~êÉÑìääó=ê É~Ç=íÜáë= ÅÜ~éíÉê= ÄÉÑçêÉ= óçì= ìëÉ=óçìê= ~ééäá~ åÅÉ= íÜÉ= Ñáêëí= íáã É K=f Ñ=ÅäÉ ~ åÉÇ =Åçê êÉ Åíä ó=~ åÇ=ä çç âÉ Ç=~Ñ íÉ ê=êÉÖ ìä ~ê äó=í ÜÉ =~ééä á ~ åÅÉ=ï[...]

  • Página 20

    bb_=VUMMKR= QP håçÄë `äÉ~å=íÜÉ=âåçÄë=ïáíÜ=~=ïÉ~â=ëçäìíáçå=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ï~êã=ï~íÉêI=ìëáåÖ=~= Ç~ãé=ÅäçíÜ=çê=~=ëçÑí=ëéçåÖÉK oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê o ÉãçîáåÖ = íÜÉ = çîÉå = Çççê Ó léÉå=íÜÉ=çîÉå=Çççê=[...]

  • Página 21

    QQ bb_=VUMMKR tÜ~í=íç=Çç=áÑ=íêçìÄäÉ=çÅÅìê ëKKK Z oÉé~áêë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÉåÖáåÉÉê> _ìí= íÜÉêÉ=~êÉ= ëçãÉ = éêçÄäÉãë= íÜ~í= óçì= Å~å=Ñáñ= óçìêëÉäÑK=v çì= ëÜçìäÇ= Ñáêëí= ÅÜÉÅâ= íÜ~í= óçì= ~êÉ[...]

  • Página 22

    bb_=VUMMKR= QR fåëí ~ää~íáçå=áåëíê ìÅíáçåë=Ñçê=ÑáííÉê ■ låäó= h §mmbop_rp` e= ÄìáäíJáå= ÜçÄë= ïÉêÉ= ÇÉëá ÖåÉÇ= ~ åÇ= íÉëíÉÇ= Ñçê= ìëÉ = ~ÄçîÉ= ~=hΩééÉêÄìëÅÜ=ÑáííÉÇ=çîÉåK=kç=çíÜÉê=Ü çÄë=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇK ■ pí~íìíçêó= êÉÖìä~í?[...]

  • Página 23

    Kuppersbusch USA 1883 Massaro Blvd. Tampa, FL 33619 Toll: (800) 459-0844 P: 813-288-8890 F: 813-288-8604[...]