Konig HC-SH21 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Konig HC-SH21. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKonig HC-SH21 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Konig HC-SH21 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Konig HC-SH21, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Konig HC-SH21 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Konig HC-SH21
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Konig HC-SH21
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Konig HC-SH21
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Konig HC-SH21 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Konig HC-SH21 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Konig na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Konig HC-SH21, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Konig HC-SH21, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Konig HC-SH21. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 HC-SH21 MANUAL (p. 2) LED shower head MODE D’EMPLOI (p. 4) Pomme de douche lumineuse MANUALE (p. 6) Cornetta per doccia a LED colorati BRUKSANVISNING (s. 10) LED-dusch MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) Cap de duş cu LED-uri HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 8.) LED-es zuhanyrózsa KÄYTTÖOHJE (s. 9) LED-suihkupää ANLEITUNG (s. 3) LED-Duschkopf GEBRUI[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Features of LED shower head • Material: ABS,electro-plated • Ambienttemperature:0-60°C • Ambienthumidity:10-90% • Minimumwaterpressure:0.2-0.6MP A Colour change ThecoloursoftheLEDschangerandomly . LED quantity 12(HC-SH21)or8(HC-SH8)highbrightnessLEDs[...]

  • Página 3

    3 DEUTSCH Ausstattungsmerkmale LED-Duschkopf • Material: ABS,verchromt • T emperaturbereich:0-60°C • Min.Wasserdruck:2bar Farbwechsel DieFarbedesLichtesändertsichzufällig,solangedasWasserießt. Anzahl LEDs 12leuchtstarkeLEDsmit5mmDurchmesser . Bedienungs[...]

  • Página 4

    4 FRANÇAIS Caractéristiques de la douche lumineuse • Matière: ABS,galvanoplastié • T empératureambiante:0-60°C • Humiditéambiante:10-90% • Pressiond’eauminimale:0,2-0,6MP A Changement des couleurs LescouleursdesLEDchangentdefaçonaléatoire. Nombre de LED 12[...]

  • Página 5

    5 NEDERLANDS Eigenschappen van de LED douche • Materiaal: ABS,galvanischelaag • Omgevingstemperatuur:0-60°C • Omgevingsvochtigheid:10-90% • Minimalewaterdruk:0,2-0,6MP A Kleurwijziging DekleurenvandeLED’sverandereninwillekeurigevolgorde. Aantal LED’s 12(HC-SH21)of8[...]

  • Página 6

    6 IT ALIANO Caratteristiche della Cornetta LED • Materiale: ABS,placcato • T emperaturadell’ambiente:0-60°C • Umiditàdell’ambiente:10-90% • Pressioneminimadell’acqua:0.2-0.6MP A Cambio di colori IcolorideiLEDcambianocasualmente. Quantità di LED 12(HC-SH21)o8(HC-SH[...]

  • Página 7

    7 ESP AÑOL Características de las duchas LED • Material: ABS,electro-plateado • T emperaturaambiente:0-60°C • Humedadambiente:10-90% • Presiónmínimadelagua:0,2-0,6MPa Cambio de color LoscoloresdelasLEDscambiandeformaaleatoria. Cantidad de LED IncluyeLEDs12[...]

  • Página 8

    8 MAGY AR A LED-es zuhanyrózsa jellemzői • Anyag: ABSműanyag,galvanizált • Környezetihőmérséklet:0-60°C • Környezetilégnedvesség:10-90% • Minimálisvíznyomás:0,2-0,6MP A Színváltozás A LED-ekszíneivéletlenszerűenváltoznak. LED-ek száma 12(HC-SH21)vagy8(HC-S[...]

  • Página 9

    9 SUOMI LED-suihkun ominaisuudet • Materiaali: ABS,sähkösinkitty • Ilmanlämpötila:0-60°C • Ilmankosteus:10-90% • Minimivedenpaine:0.2-0.6MP A Värien vaihtuminen LED-valojenväritvaihtuvatsattumanvaraisesti. LED-määrä 12(HC-SH21)tai8(HC-SH8)kirkastaLED-valoa,joidenlä[...]

  • Página 10

    10 SVENSKA LED-duschen • Material: ABS,elektropläterad • Omgivningstemperatur:0-60°C • Omgivningsfuktighet:10-90% • Minstavattentryck:0,2-0,6MP A Färgskifte FärgernapåLED-lampornaändrasslumpartat. LED-kvantitet 12(HC-SH21)eller8(HC-SH8)ljusstarkaLED-lampormeden[...]

  • Página 11

    11 ČESKY Vlastnosti LED sprchy • Materiál: ABS,elektrolytickynanášený • Okolníteplota:0-60°C • Okolnívlhkost:10-90% • Minimálnítlakvody:0,2–0,6MPa Změna barev BarvyLEDosvětleníseměnínáhodně. Počet LED 12(HC-SH21)nebo8(HC-SH8)LEDs[...]

  • Página 12

    12 ROMÂNĂ Caracteristicile duşului cu LED-uri • Material: ABS,galvanizat • T emperaturăambientală:0-60°C • Umiditateambientală:10-90% • Presiuneminimăaapei:0,2-0,6MP A Modicarea culorilor CulorileLED-urilorseschimbăaleatoriu. Cantitate LED-uri 12(HC-SH21)sau8(H[...]

  • Página 13

    13 ΕΛΛΗΝΙΚA Χαρακτηριστικά τ ου τηλεφώνου Ντους. • Υλικό: ABSγαλβανισμένο(electro-plated) • Θερμοκρασίαπεριβάλλοντος0-60°C • Υ γρασίαπεριβάλλοντος:10-90% • Ελάχιστηπίεσηνερού:0.2-0.6[...]

  • Página 14

    14 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate We,/Wir ,/Nous,/Wi[...]