Português dropdown-ico

Konig KN-DJMIXER10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Konig KN-DJMIXER10. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKonig KN-DJMIXER10 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Konig KN-DJMIXER10 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Konig KN-DJMIXER10, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Konig KN-DJMIXER10 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Konig KN-DJMIXER10
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Konig KN-DJMIXER10
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Konig KN-DJMIXER10
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Konig KN-DJMIXER10 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Konig KN-DJMIXER10 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Konig na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Konig KN-DJMIXER10, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Konig KN-DJMIXER10, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Konig KN-DJMIXER10. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    U U S S E E R R G G U U I I D D E E T X ER 10 Professional 2 Channel DJ Mix er KN-DJMIXER10 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 1[...]

  • Página 2

    FRONT BACK DJMIXER 10 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 2[...]

  • Página 3

    CA UTION! DO NOT OPEN! - RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not open the product to prevent the risk of electric shock. There are no serviceable par ts inside. Ser vicing by qualied personnel only! DO NOT EXPOSE T O MOISTURE OR RAIN! C ONNEC TING THE MIXER: - This DJ Mixer is equipped with a 12V AC adapter (02). - Make sure the POWER SWITCH (01) is in OF[...]

  • Página 4

    18. DJ MIC BALANCE (05) SPECIFIC A TIONS: INPUT : - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47K Ω - Line/CD: 150mV / 22KΩ - T alkover attenuation: -12dB OUTPUT : - Master: 775mV (max. 1.5V ) - Headphone output: 300mV/8/16Ω GENERAL: - F requency response: 20Hz-20KHz +/-2dB - Distortion: 0,02% - S/N Ratio: >80dB - Po wer source: 12V AC adapter[...]

  • Página 5

    ACHTUNG! GERÄ T NICHT ÖFFNEN! - STROMSCHL A G GEF AHR Önen Sie das Gerät nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Es gibt keine servicelastigen T eile im I nneren. Nur durch qualizier te F achleute zu önen! SETZEN SIE DAS GERÄ T KEINER FEUCHTIGKEIT AUS! ANSCHL USS DES MISCHPUL TS: - Dieses DJ Mischpult ist mit einem 12V AC Ad[...]

  • Página 6

    17. DJ MIC LA UTST ÄRKE REGLER Zur Einstellung der Lautstärke des DJ MIC (05) 18. DJ MIC BALANCE (05) SPEZIFIK A TION: EINGANG: - DJ Mik rof on: 1,5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47K Ω - Line/CD: 150mV / 22KΩ - T alkover Dämpfung: -12dB A USGANG: - Master: 775mV (max. 1.5V ) - Kopfhörerausgang: 300mV/8/16Ω ALL GEMEIN: - F requenzbereich: 20Hz[...]

  • Página 7

    A VERTISSEMENT ! NE P AS OUVRIR ! - RISQUE DE CHOC ELEC TRIQUE ! N'ouvrez pas ce dispositif , ainsi vous éviterez le choc électrique. Aucune pièce susceptible d'être réparée par vos soins ne se trouve à l'intérieur . T out dépannage doit être eec tué par un technicien qualié ! NE P AS EXPOSER Á L 'HUMIDITÉ OU[...]

  • Página 8

    17. DJ MIC VOLUME C ONTROL (COMM ANDE DU VOL UME DU MIC DJ ) P our le réglage du niveau du v olume du MIC DJ (05) 18. DJ MIC BALANCE (05) (ÉQUILIBRA GE DU MIC DJ ) SPÉCIFIC A TIONS : ENTRÉE : - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47K Ω - Line/CD: 150mV / 22KΩ - Atténuation lors d'utilisation du micr o : -12dB SOR TIE : - Master : 77[...]

  • Página 9

    W AARSCHUWING! OPEN HET APP ARAA T NIET! - RISICO OP EEN ELECTRISCHE SCHOK! Open het apparaat niet om het risico op een elektrische schok te voorkomen. In het apparaat bevin- den zich geen onderdelen voor reparatie. Reparaties dienen uitgevoerd te worden door gek wali- ceerd personeel. STEL HET APP ARAA T NIET BLOO T AAN V OCHT OF W A TER! HET A[...]

  • Página 10

    17. DJ MIC VOLUME C ONTROL V olumeregeling voor de DJ MIC (05) 18. DJ MIC BALANCE (05) SPECIFIC A TIES: INGANG : - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47K Ω - Line/CD: 150mV / 22KΩ - T alkover attenuation: -12dB UIT GANG : - Master: 775mV (max. 1.5V ) - Hoofdtelef oonuitgang: 300mV/8/16Ω AL GEMEEN : - F requentiebereik: 20Hz-20KHz +/-2dB - [...]

  • Página 11

    ATTENZIONE! NON APRIRE! - RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA! Non aprire il prodotto per prevenire il rischio di scarica elettrica. Non ci sono parti che possano essere riparate all'interno. Manutenzione solo da parte di personale qualicato! NON ESPORRE AD UMIDITA' O PIOGGIA! COLLEGARE IL MIXER: - Questo Mixer DJ è dotato di un alimentatore[...]

  • Página 12

    17. CONTROLLO VOLUME MIC DJ Per regolare il livello del volume del MIC DJ (05) 18. BILANCIAMENTO MIC DJ (05) SPECIFICHE: INGRESSO: - Mic DJ: 1.5mV / 10KΩ - Suono: 3mV / 47KΩ - Linea/CD: 150mV / 22KΩ - Attenuazione sovrapposizione voce: -12dB USCITA: - Master: 775mV (max. 1.5V) - Uscita cue: 300mV/8/16Ω GENERALE: - Risposta di frequenza: 20Hz[...]

  • Página 13

    ¡A TENCION! ¡NO ABRIR! - ¡PELIGRO DE SACUDID A ELECTRICA! ¡No abrir el aparato para evitar el riesgo de sacudidas eléc tricas! No hay componentes recambiables en el interior . ¡Cualquier reparación debe ser realizada por personal cualicado! ¡NO EXPONER A LA LLUVIA O A HUMEDAD! C ONEXION DEL MEZ CL ADOR: - Este mezclador DJ está equipado[...]

  • Página 14

    18. BALANCE DEL MICROFONO DJ MIC (05) ESPECIFIC A CIONES : ENTR AD A: - Micrófono DJ Mic: 1,5 m V / 10 K Ω - F ono: 3 m V / 47 KΩ - Línea/CD: 150 m V / 22 K Ω - Atenuación de T alkover: -12 dB SALID A: - Maestra: 775 mV (máx. 1,5 V ) - Salida de auriculares: 300 mV/8/16 Ω GENER AL : - Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 KHz +/-2 dB - Dist[...]

  • Página 15

    FIGYELEM! FELNY ITNI TIL OS! - ÁR AMÜTÉS VESZÉL YE Soha ne nyissa fel, ellenkező esetben áramütés veszélyének teszi ki magát. A készülék belsejében nem található olyan alkatrész, amelynek javítása házilag is elvégezhető lenne. A készülék javítását kizárólag megfelelő szakképesítéssel rendelkező szakember végezhe[...]

  • Página 16

    17. DJ MIC VOLUME CONTROL (DJ MIC HANGERŐSZABÁLYZÓ) A DJ MIC hangerősség-szintjének beállításához (05) 18. DJ MIC BALANCE (05) (DJ MIC BALANCE) M_SZAKI P AR AMÉTEREK: BEMENET: Ω K 0 1 / V m 5 , 1 : c i M J D - Ω K 7 4 / V m 3 : o n o h P - Ω K 2 2 / V m 0 5 1 : D C / e n i L - - lehalk ítás mikrofonhasználatkor: -12dB KIMENE T: [...]

  • Página 17

    V ARNING! ÖPPNA INTE ! - RISK FÖR OL Y CKSF ALL FR ÅN ELEKTRISK STRÖM ! Öppna inte den här produkten, ni riskerar elektisk chock . I nuti nns inte några delar , (komponenter) ni k an reparera själva. Ser vice kan utföras bara av berättigad och kvalicerad tekniker! SKY DDA ANORDNINGEN MOT FUKT! ANSL UTNING A V MIXER : - Den här DJ m[...]

  • Página 18

    17. DJ MIC VOLUME C ONTROL (A T T ST YRA LJUDST YRKAN DJ MIC ) F ör inställning/justering av nivån av ljudstyrkan DJ MIC (05) . 18. DJ MIC BALANCE (05) (BALANCERING mellan DJ och MIC) SPECIFIK A TION: INGÅNG: - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47K Ω - Line/CD: 150mV / 22KΩ - Ljuddämpning vid användning av mikrof on ( T alkover attenu[...]

  • Página 19

    V AROITUS! ÄLÄ A V AA! - SÄHKÖISKUV AAR A Älä avaa tätä laitetta sähköiskuvaaran vuoksi. Laitteen sisällä ei ole mitään osia, jotka k äyttäjä voisi itse korjata. Huollon voi suorittaa vain ammattitaitoinen valtuutettu asentaja! ÄLÄ JÄ T Ä L AITETT A AL TTIIKSI KOSTEUDELLE T AI SA TEELLE! MIKSA USPÖY DÄN LIIT T ÄMINEN: - T ä[...]

  • Página 20

    17. DJ MIC VOLUME C ONTROL (DJ MIC ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄ TÖ ) DJ MIC äänenvoimakkuuden tason säätö (05) 18. DJ MIC BALANCE (05) (DJ MIC BALANSOINTI) ERIT TEL Y : SISÄÄNTUL O: - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47K Ω - Line/CD: 150mV / 22KΩ - V aimennus k äytettäessä mikrofonia: -12dB UL OSTUL O: - P ääulostulo : 775mV (max[...]

  • Página 21

    VÝSTRAHA! NEOTEVÍRAT! - RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Neotevírejte tento produkt, zabráníte tak riziku úrazu elektrickým proudem. Vevnitř se nenachází žádné součásti, které byste mohli opravit sami. Servis může provádět pouze oprávněný kvalikovaný technik! NEVYSTAVUJTE VLHKOSTI NEBO DEŠTI! PŘIPOJENÍ MIXÁŽNÍHO P[...]

  • Página 22

    17. DJ MIC VOLUME CONTROL (OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI DJ MIC) Pr o nastavení úrovně hlasitosti u DJ MIC (05) 18. DJ MIC BALANCE (05) (VYVÁŽENÍ DJ MIC) SPECIFIKACE: VSTUP: Ω K 0 1 / V m 5 , 1 : c i M J D - Ω K 7 4 / V m 3 : o n o h P - Ω K 2 2 / V m 0 5 1 : D C / e n i L - - Ztišení při použití mikrofonu: -12dB VÝSTUP : ) V 5 , 1 . x a[...]