Klipsch STATUS manual

KLIPSCH ST A TUS OWNER’ S MANUAL[...]

Congr atulations on y our pur chase and thank you for selecting Klips ch S T A TUS headphones . Thes e headphones hav e been cr afted with the finest materials – high- gr ade leather , pr of essional gr ade memory f oam, HiFi inspired wo ven c ables and high-str ength polymer s – t o cr eate a pr oduct unmatched in the indus try for superior q[...]

Klipsch S T A TUS headphones Apple 3-butt on contr oller cable 1/ 4” Ster eo adapter Carrying c ase St andar d headphone cable Airline adapter Klipsch ST A TUS headphones are compatible with all audio sourc es with a 3.5mm head- phone jack using the included standar d headphone cable. The included Apple 3-butt on controller cable pro vides enhanc[...]

RE - A TT ACHING EAR CUP S S T ORING THE HEADPHONES USING WITH IN-FLIGHT ENTER T AINMENT S Y STEMS A single, 3.5 mm jack No adapter needed. One 3.5 mm jack and one pow er jack Use the single plug in the 3.5 mm jack. The pow er jack does not need a connection. T wo 3.5 mm jack s Use the included airline adapter One power jack and t wo 3.5 mm jack s [...]

T oute s nos félicitations pour v otr e achat et mer ci d’ avoir choisi les éc outeurs ST A TUS de Klipsch. Ces éc outeur s suppr esseur s de bruit ont été fabriqués a vec les matériaux les plus fins : cuir de haut e qualité, mousse-mémoir e de qualité prof es - sionnelle, câble s tissés d’inspir ation HiFi et polymères de haut e [...]

Écout eurs ST A TUS de Klipsch Câble à contrôleur à 3 bout ons d’ Apple Adapt ateur s téréo 1/ 4 po (0,6 mm ) Carrying c ase Câble d’écout eurs standar d Adapt ateur d’ avion Les écout eurs S T A TUS de Klipsch sont compatibles av ec tout es les sour ces audio à l’ aide d’une prise casque de 3 ,5 mm, en utilisant le câble d’[...]

REMISE EN PLA CE DES OREILLETTE S RANGEMENT DE S ÉCOUTEURS UTILIS A TION A VE C DES S Y S TÈMES DE DIVER TISSEMENT EN A VION Une seule prise d’écout e de 3,5 mm Aucun adaptat eur nécessair e. Une prise d’écout e de 3,5 mm et une prise d’ alimentation Utiliser la fiche unique dans la prise d’écout e de 3,5 mm. La prise d’ alimentati[...]

F elicitaciones por su compr a y gracias por s eleccionar los auric ulare s ST A TUS de Klipsch. Es tos auricular es de canc elación activa de ruido han sido c onstruidos con los más fino s materiale s –cuero de alt a calidad, e spuma de memoria de cali- dad pro fe sional, cables t ejidos inspirado s en la alta fidelidad y polímer os de alta[...]

Auricular es ST A TUS de Klipsch Cable de contr ol Apple de 3 botone s Adapt ador est ereofónic o de 1/ 4 plg. Estuche de viaje Cable de auricular es estándar Adapt ador par a aviones Los auriculares ST A TUS de Klipsch son compatibles con todas las fuent es de audio con conector de auriculares de 3.5 mm por medio del cable de auricular es están[...]

FIJ A CIÓN DE LAS C OP AS DE L OS A URICULARE S ALMA CENAMIENT O DE LO S A URICULARE S USO C ON SIS TEMAS DE ENTRETENIMIENT O EN VUEL O Un solo conect or de 3.5 mm No se necesit a adaptador . Un conector de 3 .5 mm y un conector de aliment ación Ponga el enchufe únic o en el conector de 3 .5 mm. El conector de aliment ación no necesita c onexi?[...]

Herzlichen Glück wunsch für den Kauf eines Klips ch ST A TUS-Kop fhörer s. Dieser K opfhör er mit aktiv er Geräuschunt erdrück ung wurde unt er V erwendung best er W erkst off e herge stellt – hoch wertiges Leder , Schaumst off mit F ormgedächtnis in pro fe ssioneller Qualität, HiFi-Ge webeb andkabel und belast ungsfähige Polymer e – u[...]

Klipsch S T A TUS-K opfhörer Apple 3- T ast en-Reglerk abel 1/ 4- Z oll-S ter eoadapter Reis eetui St andar d-K opfhör erkabel Flugzeug- Adapt er Der Klipsch ST A TUS-K opfhörer ist dank seines mitgelief erten Standar d-K opfhörerk abels mit allen Audioquellen kompatibel, die eine 3,5-mm-K opfhörerbuchs e besitzen. Das im Lieferumf ang enthalt[...]

WIEDERANBRINGEN DER OHRPOLS TER A UFBEW AHRUNG DE S K OPFHÖRERS ANSCHL USS AN FL UGZEUG-UNTERHAL TUNGS S Y STEME Eine 3,5-mm-Buchse Kein A dapter erf orderlich. Eine 3,5-mm-Buchse und eine Ladebuchs e Steck en Sie den Einzelstecker in die 3 ,5-mm-Buchse. Es muss nichts an die Ladebuchse angeschlo ssen w Zw ei 3,5-mm-Buchsen V erwenden Sie beiliege[...]

Congr atulazioni per il t uo acquis to e gr azie per a ver s celt o le cuf fie Klips ch ST A TUS. Le no str e cuffie sono c ostruit e c on i migliori mat eriali (pelle di altissima qualità schiuma vis coelastic a pr of essionale ,ca vi intr ecciati ispir ati ai sist emi HiFi e polimeri ad alta re sist enza ) per cr ear e un pr odotto imp areggia[...]

Cuffie Klip sch S T A TUS Ca vo c on comando a 3 pulsanti Apple Adat tat or e ster eo da 1/ 4” Cust odia di trasporto Ca vo s tandar d per cuffie Adat tat or e per aereo Le cuffie Klipsch ST A TUS sono c ompatibili con tutti gli apparecchi audio dotati di jack per cuffia da 3 ,5 mm mediante il ca vo standar d fornito. Il cavo con comando a 3 [...]

FISS AGGIO DEI P ADIGLIONI RIPIE GAMENT O DELLE CUFFIE USO C ON I SIS TEMI DI INTRA TTENIMENTO IN V OLO Un jack da 3,5 mm Adattat ore non necessario . Un jack da 3,5 mm e un jack di alimentazione Usare il c onnettor e singolo nel jack da 3,5 mm. Il jack di alimentazione non dev e esser e collegato . Due jack da 3,5 mm Usare l’ adattator e per aer[...]

P ar abéns pela sua c ompr a e obrigado por esc olher o fone de ouvido Klips ch ST A TUS. Este fone de ouvido f oi f abricado com materiais s ofistic ados - cour o de alta qualidade , espuma visc oelástic a de gr au pro fissional, c abos r ev estidos c om tecido e polímer os de alt a r esistência inspir ados em HiFi - par a criar um pr oduto [...]

F one de ouvido Klipsch S T A TUS Cabo de c ontr ole Apple com 3 botõe s Adapt ador estér eo de 1/ 4” Est ojo de tr ansporte Cabo par a fone s de ouvido padrão Adapt ador par a uso em aerona ve s Os fones de ouvido Klipsch ST A TUS são compatíveis com todas as font es de áudio com o cabo para fones de ouvido padrão com pino de 3,5 mm inclu[...]

C OMO ENCAIXAR O S AURICULARE S C OMO GU ARD AR O FONE DE OUVIDO C OMO US AR A UNID ADE COM SIS TEMAS DE ENTRETENIMENT O EM A VIÕES Uma única tomada de 3 ,5 mm. Nenhum adaptador é neces sário. Uma tomada de 3 ,5 mm e uma tomada de energia. Use o plugue simples na tomada de 3 ,5 mm. A tomada de ener gia não requer cone xão. Duas tomadas de 3 ,[...]

祝贺您购买了本产品，感谢您选择 Klipsch S T A TUS 耳机。 这些有源消噪耳 机均使用最好的材料精心制成，使用高级皮革、专业级记忆海绵、高保真编 织线缆和高强度聚合物的目的，都是为了创造一种业内无与伦比的优越质量 与舒适度，让您从 Klipsch 获得期待的音响[...]

使用随附的标准耳机线缆， Klipsch S TAT U S 适用于所有带有 3.5mm 耳机插 口的音频源 随附的 Apple 3 键控制器线缆为兼容 的 Apple 设备提供增强的功能。 线缆 有关最新的兼容信息，请访问 Klipsch.c om 1/ 4” 立体声适配器 Klipsch S T A TUS 耳机 Apple 3 键控制器线缆 1/ 4” 立体?[...]

重新装好耳机杯 存放耳机 与飞机上娱乐系统一起使用 单个 3.5mm 插口 无需适配器。 一个 3.5mm 插口和一个电源插口 使用 3.5mm 插口中的单个插座。 电源插口不需要连接。 两个 3.5mm 插口 使用随附的航空适配器 一个电源插口和两个 3.5mm 插口 在两个 3.5mm 插口处使用随[...]

KLIPSCH. COM 350 2 W oodview T race • Indianapolis, IN 462 68 • 1-800-KLIPSCH Designed and engineer ed in Indianapolis, IN by Klipsch, USA. ©2012, Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary o f V oxx International Corporation. Klipsch is a trademark of Klipsch Group Inc., r egistered in the U .S. and other countries. Product of China. iP[...]